Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 2

Bonus 1: Orejas De Gato Del Terror

Una tarde, Hajime, Shea y Yue estaban paseando por la calle principal de la ciudad, buscando provisiones para su próximo viaje. Fue un raro momento de descanso entre sus constantes excursiones de conquista de laberintos. La calle se llenó de los sonidos de la gente regateando sobre las mercancías, los olores de un centenar de especias diferentes que se mezclaban cuando los dueños de los puestos de comida comenzaron a preparar las comidas, y la vista de miles de tiendas diferentes, cada una con sus propios productos únicos a la venta.

Uno no podía evitar emocionarse en un ambiente tan animado. Especialmente Shea, que nunca había puesto un pie fuera de su pequeño pueblo en el mar de árboles hasta hace poco. Sus orejas de conejo se movían felices mientras miraba a su alrededor, la emoción evidente en su cara. Cada pocos segundos volvía a sus sentidos y rápidamente miraba a su alrededor para asegurarse de que no se había separado de Hajime y Yue. Después de asegurarse de que seguían allí, ella empezaba a dar saltos, examinando todo lo que le interesaba.

“Shea parece una niña pequeña.” Yue se rió mientras veía a Shea correr por ahí. Luego se volvió para mirar a Hajime, buscando su opinión. Normalmente, Hajime reaccionaría instantáneamente a la voz de Yue, casi como si fuese por instinto, pero por una vez se estaba espaciando, mirando hacia delante.

“…¿Hajime?”

“O-Oh, ¿qué pasa Yue?” Contestó Hajime sorprendido. Perpleja ante su inusual comportamiento, Yue frunció el ceño. Al darse cuenta de que no debía haberla oído, Yue sólo dijo “No es nada”, y luego le echó un vistazo más de cerca.

Un segundo después, notó que la mirada de Hajime estaba fijada en cierto individuo. Cuando ella siguió su mirada a ese individuo, sintió que una ola de celos la bañaba. Pero al mirarlo más de cerca, vio que su mirada no estaba fijada en el individuo, sino en una cierta parte de su cuerpo.

“Ya veo”, musitó para sí misma. Parecía que Hajime tenía debilidad por “esos”. Sus celos desaparecieron un poco, pero aún así se lamentaba de que no poseía “esos”. Y aún así no podía perdonar a otra chica por robarle la atención a Hajime, aunque solo fuera una parte de ella la que lo había hecho. Además, las palabras “rendirse” y “retroceder” no existían en su diccionario, por lo que, para reforzar su determinación, Yue tiró de la manga de Hajime.

“Hajime, separémonos un poco. Cuida de Shea, ¿de acuerdo?”

“¿Separarnos? Si hay algo que quieras ver o a donde quieras ir, no me importa tomar un desvío. Podemos ir juntos”.

“No. No quiero que lo sepas todavía.” Yue hizo un gesto y se alejó de él. Hajime estaba conmocionada; esta era la primera vez que tomaba ese tipo de actitud con él. Pero Yue simplemente le echó una última mirada de reojo.

“No me sigas. Me enfadaré contigo si lo haces”.

“De acuerdo, no lo haré…” Hajime intentó ocultar lo agitado que estaba, pero fracasó miserablemente. Entonces, sin siquiera mirar hacia atrás, Yue trotó hacia la multitud.

“¿Qué diablos le pasa?” Hajime se quedó allí, atónita, sin darse cuenta de que él era la causa de su extraña actitud.

Esa noche, Hajime y Shea habían regresado a la posada y habían empezado a hablar antes sobre el extraño comportamiento de Yue.

“Yue-san seguro que llega tarde.”

“Sí. Bueno, estoy seguro de que sólo quiere un poco de tiempo a solas”.

“Hajime-san, pareces muy nervioso…”

“¿De qué estás hablando? Estoy perfectamente bien. Además, ¿qué podría haberme puesto nervioso, de todos modos? Ves, nada está mal. Sí, no pasa nada malo en absoluto.”

