Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: El Trabajo De Un Aventurero

Parte 3

El resto del día pasó sin incidentes, y llegaron a Fuhren a la mañana siguiente.

Había seis personas revisando bienes e identidades en la puerta este de Fuhren. Hajime y las otras también entraron en una de las seis líneas. Con lo largo que era, adivinó que pasaría un tiempo antes de que les tocase a ellos.

Hajime estaba acostado en el regazo de Yue sobre el techo de un carruaje, con Shea sentado a su lado, cuando More se le acercó. Parecía que tenía algo que decir. Miró a Hajime con una mezcla de admiración y exasperación. Hajime asintió despreocupadamente y saltó.

“Eres muy atrevido. ¿No te preocupa que los demás te vean?” Más se refería a cómo Hajime se ganaría los celos de todos coqueteando tan abiertamente con Yue y Shea. Y ahora había bastantes personas mirando a Shea esperando que la vendieran. En una gran ciudad como ésta, era de esperar. No serían sólo miradas lascivas que Yue y Shea atraerían, sino la atención de gente peligrosa que espera beneficiarse de ellas.

“Bueno, es un poco molesto, pero no tiene sentido preocuparse por eso. No es que haya algo que pueda hacer”. Hajime se encogió de hombros

“Sólo empeorará una vez que estés dentro del Führen. ¿Estás absolutamente seguro de que no quieres vender…” Más casualmente intentó volver a hablar de la venta de Shea, pero Hajime le miró fijamente. Captando la indirecta, More levantó las manos al rendirse.

“Eso no puede ser todo lo que has venido a pedir. ¿Qué necesitas en realidad?”

“Bueno, en realidad vine a comprarte a ti. Pero no a la chica. Me interesan los artefactos que posees. ¿Hay alguna posibilidad de que estés dispuesto a vendérmelos? Estaría dispuesto a pagarte lo suficiente para vivir el resto de tus días en lujo por uno de ellos. La mayoría de los comerciantes matarían por tener en sus manos tus artefactos, especialmente su [tesoro Oculto]”.

More no era exagerado, los comerciantes realmente matarían por eso. No sólo garantizaría la seguridad de sus mercancías, sino que también facilitaría su transporte. Los dos problemas que asolaban constantemente a todos los comerciantes. Demonios, matarían a un pueblo entero por ello si tuvieran que hacerlo.

Cuando More vio por primera vez a Hajime sacar cosas del [Tesoro Oculto], parecía un perro hambriento al que acababan de mostrarle un hueso. Cansado de su constante acoso, Hajime había usado la Intimidación para conseguir que More se retirase a regañadientes.

Sin embargo, no se había dado por vencido. Había vuelto una vez más para negociar por los artefactos de Hajime, incluyendo a [Donner] y [Schlag].

“¿Cuántas veces tengo que decirlo? No están a la venta. Ríndete”.

“Pero estos artefactos son demasiado valiosos para que los tenga una sola persona. Una vez que otros se enteren de sus habilidades, seguro que vendrán a por ti. Seguramente no querrá tener que lidiar con la molestia de tener que cargar con un equipo tan preciado… ¿Y si alguien intentara secuestrar a esas dos chicas para forzarte?” Había una pizca de locura en los ojos de More mientras miraba con celo a Yue y Shea. Pero en el momento en que lo hizo, algo frío y duro le presionó su frente. La sed de sangre brotaba de cada poro de Hajime.

Pero lo mantuvo enfocado, así que nadie más lo sintió. También estaban escondidos a la sombra del carruaje, así que nadie miraba.

“¿Es una amenaza?” La voz de Hajime era apenas un susurro. Pero se congeló hasta los huesos. El único ojo de Hajime se clavó en More, su mirada era una fuerza aniquiladora. El sudor frío caía por la espalda de More.

