Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 4: ¡Una Muestra de Amor para Este Orfanato!

Parte 2

El Gremio te aventureros tenía una atmosfera completamente diferente comparada con la de ayer.

“¡Subyugación de la rana gigante aquí! ¡Todavía necesitamos un mago!”.

“¡Todavía necesitamos dos líneas frontales! ¡Unos vestidos con una armadura de metal! ¿Hay alguien disponible?”.

“¡Parece que varios duendes han sido vistos en el bosque! ¡Son los duendes! ¡Los queridos duendes que valen mucho dinero! ¡Para asegurarnos de que los novatos no se borren, vamos a hacer una fiesta más grande de lo normal! ¡Cualquiera que necesite dinero, siéntete libre de unirte!”.

“¿Alguien que no pueda lidiar con las ranas, quiere probar el calabozo con nosotros? ¡Tenemos una política de evitar el combate y solo buscar tesoros! Las personas con la clase de ladrón son bienvenidas, ¡serás generosamente recompensado!”.

Los aventureros que normalmente holgazanearían por emborracharse en la taberna hoy son extremadamente entusiastas.

Es casi como cuando Komekko todavía estaba cerca.

Señalo a un aventurero con el que estoy familiarizado.

“¿Hola Qué pasa? ¿Por qué todos son tan trabajadores? Así no es como son todos ustedes”.

Si todos son tan trabajadores, me sentiré mal si tuviera que relajarme solo.

Es el mismo estado de ánimo que hace que empiece a sudar cuando veo a otros estudiar seriamente antes de una prueba.

“Oh, es Kazuma. Bueno, ¿qué más podría ser? Son los impuestos de ayer. Los impuestos. Todo el mundo aquí fue atrapado por los recaudadores de impuestos y perdió la mitad de su dinero duramente ganado. Solo estamos sintiendo la molestia de tener nuestras billeteras repentinamente mas ligeras”.

El aventurero con una cicatriz en la nariz suspiró.

Oh, ya veo, después de todo, los aventureros fundamentalmente no tienen mucho dinero.

Después de haber experimentado los lujos que conlleva ser rico, no hay forma de que alguien aquí pueda soportar la caída de su nivel de vida.

Todos los aventureros en el gremio están corriendo desesperadamente en busca de trabajos bien remunerados que los devuelvan a ese estilo de vida.

A este ritmo, el problema de los monstruos que crecían alrededor de la ciudad por los cuales Darkness y el personal del gremio estaban tan preocupados se resolvería con bastante rapidez.

“Kazuma-san, Kazuma-san, ¿crees que habrá alguien que este libre para ayudar al emperador Zell a ganar algunos niveles? Todos aquí parecen estar tan ocupados”.

“Eso dependerá de cuánto ofreces como recompensa”. Hablando de eso, ¿tienes preparada una recompensa?

Aqua me pasó a Zell antes de sacar su billetera.

“Bueno, tengo algunos cupones que se pueden canjear en la iglesia de Axis por una confesión gratuita de mi parte. ¿Crees que eso será suficiente?”.

“Probablemente lo rechacen en el acto, así que ni lo intentes. Todo el mundo está en pánico por no tener dinero, después de todo”.

Aún así, esto es un problema.

Originalmente vine aquí para encontrar el grupo con el que generalmente salgo y me jacto de mis logros recientes…

En ese momento-

“¡¿Oye, no es ese Kazuma?! ¡He escuchado de los recaudadores de impuestos! Lalatina es la mente maestra detrás de esta repentina recaudación de impuestos, ¿no?”.

Un aventurero con el que era bastante cercano de repente nos gritó eso cuando estábamos caminando junto a la entrada.

Probablemente fue atrapado ayer; estaba visiblemente enojado mientras se quejaba conmigo.

“Oye, también fuimos perseguidos por Darkness, ¿sabes? Te estás quejando con la persona equivocada. En sus palabras, dijo que hizo esto para que los aventureros perezosos volvieran a trabajar y para resolver los problemas financieros del país”.

El aventurero no se molestó en ocultar su disgusto.

“Sí, es cierto que no hemos aceptado muchos trabajos últimamente, pero aun así, ¿acaso no acabamos de ocuparnos recientemente de todas las misiones acumuladas…?”

Los aventureros a mi alrededor que estuvieron de acuerdo con esas palabras comenzaron a expresar sus protestas también.

“Ella dice que es para resolver los problemas financieros del país, pero ¿quién sabe para qué está usando realmente ese dinero? He estado escuchando rumores, ¿sabes? Que Lalatina ha sido vista arrastrando a un niño y enseñándole quién sabe qué”.

En respuesta al tipo que dejó caer una bomba…

“¿Y ahora Darkness está buscando convertirse en una shotacon también? ¿Cuán codiciosa es esa mujer?”.

No, estoy seguro de que incluso Darkness no cruzaría esa línea… probablemente …

¿Y qué hay de esa seriedad que ella me mostró ayer?

Casi me hizo llorar para rechazarla, pero si ella me estaba engañando con un niño a mis espaldas, incluso yo podría terminar apareciendo ante Eris-sama otra vez.

Entonces, Aqua de repente comenzó a mirar a su alrededor con entusiasmo-

“Oye, Kazuma, ¿no es esta una buena oportunidad? Mira el brillo codicioso en los ojos de todos”.

Dijo eso mientras miraba a los aventureros alrededor del gremio con una mirada de compasión.

“Aqua-san, no quiero escuchar eso de alguien que terminó llorando después de dejar caer 100 eris por un desagüe porque planeaba usarlo para comprar helado”.

“Cállate, hombre grosero. Si continúas difundiendo rumores tan infundados, te lanzaré una maldición que hará que te levantes cada mañana y descubras que la cama está mojada… De todos modos,”.

Aqua se dirigió a los aventureros que se han calmado.

“He descubierto que las acciones de Darkness son sospechosas recientemente. Como su guardiana, ¡siento la necesidad de resolver los problemas que la aquejan!”.

Aqua puso con orgullo al Emperador Zell con ambos brazos sobre su cabeza.

“Tengo curiosidad por lo que normalmente hace por mucho tiempo. Oye, ¿no tienen curiosidad por lo que suele hacer?”.

-En un orfanato a las afueras de Axel.

El tipo de lugar al que la gente de la iglesia de Eris regularmente lleva comida y personas adineradas de otras ciudades ocasionalmente donan sus productos personales.

Aqua, yo y los aventureros que nos han seguido están de pie frente a él.

“Oye, oji-san, ¿está Darkness realmente aquí?”.
(NT: Oji-san significa Tío)

“Sí, no puedes confundirlo, Aqua-san. Todos han visto a Darkness aquí con un atuendo erótico mientras sonríe mirando a los niños jugando. No estoy mintiendo.”

Realmente no sonrío mientras miro a los niños, pero la parte erótica es ciertamente sospechosa.

Justo cuando decidí llamar a la puerta del orfanato.

“Lalatina-sama, no deberías hacer esto… Todavía es demasiado temprano para nosotros…”.

Lo que es innegable es que la voz de un niño se escucha desde el otro lado de la puerta.