Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 3

Capítulo 1: El Trabajo De Un Aventurero

Parte 2

La puerta del gremio de aventureros de Brooke se abrió con un alegre tintineo. Tres personas entraron. Hajime, Yue y Shea, que se habían hecho famosos en toda la ciudad.

Como siempre, había algunas personas sentadas dentro del gremio. Algunos de ellos levantaron la mano para saludar mientras Hajime y las demás pasaban. Muchos de los chicos aún miraban a Yue y Shea con anhelo, y miraban a Hajime con ardiente envidia, pero había una clara falta de malicia en sus miradas.

En la semana que habían pasado en Brooke, incontables hombres habían tratado de profesar su amor a Yue y Shea, pero todos habían sido derribados. Algunos de ellos aún recordaban el incidente del aplastamiento de la bola de Yue, así que, en vez de ir directamente a ella, habían intentado ponerse primero del lado bueno de Hajime.

Hajime, por supuesto, los había ignorado por completo. Los verdaderamente desesperados habían intentado retar a Hajime a un duelo, solo para encontrarse en el extremo receptor de sus balas de goma. Muchas almas desafortunadas se habían encontrado girando por el aire y besando la tierra antes de haber sacado su arma.

Habían empezado a correr rumores sobre Yue, la trituradora de bolas, y su compañera, Hajime, el triturador de duelistas. Su fama había ido en constante aumento.

Aunque no habían registrado un nombre de grupo con el gremio, la gente había empezado a llamarlos los “smashers”, para disgusto de Hajime.

Mientras tanto, Shea lamentaba el hecho de que nadie parecía recordar que ella también era parte de su grupo.

“Oh, ¿los tres están juntos hoy?” La vieja Catherine estaba a cargo de la recepción. La razón de la sorpresa de Catherine fue que la semana pasada, Hajime había venido solo, o Yue y Shea la habían visitado como pareja.

“Sí. Nos vamos mañana, pero queríamos darte las gracias por todo lo que has hecho por nosotros primero. Oh, y para ver si hay alguna petición relacionada con nuestro destino.” Que “todo” había incluido prestarle a Hajime una de las habitaciones del gremio gratis. Había querido ver qué tipo de cosas podía hacer combinando su nueva magia de la gravedad con su magia de la creación, pero había necesitado un amplio espacio abierto para ello. Cuando vino a ver a Catherine para preguntarle dónde podía encontrar una de esas cosas, ella le ofreció dejarle usar una de las habitaciones del gremio gratis.

Mientras tanto, Yue y Shea habían estado pasando tiempo fuera de la ciudad entrenando sus habilidades de manipulación de la gravedad.

“Ya veo. ¿Ya te vas? Supongo que me sentiré sola aquí otra vez. La ciudad ha estado mucho más animada desde que volvieron”.

“Dame un respiro. Ya he tenido suficiente de pervertidos mirones, pervertidos de tiendas de ropa, pervertidos mendigando a Yue y Shea para que los pisen, pervertidos acechándolas y llamándolas ‘onee-sama’, e idiotas desafiándome a duelos…. Esta ciudad está llena de nada más que de ellos. El setenta por ciento de la gente que he conocido son pervertidos, y los otros treinta son idiotas…. Hay algo muy malo en este lugar”. Las quejas de Hajime eran más o menos acertadas. Sona era una cosa, pero cada vez que iba a la tienda de Crystabel, podía sentir una mirada hambrienta devorándolo.

También había tres facciones en Brooke que se peleaban constantemente. La primera era la facción “Quiero ser pisoteado por Yue-chan”, la segunda era la facción “Quiero ser esclavo de Shea-chan”, y la última era la facción “Quiero convertirme en aprendiz de Onee-sama”. Sus nombres eran bastante auto-explicativos, y las tres facciones competían constantemente por los miembros.

Pero Hajime y las demás hicieron lo que pudieron para evitarlos a todos.

Yue ya estaba teniendo pesadillas con todos los chicos que se postraban ante ella, rogándole que los pisase. Y Hajime no tenía idea de cómo algunos de los otros chicos habían llegado a la conclusión de que querían ser esclavos de Shea. Se suponía que los hombres bestias eran discriminados, y no estaba claro cómo convertirse en su esclavo ayudaría a sus oportunidades con ella, pero tratar de entender sus motivos era más esfuerzo de lo que valía la pena, así que Shea simplemente los eliminó.

Mientras tanto, el objetivo principal del grupo de mujeres era tratar de eliminar a Hajime. Uno de ellos había intentado apuñalarlo con un cuchillo, diciendo: “¡Cómo te atreves a aprovecharte de Onee-sama, parásito! ¡Te voy a cortar las pelotas!”

