Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 4: ¡Una Muestra de Amor para Este Orfanato!

Parte 1

La mañana siguiente.

Gracias a los eventos que sucedieron anoche, terminé dando vueltas sin siquiera conseguir un poco de sueño.

“B-buenos días, Kazuma. Seguro que es temprano hoy”.

Fui a la cocina a desayunar solo para recibir un saludo mediocre de Darkness que estaba en una condición similar a la mía.

“No me levanté temprano. No pude dormir gracias a lo que hiciste anoche. ¿Por qué tú y Megumin siguen molestando a un adolescente como yo? Levantando mis esperanzas solo para dejarme colgando. ¿En verdad me quieres o solo te divierte verme sufrir?”.

“E-Eso es… N-No, no importa. Lo que sucedió anoche fue mi culpa. No estaba pensando en serio. Pensar que tuve que ser consolada por una chica que es más joven que yo… Realmente fallé como noble… Por favor, olvídate de lo que sucedió anoche”.

Al decir eso, baja su cabeza disculpándose.

“¿Cómo podría olvidar eso? No solo me esposaron a una señora noble más vieja, me dejaron medio desnudo e incluso me robaron primer beso por la fuerza. Eso no sucede exactamente a menudo, ¿sabes?”.

“¡No es a eso a lo que me refería! No, espera, por supuesto, ¡quiero que te olvides de eso también!”.

Darkness golpeó la mesa al decir eso, su cara ruborizada de un rojo brillante. Entonces, Aqua, que inusualmente estaba despierta tan temprano, bajó las escaleras y dijo:

“¿Por qué estás haciendo tanto alboroto a esta hora de la mañana? ¿Estás emocionado porque pasaste una noche con este hombre? No puedes perder el control de ti misma así, Darkness. Sé que tienes algunas inclinaciones extrañas, pero aún así debes respetarte más”.

“Eso fue demasiado, Aqua. Pero adivina qué, sé muy bien cómo progresarán las cosas para un hombre en esta situación. De ahora en adelante, tendré un estilo de vida estridente donde Darkness y Megumin pelearán por mi atención. Luego, cuando te dejemos de lado, terminarás sintiéndote solitaria y finalmente te darás cuenta de cuáles son tus verdaderos sentimientos”.

Con la boca llena de pan que estaba tomando para el desayuno, Aqua asintió con la cabeza al escuchar mis palabras y respondió.

“¿Debería haber actuado antes para arreglar este maldito NEET?”.

“¡No claro que no! Originalmente pensaste en mí como un compañero de hogar, pero después de esto lentamente te darás cuenta de que realmente tienes sentimientos románticos por mí. Pero lo siento, Aqua, no me atrevo a verte como una pareja romántica. Solo puedo verte de la misma manera que veo al emperador Zell o Chomusuke”. (NT: Team Aqua acercándose boiz xd)

“¡Oye, espera un minuto! ¿Por qué lo haces sonar como si me hubieran rechazado casualmente?”.

Para nosotros dos que estábamos discutiendo tan temprano en la mañana, Darkness, que vestía su atuendo habitual de maestra de escuela, dijo.

“Oye, volveré tarde esta noche, así que no tienes que preparar mi porción de la cena o esperar por mí. Me quedaré en la casa de mi padre…”.

Darkness dijo con una expresión algo incómoda antes de salir de la casa.

… ¿Qué pasa con esta atmósfera?

¿Podría molestarse por lo que sucedió anoche?

Sí, la rechacé después de todo. Sería extraño si ella no estuviera molesta por eso…

… Correcto, incluso tuve mi primer beso.

No es como compartir la misma cama o tomarse de las manos, de hecho besé a una chica.

No, todavía se siente como el torpe romance de un estudiante de secundaria.

Pero al menos, he cruzado esa línea que separa hombres y niños.
“Oye, Kazuma, ¿qué pasa? Te ves mucho más desaliñado de lo habitual”.

Aqua groseramente dijo eso mientras me miraba con disgusto.

“Estás tan ciega como de costumbre. Ten un buen vistazo. Esta es la cara de un propietario de harem”.

“La forma en la que sigues medio dormido es realmente increíble, ¿verdad, Kazuma-san?”.
Oh por cierto…

“Si estas libre, ¿quieres visitar el gremio de aventureros? Tú no tienes ningún plan hoy, ¿verdad?”.

Tengo un impulso inexplicable de visitar el gremio de aventureros hoy.

Entonces, bueno, no nombraré a nadie, pero quiero alardear de haber besado a una chica y haberme vuelto adulto.

“No lo hagas parecer como si tuviera mucho tiempo libre. Hoy planeo ir con El Emperador Zell a derrotar los nuestros fuera de la ciudad. Haré que comience a derrotar a los monstruos desde una edad temprana y empiece a acumular puntos de experiencia. Si comenzamos su educación ahora, podría ser capaz de tragarse todo el castillo del Rey Demonio de un solo trago para el próximo año.”

“La única forma en que puedo ver este final es contigo y ese pollo siendo comidos de un solo bocado. De todos modos, ¿a dónde fue Megumin?”.

“Megumin se fue temprano en la mañana. Ella dijo algo sobre alardear de su victoria como mujer ante Yunyun”.

Entonces esa chica ha ido a hacer exactamente lo mismo que planeo hacer.

Aún así, ¿alardeando de su victoria como mujer? Todavía no nos hemos convertido en amantes todavía, ¿verdad?.

¿Y ella está bien con decirle a Yunyun a pesar de que ella quiere mantenerlo en secreto de Darkness and Aqua?

Después de reflexionar brevemente sobre mis palabras, Aqua levantó al pollito al nivel de sus ojos.

“Oh, sí, ahora es el momento en que el gremio de aventureros es útil. Creo que te estaré acompañando después de todo, Kazuma. Encontraré gente aburrida para ayudarme a elevar el nivel del emperador Zell”.

“Realmente no creo que haya alguien lo suficientemente frívolo como para ayudar a subir de nivel a un pollito… pero está bien, vamos al gremio de aventureros”.