“N-No. Por favor… Yo… sólo… pensé… quizás deberías… ser más cauteloso… es todo…”

More tenía razón. Hajime no se había molestado en intentar ocultar el poder de sus artefactos. Había tomado algunas precauciones, ya que le había pedido a Yue que cantase sus hechizos, pero solo ese mínimo. No tenía intención de ser prudente si eso requería un esfuerzo real por su parte o por parte de las niñas. No veía razón para adaptarse a las expectativas de este mundo. Cualquiera que se interpusiera en su camino, lo mataría. Eso fue lo que juró que haría en el abismo.

“Ya veo. Lo dejaré así, entonces.” Hajime enfundó a Donner, su sed de sangre desapareciendo. More se arrugó más hasta el suelo. Chorros de sudor cayeron en cascada de su frente mientras respiraba pesadamente.

“Puedes hacer lo que quieras. Incluso puedes difundir rumores sobre mí si quieres. A mí tampoco me importa lo que hagan los demás. Sólo quiero que sepas que cualquier cosa que se me oponga… no vivirá para contarlo. Ya sea una persona, un país o el mundo entero. Ahogaré todo en un mar de sangre si es necesario”.

“Ya veo. Supongo que no es un oficio por el que valga la pena morir…” More aún tenía la cara pálida, pero aún así se las arregló para decir una respuesta. Tenía una voluntad sorprendentemente fuerte. Hajime había notado que era respetado entre los demás comerciantes. Normalmente, More no habría insistido tanto en los artefactos de Hajime. Era solo que su atractivo había sido tan grande que había anulado su sentido común.

“De todos modos, te dejaré ir esta vez, pero no habrá una próxima vez. ¿He sido claro?”

“Me disculpo, dejé que mi avaricia me cegara. Sólo un tonto patea el trasero de un dragón, después de todo”.

“Sólo un tonto patea el trasero de un dragón” era un dicho único de Tortus. El dragón aquí se refirió a un dragón. Los dragones eran una raza que se jactaba de tener más fuerza defensiva que cualquier otra. Todo su cuerpo estaba cubierto de escamas, y aparte de la boca y los ojos, sólo sus traseros estaban desprotegidos. Debido a lo bien protegidos que estaban, eran durmientes pesados. A menos que pasara algo monumental, era difícil despertarlos. Sin embargo, si uno golpeaba sus traseros, que eran sensible, se despertaría instantáneamente y su ira sería terrible de contemplar.

Una vez en el pasado, cierto idiota decidió por alguna razón intentarlo. Y así nació el dicho. Básicamente significaba que solo un tonto se arriesgaría a provocar la ira de alguien más fuerte que ellos cuando podían dejarlos en paz.

Pero la raza de los dragones había muerto hacía más de quinientos años. Aunque la razón exacta no estaba clara, se asumió que debido a que poseían la magia especial de la “dragonificación”, las razas “civilizadas” los consideraban medio monstruos, por lo que fueron cazados hasta la extinción. Otra teoría era que los dioses mismos decidieron que eran impuros y por lo tanto fueron purgados.

“Ahora que lo pienso, la magia de Yue-dono también parecía un dragón. Como muestra de mi disculpa, déjame darte una advertencia. Es mejor que la gente no sepa que puede usar tanta magia. La Santa Iglesia no piensa con mucho cariño en los dragones. Aunque supongo que se parecía más a una serpiente que a un dragón, así que tal vez estarás bien”. More se había recuperado lo suficiente como para volver a ponerse de pie, y registró su ropa mientras daba esa advertencia. Era un hombre de negocios muy valiente. Hacía falta nervios de acero para hablar tan despreocupadamente con alguien que estaba a punto de matarte hace unos segundos.

“¿En serio?”

“Ciertamente. Eran una raza mitad hombre mitad monstruo, y peor aún, eran herejes que no creían en ningún dios. Sin embargo, eran increíblemente fuertes, mucho más que los humanos. Pueden ver por qué la Santa Iglesia, tan dogmática como son, los odiaría tanto”.

“Sí. Tengo que decir que tú tampoco pareces muy aficionado a la Santa Iglesia. Deberías tener cuidado o te tildarán de hereje”.