Obviamente, matar a una joven en medio de la calle habría dado lugar a algunas complicaciones, así que Hajime acababa por desnudarla, atarla al estilo de esclavitud y colgarla del techo del edificio más alto de la ciudad. Para colmo, le había pegado un cartel que decía: “Mataré a la próxima persona que lo intente”. Eso logró asustar a las chicas para que se rindieran.

Hajime puso una mueca de dolor al recordar su estancia en esta ciudad, mientras que Catherine sonreía con simpatía.

“Ahora, no puedes negar que las cosas eran interesantes al menos.”

“Interesante en el mal sentido, tal vez.”

“Entonces, ¿hacia dónde te diriges ahora?”

“Fuhren”. Continuaron charlando sin hacer nada mientras Catherine escarbaba entre las peticiones, buscando ver si había algún Fuhren involucrado.

Fuhren era el estado mercantil independiente del que Hajime había leído cuando llegó por primera vez. El siguiente destino de Hajime era el Gran Volcán Gruen, que se encontraba dentro del Desierto Gruen. Como el desierto estaba en el borde occidental del continente, el trío había decidido hacer una parada rápida en Fuhren, ya que estaba en camino. Una vez despejado el volcán, su siguiente destino fue el laberinto ubicado en el fondo del mar, las Ruinas Hundidas de Melusina. Esos estaban aún más al oeste, más allá del desierto.

“Hmmm, oh, aquí estamos. Encontré algo. Hay un convoy mercante buscando guardias. Tienen espacio para una persona más… ¿Qué es lo que piensas? ¿Quieres aceptarlo?” Hajime escaneó el documento que Catherine le entregó. Como ella dijo, parecía ser una misión de escolta. Su trabajo consistiría en escoltar una caravana de tamaño mediano, y parecía que querían unos 15 guardias. Como Yue y Shea todavía no eran adventureras registradas, tener una vacante era perfecto.

“Está bien si traigo a estas dos conmigo, ¿verdad?”

“Todo debería estar bien. Traer una gran multitud con usted sería una historia diferente, pero la mayoría de los aventureros traen a lo largo de un portero o esclavo para llevar su equipaje de todos modos. Además, Yue-chan y Shea-chan son bastante fuertes. Están robando, contratándolos a todos por el precio de uno. Estoy segura de que con gusto los dejarían venir”.

“Ya veo. Hmmm, ¿qué opinan ustedes?”

Hajime se dio la vuelta, buscando la opinión de las dos chicas que estaban detrás de él. Él personalmente esperaba una solicitud de entrega. De esa manera podría usar su motocicleta mágica para llevarlas al Fuhren más rápido que cualquier caravana. Disminuir a propósito su ritmo sólo para una búsqueda no sonaba muy atractivo.

“No tenemos prisa.”

“Sí. Además, podría ser divertido viajar con otros aventureros por una vez. Quién sabe, algunos de los veteranos podrían enseñarnos algunas cosas”.

“Supongo que es verdad que no tenemos mucha prisa, y puede que no sea tan malo viajar con otros…” Hajime asintió pensativo y aceptó la petición. Como había dicho Yue, no tenían prisa por conquistar los laberintos. Apresurarse demasiado podría llevar a un error fatal, y Shea tenía razón en que algunos de los aventureros podrían ser capaces de enseñarles trucos útiles para el camino por delante.

“Muy bien. Se lo haré saber, así que asegúrate de estar en la puerta principal mañana a primera hora”.

“Lo tienes.”

Mientras Hajime llenaba el papeleo, Catherine dirigió su mirada hacia Yue y Shea.

“Asegúrense de cuidarse, ¿de acuerdo? Si este mocoso te hace llorar, asegúrate de traerlo de vuelta aquí. Le daré una buena paliza”.

“Está bien, lo haremos. Gracias.”

“Adiós, Catherine-san. ¡Gracias por todo!”

Yue y Shea le sonrieron a Catherine. La sonrisa de Shea fue especialmente deslumbrante.

La forma en que Catherine y la gente de este pueblo la habían tratado casi la había hecho olvidar cómo se trataba a los hombres bestias en los asentamientos humanos. Naturalmente, no todo el mundo había sido tan tolerante, pero Catherine, Sona, Crystabel, e incluso sus fans la habían tratado como a una chica normal. No estaba segura de si la gente más tolerante gravitaba hacia este pueblo en particular, pero para ella este lugar se había sentido como un segundo hogar.

“Será mejor que no hagas nada que haga llorar a estas chicas, ¿me oyes? Incluso si te las arreglas para escapar de mi ira, Dios seguramente te castigará si lo haces.”

