Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 2: ¡La Verdad Sobre esta Raza Hecha por el Hombre!

Parte 2

“Pongamosla en esa colina cerca de la aldea.  Ella no se sentirá sola de esa manera … “

“Aqua-san, esa es la Colina del Dios Demonio. Es un lugar popular para parejas, así que no podemos ponerla allí. ¿Qué tal si la colocas más profundo en el bosque?”

Junto con Aqua, que estaba buscando un lugar para plantar la Tranquility Girl, continuamos paseando por los alrededores del pueblo.

“Esto está empezando a ser una tarea complicada. ¿Por qué no la plantamos en el patio trasero de Yunyun? Las personas que viven aquí no se enamorarán de los trucos de la Tranquillity Girl, así que ¿por qué no la convertimos en una nueva atracción turística y terminamos con esto?”

“Como se esperaba de Kazuma. Ella no estará sola así, y Yunyun también terminará haciendo un amigo. Es realmente perfecto.”

“Creo que es perfecto también. La cuidaré adecuadamente.”

“¡¿Qué tipo de cosas estúpidas estás diciendo?! Yunyun, tú también, ¡no estés de acuerdo tan rápido! ¡Hacer amistad con los monstruos es la única línea que no debes cruzar! “

Estaban a solo un paso de enamorarse, pero Megumin intervino apresuradamente.

“Dime, Megumin, pensaba hacer algo parecido una vez me convirtiera en líder.”

“¿D-De dónde salió eso…? ¿Qué tienes en mente?”

Hacia la vacilante Megumin, Yunyun, con algo de timidez, dijo:

“He estado pensando en esto por un tiempo. ¿Es posible capturar monstruos que tienen alta inteligencia y son capaces de comunicarse para crear un rancho de monstruos en el pueblo…?

“¿¡No es lo mismo que lo que estaba pensando Kazuma!? ¿¡Estás pensando en convertirlos en puntos de experiencia una vez que crezcan!?”

Megumin se agarró del pecho de Yunyun y comenzó a sacudirla, pero Yunyun rápidamente lo negó.

“¡N-No es eso! Si se les proporciona comida, ropa y refugio, ¡estoy segura de que los monstruos inteligentes cambiarán de opinión! ¡Este es el primer paso para encontrar un camino de convivencia entre la humanidad y los monstruos …! “

“¿Qué quieres decir con la coexistencia? ¡Qué mentira descarada! ¿¡Tanto quieres hacer amigos que hasta estás dispuesta a convertir a los monstruos en NEETs!? “

“¡Por supuesto que sí! ¿¡No es algo obvio!?

Yunyun finalmente lo admitió.

Haciendo caso omiso de las dos que comenzaron a pelear, mi cerebro descubrió sobre qué hacer con la Tranquillity Girl.

“Sabes, realmente no creo que haya otra opción más que ponerla en el bosque lejos de la aldea …”

“Pero ella estaría sola si hacemos eso. Ahora que lo pienso, ¿las Tranquility Girls tienen un terreno de reunión o algo por el estilo? No estaría sola si la plantamos junto a otras de su tipo “.

“Si tales criaturas malvadas tienen un lugar de reunión, quemaría tal lugar hasta las cenizas”

“¡Kazuma, eres un demonio! Asustarás a esta chica, ¡así que vete!”

Al ver a Aqua empujarme con fuerza, la Tranquillity Girl estiró sus pequeñas manos hacia nosotros y se rió-

– Fuera de las puertas de Pueblo de los Demonios Carmesí se encuentra una gran cadena montañosa y un vasto bosque.

Estamos en lo profundo de ese bosque en este momento …

“¡Waaaah! !Yunyun! !Yunyun! “

“¡Light of Saber!”

El oso One Strike que estaba atacando a Aqua fue instantáneamente atendido por Yunyun.

“¡Snipe! ¡Snipe! ¡Snipe! Ahh, ¡Yunyun! ¡Yunyun! ¡Sálvame!”

“¡Lightning Strike!”(Golpe de Rayo)

Los monstruos gigantescos que nos rodeaban se convirtieron en carbón al ser alcanzados por los relámpagos de Yunyun.