“Creo en Dios, no en las personas que ejercen la autoridad diciendo que hablan por él. Las personas son clientes, nada más”.

“Creo que entiendo qué clase de persona eres ahora. Eres un mercader hasta la médula, ¿no? No me extraña que te volvieras loco cuando viste mis cosas”. Hajime señaló el anillo con el dedo. La sonrisa de More era una mezcla de vergüenza y orgullo. Su comportamiento maníaco de antes no se veía en ninguna parte. La sed de sangre de Hajime había funcionado como un cubo de agua fría.

“Sinceramente me disculpo por mi anterior descortesía, así que espero que mantengan mi compañía en mente si alguna vez desean negociar cualquier tipo de acuerdo, incluso uno sin artefactos. No eres un aventurero común y corriente. Nuestra compañía se enorgullece de mantener conexiones amistosas con aquellos que se desvían del camino ordinario, así que espero que este incidente no los haya alejado de nosotros”.

“Realmente no sabes cuándo dejarlo, ¿verdad?” Hajime se rió cansado. Más bien se dirigió al frente de su caravana con un “Ahora, pues, me voy” y una reverencia.

Mientras tanto, Yue y Shea habían conseguido atraer aún más miradas. More ya estaba hablando con otro mercader, señalando animadamente a Yue y Shea. Hajime había estado intentando relajarse un tiempo en Fuhren, pero parecía que su estancia sería más agitada de lo que esperaba.

***

La ciudad-estado independiente de Fuhren. Era la ciudad mercantil más grande del continente, custodiada por gruesos muros de veinte metros de altura que envolvían doscientos kilómetros alrededor de toda la ciudad. Artesanos de todo tipo competían despiadadamente entre sí día tras día para vender sus mercancías. Algunos lo han logrado y han hecho realidad sus sueños más salvajes, mientras que otros han sido aplastados por la naturaleza de perro a perro de la ciudad. Con la cantidad de turistas y comerciantes que entraban y salían del lugar, era sin duda la más concurrida del mundo.

Debido a su tamaño, Fuhren fue dividido en cuatro cuartos. El barrio de los burócratas, donde se procesaban los diversos asuntos administrativos de la ciudad, el barrio de los turistas, donde se ubicaban la mayoría de las instalaciones de entretenimiento, el barrio de los fabricantes, donde se fabricaban armas, armaduras, herramientas y muebles de todo tipo, y el barrio de los comerciantes, donde se vendían mercancías de todo tipo.

Dos calles principales corrían de este a oeste y de norte a sur, cruzándose en el centro. En general, cuanto más cerca del centro de la ciudad se encontraba el establecimiento, mayor era la calidad de sus servicios. Por otra parte, los límites de la ciudad estaban llenos de tiendas sin licencia en el mercado negro que vendían diversos bienes y servicios. Ocasionalmente, uno se hacía famoso por sus precios o mercancías, y muchos de los tipos rudos y derribados como aventureros o mercenarios comenzaban a frecuentarlo.

Hajime y las demás escucharon todo esto de un guía turístico mientras estaban sentados en un café adjunto a la rama del gremio de aventureros del Fuhren, que estaba ubicado en un rincón del barrio de los burócratas. La demanda de guías en la ciudad era alta debido a lo grande que era, y parecía ser una de las profesiones más respetables de la ciudad. Como había varias agencias de turismo en la ciudad, cada una de ellas tuvo que competir por los clientes, lo que llevó a un aumento de la calidad general del servicio.

Después de atravesar las puertas de la ciudad, Hajime y las demás se habían despedido de la caravana de More y habían ido a entregar al gremio de aventureros la hoja de solicitud sellada. Como eran nuevos en la ciudad, también habían esperado encontrar una guía de algún tipo allí, que fue cuando se enteraron de la existencia de guías turísticos.

Así que contrataron a un guía, Rithy, que les explicaba los entresijos de la ciudad con una comida ligera.

