Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 12: La Canción de Cuna de la Mujer Paladín

Capítulo 4: ¡Una Muestra de Amor para Este Orfanato!

Parte 3

Esa es definitivamente la voz de un niño que aún no ha ingresado a la pubertad.

El chico sonaba muy arrepentido cuando dijo esas palabras.

“¿Qué estás diciendo? Cuanto antes lo aprendas, mejor. Además, necesitarás saber esto cuando seas adulto. Entonces, vamos, no hay necesidad de contenerse…”.
“P-Pero, Latatina-sama…”.

Oh mi….

Pensé que podría haber sido algún tipo de malentendido, pero esta es definitivamente la voz de Darkness.

Reprimí mis temblores y coloqué mi oreja en la puerta del orfanato. Los otros aventureros masculinos hicieron lo mismo.

No, no solo los hombres aventureros.

Varias de las aventureras se unieron a nosotros y también pusieron sus oídos en la puerta.

“Fufu, dices eso, pero en realidad eres muy curioso al respecto, ¿verdad? Puedes seguir adelante y tocarlos”.

¡Oh mi!

¡Creo recordar que ella dijo algo así cuando me estaba reteniendo anoche!

Maldita sea, ¿por qué no hay una habilidad que te permita ver a través de las paredes en este mundo? ¡Realmente quiero ver qué está pasando allí!

…No, espera, todavía es demasiado pronto para decirlo.

Si hay una habilidad como Farsight en este mundo, no sería extraño que haya algún tipo de habilidad que te permita ver a través de las paredes.

Debería preguntar sobre eso más tarde.

Me pregunto quién hizo un sonido de tragar.

Incluso podría haber sido yo.

“Aquí, ven y tócalo. Esto te pertenece a partir de ahora”.

“M-Me pertenece…”.

Al escuchar las palabras de Darkness, el chico respondió con una voz que era reacia y ansiosa.

Esa chica, ¿qué pasa con esta mierda ‘esto te pertenece’?

¡Después de decirme todo eso ayer!

… ¿Ha caído a tal profundidad porque la rechacé?

¿Qué es esta sensación que desgarra mi pecho?

¿Estoy celoso de que Darkness se haya llevado alguien que no conozco? ¿E incluso a una persona mas joven?.

No, esto es algo que cualquiera sentiría si una amiga cercana suya encontrara un novio… ¿verdad?

Sí, incluso nosotros no vamos a salir…

“Entonces, ¿qué piensas de esto?”

“Es más firme de lo que esperaba, y es tan blando y suave.”

Después de escuchar las palabras del niño, finalmente entiendo lo que está pasando.

O más bien, entiendo lo que está tocando ahora.

Algo es tan blando y suave, y más firme de lo que esperaba, eso solo podría ser…

“No solo lo toques, ¿por qué no tratas de olerlo también?”

Oye, incluso yo no he hecho eso todavía.

¿Qué es esta excitación inexplicable que estoy sintiendo?

¿Es esto lo que siente cuando te hacen NTR?

(NT: ‘NTR’ se refiere al fetiche de excitarse al ser engañado, algo que nunca entenderé.)

No tuve ese fetiche la última vez que revisé…

“Oigan chicos, ¿la puerta está atascada o algo así? Me estoy cansando de estar aquí afuera, así que me dirijo hacia adentro”.

Diciendo eso, Aqua, al no leer el estado de ánimo como de costumbre, va a abrir la puerta.

“Hey, espera-!”.

Me apresuré a detenerla, pero ella ya había abierto la puerta. Y más allá de eso es…

“¿Entonces, qué piensas? Un libro recién impreso tiene un olor muy agradable, ¿no? Particularmente me gusta el olor de esta tinta”. (NT: Fuimos timados :’v)
“Me gusta este olor también, Lalatina-sama…”.

Más allá de la puerta, una escena nostálgica apareció ante mí.

Sí, en una habitación que es casi idéntica a las aulas de mi mundo, Darkness, y el chico al que le está dando un libro, están disfrutando alegremente de su fragancia.

-Todos los aventureros, incluyéndome a mí, se quedaron estupefactos. Después de haber entregado lo que parecía ser un libro de texto para el niño, Darkness tampoco pudo evitar ponerse rígida cuando se volvió para mirarnos-

“¿P-por qué están ustedes aquí…?”.

Eso es lo que deberíamos preguntarte.

En primer lugar, ¿cuál es esta situación?

Todo lo que puedo ver es a una maestra de escuela en una labor de entregar libros de texto a niños pobres en un orfanato.

“Oye, Darkness, ¿qué estás haciendo? Esto parece una escuela”.