“Seguro que te gusta sermonear a la gente. No te preocupes, lo sé”. Hajime sonrió irónicamente. Catherine le dio un pedazo de papel. Perplejo, Hajime lo cogió.

“¿Qué es esto?”

“Parece que ustedes tres tienen una gran carga que soportar. Piensa en esto como mi disculpa por todos los problemas que la gente del pueblo te causó. Si alguna vez te metes en problemas con las sucursales de los gremios de las otras ciudades, enséñales la carta. Te ayudará”. Catherine le hizo un guiño conspirativo a Hajime. ¿Quién es esta señora? ¿Una carta de ella e incluso la gerencia del gremio de aventureros se retirará?

“Oh, y no me preguntes por qué. Todas las chicas tienen derecho a un par de secretos, ¿no crees?”

“Haah, está bien. Gracias por la ayuda.”

“A las chicas les gustan los hombres obedientes. No sé qué te depara el futuro, pero será mejor que no te mueras”. Para una vieja recepcionista de un gremio que trabajaba en un pequeño pueblo en medio de la nada, Catherine tenía mucho misterio a su alrededor. Una sonrisa de satisfacción dividió sus labios mientras veía a Hajime y a las demás irse.

Después, fueron a visitar a Crystabel. Hajime se había opuesto firmemente a la idea, pero Yue y Shea habían insistido, por lo que se encontró a sí mismo acompañándoles mientras iban a despedirse. Pero cuando Crystabel se enteró de que era su último día en la ciudad, se convirtió en un montón de tristeza monstruosa que trató de atacar a Hajime, lo que resultó en una extraña situación en la que Hajime trató de destruir a Crystabel con su cañón de ondas mientras Yue y Shea trataban desesperadamente de detenerlo. No es necesario decir que las despedidas fueron completamente olvidadas.

Por último, cuando Sona se enteró de que era su última noche allí, había hecho todo lo posible por espiar a Hajime en el baño y en su habitación. Cuando finalmente fue entregada a su madre, en lugar de una paliza fue colgada frente a la posada toda la noche, atada a la gran forma de esclavitud. Nadie sabe por qué la mamá de Sona sabía cómo hacer esos nudos.

A la mañana siguiente. Rememorando los “felices” recuerdos que habían tenido en esta ciudad, Hajime y las demás se dirigieron a la puerta principal. Encontraron al encargado de la caravana esperándolos, junto con los otros aventureros que habían aceptado la petición. Parecía que eran los últimos en llegar, así que cuando llegaron los otros aventureros se pusieron a gritar.

“¡Oye, no me digas que los Smashers vienen con nosotros!”

“¡De ninguna manera! No sé si estar feliz o aterrorizado”.

“Dios, mi mano no deja de temblar.”

“Esos son sólo tus síntomas de abstinencia, hombre.”

Algunas personas se alegraron de ver a Yue y Shea, otros se cubrieron las pelotas reflexivamente y otros trataron de culpar a Hajime por su adicción al alcohol. Hajime frunció el ceño mientras se acercaba. Una vez que estuvo más cerca, el gerente de la caravana le llamó.

“Eres el último guardia, ¿verdad?”

“Sí, aquí está el documento de solicitud.” Hajime sacó el formulario que había rellenado. El gerente de la caravana la miró, asintió y se presentó.

“Mi nombre es More Nos. Soy el líder de esta expedición. Catherine me ha dicho que eres un aventurero consumado a pesar de que tu rango sigue siendo azul. Espero cosas buenas de ti”.

“¿More Nos? Debe ser un trabajo agotador, dirigir una caravana…”

El nombre del administrador de la caravana le recordó a Hajime cierta bebida energética. Más ladeó la cabeza, confundido, pero luego contestó con una sonrisa.

“Supongo, pero ya me acostumbré”.

“Bueno, trataré de estar a la altura de tus expectativas al menos. Me llamo Hajime. Los dos detrás de mí son Yue y Shea”.

“Me alegra oírlo… Por cierto, esa conejita tuya… no estarás interesada en venderla, ¿verdad? Estaría dispuesto a pagar más que un precio justo por ella.” More miró a Shea con aprecio. No sólo tenía el pelo pálido, una rareza para los hombres conejo, sino que era toda una belleza. Como comerciante, estaba en su naturaleza tratar de obtener bienes raros siempre que fuera posible. Y él era un excelente hombre de negocios, discerniendo instantáneamente que Shea debía haber sido la esclava de Hajime y avanzando directamente hacia las negociaciones.

