Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 5

Epílogo: Preparativos

Yuka Sonobe irrumpió en el comedor del palacio. Parecía bastante irritada. Miró a la habitación de los soldados, sus ojos inclinados dándole una apariencia demoníaca. Las unidades fuera de servicio hicieron un gesto de dolor cuando su mirada pasó por encima de ellas.

“Aquí tampoco, ¿eh? Cielos… ¿Por qué siempre desaparecen en los momentos más importantes?” Se rascó el pelo castaño, su frustración a la vista de todos. Los soldados saltaron un poco mientras ella retrocedía.

“No están en el campo de entrenamiento, ni en el cuartel, ni en el comedor… ¿Fueron a la ciudad?” Yuka marchó hacia la puerta principal del castillo mientras murmuraba para sí misma. Sus ruidosos pasos resonaron por el pasillo.

“¡Yukacchi!” Nana Miyazaki corrió hacia ella.

“No pude encontrarlos. ¿Tú?”

“Nadie en el comedor. Acabo de hablar con Tamai-kun y Taeko, tampoco los encontraron. Están revisando otras habitaciones ahora mismo… pero no creo que estén en el palacio”.

“Tiene sentido. Acabo de hablar con Aikawa-kun, y él tampoco los ha visto. Sheesh, ¿dónde están merodeando? Esto es importante. ¡Y se llaman a sí mismos los guardaespaldas de Ai-chan sensei!” Nana acunó su cabeza en sus manos y gritó.

Los dos, o, mejor dicho, todo el escuadrón de escolta de los Ai-chan sensei, estaban buscando a David y a sus caballeros.

Aiko no había aparecido en tres días seguidos. Según el Papa, ella se dirigió a la catedral principal para conseguir que el anuncio hereje de Hajime fuera anulado. Él había dicho que ella tendría que quedarse allí por un tiempo, y que no la verían por unos días.

Sin embargo, según Shizuku, Aiko tenía algo importante que quería contarles la noche de su desaparición. Así que, naturalmente, sospecharon. Habían pedido que se les permitiera entrar a la catedral principal también, pero Ishtar les había dicho que a los amigos de los herejes no se les permitiría entrar, así que habían estado enfriándose los talones durante los últimos días.

Sin embargo, después de tres días sin contacto, los estudiantes se habían cansado. El ascensor a la catedral permaneció inactivo, y ninguno de los sacerdotes estaba dando respuestas directas a los estudiantes. Cansada de esperar, Yuka había intentado buscar a David y a los demás y exigir una explicación.

Sin embargo, aunque él y sus caballeros habían estado ayer por aquí, hoy no estaban por ninguna parte. Yuka no pudo encontrar ningún rastro de ellos sin importar donde los buscara. La única explicación plausible era que se habían ido a la ciudad, pero a ella le costaba creer que iban a hacer el tonto en la ciudad con Aiko desaparecida.

“Tengo un mal presentimiento sobre esto.” Ella rechinó los dientes y miró a su alrededor con cautela. Era como si algún tipo de mal sin forma se le acercara y se llevara a sus amigos uno por uno.

Justo cuando el miedo empezaba a tomar el control, alguien la llamó.

“¿Yuka? ¿Nana?” Fue Shizuku. Miró por el pasillo, como si estuviese buscando a alguien.

“Quería preguntarte si has visto a David y a los otros… aunque a juzgar por tus expresiones eso es un no.”

“Sí. Parece que tampoco encontraste al capitán”.

Shizuku miró tristemente hacia abajo. No había sido sólo Aiko la que había desaparecido esa noche. El Capitán Meld y la Princesa Liliana también. Incluso la criada de Shizuku, Nia, no estaba por ningún lado. Algunos otros sirvientes y caballeros también habían desaparecido, todos amigos de los estudiantes.

“Hey Yukacchi, Shizukucchi… ¿Vamos a estar bien?”

“…..”

La abuela parecía asustada. Desafortunadamente, ni Yuka ni Shizuku pudieron tranquilizarla.

Tampoco sabían lo que estaba sucediendo, y ese vago malestar los tenía nerviosos.

Si tan sólo estuviera aquí… Si tan sólo ese tipo estuviera aquí… Los pensamientos de Yuka y Shizuku giraron en la misma dirección. Miraron hacia el cielo del oeste, pensando en un solo hombre. Era despiadado, no siempre la persona más agradable con quien estar, e increíblemente franco, pero también era la única persona en la que sabían que podían confiar.

***

Varias figuras estaban de pie en una amplia y tenue habitación. Parecen espectros debido a la oscuridad de su entorno. Estaban todos completamente quietos, ni siquiera uno se movía.

Más adentro de la habitación, a poca distancia de las otras, había otras dos figuras. A diferencia del resto, estos dos parecían humanos. No es sensato, quizás, pero al menos es humano.

Había una mirada enloquecida en sus ojos.