“Estás respondiendo a tus propias preguntas… Eso suena como un problema para mí.” Shea estaba empezando a enfadarse por la actitud de Hajime. Nunca le había visto así antes, y aunque le parecía obvio que Yue nunca le dejaría, parecía que Hajime no confiaba lo suficiente en Yue como para estar seguro de ello. Estaba muy molesto porque él no podía creer en Yue de la forma en que ella creía en él, y su disgusto se extendió a su voz.

“No puedo creerlo, Hajime-san. Yue nunca te dejaría, así que ¿por qué actúas tan preocupado? ¿No puedes calmarte?”

“Debes estar malinterpretando algo que sé que ella no me dejará. Estaría más dispuesto a creerte si me dijeras que el cielo se está cayendo mañana que si dijeras que Yue me dejaría”.

Al darse cuenta de que había juzgado mal lo que había puesto a Hajime tan nervioso, continuó con: “¿Entonces qué es?” Hajime miró sus orejas de conejo mientras se inclinaban hacia un lado, confundida. Finalmente, habló con voz temblorosa.

“Mira, Yue normalmente nunca se apartaría de mi lado. Para que ella quiera separarse, debo haber hecho algo muy malo, algo que la hace muy infeliz”.

“De acuerdo, ¿y?”

“Y eso significa que va a atacarme esta noche.” La respuesta de Hajime solo sirvió para confundir aún más a Shea. Entonces empezó a mirar nerviosamente la habitación.

“Yue definitivamente vendrá a mi cama esta noche. Cada vez que no está contenta conmigo, es lo que hace siempre. Es un monstruo por la noche, así que ni siquiera estoy seguro de poder viajar mañana”.

“Ya veo.” La mirada reprochadora de Shea era más intensa que nunca. Era natural, Hajime acababa de decirle que iba a tener sexo con Yue esta noche. Desde la perspectiva de Shea, parecía que él estaba elogiando su juego sexual. Como alguien que competía por su afecto, sobre todo porque hasta ahora no había tenido éxito, sólo tenía sentido que Shea estuviera descontento con él. Incluso sus orejas de conejo se movían con acusaciones.

Hajime se quejó nervioso y refunfuñó: “Sólo porque no has visto cómo es en la cama puedes decir eso”.

“Aquí, déjame darte un ejemplo. Una vez, le pregunté a Yue si realmente era virgen.”

“Whoa, ¿en serio? Esa es la cosa número uno que nunca debes hacer”.

“Sí, ahora lo sé. No sé qué me pasó, de verdad. Tal vez yo estaba muy cerca de quebrar bajo todas las constantes redadas nocturnas. Bueno, es porque era tan buena en ello en primer lugar que empecé a dudar si o no no había sido virgen de verdad.”

“Sí, apuesto a que se enfadó”.

“´Enfadó´” es un eufemismo. Honestamente pensé que me mataría. Mentalmente, de todas formas. Estaba preparado para terminar como esclavo sexual de Yue de por vida…. Esos eran oscuros días. Diablos, incluso me arrodillé y rogué que me perdonaran. ¿Puedes ¿creerlo? ¿Yo, suplicando perdón?”

“¿Te arrodillaste? De ninguna manera…” Shea se estremeció de horror. Incluso si Hajime lo había llamado una redada nocturna, ella había asumido que la realidad era solo que ellos estaban teniendo un poco de sexo duro. Ella iba a regañar a Hajime por exagerando, pero cuando oyó lo que él había hecho, empezó a preguntarse. a qué clase de locuras se dedicaba Yue.

Un silencio incómodo se extendió por toda la habitación mientras Hajime, nervioso. miró a su alrededor, preocupado de que su amante pudiera atacarlo en cualquier momento. Shea sólo miraba, sin saber qué decir. Con un suave clic, la puerta de su habitación abierto. Shea y Hajime levantaron la vista a la vez. Yue estaba de pie en la puerta, con un par de orejas de conejo en la cabeza

“Estoy de vuelta.” Su expresión era tan inexpresiva como siempre. Parecía no importarle el hecho de que le salieran orejas de conejo de la cabeza. Ignorando el shock de Hajime y Shea, se sentaron en la cama. Ambos finalmente recobraron el sentido común, y antes de que Hajime pudiese decir algo, Shea estaba gritando.