Shea frunció el ceño infelizmente y se escondió tras Hajime. Yue miró con desprecio a More. Pero desde un punto de vista objetivo, More simplemente estaba haciendo lo que era natural para un empresario. Normalmente, uno asumiría que cualquier hombre bestia que vive fuera del mar de los árboles tiene que ser esclavo de alguien. More no tenía la culpa de su idea equivocada.

“Oh, parece muy apegada a ti… Veo que debes tratarla bien. Prometo tratarla igual de bien, así que, ¿qué dices?”

“Pareces un astuto hombre de negocios… Estoy seguro de que ya sabes cuál es mi respuesta”.

More intentó seguir adelante, su hambrienta mirada fija en Shea, pero Hajime le rechazó bruscamente. Como buen juez de la gente, More ya podía decir que Hajime no se separaría de ella, pero la idea de las ganancias que podía obtener le hacía poco dispuesto a darse por vencido tan fácilmente. Pensó frenéticamente en cualquier cosa que pudiera usar como moneda de cambio.

Hajime pudo ver a donde iba con esto, y repitió con más firmeza.

“Aunque los mismos dioses me lo pidieran, no me separaría de ella… ¿Entiendes?”

“…Está bien, lo entiendo. Me rindo. Aún así, si alguna vez cambias de opinión, por favor ven primero a la compañía de Nos. De todos modos, ya era hora de que saliéramos. Pídele al aventurero que te explique los detalles en el camino”.

Las palabras de Hajime habían sido bastante peligrosas. Si la Santa Iglesia hubiera escuchado su declaración, lo habrían tildado de hereje. Técnicamente, incluso la Santa Iglesia admitió que había otros dioses aparte del gobernante supremo, Ehit, y que los demonios adoraban a otro diferente, así que simplemente mencionar que había otros dioses no era una declaración herética.

Pero la forma en que Hajime lo había expresado, que todos los dioses eran de alguna manera iguales, estaba al límite, en el mejor de los casos. Por eso era por lo que More se había dado cuenta de que Hajime iba en serio al no dejar ir a Shea.

Hajime se acercó a la carreta donde estaban reunidos todos los demás aventureros. Todos lo observaban con asombro mientras se acercaba.

“Increíble… llegar tan lejos por una chica… ¡Eso me dio escalofríos, hombre!”

“Ahora veo por qué todo el mundo te respeta como el destructor de duelos. No perdonarás a nadie que ponga un dedo encima de tus chicas… Heh, qué hombre.”

“Espero que alguien me diga algo así algún día.”

“Vamos, eres un hombre. ¡De ninguna manera nadie va a.…! ¡Lo siento, lo siento!”

Hajime pudo sentir un dolor de cabeza y se frotó las sienes con cansancio. Todos los que viven en Brooke son unos idiotas.

De repente, sintió que algo blando le presionaba contra su espalda, y se encontró siendo abrazado por detrás. Cuando miró detrás de él, vio a Shea apoyando su barbilla sobre su hombro. Se ruborizaba de rojo brillante y sonreía triunfalmente.

“Mira, no hay un significado especial detrás de eso, ¿de acuerdo? No me malinterpretes.”

“Ufufufufufu… Lo sé. Ufufufufu~”

Hajime acababa de decir que nunca abandonaría a nadie importante para él, pero incluso cuando se lo dijo a Shea ella no parecía convencida. Después de todo, el hombre que amaba acababa de decir que lucharía contra los dioses para cuidarla. A pesar de sus intenciones, eso haría feliz a cualquier chica.

Demasiado tarde, Hajime se dio cuenta de que podría haberse pasado un poco de la raya en su deseo de acortar las negociaciones lo más rápido posible. Yue se tambaleó hacia él y tiró de su manga.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Yue?”

“Mmm…. Te veías genial, así que está bien”.

“Gracias por intentar animarme.” Hajime agradecidamente le acarició la mejilla, y Yue cerró los ojos alegremente.

Hajime estaba de pie a la luz de la mañana, mirando la carretera con dos hermosas chicas colgando de sus brazos.

Todas las mujeres miraban el espectáculo con calidez, mientras que todos los hombres miraban con ojos muertos. En cierto modo, se podría decir que Hajime estaba cosechando lo que había sembrado.

Toma aproximadamente seis días en carruaje para ir de Brooke a Fuhren.

Salieron de la carretera justo antes del amanecer, y por lo general se detuvieron para acampar justo antes del atardecer. Los primeros tres días pasaron sin incidentes. Ya estaban a mitad de camino de Fuhren. Sólo quedan tres días. Su progreso había sido fluido. A Hajime se le había confiado la retaguardia, pero no había tenido motivos para desenfundar sus armas durante todo el viaje.

