Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 7

Capítulo Extra: La Búsqueda del Agua Sanadora de Alma

“¿Llamas a esto agua sanadora de alma?”

“Así es.”

Le estaba preguntando a L’Arc acerca del líquido misterioso efectivo que había rociado sobre mí.

“¿Glass?”

“Diré esto: Estaba enojada cuando dijiste que querías aprender más acerca del mundo de nuestros enemigos. Pero encontrar algo como esto hace que valga la pena.”

Agua sanadora de alma. El líquido misterioso incrementaba dramáticamente todas mis habilidades. Pero incluso con mis habilidades incrementadas, no había sido capaz de derrotar a Naofumi, el héroe sagrado del mundo enemigo.

¿Qué habría pasado si hubiera sido forzada a luchar contra ellos sin la ayuda de L’Arc?

Hay una gran probabilidad de que hubiera perdido.

L’Arc me dijo que Naofumi se enfocaba en la defensa, debido a que él es el Héroe del Escudo. Si ese era el caso, entonces no esperaría que él fuera un atacante muy capaz. Me hacía preguntarme—si tuviera que enfrentar a cualquiera de los otros héroes sagrados en batalla, ¿sobreviviría al encuentro?

Miré hacia mis abanicos. Ellos existían para proteger el mundo, y eran especiales. Los llamábamos armas vasallas. Ellas podían ganar habilidades nuevas al absorber materiales y partes de monstruos derrotados.

También tenían la habilidad de tomar las partes de los monstruos y transformarlas en varios materiales y objetos útiles. Un héroe que había sido invocado en mi mundo hace mucho tiempo lo había llamado “la función de botín.”

En este momento, estábamos de vuelta en nuestra base de operaciones, en medio de una reunión. Estábamos tratando de descubrir lo que había salido mal.

El primer problema era el mismo Naofumi. Él se había vuelto tan poderoso en una cantidad tan corta de tiempo que era difícil de creer.

Las olas eran batallas entre mundos y cuando conocí a Naofumi, él dijo que solo habían pasado dos semanas en su mundo desde la aparición de la ola previa. Habían sido solo dos semanas, pero él había crecido dramáticamente.

La última vez que había visto a los héroes, él fue el único de los cuatro que era tan fuerte como para merecer el título. Él era poderoso en ese entonces, pero no era tan poderoso como para que no pudiera derrotarlo. Él sostenía un escudo siniestro y maldito en sus manos, lo cual me decía que era lo suficientemente fuerte como para mantener el control.

Él era fuerte. Es verdad. Sabía que lo derrotaría la próxima vez que nos encontráramos. Eso es lo que realmente pensé. Pensé que sabía exactamente lo fuerte que era. Comprendiendo que no podía ganar esa vez, decidí retirarme, sabiendo que tendría que ponerle un fin la próxima vez que lo viera.

Pero pasaron dos semanas—o debería decir, le di esas dos semanas—y cuando nos encontramos de nuevo, comprendí que lo había subestimado. Ese héroe sagrado de otro mundo, Naofumi, se había vuelto increíblemente poderoso. Comprendí que estábamos en problemas cuando nos encontramos en batalla.

Tenía otra movida bajo la manga, pero L’Arc me detuvo para que no la usara. Una vez más, la batalla terminó sin una victoria decisiva.

“¿Verdad? No tenemos nada así en nuestro mundo, así que estuve muy emocionado de encontrarla,” intervino L’Arc, claramente complacido consigo mismo. Él giró la botella en sus manos.

“¿Pero cómo lo supiste? ¿Cómo supiste que me afectaría de esa forma?”

“¿No te lo dije ya, Glass-chan? La única forma de reponer el poder de alma es esperando que se recupere naturalmente con el paso del tiempo, absorberlo de un enemigo, o recibiendo una porción de un aliado.”

“Eso es verdad, pero…”

“Y, por lo tanto, cuando los vi usar un ataque de drenado sobre ti, y tu energía comenzó a desaparecer, comprendí que era debido a que la energía de las personas espíritu debe ser de hecho poder de alma.”

L’Arc, debido a que había hecho equipo conmigo, sabía acerca de lo que era la energía realmente.

Poder de alma. Solo aquellos que poseen un arma vasalla podían comprenderlo. Pero yo era una persona espíritu, así que era capaz de usar mi arma vasalla de otras formas.