“Así que si buscas una posada, te recomiendo que te dirijas primero al barrio de los turistas. También hay algunas posadas en el barrio de los burócratas, pero la mayoría son alojamientos temporales para la gente que trabaja aquí, por lo que su servicio no es tan bueno como los demás”.

“Ya veo. Entonces supongo que seremos los siguientes. ¿Qué posada recomiendas?”

“Depende de lo que estés buscando. Cada una de ellos se centra en servicios diferentes.”

“Veamos. Bueno, lo principal es que tiene que tener buena comida y un baño. La ubicación o algo parecido no importa demasiado. Oh, y si es posible, me gustaría un lugar donde haya Garantia.”

Rithy asintió mientras escuchaba las preferencias de Hajime. Las dos primeras fueron peticiones comunes. Empezó a hacer una lista mental de recomendaciones después de escucharlas, de hecho. Sin embargo, la tercera petición de Hajime la despistó.

“¿Una garantía? ¿De qué?”

“Ah, déjame explicarte. Digamos, por ejemplo, que nos involucramos en una disputa de algún tipo, y claramente no fuimos los perpetradores, la posada hará que los responsables paguen por los daños. Quiero quedarme en un lugar decentemente lujoso, pero quiero una garantía de que no tendremos que pagar por muebles rotos o similares si el incidente claramente no es culpa nuestra”.

“Umm, no deberías meterte en problemas como ese en primer lugar, no creo…”

Hajime sonrió torpemente.

“Normalmente estaría de acuerdo, pero como puedes ver, mis dos compañeras atraen mucha atención. Y parece que la mayoría de la gente que frecuenta el barrio turístico no es exactamente del tipo reservado. Me preocupa que algunos de los comerciantes más poderosos intenten algo un poco… violento. Pero, bueno, como dije, sólo “si es posible”. Si es una petición demasiado difícil, entonces no tienes que preocuparte”.

Rithy miró a las dos chicas sentadas junto a Hajime, felizmente masticando su comida, y luego asintió.

“Esas dos sí que destacan.” Incluso ahora, estaban atrayendo miradas. Especialmente Shea, ya que era una conejita. Atacar al esclavo de otra persona era una ofensa castigable, pero eso no detendría a algunos de los comerciantes más celosos, o a un pervertido determinado.

“¿No sería más sabio elegir una posada con mayor seguridad?” Ya que hay mucha más gente que valora eso como un servicio, puedo pensar en algunas posadas que ofrecen…”

“No, está bien. La gente puede hacer cosas muy locas cuando está funcionando con hormonas. La seguridad no siempre es perfecta, así que es más fácil para mí asumir que tendremos que persuadirlos por la fuerza.”

“P-Persuádeles por la fuerza… Ya veo. Así que por eso quieres una garantía, entonces.”

Hajime insistió una vez más que al final era solo si era posible, pero Rithy era un guía de principio a fin. Ahora que se lo habían pedido, ella lo vería hecho.

“Déjamelo a mí”, dijo. Luego, les preguntó a Yue y Shea si querían algo más de su posada. Responder a las necesidades del cliente de la mejor manera posible era tanto la política de Rithy como la de su empresa. Hajime había elegido un buen guía.

“Sólo necesito un baño. Oh, pero el baño debe tener tiempos de baño mixtos.”

“Mientras tenga camas grandes, estoy bien.”

Después de pensarlo un poco, Yue y Shea le dijeron sus preferencias. Eran peticiones triviales, pero Rithy podía ver claramente a qué apuntaban las dos chicas.

Sólo dijo “Déjamelo a mí”, como antes, pero esta vez sus mejillas estaban un poco rojas. Mientras su mirada se movía de un lado a otro entre Yue, Shea, y Hajime, su cara se volvió más roja.

Los que estaban sentados en las mesas de los alrededores eran todas dagas a Hajime, pero él estaba acostumbrado en ese momento, así que les ignoró.

