Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Bonus: La Ladrona de Cabello Plateado Increíblemente Afortunada

— ¡Aah, perdí de nuevo! Oye, Chris, ¿cómo eres tan buena en las cartas? El único punto bueno de Kazuma es tener suerte, pero creo que eres incluso más afortunada que él.

En el gremio de aventureros, Aqua, que ha estado jugando a las cartas con Chris, se quejó.

El juego que están jugando es similar al póker, y Aqua ha perdido todas las veces.

— ¿No es obvio? Es porque Big Boss es…

— ¿A-Asistente-kun?”

Chris farfulló frenéticamente al escuchar mis palabras.

—… Un ladrón de la iglesia de Eris.

— Ah sí. Eris es la diosa de la fortuna, y es natural que un ladrón tenga mucha suerte. Sí, lo entiendo ahora.

Al ver a Aqua asentir repetidas veces, Chris dejó escapar un suspiro de alivio.

Entonces, Aqua inclinó la cabeza hacia un lado y…

— Bueno, entre Chris y Kazuma, ¿quién tiene más suerte?

Hizo una pregunta que amenazaba mi razón de existir.

Chris y yo nos miramos el uno al otro…

— Por supuesto, esa soy yo. ¿Recuerdan cuando estaba atendiendo la tienda de Aqua-san durante el festival de acción de gracias de Eris? Ninguno de los clientes recibió un lote ganador. Sería bastante difícil para Kazuma hacer lo mismo.

Y ella se jactó con confianza.

No parece que ella tenga ninguna intención de retroceder en este asunto. Bueno, después de todo, ella es la diosa de la fortuna. Sin embargo…

— Espera, ¿qué estás diciendo? Eso sucedió, pero ¿no robé con éxito tus bragas? La tasa de éxito de Steal depende en gran medida de la suerte. Eso significa que mi suerte es mayor.

— ¡No, espera, eso no cuenta! ¡Resistir Steal requiere alta resistencia a la magia! ¡Soy un ladrón! ¡Por supuesto que no tendría resistencia mágica!

Chris refutó, pero soy un hombre que se enorgullece bastante por la fuerza de su suerte.

Saqué mi tarjeta de aventurero y se la mostré a Chris.

— Esta es mi estadística de suerte actual, y sigue creciendo a medida que voy subiendo de nivel. Estoy seguro de que sabes lo que esto significa.

Mi suerte ha aumentado bastante desde que llegué a este mundo. Ese valor extraordinariamente alto brilló resplandeciente en mi tarjeta de aventurero.

— Como se esperaba de Kazuma, cuya única estadística alta es la suerte. Realmente desearía poder obtener un uno por ciento de eso.

— Oye, ¿qué quieres decir con eso? Mi inteligencia también es bastante alta.

Aqua ignoró mi réplica y se volvió para mirar a Chris.

— Entonces, ¿qué hay de la tuya?

Aturdida por las atenciones de Aqua, Chris desvió la mirada, aparentemente considerando si debería sacar su tarjeta o no…

— ¡Vamos, déjame ver!

Aqua sacó la tarjeta de Chris de su bolsillo…

— ¿En serio? ¿El valor de tu estadística de suerte está alterado? Debería hablar de esto con un trabajador del gremio.

— ¡N-No, está bien! No es como si me estuviera causando problemas…

La estadística de la suerte de Chris es tan alta que Aqua cree que la pantalla tiene errores. Como se esperaba de la diosa de la fortuna.

Siento que esto claramente determinó quién es el vencedor en este partido, pero Aqua dijo:

— Pero esto es un problema. Ahora no hay forma de saber quién tiene la mejor suerte.

No, ya hemos determinado claramente quién tiene la mejor suerte.

Justo cuando estaba a punto de admitir la derrota, un aventurero sentado en la mesa contigua dijo:

— ¿Por qué ustedes no deciden esto a través de un juego de piedra, papel y tijeras?

Piedra, papel y tijeras. Es un juego que depende en gran medida de la suerte y, en cierta medida, de la inteligencia.

Ya veo, si ese es el caso, podría haber para mí una oportunidad de ganar.

— ¿Piedra, papel y tijeras? Bueno, estoy bien con eso, pero ¿puede el Asistente-kun realmente ser mejor que yo en la suerte? No has olvidado quién soy, ¿verdad?

— ¿De verdad crees que dependí únicamente de mi suerte para derrotar a todos esos generales del Rey Demonio? No hay forma de que acepte tal desafío sin algo bajo la manga.

Apreté mi puño y miré a Chris con una expresión seria.

— ¿Oh? Seguro que hablas un gran juego. Ahora que lo pienso, ¿no perdiste contra mí en un concurso de Steal en aquel entonces? ¿Piensas utilizar esta oportunidad para vengarte?

Al escuchar las palabras de Chris, los aventureros de los alrededores se emocionaron, y Aqua también nos miraba con ojos expectantes.

— Muy bien, ¡decidamos esto de una vez por todas! Como aventureros, debemos actuar como aventureros y dar esto a todos. ¡Piedra, papel…!

— ¿Eh? ¿Espera? ¡Eh, espera, p-papel!

Mierda, la primera ronda termino con mi derrota.

— Espera, asistente-kun, ¿¡por qué te estás desnudando!? ¡No hay necesidad de desnudarse! ¡Ya he ganado!

— ¿Qué estás diciendo? ¿No somos aventureros que arriesgamos nuestras vidas? No podemos jugar el mismo tipo de juegos que los niños, ¿verdad? ¿Estás diciendo que ya he perdido?
Al escuchar mi desafío, Chris apretó los dientes.

— Está bien, muy bien, acepto. ¡Después de todo, no hay forma de que pueda perder!

— ¡De eso estoy hablando! ¡Todos, muéstrame algo de apoyo!

— ¡Te estoy apoyando! ¡Blessing!

— ¡Que las bendiciones de Aqua caigan sobre ti! ¡Blessing!

— ¡Oye, llama a algunos sacerdotes más! Aqua-san, por favor…

— ¡Si Kazuma pierde, déjame intentarlo! ¡También soy un ladrón! ¡Tengo mucha confianza en mi suerte!

— ¡Oye, no es justo! ¡A otras personas no se les debería permitir que te apoyen así! Asistente-kun, ¡espera!

Chris gimió después de ver que los aventureros de los alrededores me buffeaban una y otra vez.

… Al final, todos los aventureros presentes, incluido yo, terminamos desnudos…