Cuando un humano usaba un arma vasalla, ellos descubrían su poder de alma, pero debido a que yo era una persona espíritu, ese mismo poder era solo energía normal para mí.

“Lo entiendo, en teoría. ¿Pero no ves el problema con esto?”

“¿Hm? Ah, ¿hablas de cómo empieza a fugarse luego de alcanzar el límite?”

“Si.”

Era verdad que el líquido había incrementado mis habilidades de forma increíble.

Pero para nosotros las personas espíritu—ellos nos llaman espíritus—nuestra fuerza estaba ligada a nuestra energía.

Para los humanos y otras criaturas como ellos, su fuerza está directamente relacionada con algo que ellos llaman su “nivel”.

La energía es como la resistencia para nosotros, y cuando usamos nuestra energía nos hacemos más débiles. En una batalla que puede decidirse rápidamente, somos incomparables.

Y mientras los humanos ganan niveles al derrotar monstruos, los espíritus como yo solo absorben una pequeña porción de su energía. Si somos forzados a luchar contra monstruos poderosos por mucho tiempo, podemos agotar toda nuestra energía. Sin embargo, nuestros niveles de energía también se recuperaban naturalmente con el pasar del tiempo—una cantidad pequeña cada segundo. Si nada interfería, nuestros niveles de energía subirían hasta cierto nivel por su cuenta.

Nos volvíamos más fuertes con el pasar del tiempo al usar nuestra energía para adquirir habilidades, y… bueno, tal vez guardaré los detalles para otra ocasión.

L’Arc y sus amigos también deben haber sabido todas estas cosas. Dentro de todo, la capacidad de energía promedio que tenemos está en su mayoría directamente conectada con nuestra fuerza. Esta “capacidad” hace referencia a la cantidad de energía que somos capaces de recolectar de una vez. La capacidad no puede ser incrementada por ningún ejercicio simple del día a día.

Mi arma vasalla me ayudaba a incrementar mi capacidad más allá del promedio de un espíritu, pero para ganar más poder del que ya tenía actualmente, requeriría una gran cantidad de tiempo adicional.

“La cantidad de energía que recibí del agua sanadora de alma excedió por mucho mi capacidad para almacenarla. Así que solo fui capaz de usar esa energía por un periodo de tiempo corto.”

Si solo hubiera alguna forma de poder extender ese tiempo límite, podría tener una oportunidad de derrotar a Naofumi.

Seré honesta. Con lo fuerte que se ha vuelto, no seré capaz de derrotarlo. Si nada cambia, entonces seré forzada a usar mi último recurso la próxima vez que lo vea. Tendré que intercambiar mi vida por la victoria.

“¿Entonces podríamos vencerlo si tuvieras más capacidad?”

“Sí, en teoría.”

L’Arc era un compañero bastante simple. Él también poseía un arma vasalla.

No niego que él lucha sinceramente por el bien del mundo, pero algunas veces siento que carece de control. Tengo que estar regañándolo muy seguido.

Él era un idealista, de pies a cabeza.

Había tan poco tiempo hasta la próxima ola que cualquier intento que hiciéramos de “subir de nivel”, como dicen los humanos, sería insignificante.

Yo fácilmente podía aceptar partes de monstruos y materiales de mis amigos, e incrementaría mi poder ligeramente. Pero si ya había alcanzado el límite de mi capacidad, ¿qué más podía hacer?

“Usemos la próxima ola para ir al otro mundo.”

“¿Qué estás diciendo?”

“Glass, lo juro. Tienes que aprender a soltarte un poco. Estás muy cegada por tus métodos.”

¿¡Qué!?

“¿¡Quién está cegada por sus métodos!?”

“¿Qué diría Kizuna-chan si te viera de esta forma? Tienes que relajarte. ¡Relajarte!”

“¡Qué cobardía de tu parte! ¡No uses el nombre de Kizuna de esa forma!”

Kizuna era una de mis amigas más cercanas. Ella era la que quería proteger el mundo. También fue su compromiso el que me inspiró a amar el mundo. Pero Kizuna no era la clase de persona que pudiéramos enviar a una batalla en las olas.

Aún peor, había desaparecido.

“Glass-chan, pones una cara muy graciosa cada vez que menciono el nombre de Kizuna.”

“¡No te burles de mí!”

“Oh ya detente. Para mi ambas solo son niñas pequeñas.”