Rithy comenzó entonces a explicar los barrios con más detalle. A mitad de su explicación, Hajime sintió como una fuerte mirada les señalaba el camino. Era mucho más descortés de lo que se habían sentido hasta ahora, incluyendo los que habían recibido de algunos de los pervertidos que habían deseado a Yue y Shea en Brooke. Como también se habían acostumbrado a esa atención, sólo levantaron un poco las cejas.

Hajime se giró para ver quién estaba mirando y vio… un cerdo.

No había otra manera de describirlo. Pesaba fácilmente más de cien kilos, su cara estaba grasienta, tenía el hocico de cerdo como nariz, y su cabello rubio estaba manchado de aceite. Lo único positivo de su apariencia era la ropa elegante que llevaba puesta. El cerdo miraba hambriento a Yue y Shea.

Dios, qué dolor, pensó Hajime. Al mismo tiempo, el cerdo gordo comenzó a caminar lentamente hacia donde estaban sentados. Parece que era demasiado tarde para escapar sigilosamente. No es que Hajime huyera.

Rithy debe haber notado el cambio en las actitudes de sus clientes, o quizás el cerdo gordo simplemente se destacó tanto, pero ella también levantó la vista. Cuando vio una tina de manteca de cerdo caminando, olvidó su sonrisa de negocios y emitió un sonido de descontento.

Se detuvo junto a su mesa y miró fijamente a Yue y Shea. Cuando vio el collar de esclavo de Shea, frunció el ceño. Miró a Hajime, como si se hubiese dado cuenta por primera vez, y exigió que le siguiesen con voz altiva.

“Oye, mocoso. Te daré un millón de Luta, así que dame a esa conejita. Y tú, rubia. V-Ven conmigo. Vas a ser mi concubina.” Su tartamudeo no coincidía con su tono arrogante. Cogió a Yue por el brazo, pensando que ya era suya. En ese instante, una ola de sed de sangre como ninguna otra le bañó. Incluso la gente sentada a unas pocas mesas de distancia se mostró reacia. Algunos se cayeron de sus sillas en su prisa por escapar de Hajime.

El cerdo que caminaba, que había tomado esa cabeza sedienta de sangre, gritó incoherentemente y cayó sobre su trasero. Se mojó en el acto, incapaz de reunir la suficiente mente como para gatear.

Si Hajime hubiese activado su Intimidación con toda su fuerza, el cerdo habría caído inconsciente al instante, por lo que se aseguró de contenerse.

“Yue, Shea, vamos. No tengo ganas de quedarme aquí.” Como no quería que su comida se viera manchada por el olor a orina, Hajime optó por irse. Hajime había querido honestamente matar al bastardo, pero como aún no había hecho nada más que hablar con ellos, no sería capaz de justificarlo ante las autoridades. Y ninguna ciudad dejaría libre a un asesino. A menos que pudiese decir razonablemente que fue en defensa propia, Hajime quería evitar matar gente mientras estuviese en una ciudad.

Los tres se pusieron de pie, con Rithy mirando confundido. La única razón por la que Rithy no se había visto afectada era porque Hajime la había excluido específicamente de su lista de objetivos cuando activó Intimidación. Básicamente, era lo opuesto a cuando había enfocado su Intimidación sólo en More. Este fue el fruto de su entrenamiento.

Desde la perspectiva de Rithy, el cerdo acababa de empezar a hablar alto y fuerte antes de caer de repente sobre su culo y mearse encima, así que su confusión era comprensible.

Hajime había dejado que los efectos de su Intimidación se filtrasen a las mesas cercanas a propósito. Algunos de los chicos que estaban sentados a su alrededor habían estado mirando con nostalgia a las chicas, así que decidió darles una lección también. “Ni siquiera lo piensen”, básicamente.

A juzgar por lo pálidos que estaban, parecía que entendieron el mensaje.

Pero en el momento en que Hajime dejó el gremio y liberó a su Intimidación, un hombre enorme bloqueó su camino. Él también buscaba pesar más de cien kilogramos, pero por una razón completamente diferente. Todo su cuerpo estaba atado con cordones musculares, y una larga espada que parecía haber visto su buena parte de las batallas estaba atada a su cintura.