Al escuchar lo que dijo Aqua, que una vez más no pudo leer el ambiente por completo, ella dijo:

“S-Sí, lo es. Kazuma lo mencionó antes, en un país determinado, existen instalaciones como esta que brindan educación gratuita a los niños. La ciudad de Axel ha puesto en marcha un programa similar para dar a los niños cuyas familias no pueden pagar una educación adecuada para los tutores privados…”.

Mientras escuchamos la explicación, los niños que notaron nuestra presencia nos miraron con ojos brillantes.

Los aventureros que luchan con los monstruos todos los días deben parecer realmente geniales para estos niños.

Los aventureros que tenían solo sus egos inflados por la mirada de admiración de Komekko hace algún tiempo comenzaron a sentirse mareados una vez más.

“¿Siempre has estado haciendo este tipo de cosas?”.

Con esa falda corta y camisa blanca, realmente se ve como una maestra.

… No, de alguna manera también podrías decir que es una forma muy mala para un educador.
(NT: Solo imaginen si tuvieran a una maestra como Darkness con ese vestido… uf.)

“Hmm, bueno, supongo que podrías decir eso. Por cierto, este es el atuendo que normalmente uso, pero he oído que también es el uniforme de maestras de cierto país…”

Oh, ese es probablemente el trabajo de mis colegas reencarnados.

“Mi padre ha estado pensando en reformar el sistema educativo por bastante tiempo, por lo que estamos financiando este experimento en Axel sacando dinero de los cofres de la familia Dustiness”.

Ahora que lo pienso, se dice que el padre de Darkness es un estadista muy formidable en este país.

He oído que no hay escuelas en este país aparte de las de Crimson Demon Village, pero parece que la gente de este país ha absorbido adecuadamente las ideas traídas por la gente de mi mundo y comenzó a implementarlas.

Justo cuando comenzaba a admirar eso…

“Para ser honesta, no es algo que a menudo les muestro a los demás, así que hacer que todos se enteren de esto es un poco embarazoso…”

Darkness dijo tímidamente a los aventureros frente a ella.

“Por cierto, ¿para qué vinieron aquí?”.

¿Para qué venimos aquí? Eso obviamente sería para verte…

… No, no puedo decirlo.

No puedo decirle que vinimos aquí para espiarla porque sospechábamos que Darkness podría haber recaudado impuestos solo para poder cuidar de su harem de shotas. ¿Cómo podría decir algo tan perverso?.
(NT: No lo aclare antes pero un Shota es como una loli pero en masculino.)

Probablemente no soy el único que tenía tales pensamientos.

Todos los aventureros presentes al mismo tiempo desviaron la mirada, y el que estaba a mi lado comenzó a empujarme por la espalda como para decir ‘Oye, di algo’.

“Así que um, ¿sabes cómo nos cobraron ayer? Estábamos preocupados sobre a dónde iría todo ese dinero, así que vinimos a ver qué pasaba. Ah, después de enterarme de que todo el dinero que obtuve con tanto esfuerzo se utiliza para proporcionar educación a los niños, ahora estoy desbordando de motivación para trabajar. ¿Correcto, muchachos?.

“¡Sí, como se esperaba de Lalatina!”.

“¡Ya veo que el nombre Lalatina no es solo para el espectáculo!”.

“¡Eres realmente genial, Lalatina!”.

“¡Eres tan linda, Lalatina!”.

“¡Cállate! ¡No me llamen Lalatina! ¡¿Quieren ser golpeados?!”.

Noté que el chico que estaba oliendo el libro antes de repente aparece junto a Darkness que tenía la cara roja. Estaba abrazando el libro cerca de su pecho con una expresión de disculpa en su rostro.

Luego de haberlo notado también, Darkness se agachó frente a él.

“¿Qué pasa? Por favor, no te molestes, ¿de acuerdo?”.

“P-Pero, escuché que la comida y la ropa en este orfanato, y estos libros también fueron comprados con el dinero ganado por estos aventureros…”.

…

Después de escuchar las palabras del niño, los aventureros presentes guardaron silencio.

Darkness le dio al chico una suave sonrisa.

“Sí es cierto. Estos aventureros luchan contra monstruos día y noche para protegerte, e incluso dan una parte del dinero que ganaron para ayudar a personas como tú que han perdido a sus padres. Entonces debes apreciar esos sentimientos y atesorar ese libro apropiadamente… ¿de acuerdo?”.

“… Si yo entiendo. Muchas gracias a todos.”

El niño nos agradeció con tal sonrisa, y todos los niños en el aula hicieron eco de ese sentimiento. Todos los aventureros, incluyéndome a mí, se emocionaron hasta las lágrimas.

Entonces, hacia esos niños,

“Tengo algo que discutir con estos aventureros, así que por favor estudien en silencio con sus libros de texto mientras hablamos”.

Darkness dijo eso mientras nos indicaba que saliéramos.