“¡Blasfemia! ¡No digas ni una palabra más!” Terminé abriendo mis abanicos y apuntándolos hacia L’Arc.

“Cálmate.”

“Escúchame bien. Estamos muy ocupados preparándonos para las batallas de las olas. No tenemos tiempo para desperdiciarlo explorando otros mundos.”

“Es fácil decirlo, ¿pero lo has notado? Ese mundo es…”

L’Arc compartió algo de información importante con nosotros. Era acerca del potencial de las armas vasallas.

Nosotros ganamos habilidades nuevas al absorber monstruos y materiales con nuestras armas, pero había un límite a cuántas cosas teníamos acceso—un límite que no podíamos evitar.

Vivíamos en un mundo finito. Puede parecer que hay una cantidad infinita de monstruos y materiales, pero ese no era el caso.

Pero un mundo nuevo ofrecía posibilidades nuevas. Estaba repleto de recursos no explotados. Es más, y esto quizás era lo más sorprendente, los niveles ganados en ese mundo eran combinados con los niveles ganados en el nuestro.

Eso significaba que los niveles ganados en cada mundo podían sumarse.

“Ves a donde voy, ¿cierto? Si queremos sobrevivir al próximo encuentro con Naofumi, deberíamos pasar algo de tiempo subiendo de nivel en su mundo.”

“Pero…” comencé a protestar, pero tenía que admitir que él tenía un punto.

Ya habíamos encontrado a Naofumi antes, pero todavía no habíamos encontrado a ninguno de los otros héroes sagrados. ¿Qué pasaría si ganábamos? ¿La fuerza adicional que consiguiéramos se quedaría con nosotros?

¿Necesitaríamos un incremento de poder temporal?

O ya que no teníamos mucho tiempo, ¿no sería mejor encontrar alguna forma de pulir nuestras habilidades en nuestro propio mundo?

Tenía muchas dudas.

“Y… ¿no lo notaste? Ellos no son estúpidos. No van a poner a los héroes sagrados en las líneas frontales tan fácilmente. Si vamos allá antes de que lleguen las olas… ¿Lo entiendes? Tenemos las armas vasallas así que podemos matarlos.”

Ese era un buen punto. Iba a ser muy difícil matar a los héroes sagrados si solo teníamos la duración de las olas para hacerlo.

Podría tener sentido cruzar al otro mundo y matar hasta el último portador de armas sagradas antes de que lleguen las olas.

“En el mundo de Naofumi, ni siquiera pude encontrar dónde estaban los otros héroes.”

“Eso es verdad. Tal vez no deberíamos preocuparnos tanto acerca de nuestros métodos. No es el momento de preocuparnos acerca de la justicia.”

Me pregunto cómo reaccionaría Kizuna si me escuchara decir eso.

L’Arc parecía muy feliz, incluso si solo habían pasado solo dos días desde nuestra batalla con Naofumi.

“Entonces entiendes lo que estoy diciendo. Si la próxima ola se conecta al lugar de Naofumi, deberíamos cruzar hacia ese mundo.”

“Supongo que tienes razón,” suspiré.

“Oye, ¿dónde está Teresa?”

“Ella probablemente está en su habitación, ¿no?”

“¿Todavía se está relajando? Es mejor que comencemos a movernos si queremos sobrevivir la próxima ola,” dijo L’Arc. Yo asentí, y nos fuimos para encontrarnos con Teresa.

***

Teresa estaba en su habitación, jugando con un brazalete.

“¡Oye, Teresa! ¿¡Qué haces!?”

Ella suspiró y sostuvo el brazalete hacia la luz. Casi pareció no escucharlo.

“¡Oye!”

“Esto es increíble. Es tan hermoso,” murmuró ella, pasando su dedo sobre la piedra preciosa fijada en él.

Me pregunto si las personas como Teresa podían ver algo que yo no podía en tales objetos.

En nuestro camino de regreso, Teresa había estado tan emocionada que hasta me mostró los brazaletes del otro mundo. Ella dijo que eran increíbles.

Teresa utilizaba un tipo de magia único que extraía el poder de las piedras preciosas. Ella decía que sabía mucho acerca de piedras preciosas debido a eso, y que los brazaletes estaban hechos con lo mejor de lo mejor.

No pude evitar preguntarme por qué, si las piedras eran tan buenas como ella decía, no las había usado durante la batalla con Naofumi.