El cuarto día también transcurrió en paz, y se detuvieron para acampar. Cada uno era responsable de sus propias comidas. Todos los aventureros comieron mientras estaban vigilando por si llegaba alguna amenaza. Ninguno de ellos parecía cómodo tomando sus comidas con los comerciantes. Se había convertido en una regla tácita que ellos comieran por separado.

Además, los aventureros se habían asegurado de traer raciones portátiles. Cuanto más extravagante fuera la comida que uno traía, más equipaje tendrían que traer para prepararla. Y en caso de una pelea, eso se interpondría en el camino. A cambio, por lo general se atiborraban de comida una vez que completaban su petición y obtenían su recompensa.

O al menos, eso era lo que Hajime había oído de los aventureros con los que había hablado en su segundo día fuera. Mientras comía un delicioso estofado con una barra de pan recién horneada a un lado.

“¡Muy bien! Hombre, esto es delicioso. No me importa si eres un hombre bestia o qué, Shea, ¡por favor cásate conmigo!”

“Mmmph… Mmmgh…. Tragar… ¡Oye, quítale las manos de encima! Shea-chan es mi esposa!”

“Pah, ¿quién se casaría con un sucio pilluelo como tú? ¡Aprende tu lugar, plebeyo! Por cierto, Shea-chan, ¿estarías dispuesta a acompañarme a cenar cuando lleguemos a la ciudad? Yo invito, por supuesto”.

“¡Entonces me llevaré a Yue-chan! ¡Yue-chan, por favor cena conmigo!”

“La cuchara de Yue-chan… Haah…. Haah…”

Todos los aventureros se metieron de corazón en el estofado de Shea.

El primer día, mientras que los otros aventureros habían sacado todo hardtack y cecina seca, el trío había sacado ollas y sartenes del [tesoro oculto] de Hajime y se había puesto a cocinar. Todos los aventureros habían sido atraídos por el agradable olor, y babeaban de envidia mientras veían a Hajime, Yue, y Shea comer una deliciosa comida. Al encontrar que era difícil seguir comiendo, Shea se había ofrecido a compartir, y ahora esto era lo que la hora de la comida se había convertido cada día.

Por supuesto, Hajime no había tenido ningún problema en comer su comida mientras los aventureros parecían perros hambrientos. Tampoco había tenido intención de compartir.

Pero como Shea se había convertido en la cocinera de facto de su grupo, ella tenía la última palabra en todos los asuntos relacionados con la comida. No era que Hajime o Yue no supieran cocinar, pero la mayor parte de su comida terminaba siendo relativamente blanda. Hajime era un chico, y la realeza formal de Yue, por lo que ninguno de ellos estaba muy bien instruido en cocina. Y así, si Shea se ofrecía a compartir, Hajime no podía decir exactamente que no.

Al principio los aventureros acababan de estar agradecidos, reunidos como hienas hambrientas a la hora de la comida para ser liberados de su infierno de carne dura y seca. Pero con el paso del tiempo, se volvieron cada vez más atrevidos, y ahora estaban haciendo intentos con Shea y Yue cada vez que podían.

Cuando el ruido se volvió demasiado, Hajime silenciosamente activó Intimidación. Los aventureros, que habían sido calentados por el estofado de Shea, de repente se sintieron helados hasta los huesos. Hajime se tragó un trozo de carne y lentamente miró a los aventureros reunidos. Su voz era apenas un susurro, pero todo el mundo le escuchaba claramente.

“Entonces, ¿quién quiere ser mi saco de boxeo primero?”

“¡Sentimos habernos adelantado!” Todos se disculparon al unísono. Casi todos ellos eran experimentados veteranos mucho mayores que Hajime, pero aún así se postraron ante él. Su habilidad de intimidación era parte de ella, pero parte de ella también provenía de la reputación que se había ganado dentro de Brooke. Nadie que supiera esas historias se atrevía a oponerse a él.

“Oh, déjalo, Hajime-san. Es hora de cenar, ¿qué hay de malo en hablar un poco? Además, no importa lo que digan los demás, eres el único para mí”.

“Como si me importara.”

“¿¡Hwau!?” Shea trató de introducir un lindo comentario allí, pero Hajime la derribó instantáneamente.

“Hajime”.

“¿Hm? ¿Qué pasa, Yue?” Hajime vaciló un poco cuando vio la aguda mirada de Yue.