“¡Oh! Esos son los famosos Slimes Paralyze(Slime Paralizante)! ¡Es un monstruo peligroso que paraliza a su presa antes de tomarse su tiempo para digerirlo con su cuerpo ácido! La gente ordinaria se disolvería junto con su equipo, pero si me atraparan, mi ropa y mi armadura irían primero. Pero no te preocupes, Kazuma, no cederé ante tanta humillación … “

“¡Inferno!”(Infierno)

La horda de Slimes que se acercaban lentamente a Darkness fue arrasada por un mar de llamas.

“… Yunyun, ¿puedo decir algo?”

Ignorando a Aqua que estaba apagando las llamas ardientes y a Darkness que estaba acunando los restos de slimes mientras lloraba, Megumin, que estaba en la parte trasera de nuestro grupo, habló.

“¿Qué pasa, Megumin? Estoy ocupada buscando monstruos con mi hechizo de detección en este momento… Ah, hay algunos monstruos acechando a poca distancia de nosotros. Déjamelo a mí, los borraré a todos en un instante”.

“¡No es necesario! En realidad, ¿qué pasa contigo hoy? Estás siendo inusualmente agresiva”.

Hemos recibido una cálida bienvenida por parte de los monstruos que vivían alrededor de la aldea desde que ingresamos al bosque, pero gracias a Yunyun pudieron ser derrotados fácilmente.

“¿De verdad piensas eso…? Quiero decir, reducir la cantidad de monstruos que acechan al pueblo también es uno de los deberes de un jefe, ¿verdad? Además, todavía tengo mucho maná de sobra, y he traído mucha manatita en caso de que se me acabe…“

“¡Estás demasiado metida en esto! ¿Con qué país estás planeando entrar en guerra trayendo tanta manatita de alta calidad contigo? Somos un grupo, ¡así que no hay necesidad de que lo hagas todo tú sola.”

Megumin hizo señas con su bastón y comenzó a sermonear a Yunyun que sacó varias piedras de su bolsillo.

Pero Yunyun simplemente mostró en una gran sonrisa …

“Grupo… Jeje… ejejeje…”

“¡Deja de hacer eso, es espeluznante! ¿Por qué sonríes de esa forma cuando alguien te está hablando? ¡Es grosero!”

Parece que ser aceptado en un grupo adecuada por una vez ha hecho que Yunyun realmente esté motivada para esto.

“¿Está mal? Deberíamos estar agradecidos con Yunyun por derrotarlos a todos. No hay ningún peligro para nosotros, y todo está yendo sin problemas, así que no hay nada en que quejarse”.

“Slime… Slime… Slime Paralizante…”

Simplemente ignoremos a la que está murmurando algo con una expresión triste.

“¡Pues claro que hay algo! Si Yunyun es el centro de atención, ¡no tendré ninguna posibilidad de brillar! ¡Voy a encontrar monstruos fuertes por aquí para usar mi Explosión! “

“¿¡Qué quieres intentar!? No estamos aquí para perder el tiempo o elevar tus niveles, ¡¿sabes?!”

Tal vez dándose cuenta de que el lugar más seguro para estar está a su lado, Aqua se quedó muy cerca de Yunyun cuando intervino.

“Hey, Kazuma, Megumin está siendo realmente problemática, así que vamos a dejar que ella tire su Explosión a algún lugar y luego llevala el resto del camino”.

“Sí, sería menos probable que hiciera algo innecesario si se transformara en equipaje, así que hagámoslo”.

“¡No esperaba que Aqua dijera eso! ¡No lo usaré aquí! Regresé a casa después de todo este tiempo, ¡así que definitivamente no voy a usar mi hechizo en algo débil y pequeño!”

Justo cuando suspiré mientras pensaba en cómo sermonear a Megumin que decía cosas tan egoístas …

Los pelos de mi nuca se erizaron.

“¡EXPLOSIÓN!”

El hechizo Explosión que lanzó Megumin sin cantar serpenteó entre los árboles en una exquisita demostración de control y explotó en lo profundo del bosque.

“¿¡Qué estás haciendo!?”

Yunyun gritó cuando la onda expansiva la envió volando y golpeando los árboles que nos rodeaban.