“Son hermosas.”

“¡Teresa!”

“¡Cielos! ¿¡L’Arc!? ¿Cuándo llegaste aquí?”

“¿Cuándo? ¿No me escuchaste hablándote todo este tiempo?”

Le llamaron la atención y ella se apresuró a esconder el brazalete de su vista. Parecía un hombre joven desesperado por ocultar sus revistas sucias.

Como yo no era una persona como Teresa, no podía entender su fascinación con los objetos. ¿Pero por qué estaba tan nerviosa de ser vista con él?

“Oh, um, cierto. Por supuesto que te escuché. ¿Qué puedo hacer por ti?”

“¿Realmente estabas escuchando? ¿Y realmente te gustan tantos los brazaletes del niño?”

“¡Por supuesto, L’Arc! ¿No lo ves? ¿No puedes sentir lo feliz que están estas piedras?”

“Todo lo que sé es que esas cosas son poderosas.”

“¡Eres un bruto!”

“¡Ugh!”

Teresa parecía decepcionada. Luego golpeó a L’Arc en el estómago.

Fue un golpe sólido. Tendría que recordar eso.

“Si esos brazaletes son tan impresionantes, ¿por qué no los utilizaste durante nuestra batalla contra Naofumi?” pregunté.

La magia de Teresa usaba el poder de las piedras preciosas, y ella estaba presumiendo lo poderosas que eran. ¿Entonces por qué no las utilizó?”

“Porque las piedras… las pequeñas piedras no me prestarían su poder para usarlo contra él.”

“¿Qué?”

“¡Teresa, desgraciada! Pudiste contenerte un poco,” lloriqueó L’Arc, agarrándose el estómago.

Ellos eran buenos amigos, pero tenían algunas discusiones cada cierto tiempo. Supongo que eso demostraba lo cercanos que eran, pero realmente no lo entendía.

“¿Y? ¿Por qué las piedras no te prestarían su poder para luchar contra él?”

Teresa se vio muy triste cuando escuchó mi pregunta.

¿Cuál era el problema? ¿Había dicho algo grosero?

“Glass, ¿no lo entiendes? Piensa desde su perspectiva. Un creador a la altura de Dios te elige y te pule hasta que eres perfecta. Y luego alguien te pide que lo ayudes a matar a esa misma persona.”

“Creo que entiendo lo que tratas de decir.”

Naofumi había hecho los brazaletes, por lo que no nos ayudarían a derrotarlo.

“Pero si les pedimos su poder para salvar a Naofumi, creo que estas piedras se sacrificarían para asegurar su seguridad,” explicó Teresa. Ella sonrió y acarició las piedras contra su mejilla.

“Ugh, Teresa. Detén eso.”

“¡Si quieres que me detenga, deberías hacerme un brazalete aún mejor!”

“¡Niño, maldito seas! Tuviste que incrementar los obstáculos en mi camino, ¿cierto?”

“¿Y bien? ¿Qué quieren de mí?”

“Si, bueno…” Le expliqué nuestro plan de cruzar hacia el otro mundo durante la próxima ola.

“Entendido. ¿Deberíamos partir ahora?”

Por suerte, Teresa fue optimista acerca del plan y accedió a cooperar.

“Así que, con algo de suerte, solo pasaremos tranquilamente hacia el otro lado.”

Todos asentimos al plan y fuimos hacia la siguiente ola.

Por suerte, estaba conectada al mundo de Naofumi.

“Glass-chan. Estoy seguro de que ya sabes esto, pero si vemos a alguien luchando cuando lleguemos ahí, ignóralos y continua.”

“Entendido.”

Atravesamos la grieta e inspeccionamos nuestros nuevos alrededores.

Lejos en la distancia, vi a un monstruo con forma de ave batallando con uno de los monstruos de la ola. Se parecía mucho a uno de los monstros que ayudaban a Naofumi. Derrotó a su enemigo y se volvió, corriendo directamente en nuestra dirección.

“¡Vámonos!”

“¡Sip! ¡Teresa, ayúdanos!”

“Bien.”

Gracias a la ayuda de Teresa, fuimos capaces de realizar un cruce relativamente seguro hacia el otro mundo.

Me volví para ver en la dirección de la que habíamos venido y vi a las grietas en el cielo cerrándose. Luego noté un problema.