“¡Hmph!” Yue golpeó la frente de Hajime con su dedo. Le estaba recordando a Hajime la promesa que le había hecho de ser un poco más amable con Shea. Como Hajime no estaba exactamente enamorado de Shea, pensó que tratarla como si fuera un miembro de su familia era lo suficientemente bueno… pero aparentemente no era para Yue.

“¡Hajime-san! ¡Será mejor que seas más amable o no te daré ninguna de las brochetas de carne que hice!” La falta de interferencia de Yue también había hecho a Shea más audaz. Ya no se sintió disuadida por los desestimos de Hajime. Fiel a su naturaleza optimista, se recuperó rápidamente de cualquier contratiempo.

“En serio, No importa. Bien, seré más amable, así que dame un pincho”.

“Fufu, ¿tanto lo deseas? Entonces di aaah.”

“……”

Ruborizándose un poco, Shea acercó el pincho a la boca de Hajime. ¿De verdad quiere alimentarme? Hajime miró a Yue. Felizmente cogió un pincho y esperó pacientemente. Probablemente quería alimentarlo después de que Shea terminara.

Sintiendo también las miradas de todos los demás aventureros dirigidas hacia él, Hajime suspiró y abrió la boca a regañadientes. Shea resplandecía de alegría.

“Di aaaah.”

“……” Hajime mordió silenciosamente un trozo de carne y lo masticó lentamente. Shea era roja como la remolacha. Un segundo después, otro pincho fue ofrecido a Hajime.

“Di aaaaaah.”

“……” Hajime volvió a morderse en silencio. Una vez que terminó de masticar, Shea le ofreció otro. Cuando terminó eso, Yue tenía otro preparado. Dejando de lado si Hajime estaba disfrutando o no de la situación, los espectadores estaban todos hirviendo de celos. ¡Vete a morir, cabrón! Todos gritaban enfadados, pero sólo internamente. La razón por la que el por favor fue añadido allí fue porque aún temían el poder de Hajime.

Dos días después. Apenas un día antes de llegar a la seguridad de la ciudad, algunos bandidos interrumpieron sus viajes. Shea fue la primera en verlos. O, mejor dicho, escucharlos. Sus oídos de conejo captaron los sonidos de movimiento que venían del bosque que bordeaba el sendero, y rápidamente gritó una advertencia.

“¡Ataque enemigo! ¡Vienen del bosque! ¡Hay más de cien de ellos!” Los aventureros se endurecieron. Era cierto que su camino los llevaba justo al lado del bosque, pero no debería haber sido un lugar tan peligroso. Especialmente teniendo en cuenta que condujo a la ciudad comercial más renombrada del continente. Se habrían esforzado por asegurarse de que las carreteras que se dirigían a ella permanecieran seguras. Es cierto que la gente seguía encontrando monstruos en el camino, pero por lo general no se encontraban con hordas de más de veinte, tal vez cuarenta en el peor de los casos.

“Mierda, ¿más de cien? Había oído que no había habido ningún ataque de monstruos en las últimas semanas en la carretera…. ¿Podrían haber estado reuniendo sus fuerzas? ¡Cielos, uno pensaría que las patrullas al menos revisarían el bosque!” El capitán de los guardias, Gartima, hizo una mueca y escupió una maldición. Sólo tenían quince guardias. Incluso si contaba a Yue y Shea, eso solo elevaba los números a diecisiete. No parecía probable que salieran ilesos de la pelea. Se sentían abrumados por los números.

Además, la razón por la que los aventureros incluyeron el Shea como parte de su fuerza de combate, a pesar de que se sabía que los hombres conejos eran criaturas amantes de la paz, fue por las historias que se habían contado sobre ella en Brooke. Una vez, su club de fans, demasiado entusiasta, la había molestado hasta el punto de que se los había cargado a todos con un solo puñetazo, causando que su reputación se extendiera.

Gartima pidió a todos los guardias que se detuvieran, con la esperanza de que si intentaban detener a la horda, al menos los mercaderes podrían escapar. Sin embargo, Hajime propuso una solución alternativa.

“Si estás preocupado, ¿qué tal si nos dejas matarlos a todos?”

“¿Eh?”

Hajime habló con indiferencia, como si simplemente estuviese ofreciendo ir a comprar comida. Sorprendido por lo increíble que era la sugerencia, Gartima sólo pudo hacer un estúpido sonido de interrogación.

“Como dije, déjennoslos a nosotros. Los aniquilaremos a todos”.

“Pero será difícil proteger la caravana como está… ¿Estás seguro de que puedes hacerlo? Los monstruos que aparecen por aquí no son tan fuertes, pero con tantos…”

“Los números no son un problema para nosotros. No te preocupes, Yue los acabará en un instante.” Hajime puso una mano sobre el hombro de Yue. Ella tampoco parecía muy preocupada, eligiendo simplemente afirmar la declaración de Hajime.