“¿¡Qué demonios es eso!?”

“…Qué pregunta tan extraña. Obviamente son orejas de conejo”.

“¡Lo entiendo! Pero, ¿por qué los tienes tú, Yue-san? ¿¡Estás tratando de robarme mis puntos fuertes o algo así!?” Shea señaló acusadoramente a Yue, gritando como si Yue acabase de copiar su rasgo más importante. Yue simplemente se giró y respondió con voz enfurruñada.

“Todo es culpa de Hajime y de las orejas de conejo.”

“¿Por qué significa eso que tienes que copiar mis orejas? Y si ellos tienen la culpa, ¿por qué los llevas puestos?” Shea agitó la cabeza. Sus orejas de conejo se le caían mientras lo hacía. Hajime los miró y Yue murmuró, “Supongo que al final los falsos son sólo…”

Esas palabras finalmente hicieron que Hajime se diera cuenta de lo que estaba pasando. Yue había descubierto el deseo secreto de Hajime de frotar las esponjosas orejas de conejo de Shea. Y así, para poder competir, Yue había encontrado un par de orejas de conejo. Lo más probable es que en esa tienda.

“Bueno, supongo que puedo entender tu ardiente deseo de tener un par de tus propias orejas de conejo después de ver lo asombrosas que son las mías. Fufufu, pero déjame decirte algo.
¡Antes de lo real, tus orejas de conejo falsas no son más que una pálida imitación!” Shea miró quizás un poco demasiado triunfante a Yue y continuó.

“¡Yue-san, fue un error estratégico intentar pelear conmigo en mi territorio! ¡Esta es tu derrota!” Shea se estaba engreíendo un poco, pero también era obvio a primera vista que las orejas de Yue eran falsas y no tan suaves o esponjosas como las de verdad.

Pero Yue había hecho esto por el bien de Hajime. Él ya la encontraba guapa más allá de lo creíble, pero sabiendo que ella estaba dispuesta a llegar tan lejos sólo para complacerle, dejó claro qué par de orejas consideraba más importantes. No había comparación entre la conejita, que estaba ocupada siendo engreída, y la vampiresa que había hecho todo lo posible para concederle su deseo. Naturalmente, Yue tampoco vaciló ante las provocaciones de Shea. De hecho, superó todas las expectativas.

“Nunca pensé que mis orejas de conejo serían capaces de vencer a las tuyas. Esto es sólo el principio. ¡La verdadera batalla empieza aquí!” Yue se quitó las orejas de conejo y las reemplazó por otra cosa. Que algo parecía un par de triángulos negros y esponjosos que descansaban sobre su cabeza. Aún más asombroso, cuando ella vertió maná en ellas se movieron como si fueran un par de orejas de verdad.

“¿Qué demonios…?” Una descarga de electricidad atravesó la columna vertebral de Hajime. Una indescriptible sensación de temor lo bañó. Pero Yue aún no había terminado. Cuando la temblorosa mano de Hajime tocó las orejas del gato de Yue, emitió una exclamación de asombro. Ante sus ojos, Yue sacó otro largo y esponjoso objeto, y de alguna manera lo unió a un área justo encima de su trasero. Al verterle maná, también se movió, como una cola de verdad. Hajime tragó audiblemente. Yue se puso a cuatro patas y se arrastró hasta donde estaba Hajime. Se veía insoportablemente linda. Cuando finalmente llegó a Hajime, dijo una sola palabra.

“Miau”. Con lo que Yue había reemplazado sus orejas de conejo era el pináculo de todas las orejas de animales, orejas de gato. Incluso había conseguido una cola de gato a juego. Arqueó su espalda y juguetonamente manoseó a Hajime. En este instante, nació Myue.

“Yue, ¿hasta dónde vas a poner a prueba mi autocontrol?” Hajime estaba acunando su cabeza en sus manos, intentando desesperadamente contenerse. Sus instintos primarios ya estaban a punto de conquistar su razón. Pero incluso cuando estaba en las últimas, Yue no tuvo piedad de él.