“¿Qué? Nuestros efectos de equipo no parecen…”

Mis estadísticas habían caído dramáticamente. Debe haber sido de lo que estuvo hablando L’Arc—un efecto secundario de viajar a otro mundo.

“Si, eso parece. Probablemente no es tu estilo, pero deberías usar alguna armadura mientras estás aquí,” dijo L’Arc, produciendo un conjunto de armadura desde su guadaña.

Era la armadura de cuero de estilo occidental de la que Kizuna había hablado.

No había forma de evitarlo. Era mejor que usar ropas sin ningún efecto. Removí mi kimono y me cambié a la armadura.

“¡Vaya! ¿Glass?”

“¡Eso NO luce bien en ti!”

El comentario de L’Arc me molestó, así que lo pateé en la canilla.

“¡Auch! ¿Qué demonios?”

“Tú fuiste quien me dio la armadura.”

“¿Cómo es eso mi culpa? Ese es el único conjunto que tenemos.”

“Si cambias un poco tu peinado, creo que se verá mejor,” dijo Teresa. Ella rápidamente ató mi cabello en dos coletas.

“Hm… realmente tienes un rostro joven, así que algo acerca de este cabello y esta armadura te hace parecer, um… ¿inmadura?”

Pateé de nuevo la canilla de L’Arc.

“¡Auch! ¿Por qué tienes que ser tan violenta?”

“Solo agradece que no te di con mis abanicos.”

“Te acostumbrarás a la armadura, y entonces no te molestará tanto. Vamos. Debemos irnos.”

“Muy bien. ¿L’Arc? ¿Dirigirás el camino?”

“Claro. Pero primero lo primero. ¡Vamos a comer!”

Y así comenzamos nuestra aventura en el mundo nuevo.

***

Pasaron algunos días.

“¿Saben qué? Me gusta la comida de aquí.”

“Si, concuerdo. La Napolata es muy famosa. Ese platillo con los fideos rojos—me gusta.”

“Erm… ¡Estoy comenzando a sentir que pasamos demasiado tiempo vagando para comer todas las especialidades regionales!”

Teresa estaba sosteniendo una brocheta de algo como pasta de frijol gruesa que compró en un puesto, y mucha de ella cayó al suelo.

“¡Oye, tienes razón!”

“Si, pero hemos conseguido muchos objetos, como también mucho dinero.”

Nuestros objetivos eran incrementar nuestros niveles y habilidades para asegurar más agua sanadora de alma. Si podíamos encontrar una receta para el agua sanadora de alma, y encontrar los materiales necesarios para fabricarla, entonces definitivamente nos ayudaría en nuestra próxima batalla.

“No te preocupes tanto. Todo esto es parte del camino para hacerte tan poderosa como puedes llegar a ser.”

“¿En serio?” pregunté. Lo encontraba difícil de creer. Era verdad que habíamos descubierto muchos monstruos y objetos que nunca había visto en nuestro mundo, pero…

“Glass-chan, te preocupas demasiado. Todo estará bien.”

“Eso no me tranquiliza.”

“¿Y qué? ¡Oh, oigan! Probablemente es hora de que te encontremos algo de equipo nuevo, ¿no crees?” dijo L’Arc. Él sonrió y abrió la puerta de una tienda de armas.

Mis armas vasallas eran unos abanicos, pero este mundo no parecía vender abanicos en sus tiendas de armas. Era un arma rara, incluso en mi mundo. Decidí no pensarlo demasiado.

“¿Qué sucede? ¿Tienen algún kimono?”

De hecho, tenían uno, pero sus efectos y habilidades eran muy bajos.

El dueño de la tienda dijo que podría hacer uno a la medida para mí, pero que tomaría algo de tiempo. L’Arc tenía otras ideas en mente. Él sugirió otro conjunto de armadura para mí.

Era incluso más horrible que mi armadura actual, pero estaba hecha de materiales mejores, y tenía mejores efectos de equipo.

“Piensa en todas las batallas que atravesaremos. Creo que necesitarás esto.”

“Muy bien.”

No tenía ninguna opción mejor, así que pagué la armadura con plata.

De pronto me di cuenta que Teresa había desaparecido. Miré a mi alrededor para buscar hacia dónde había ido, solo para encontrarla en frente de una tienda de accesorios.

“¡Bienvenida! ¿Qué puedo hacer hoy por usted?”