De repente, Hajime volvió a oír la voz tartamudeante del cerdo gordo.

“¡Él es el elegido, Reganid! ¡Mata a ese mocoso! ¡Intentó matarme! ¡Córtale las extremidades!”

“Joven Amo, no puedo matar a alguien a plena luz del día. Lo dejaré apenas vivo”.

“¡Atrápalo! No me importa si no lo matas, ¡sólo atrápalo! Pero no lastimes a las chicas. ¡Son mías!”

“Muy bien, pero espero ser bien recompensado.”

“Te daré todo lo que quieras. ¡Agárralo!”

Al parecer, Reganid era uno de los guardias contratados del cerdo. Mantuvo los ojos en Hajime todo el tiempo que hablaba, y luego sonrió de satisfacción cuando se resolvió el asunto del dinero. Era raro que alguien no prestase atención a Yue o Shea. Estaba más interesado en el dinero que en las dos bellezas que estaban ante él.

“Lo siento, chico. Pero me pagan por darte una paliza. No te preocupes, al menos no te mataré. Y bueno… lo siento, pero probablemente no volverás a ver a tus dos amigas nunca más”. Reganid se rompió los nudillos. Estaban en medio de la calle, así que naturalmente no podía usar su espada. Muchos de los espectadores comenzaron a murmurar entre ellos cuando escucharon el nombre de Reganid.

“Reganid, ¿se refiere a Reganid el Negro?”

“¿¡Reganid el vendaval!? ¿Por qué un tipo así trabaja como guardia…”

“¿No es por el dinero? Dicen que Reganid haría cualquier cosa por oro”.

A juzgar por las conversaciones de la gente que le rodeaba, Hajime más o menos descubrió qué tipo de persona era Reganid. No sabía si Reganid tenía una clase de combate o no, pero si, como su nombre indica, había subido al tercer rango más alto de aventurero, negro, debe ser un aventurero muy experimentado.

Reganid se puso en posición de batalla. Argumentando que podía ser golpeado hasta casi una pulgada de su vida en nombre de la autodefensa, Hajime hizo que [Donner] se retirara, pero fue detenido inesperadamente.

“Espera, Hajime.”

“¿Yue? ¿Qué pasa?” En vez de responder a su pregunta, Yue arrastró a Shea con ella delante de Hajime. De espaldas a Hajime, contestó a su pregunta dirigiéndose a Reganid.

“Pelea con nosotras primero”.

“¿Eh? ¿Yo también estoy peleando, Yue-san?” Yue ignoró a Shea. Antes de que Hajime pudiese decir algo, Reganid estalló en carcajadas.

“Gahahahaha, ¿pelear con ustedes dos niñas pequeñas? Eso sí que es gracioso. No me importaría pelear contigo en la cama, pero…”

“Cállate, basura.”

El comentario inapropiado de Reganid fue interrumpido por una hoja de viento que cortó su mejilla. La sangre brotaba de la herida en grandes gotas. Debe haber sido un corte muy profundo.

Reganid obedientemente se calló. La magia de Yue había sido tan rápida que ni siquiera la había visto venir.

¿Cuándo cantó el hechizo? ¿Cómo es que ni siquiera vi un círculo mágico? El cerebro de Reganid trabajó en la sobremarcha, tratando de averiguar lo que acababa de pasar.

Yue se giró hacia Shea y Hajime para explicarles lo que estaba haciendo.

“Será más rápido si les mostramos a todos que no somos niñas débiles que necesitan protección.”

“Oh, ya veo. Estamos demostrando que somos igual de fuertes”.

“Sí. Deberiamos hacer esto también.” Yue levantó una mano hacia Reganid y le miró bruscamente.

“Ah, ahora lo entiendo. Bueno, sería bueno mostrarles a todos que las princesas que están tratando de reclamar son en realidad tigres feroces. Además, tenemos muchos testigos aquí… Sí, es un buen plan”.