Gartima dudó. Había oído los rumores sobre la poderosa hechicería de Yue. Supuso que incluso si no podían aniquilar a todos, con lo confiado que parecía Hajime, al menos serían capaces de reducir sus números en gran medida. Quizás valió la pena dejar que lo intentaran en vez de arriesgarse a dividir sus fuerzas.

“Muy bien. Lo haremos a tu manera. Está bien si no puedes detener a todos, siempre y cuando bajes su número lo suficiente. Conseguiremos tantos como podamos con nuestra propia magia después de eso, y esperemos que queden pocos como para poder acabar con ellos. ¿Entendieron, muchachos?”

“¡Sí, señor!” Todos los aventureros gritaron al unísono. Ninguno de ellos creía que Yue podía eliminarlos a todos.

Sin embargo, no hay nada de qué preocuparse. Bueno, supongo que tiene sentido desde su perspectiva, ya que magos como Yue no son tan comunes.

Los aventureros formaron una muralla defensiva frente a la caravana. Una mezcla de determinación y nerviosismo se asentó sobre sus rostros. No había ligeras bromas entre ellos en este momento. Hajime había oído hablar mucho de los viajes de estos veteranos aventureros, pero no fue hasta ahora que se dio cuenta del tiempo que habían estado viajando. Los mercaderes se escondían tímidamente dentro de sus carruajes, de vez en cuando asomándose para ver qué pasaba.

Hajime y las demás subieron a uno de los techos de los carruajes.

“Yue, sé que no lo necesitas, pero canta el hechizo. Será un dolor explicar lo contrario.”

“¿Cantar… el hechizo?”

“Uhh, ¿no sabes cómo hacerlo?”

“No te preocupes, todo irá bien.”

“Eso sólo me preocupa más…”

“Diez segundos para que nos alcancen.” Hajime había querido evitar cualquier pregunta innecesaria, pero como Yue nunca antes había necesitado cantar un hechizo, ni siquiera era consciente de cuáles eran las palabras. Habría estado bien que murmurara algo al azar en voz baja, pero el problema era aún más grave. Parecía que ni siquiera sabía que los hechizos venían con cantos.

La advertencia de Shea interrumpió a Hajime antes de que pudiera explicarlo. Yue levantó su mano derecha y apuntó al bosque.

“Ilumina la oscuridad con un carmesí cegador. Rompe las cadenas de mi prisión eterna y atraviesa todo en tu camino. Nosotros, que seríamos los más fuertes, invocamos a este poder, y juntos rasgamos los cielos: ¡[Trueno Dracónico]!” Las nubes que se habían reunido se separaron cuando Yue terminó de cantar. Un temible dragón forjado enteramente de relámpagos desciendo de la nada. Se asemejaba a una serpiente cuando bajaba serpenteando a la tierra.

“¿Qué…?” Alguien susurró con asombro.

Los aventureros ignoraron el ataque entrante de los monstruos, su atención se centró por completo en la corriente de rayos. Incluso los magos del grupo nunca habían visto ni oído hablar de un hechizo como este. Sus bocas estaban abiertas con asombro mientras miraban.

Sin embargo, no eran sólo los aventureros los que miraban con asombro. Incluso los monstruos sedientos de sangre se detuvieron y miraron hacia arriba, congelados en su lugar por la majestuosidad del dragón que los perseguía.

A la señal de Yue, abrió sus mandíbulas de par en par y se lanzó hacia el ejército de monstruos.

¡Roooooooooooooooooooar!

“¿¡Uwaah!?”

“¿¡Dowaaah!?”

“¡Kyaaaaaaa!”

El dragón se metido en el grupo de monstruos y se los ha tragado enteros. Sin siquiera con la oportunidad de defenderse, todos fueron incinerados. Entonces, a la orden de Yue, el dragón se enrolló alrededor de sí mismo, rodeando a todos los monstruos.

Cualquiera que intentaba huir era consumido por el muro de los relámpagos, dejando sólo cenizas. El dragón volvió a abrir sus enormes mandíbulas. Los monstruos ni siquiera tuvieron tiempo de sentir dolor antes de ser borrados, algunos de ellos aparentemente saltando a sus fauces por su propia voluntad cuando se dieron cuenta de que escapar era imposible. Lo último que vieron fue al majestuoso dragón que los perseguía. Una vez aniquilados, el dragón lanzó un trueno de aullido y se dispersó en mil rayos.