“Oh, es solo… um… eso.”

“Ah sí, un collar hecho de mineral Miraka. Se dice que incrementa la cantidad de experiencia que su usuario recibe en batalla. Se ha vuelto muy popular en las islas Cal Mira.”

“¿En serio? Acabo de estar ahí, y no escuché nada sobre eso.”

“Ah sí, bueno, dicen que el mismísimo Héroe del Escudo descubrió su potencial. Desde entonces se ha vuelto muy popular.”

El solo escuchar Héroe del Escudo hizo que mi mano se curvara en un puño. Mientras más tiempo pasáramos caminando en público, más grande era la posibilidad de cruzarnos con Naofumi.

Teníamos que ser cuidadosos. No estábamos en el patio de nuestra casa, y todavía no éramos muy fuertes.

“¡Teresa!” gritó L’Arc. “¿Encontraste algunas piedras ahí?”

Teresa sacudió su cabeza tristemente.

“Nada al nivel de los brazaletes.”

Difícilmente podía creer lo obsesionada que estaba con los brazaletes fabricados por Naofumi.

“L’Arc, deberías comenzar a trabajar en tus habilidades de elaboración mientras tienes el tiempo.”

“Ugh, no gracias. Odio hacer esa clase de trabajo detallado. Te compraré algo algún día. ¿Qué hay de eso?”

“Si no te esfuerzas más, Naofumi va a robártela.”

“¡Ja! Lo dudo. ¿De qué estás hablando, Glass? ¡Jajaja!”

Suspiré. Me sentí cansada.

“Ah oye, Glass-chan, creo que pronto entraremos en el territorio en el cual estuvimos la última vez. Podríamos encontrarnos con Naofumi y sus amigos ahí, así que mantente alerta.”

“Entendido.”

“Solo para estar seguros, usaré magia para ocultar nuestras identidades verdaderas,” dijo Teresa, acariciando una piedra preciosa y recitando un hechizo.

El hechizo nos haría vernos diferentes para los demás.

L’Arc fue hacia una taberna cercana para reunir información del área.

“Estaba pensando en ir hacia Cal Mira para subir de nivel, pero el evento de activación casi ha terminado.”

“Qué mal. Tendremos que encontrar otra manera.”

“Cierto. Vamos hacia un lugar donde los monstruos dejen objetos que podamos usar en la fabricación del agua sanadora de alma.”

Mantuvimos nuestro perfil bajo y nos dirigimos al país siguiente, luchando con monstruos cada vez que los encontrábamos. Incluso encontramos algunos monstruos que estaban referenciados en la receta del agua sanadora de alma. Comencé a sentirme titubeantemente optimista. Tal vez las cosas estaban mejorando.

El siguiente problema era descubrir qué clase de armas tenían los cuatro héroes sagrados. Ya sabía acerca de Naofumi Iwatani, el Héroe del Escudo.

También comenzamos a escuchar historias acerca de los otros héroes.

Espada, Lanza, Arco… Como esperaba, llevaban armas diferentes a los héroes de nuestro mundo—pero todas eran muy simples.

Los aventureros que ya había conocido antes durante la batalla con Naofumi, los que se hacían llamar héroes, ellos cargaban esas mismas armas.

Ellos habían sido tan débiles que estuve segura de que estaban mintiendo acerca de ser héroes. ¿Entonces en dónde estaban los héroes reales?

Luego cuando encontré a L’Arc luchando contra Naofumi en las islas, esos mismos aventureros estaban ahí. ¿Podría ser que los otros tres héroes eran tan débiles que no necesitábamos preocuparnos por ellos? No—eso sería demasiado optimista.

Incluso si ellos realmente habían sido los héroes restantes, debió haber sido un acto para esconder sus verdaderos poderes hasta el último momento.

“¿Así que este lugar se llama Melromarc?”

En el camino hacia aquí, nos encontramos con muchos monstruos que parecían murciélagos con caparazones de tortuga en sus espaldas. Ellos solo deben haber existido en este mundo nuevo. Nunca había visto algo como ellos.

“Así es. Ya no iremos a las islas, pero debería haber muchos monstruos en esta área que dejarán las cosas que necesitamos para crear el agua sanadora de alma. Vámonos.”

Entramos al país de Naofumi.

No reconocí el sistema de escritura, la cultura, o la forma en la que las personas pensaban.