“No tenías que añadir la parte feroz.”

Hajime asintió comprensivamente, y luego retrocedió.

Yue entonces asintió a Shea, señalando que era su turno. Shea agarró a [Drucken] de su espalda, y luego la golpeó casualmente por el aire como si no pesase nada.

“Espera, ¿hablas en serio, conejita? Sabes, mi jefe los quiere a los dos ilesas, así que preferiría que vinieran en silencio”. Reganid mantuvo los ojos en Yue mientras hablaba con Shea. Shea respondió a la advertencia de Reganid con una de las suyas.

“¿No crees que deberías desenvainar tu espada? Me contendré, pero no quiero romperte demasiados huesos”.

“Grandes palabras para un hombre conejo. Lo siento, pero voy a tener que darles una paliza a ambas”.

El enfoque de Reganid aún estaba casi totalmente concentrado en Yue. Con lo rápido que había lanzado su hechizo, él no pensó que sería capaz de llevársela ilesa.

Sin embargo, Reganid debería haber prestado más atención al Shea. Las campanas de alarma deberían haber sonado en el momento en que vio a un hombre conejo, una raza conocida por ser débil, agitando un martillo de guerra. Además, Yue y Hajime habían decidido dejarle dar el primer golpe real de esta lucha.

Shea no dijo nada. En vez de eso, se acercó a la cintura y saltó hacia delante con Drucken. Estaba frente a Reganid antes de que él tuviera tiempo de parpadear.

“¿¡Hm!?”

“¡Yaah!” El martillo de Shea se dirigió al pecho de Reganid a una velocidad cegadora. Aunque se veía linda, sus ataques eran cualquier cosa menos eso. Sorprendido, Reganid apenas pudo levantar los brazos a tiempo para bloquear. ¿¡No puedo detenerlo!? Al darse cuenta de que le harían volar hacia atrás, rápidamente intentó amortiguar el golpe dando un paso atrás. Sin embargo, el martillo fue más rápido que su tiempo de reacción.

Hubo una grieta repugnante, y Reganid fue lanzado contra la pared del gremio de aventureros. El aire salió de sus pulmones y soltó una tos estrangulada. Vio a Shea mirándole con desilusión a través de su confusa visión. Parecía que esperaba un poco más de él.

Era ridículo que un aventurero de rango negro como él no sólo fuera golpeado por una pequeña conejita, sino que ella incluso se hubiera abstenido de hacerlo. Además, parecía que estaba decepcionada con su actuación. Sonrió con desprecio hacia sí mismo, y luego se estremeció ante el dolor que le causaba. Hizo un último esfuerzo para ponerse en pie, pero el dolor era demasiado grande y se desmayó. Giró la cabeza y vio que su brazo estaba completamente aplastado.

Afortunadamente, parecía que sólo uno de sus brazos estaba destrozado, así que intentó levantarse con su otro brazo bueno. Su visión ahora era borrosa en los bordes, pero de alguna manera se las arregló para ponerse en pie. Aunque no había hecho mucho, si no hubiera intentado dar ese paso atrás, entonces probablemente ya habría estado tirado inconsciente en el suelo.

Aunque caer inconsciente podría haberle salvado del dolor que vendría.

Reganid estaba solo de pie con su fuerza de voluntad, así que cuando vio que Yue fríamente le extendía la mano, se desesperó internamente.

Esto no vale lo que me estás pagando… Un segundo después, Reganid tuvo la experiencia única y aterradora de literalmente bailar en el aire.

“Pétalos de viento, danza y dispersión… [Tempestuoso Vals]”. Este fue otro de los hechizos originales de Yue, hecho combinando la magia de la gravedad con el hechizo del viento, [Cañón de Aire]. Como su nombre indica, [Cañón de Aire] creó bolas de viento para bombardear al enemigo. La magia de la gravedad permitió a Yue manipular esas bolas libremente. Además, el campo gravitacional que los rodeaba significaba que cualquiera que fuera golpeado giraría continuamente alrededor de la pelota hasta que el hechizo desapareciera. Luego, una vez que el rival estaba en el aire, se convertia en un blanco fácil para otras habilidades. Como antes, el canto que había dicho era una tontería.