“Miau”. Se dio la vuelta sobre su espalda, como un perro mostrando sumisión a su amo. Su mirada suplicante se encontró con Hajime. Eso fue suficiente para empujar a Hajime al límite. La luz de sus ojos fue reemplazada por un brillo salvaje. Pero justo antes de que pudiera comenzar lo que podría haber sido la mayor sesión de copulación de la historia, Shea valientemente los interrumpió.

“¡Qué astuta! Yue-san, ¡realmente eres una mujer astuta! ¡Está claro que pensaste en el futuro! ¡Todavía…! ¡No olvides que esas orejas y cola son falsas! ¡Y mis orejas y cola reales nunca perderán contra las falsas! Mira, Hajime-san, son un verdadero par de orejas de conejo. ¡Siéntase libre de tocarlas todo lo que quiera!” Apostando su alma, Shea desafió a Yue. Sus orejas y colas temblaron excitadas mientras se inclinaba hacia Hajime. Pero parece que Yue había predicho incluso este desarrollo. Cuando se trataba de luchar por Hajime, Yue se aseguró de prepararse para cualquier eventualidad.

“Tonta. Shea, ¿qué te hace pensar… que mis orejas son falsas?”

“¿Qué…. has dicho?”

“Sabía que sacarías el tema, Shea. Por eso tengo orejas de gato de verdad. Estas no son réplicas. Por eso puedo moverlos usando maná. Mana también ayuda a evitar que se pudran”. Yue se sentó, y luego miró victoriosamente a Shea. Los escalofríos corrían por las espinas de Hajime y Shea, pero por una razón diferente esta vez. Dada una fría y dura dosis de realidad, Hajime de repente empezó a sudar. Shea retrocedió lentamente, todo su cuerpo temblando. Yue ladeó la cabeza, confundida, mientras Hajime se tomaba un momento para concentrarse antes de hacer una pregunta.

“Y-Yue, ¿dónde las encontraste?”

“¿Hm? de una tienda de productos generales en la calle principal”. Hajime y Shea respiraron aliviados. Parecía que se vendían comúnmente en el área.

“…Pero ellos no eran los que vendían la cosa real.” Hajime y Shea se endurecieron de nuevo.
Así que eso significa que Yue sólo obtuvo sus orejas de conejo falsas de allí. Entonces, ¿de dónde salieron sus orejas de gato y su cola de gato? Ambos miraron a Yue, quien se hinchó el pecho con orgullo y contestó con indiferencia.

“Me los saqué yo misma.” Esas orejas y cola de gato que se mueven. ¿Se movían realmente por el maná que Yue vertió en ellos, o porque todavía estaban tan frescos que…?

De repente, esas orejas de gato no le parecían tan bonitas a Hajime. Shea estaba acurrucada en una esquina, sus orejas presionadas contra su cabeza.

“Es una psicópata, Yue-san es una psicópata”, murmuró. Le salían lágrimas de los ojos y todo su cuerpo temblaba.

Yue repentinamente cambió su mirada hacia Shea. Shea saltó de alegría mientras Yue se miraba los oídos con ojos fríos y sin emoción.

“¿Puedo… arrancarlas también?”

“Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo, Yue-san, estás loca!!!!! ¡¡¡Monstruo!!!!” Shea saltó de la habitación con la velocidad de un conejo huyendo. Poniendo
una mueca de dolor, Hajime llamó a Yue.

“Umm, ¿Yue?”

“¿Sí? Lo siento, era una broma. Me siento mal por Shea, pero quería pasar un rato a solas contigo…. Además, son orejas falsas hechas con piel de monstruo, eso es todo, así que puedes acariciarlas todo lo que quieras, ¿de acuerdo?”

“Ya veo. Bueno, eres muy guapa, Yue. Pero no es por las orejas de gato, es porque eres tú, ¿lo sabes bien?”

“Sí. Gracias.” Yue sonrió calurosamente. Hajime quitó suavemente las orejas y la cola de gato de Yue y la abrazó con fuerza. Yue se confió a Hajime y dejó que la fuerza fluyese de sus miembros. Maravillándose de lo encantadora que se veía, Hajime empezó a acariciarse el pelo.

…Decidió no preguntar por qué las orejas y la cola que había quitado de Yue estaban calientes.