Incluso las bebidas parecían poco familiares.

Ni siquiera reconocí a los peces saltando en un río cercano. Kizuna habría estado emocionada de encontrar un nuevo lugar de pesca. No podía esperar para contarle acerca de todo esto.

“Naofumi y los otros héroes sagrados pasan su tiempo en este país. ¿Qué mejor lugar para descubrir algo sobre ellos que este lugar?”

“Si. Veamos qué podemos encontrar acerca de Naofumi y los otros.”

***

Pasaron algunos días desde que entramos en Melromarc.

Estábamos caminando a través de una jungla espesa, y una fruta enorme y roja colgaba de todas las ramas a nuestro alrededor.

“Los monstruos de los alrededores se supone que dejan materiales muy útiles.”

Desde que llegamos a este mudo nuevo, habíamos pasado días cazando para recolectar los materiales del agua sanadora de alma. Estaba comenzando a dudar de que L’Arc supiera de lo que estaba hablando.

Sin mencionar a esos murciélagos acorazados extraños que estaban apareciendo más y más frecuentemente con cada día que pasaba. Ninguno de ellos dejaba algo útil.

“¿Estás seguro?”

“¡Necesitas confiar un poco más! Deberíamos ir hacia donde haya monstruos más fuertes.”

Yo era un espíritu, así que no me iba a beneficiar mucho al luchar contra monstruos más fuertes. Podría solo conseguir los materiales de L’Arc y Teresa, así que no había razón para que fuera con ellos.

“Tomaría demasiado tiempo incrementar nuestro poder de esa forma. No tenemos tiempo que perder.”

“¡Está bien! ¡Estamos aquí para ayudarte! Solo demos nuestro mejor esfuerzo hasta la siguiente ola.”

“Bien,” murmuré. ¿Yo era la única perdiendo la confianza en la misión?

L’Arc no parecía saber lo que debía hacer para terminar con todo esto. No tenía el liderazgo.

“Glass-chan. Desperdicias energía estando tan tensa todo el tiempo.”

“¡Tú eres quien me hace estar tensa!”

“¡Ah, cada día eres más como Naofumi!”

¿Qué quiso decir con eso? Recordé la forma en la que lucía Naofumi en batalla—tan enojado, tan tenso. L’Arc tenía razón—no quería ser así.

***

Pasaron algunos días más. Cazamos monstruos y subimos de nivel nuestras armas mientras recolectábamos materiales. Entonces nuestras armas vasallas comenzaron a vibrar.

Una advertencia apareció en mi campo de visión, diciendo que una bestia guardiana había vuelto a despertar.

“Parece que una de las bestias guardianas de este mundo ha comenzado a moverse.”

“Si. Pero lo que se debe hacer depende de las personas de este lugar. Pueden matarla o dejarla construir su barrera para salvar el mundo.”

“Pero es no quiere decir que ya no hay forma de que podamos regresar a casa.”

Si, las olas en este mundo se detendrían por un tiempo, pero las olas continuarían en nuestro mundo. El contador en mi campo de visión todavía estaba avanzando, contando para el arribo de la próxima ola. Así que no importaba la elección que hicieran las personas de este mundo.

Ni siquiera importaba si nos quedábamos sin tiempo. Como sea, eso fue lo que me dije cuando maté a uno de esos monstruos extraños, un familiar de la Tortuga Espíritu.

“De cualquier forma, nuestras probabilidades de tener otra batalla con Naofumi ahora son más bajas, ¿cierto? ¿No es eso algo bueno?”

Si la Tortuga Espíritu creaba una barrera para proteger el mundo, entones nosotros ya no tendríamos que seguir luchando. Y si mataban a la Tortuga Espíritu, entonces al menos podríamos tener un largo periodo de paz. Cada opción era buena para nosotros, debido que necesitábamos más tiempo para hacernos más fuerte antes de que fuéramos forzados a luchar de nuevo contra Naofumi.

Si podíamos encontrar una forma de fabricar algo como el agua sanadora de alma en nuestro mundo, entonces tendríamos una mejor oportunidad la próxima vez. Los ejércitos luchando a favor y en contra de la Tortuga Espíritu no me importaban.

No tomó mucho tiempo para que el rumor de la victoria del Héroe del Escudo sobre la Tortuga Espíritu llegara a nuestros oídos.

“Ese niño. Él realmente hace cosas impresionantes—cuando decide algo, eso es todo.”