Después de que Reganid fue lanzado al aire como un muñeco de trapo, cayó al suelo con un golpe seco e inmóvil.

De hecho, había perdido el conocimiento después de que la primera bola de viento le golpease, pero, aunque Yue se hubiese dado cuenta o no, ella le había bombardeado sin piedad con todo el hechizo, golpeándole las bolas la mayoría de las veces. Los espectadores cercanos habían hecho una mueca de dolor y se cubrieron las pelotas. Parecía lo suficientemente doloroso que incluso Hajime había hecho una pequeña mueca de dolor.

Los espectadores acababan de presenciar dos acontecimientos imposibles uno tras otro. El silencio reinaba en la calle. Nadie se atrevió a moverse. Algunos de los miembros del gremio que habían salido a detener la pelea estaban congelados en su lugar, con las manos extendidas. Incluso los veteranos aventureros estaban demasiado sorprendidos para decir algo.

Finalmente, se rompió el silencio. Los pasos de Hajime resonaron por la calle mientras caminaba hacia delante. Los ojos de todos lo seguían. Se detuvo justo delante del cerdo.

“¡Hiii! ¡Quédense atrás! ¿¡Quién crees que soy!? ¡Soy Poom Min! ¿Crees que podrás escapar después de hacerle daño a un miembro de la familia Min?”

“Discúlpate con todos los fans de las mascotas de cerdo del mundo, maldito cerdo.” Hajime puso una mueca de dolor al pensar en cómo el nombre de Poom se asemejaba al de cierto personaje famoso en la Tierra, al pisar enfadado la cara de Poom.

“¿¡Oink!?” Incluso soltó un chillido como de cerdo cuando gritó. Hajime cayó con más fuerza, hasta que pudo oír el crujido del cráneo de Poom.

Cuanto más gritaba Poom, más fuerte golpeaba Hajime. Su cara estaba hecha un desastre, su nariz rota y sus ojos metidos en su cráneo. Poom finalmente se calmó cuando se dio cuenta de que sus gritos sólo estaban empeorando las cosas. O tal vez se había cansado.

“Oye, cerdo. No vuelvas a mostrarme tu cara. Si vuelves a intentar hacerme algo, directamente o no.… te mataré”. Poom intentó desesperadamente asentir con la cabeza, su cara aún pegada bajo el pie de Hajime. Ni siquiera intentó hacerse el duro. Su orgullo había sido completamente destrozado.

Sin embargo, Hajime no estaba satisfecho con eso. Dejar que este cerdo viviera feliz una vez pasado este incidente fue demasiado indulgente para su gusto. Como Hajime no podía matarlo sin más, tendría que introducir el terror tan profundamente en su alma que el cerdo nunca se recuperaría.

Y así, levantó un poco el pie, transmutando sus plantas en espigas. Entonces, puso su pie en la cara de Poom una vez más.

“¡¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!” Las púas perforaron innumerables agujeros en la cara de Poom. Poom emitió un solo chillido agudo antes de perder el conocimiento. Después de que Hajime moviera el pie, la fea cara de Poom quedó expuesta para que todos la vieran… Bueno, su cara ya había sido fea, pero ahora también estaba cubierta de sangre.

Finalmente, satisfecho, Hajime caminó de vuelta hacia Yue y Shea. Le estaban esperando con una sonrisa, aparentemente no afectadas por la carnicería que les rodeaba. Hajime también sonrió a su guía de turismo, Rithy.

“Ahora, ¿vamos a otra parte?”

“¡Hiii! U-Umm, yo, bueno…” Aterrorizada, Rithy trató de calmarse. Era obvio por su expresión que ya no quería tener nada que ver con ellos. Así de intimidante había sido la demostración de fuerza de Hajime y de los demás.