Temiendo por sus vidas, los aventureros y comerciantes gritaron y se lanzaron al suelo. Cuando finalmente pasó el peligro, tímidamente abrieron los ojos y miraron a su alrededor. No quedaba nada. Solo el suelo carbonizado indicaba algo de la batalla que había tenido lugar aquí, si es que podía llamarse eso.

“…Hm. Me pasé”.

“Mierda, ni siquiera sabía que existía esa magia…”

“¿No es este uno de los originales de Yue-san? Probablemente tomó la descripción de un dragón que le diste y la mezcló con su propio hechizo”.

“Así que esto es lo que hacías mientras yo estaba escondido en la sala del gremio… Por cierto, Yue, ese canto…”

“Sí… Lo modelé después de nuestra reunión, y nuestro futuro.” Aunque hablaba como siempre, Hajime podía ver que estaba bastante orgullosa de sus logros.

Sonrió irónicamente y pasó sus manos por su pelo. Él quería que ella usara un canto de verdad para evitar sospechas, pero no tuvo el valor de regañarla por lo orgullosa que se veía.

Este fue el hechizo original de Yue, hecho combinando la magia de la gravedad y la magia del relámpago, el [Trueno Dracónico]. Específicamente, combinando la magia de gravedad de Reisen con el hechizo de [Martillo del Trueno] de nivel avanzado.

Dándole al rayo el peso adecuado, Yue podía controlar su dirección en vez de dejar que golpease recto. La razón por la que lo moldeó después de que los míticos dragones que Hajime le había descrito era simplemente porque creía que sonaban bien.

El área cerca de su mandíbula era un campo gravitacional, que absorbía cualquier cosa cercana. Por eso parecía que los monstruos habían saltado antes. Se necesitaba más maná que incluso los hechizos de nivel avanzado más fuertes para lanzar, pero su poder era proporcionalmente más masivo también. Estaba claro que Yue estaba orgullosa de sus logros.

Mientras tanto, los aventureros finalmente volvieron a sus sentidos. Se volvieron hacia Yue y todos empezaron a gritar al mismo tiempo.

“Oye, oye, oye, oye, oye, ¿qué fue eso? ¿Qué demonios fue eso?”

“Esa cosa… vino del cielo y… Debo estar soñando.”

“Jeje, me voy a casar una vez que lleguemos a la ciudad.”

“Sé que acabamos de ver algo loco, pero no pierdan la calma. Ni siquiera tienes amigas, mucho menos una novia”.

“¡Acabo de ver que la magia estaba viva! ¡Si la magia viviente puede existir, entonces puedo casarme!”

“Mira, la magia no suele cobrar vida, ¿de acuerdo? Eso fue claramente algo raro”.

“¿¡Qué fue eso, bastardo!? ¿Estás llamando rara a Yue-chan?”

“¡Cálmense todos! ¡Yue-chan es claramente sólo una diosa, eso es todo!”

“¡Ya veo!”

El hechizo de Yue había sido tan impactante que los aventureros habían perdido el juicio. Era natural. No había magia en el mundo que pudiera hacer seres vivos. Y manipular libremente un hechizo una vez lanzado era algo que ni siquiera los maestros magos podían hacer.

Honestamente, solo ser capaz de usar el hechizo del [Martillo del Trueno] era algo que solo unos pocos genios magos podían hacer.

Sólo el líder, Gartima, logró mantener la cabeza. Suspiró mientras veía a los demás gritar

“¡Alabada sea nuestra diosa Yue!”

“Haah, tienes mi agradecimiento. Gracias a Yue-chan, evitamos cualquier baja”.

“Somos camaradas. No hay necesidad de dar las gracias entre camaradas, ¿verdad?”

“Sí. Sólo estaba haciendo mi trabajo.”

“Jaja, ya veo… Entonces, ¿qué fue exactamente eso?” Gartima también tenía curiosidad.

“…Un original.”

“¿Espera? ¿Quieres decir como tu propio hechizo original? Parecía un hechizo avanzado, no un hechizo de clase maestra”.

“Yo no lo creé. Acabo de fusionar hechizos”.

“¿Fusionar? Pero ¿qué hechizos podrías combinar para hacer eso…”

“Secreto comercial”.

“Bueno, supongo que es justo. Ningún aventurero renunciaría fácilmente a su carta de triunfo de esa manera”. Gartima volvió a suspirar. Parecía no meter la nariz demasiado lejos era una regla tácita entre los aventureros. Se encogió de hombros y volvió con sus compañeros. Hajime esperaba que frenara a sus otros camaradas antes de que comenzaran la secta del yueísmo.

Volvieron a viajar, pero ahora todos miraban a Yue con un nuevo respeto.