Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 14: La Prueba de los Demonios Carmesí

Capítulo 2: ¡La Verdad Sobre esta Raza Hecha por el Hombre!

Parte 3

“Oye, escuché un ruido muy fuerte proveniente del bosque …”

Bukkoroli, de pie en la entrada del pueblo, nos preguntó cuando volvimos.

“El cerebro de Megumin se frió a sí mismo”.

“Espera, por favor, sé que es mi culpa por haberme dejado llevar sin previo aviso, pero como he dicho antes, ¡hay una razón apropiada para eso!”

Megumin comenzó a poner excusas en respuesta a las palabras de Aqua.

“Sí, sí, seguro que tenías una razón. ¿Te pusiste muy irritada? ¿O te sorprendiste después de ver un insecto gigante? “

“¡Este hombre!”

Y comenzó a estrangularme por detrás mientras la llevaba en mi espalda.

“¿Solo quieres que escuchemos tus excusas, verdad? ¡Deja de hacernos esperar y cuéntanos ya! “

“Ugh … Pero ustedes definitivamente no me creerán …”

Megumin comenzó a murmurar mientras Yunyun ponía presión.

“Sé que no dirás nada irresponsable. No te preocupes, incluso si los demás no te creerán, te escucharé adecuadamente “.

“Darkness…”

Ignorando a las dos que estaban recreando una escena realmente conmovedora en este momento, Bukkoroli volvió a preguntar.

“Entonces, ¿qué pasó exactamente?”

Megumin asumió una expresión seria y comenzó …

“Apareció el bombardero Majin Moguninnin”.

“¡Si vas a decir cosas tan estúpidas, te tiraré!”

Me moví para tirar a Megumin de mi espalda, y ella se aferró a mí incluso más fuerte para evitar que lo hiciera.

“¡Por eso no quería decirlo! ¡Sabía que ninguno de ustedes lo creería! ¡Darkness, por favor, dale una la lección a este hombre!”

“Er… umm… Bueno, no estoy tan familiarizado con los monstruos… Entonces Moganinin estaba a punto de atacarnos. Como se esperaba de Megumin, hiciste un gran trabajo “.

“¡Ni siquiera recuerdas el nombre correcto, y tu voz es completamente monótona! ¡Darkness, pensé que podría confiar en ti!”

Bukkoroli dejó escapar un suspiro.

“Afirmando que Moguninnin apareció de todas las cosas … ¿no podrías haber encontrado una mejor excusa?”

“¡Dejando a un lado a los otros monstruos, no hay manera de que yo, de todas las personas, pueda confundir a los monstruos que están relacionados con las explosiones! ¡Moguninnin estaba mirando a Kazuma desde lo más profundo del bosque! Es de ese Bombardero Majin del que estamos hablando, así que dudo que mi Explosión sin canto lo haya destruido “.

A juzgar por la atmósfera inusualmente seria que los Demonios Carmesí tenían sobre ellos, estoy empezando a tener la sensación de que todo esto no es solo una broma.

“¿Qué es un Bombardero Majin? No se te ocurrió solo para bromear con nosotros, ¿verdad?”

Megumin negó con la cabeza.

“Bombardero Majin Moguninnin. Es un monstruo misterioso que solía estar en una cierta Instalación Misteriosa dentro del Pueblo. Tiene buenos conocimientos de la Magia de Detonación y puede hablar en una imitación vacilante del habla humana, pero nadie puede entender lo que está diciendo. Atacará a cualquiera que vea aparte de Demonios Carmesí, y desatará explosiones sin rima o razón por la noche”.

“Parece que tiene una personalidad realmente problemática. Entonces, ¿estás diciendo que ese monstruo misterioso que parece ser un primo tuyo me está vigilando?”

Magia de Detonación es una versión más débil de la Magia de Explosión.

Si un monstruo que puede usar eso viene detrás de mí…

En ese momento, Bukkoroli dijo:

“El bombardero Majin Moguninnin generalmente no sale de las profundidades del bosque, sin embargo…”

“No se te ocurrió eso para tener una excusa para realizar tu explosión diaria mientras estás aquí, ¿o sí?”

“¿¡Como pudiste decir eso!? ¿¡De verdad crees que voy a venir con una historia tan ridícula solo porque quería lanzar mi Explosión!?”

Al escuchar a Megumin decir esas cosas sin siquiera una pizca de credibilidad, Bukkoroli se encogió de hombros.

“Megumin siempre decía cosas raras. Cosas como ver un misterioso objeto resplandeciente volar hacia el este, o que ella era un Dios de Destrucción en su vida anterior, o que un mago que usa Explosión terminará con grandes pechos…”

“No crees ni una palabra de lo que he dicho, ¿verdad? ¡Seguro que eres valiente para ser un NEET!”

“C-Cállate, ¡que sea un NEET no tiene nada que ver con esto! De todos modos, deja de usar tu magia de Explosión en el bosque. Se pondrá muy complicado cuando agites a todos los monstruos así. Al menos compórtate mientras la prueba para elegir al jefe continúa “.

Después de decir eso, Bukkoroli nos dejó y siguió su camino.

“-El bombardero Majin Moguninnin realmente estaba allí. Kazuma, no debes irte del pueblo. Moguninnin parece odiar a todos los hombres que no sean Demonios Carmesí, particularmente aquellos con cabello y ojos negros “.

“¿Por qué tiene rencor contra un objetivo tan particular? En primer lugar, no sale de las profundidades del bosque, ¿verdad? ¿Estás seguro de que no identificaste mal a un enorme escarabajo rinoceronte o algo por el estilo?”

“¡De ninguna manera podría haber confundido un escarabajo con el Bombardero Majin! De todos modos, Kazuma, no participes con Yunyun en las pruebas. También me han pedido que no participe, así que dejemos que Darkness o Aqua sean compañeras de Yunyun “.

“Déjamelo a mí.”

“¡Espera un minuto, eso será un problema para mí! ¡Ah, no, no quiero decir que no quiera asociarme con ustedes dos o nada! “

Darkness sonrió suavemente ante el aterrorizado Yunyun.

“El deber de un Cruzado es proteger a los demás. No te preocupes, solo déjamelo a mí. Definitivamente te protegeré “.

“D-Darkness-san …”

“No hay nada de lo que debas preocuparte conmigo aquí. Incluso si te mata un poderoso monstruo, te reviviré con mi hechizo de resurección”.

“Aqua-sa… No, preferiría que no tuviéramos que usar ‘Resurrection’ en primer lugar …”

La expresión de Yunyun parecía complicada.

“Eh-… Tener que realizar pruebas y tener un buen compañero le da un toque de fantasía por primera vez, así que realmente quiero darlo todo …”

“Solo cuida la casa conmigo, Kazuma. Te guiaré por el pueblo. Hay un bar que los padres de un compañero mío dirigen “.

“¿Podemos evitar ir ahí? Hay una persona problemática quedándose allí “.

Y así, a pesar de venir al Pueblo de los Demonios Carmesí, terminé siendo un NEET.

“Oye, no logramos encontrar un lugar para plantar a esta chica …”

“Ah”. X4