“Ciertamente. Algunas de sus acciones dejan un mal sabor en mi boca, pero no hay duda de que es un héroe de verdad.”

Nos preparamos para dejar este mundo nuevo, ya que solo era cuestión de tiempo para que la Tortuga Espíritu resolviera nuestros problemas por nosotros.

Pero entonces…

Nuestras armas vasallas comenzaron a gritar.

“¿Qué sucede?” gritó L’Arc, apretando el agarre de su guadaña.

Le hablé a mi arma.

Podía verlo. Alguien que conocía estaba caminando por la ciudad, justo como cualquier otro día—como si nada especial estuviera pasando.

Apunté hacia él.

Luego, como si finalmente entendiera lo que estaba pasando, L’Arc asintió y preparó su arma.

La persona que estuvimos siguiendo finalmente se dio cuenta de ello, y se volvió hacia nosotros en medio de una calle.

“Bueno, bueno, ¿qué están haciendo ustedes tres en un lugar como este?”

“¿Qué tal si tú respondes primero?”

Lo conocía. Él ignoró la misión que le había confiado su arma vasalla e intentó usarla para gobernar el mundo. Él era nuestro enemigo. Era imperdonable.

Era Kyo Ethnina, el héroe del libro de las armas vasallas.

Mi arma vasalla todavía estaba chillando y haciendo sonar una alarma.

Luego el libro de Kyo liberó una luz a nuestro alrededor.

De pronto, mi campo de visión se llenó de información. Decía cosas que no podía creer.

Kyo había desarrollado una tecnología y la estaba usando para tomar el control de la bestia guardiana de este mundo.

“¡Tú!”

“Heh. Esas armas vasallas no pueden callarse, ¿cierto? ¿Cuál es el gran problema—si de todas formas iban a destruir este mundo? ¡Al menos déjenme usarlo primero!”

“¿¡Qué es lo que buscas!?”

“¿Por qué debería decirles a unos idiotas como ustedes?”

El libro en su mano comenzó a brillar.

“¿Oh? Supongo que ya es hora. Estaba esperando poder reírme de idiotas como ustedes por un poco más, pero supongo que ya se nos acaba el tiempo,” dijo Kyo. Luego desapareció.

Él debió haber usado alguna clase de habilidad de teletransportación. Lo hizo casi instantáneamente, sin dar a conocer sus intenciones.

“Glass-chan. Esto no es bueno. Ese tipo ha tomado el control de la Tortuga Espíritu de este mundo.”

“Si. Debe haber reglas en la batalla. La lucha no libra al mundo del bien o del mal. Y sus acciones definitivamente han roto las reglas.”

Si él pensaba que podía usar la energía que tomó de la Tortuga Espíritu, estaba equivocado.

El arma vasalla en mi mano me advirtió de los riesgos.

Si alguien utilizaba a la bestia guardiana de otro mundo para extender la vida de su propio mundo, eso solo terminaría con destrucción. Si robabas la pierna de otro para reemplazar una pierna que perdiste, no funcionaría, y morirías.

Teníamos que detenerlo. No sabía cómo hacerlo, pero debíamos detenerlo.

“L’Arc, Teresa. Vamos.”

“¡Sip!”

“¡Si!”

Teníamos una pequeña reserva de agua sanadora de alma, así que deberíamos ser capaces de luchar por un tiempo.

Si teníamos que dar nuestras vidas para detener la traición de Kyo, lo haríamos. Ese era nuestro trabajo como portadores de armas vasallas, incluso si éramos de otro mundo.

Encontramos el camino que nos llevaría hacia la Tortuga Espíritu enloquecida y avanzamos para cumplir nuestra obligación.

***

Glass y sus amigos se preparaban para las olas.

Debían derrotar a Kyo, pero ¿qué estaba esperando por ellos una vez que lo encontraran?

Su historia se une con la del Héroe del Escudo.

Estas son las historias de dos mundos que nunca debieron haberse conocido.

La frontera entre los mundos comenzaría a distorsionarse. ¿Qué significará para Glass esta nueva realidad?

Las esperanzas de otro mundo—uno que enfrenta la destrucción—no son suficientes para detener la llegada de las grandes olas.

Las olas que ahogarán todo a su paso, dejando atrás solo la desolación.

– FIN DEL VOLUMEN 7 –