“Los preparativos están finalmente completados. Me estoy emocionando. El momento que he estado esperando ya casi ha llegado. ¡Estoy verdaderamente contento de haber sido llamado a este mundo! ¡Ahora sé que esto es lo que es la felicidad!” Una fuerte risa resonó por toda la habitación. Aunque la voz hablaba de felicidad, su tono goteaba malicia. El orador estaba claramente loco.

La figura que estaba junto a la persona que hablaba le miraba con ojos fríos. Era obvio que no veían al otro como su camarada, pero como la otra figura, ellos también sonreían cruelmente.

***

Alrededor de la misma época, algo estaba sucediendo en el reino en el extremo sur del continente.

Un enorme ejército de monstruos estaba alineado en formación. Había fácilmente diez mil fuertes. Olas de poder rodaron fuera de ellos. Cada uno de los monstruos reunidos era tan fuerte como los que yacían en el fondo del laberinto del gran orcus. Eran una fuerza que podía pisotear cualquier cosa que se interpusiera en su camino. Sorprendentemente, había algunas personas montadas en caballos entre ellos. Estaba claro que esta reunión no era una multitud no organizada.

Un solo y masivo monstruo descendió de los cielos y aterrizó ante ellos. Sus brillantes escamas blancas se veían majestuosas a la luz del sol. Había una figura humanoide cabalgando sobre su espalda. Su pelo rojo ondeaba en el viento, y los hombres que estaban debajo aplaudieron su llegada.

“¡El rey demonio ha recibido una revelación divina! Ha dado a nuestros ejércitos una sola orden… Destruye a los herejes.” Aunque la voz del hombre sonaba digna, también tenía un toque de locura.

El ejército irrumpió en ovaciones una vez más.

“Es hora de que les mostremos la fuerza de nuestra fe. Enseñemos a esos tontos que se pasean por el Continente Norte quiénes son los verdaderos gobernantes de esta tierra”. Los monstruos golpearon tan fuerte el suelo que la tierra tembló.

Curiosamente, las figuras escondidas en la oscura habitación hablaban al mismo tiempo que el demonio que montaba al dragón blanco.

“Ahora, empecemos. ¡Para lograr la felicidad, debemos tallar nuestra propia historia en los anales de la historia! ¡Déjenme oír sus gritos de guerra! ¡Es hora de que luchemos, por el bien de nuestro señor!”

***

Ocho mil metros sobre el nivel del mar, una gigantesca torre de acero se elevó desde la cumbre de la Montaña Divina. Un débil gemido resonó en una de las celdas de la prisión de la torre. Sangre goteaba de los dedos de Aiko Hatayama y miraba al suelo, su frente arrugada, concentrándose.

Había dibujado un círculo mágico con su propia sangre, y había intentado cantar docenas de hechizos diferentes, pero no importaba cuánto lo intentara, no importaba el hechizo que eligiera, su flujo de maná se interrumpía por los grilletes en sus muñecas.

Se desplomó de hombros y miró hacia abajo a sus manos. Había docenas de pequeños cortes en ellos, uno por cada intento.

“¿Cuántas veces tengo que decirte que es inútil antes de que lo consigas?”

“Ah…” Aiko tembló al escuchar una voz mecánica a su lado. Levantó la vista y vio a una monja con una capucha bajo los ojos. La monja llevaba una bandeja de comida.

Aiko se dio cuenta de que la monja había dejado la puerta abierta cuando entró, e hizo una loca huida hacia la libertad.

“Creo que ya te dije que era inútil.”

“¡Agh!”

La monja golpeó a Aiko en el estómago mientras intentaba escapar. El ataque había llegado tan rápido que Aiko ni siquiera había podido verlo. Ella respiró adolorida y se estrelló contra la pared detrás de ella.

“Déjame salir de aquí. ¿Qué planeas hacerles a mis estudiantes?” La monja no reaccionó a las palabras de Aiko. Colocó la bandeja de comida en la habitación, con sus movimientos robóticos, y salió de la habitación.

“¡Espera! ¡Por favor, espera! ¡Al menos dime si mis estudiantes están a salvo o no!” La monja cerró lentamente la puerta, sin cambiar su expresión. Justo antes de que lo callara completamente, se detuvo.

“Esta es toda la voluntad de mi señor. No hay nada que ustedes, que han sido removidos del tablero de juego, necesiten saber.” Con un aire de firmeza, la monja cerró la puerta.

Aiko luchó hasta ponerse de rodillas y maldijo su propia impotencia. Algo terrible podría pasarle a sus estudiantes, y ella no lo sabría. Aunque ella era su maestra, no había nada que pudiera hacer para ayudar.

Sus pensamientos se volvieron hacia el niño que había volcado una situación desesperada tras otra en Ur. Miró a la luna a través del pequeño tragaluz cubierto de barrotes, y murmuró su nombre.

“Nagumo-kun…”

***

La monja escuchó el susurro de Aiko mientras se alejaba. Salió a una terraza cercana y miró hacia el suelo.

“Ven si te atreves, anomalía. Significará tu fin si lo haces”.

El monstruo del abismo continuó hacia un lugar de traiciones, locura y divinidad. Era como si estuviera guiado por el destino mismo.