Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 8: El Culto de Axis Contra la Iglesia de Eris

Capítulo 4: ¡Iluminando el Cielo Nocturno!

Parte 7

…Todo ha sido culpa de esa maldita armadura.

―¡Sal de ahí, Kazuma! ¡Te prometo que si sales ahora solo te regañaré!

Darkness estaba dando patadas a la puerta llevada por la rabia.

―¡Esto es inaceptable, señorita! ¡¿No debería la hija de una familia noble comportarse con un poco más de elegancia?!

Le grité eso desde el otro lado. Tenía que utilizar toda mi fuerza al apoyarme contra la puerta para evitar que ella la abriera de una patada.

―¡No me trates como una dama de la nobleza solo cuando te convenga! ¡Sal ahora mismo y explícate, Kazuma! ¡Si no lo haces Chris aquí presente recibirá un castigo por ti!

―¡¡Asistente, sálvame!!

Oí la voz de Chris al otro lado de la puerta.

Pero…

―Muy mal, Darkness, ese truco no funcionará conmigo. Esa voz puede haber sonado como la de Chris, pero sé que mi Gran Jefa es una ladrona profesional y nunca se rendiría tan fácilmente. Estás usando el hechizo de Aqua que te convierte en un súper animador de fiestas para imitar su voz, ¿a que sí? No subestimes mi capacidad de razonamiento. ¡Estoy seguro, esa voz de hace un momento eras tú en realidad!

―¡No, no lo era! ¡¿De qué estás hablando, Asistente?! ¡Eso es algo muy loco incluso para ti!

Volví a escuchar la voz agonizante de Chris tras expresarle mi conclusión a Darkness. En ese momento me encontraba escondido en una habitación de una posada. Cuando Aégis nos derrotó de nuevo, Chris y yo conseguimos escapar de las garras de los sirvientes aprovechando que se habían quedado paralizados por la explosión. Corrimos bastante distancia por las calles de la ciudad y finalmente pudimos escondernos en una posada cualquiera…

La voz de Darkness se pudo escuchar de nuevo en el pasillo que había al otro lado de la puerta.

―¡Ya es hora de que salgas, Kazuma! Chris y yo somos las únicas personas que se encuentran aquí, no hay ningún policía ni nadie de la familia de Undine. Será mejor que salgas de ahí o tu jefa sabrá lo que es bueno. ¿De verdad no te importa que le ocurra algo malo?

Mi respuesta fue simple.

―Haz lo que quieras.

―¡Traidor! ¡Oye, Darkness, desátame ahora mismo! ¡Te ayudaré a sacar de ahí al Asistente!

―¡Ustedes dos son unas…!

Una hora más tarde. Al final, Darkness consiguió derribar la puerta e inmovilizarme. Me encontraba sentado de rodillas en el suelo, cerca de Chris, con la espalda derecha por culpa de las cuerdas que me mantenían los brazos pegados al cuerpo.

―¿Así que lo hicieron por eso? ¡Por qué, si la última vez me prometiste que si tenías que volver a hacer algo así en el futuro me lo contarías! Ahora encima hay testigos de la familia Undine. ¿Acaso no saben cuánta gente los está buscando ahora mismo por la recompensa que han puesto? ¡Incluso los aventureros de Axel van tras ustedes!

Después de escuchar nuestra explicación, Darkness se llevó la mano a la cara y suspiró. Para poder indicarle cosas no tenía más opción que mover la cabeza, puesto que me encontraba atado.

―Solo para que quede claro, al principio de todo le dije “si se trata de un aristócrata, entonces podríamos pedirle ayuda a Darkness. Sí, utiliza el prestigio de la familia de Darkness para facilitar las cosas”, pero la Gran Jefa…

―¡¿Eh?! ¡Es verdad que el Asistente dijo eso, pero Darkness, ese noble consiguió la reliquia divina por medios ilegales! ¡Su reputación tampoco es buena, por lo que seguramente habría negado que la poseía! ¡Además, tú estabas muy ocupada con tus deberes de gobernadora!

Darkness suspiró con fuerza.

―Si pretenden cometer un crimen por una buena causa, siempre estaré dispuesta a pensar en algo por muy ocupada que me encuentre. Los nobles tenemos nuestra propia manera de resolver las cosas, aunque se trate de algo obtenido ilegalmente. Siempre y cuando el precio sea justo, es posible negociar con un noble en cualquier situación; después de todo tienen muy en cuenta el tema de los beneficios. ¡Pero vayamos a lo importante…!

―¡Duele, duele! ¡Darkness, para! ¡Lo siento! ¡La próxima vez lo primero que haré será avisarte antes de ir a robar algo!

―¡¿Es que no tienes otros métodos aparte de robar?! ¡Es igual, la persona con la que estoy enfadada de verdad hoy es…!

Darkness estaba frotando con fuerza las sienes de Chris cuando me lanzó una mirada feroz.

―¿Cómo pudiste salir de casa inmediatamente después del momento que viviste anoche conmigo como si nada hubiese pasado? ¡Eso es imperdonable! ¿Es que no tuviste ningún sentimiento complicado de excitación o de confusión? ¡¿Sabes una cosa?, cada vez que pienso en lo que hice entonces no puedo dejar de sentirme avergonzada durante un buen rato! ¡Todavía sigo teniendo una lucha interna por lo que sucedió entre nosotros!

―¡Ugh! ¡Se va a romper, se va a romper! ¡Me vas a partir la cabeza! ¡Lo siento, lo siento, la culpa es mía! ¡Pero una cosa, si te daba tanta vergüenza entonces no lo hubieras hecho en primer lugar! ¡Ese beso que me diste también fue algo muy doloroso e insoportable para mí!

¡Darkness me había agarrado la cabeza y estaba dándome puñetazos en ella…!

―¡Guah!

Pero Chris gritó de repente tras escuchar nuestro intercambio y comenzó a temblar…

―No puede ser… ¡Entonces lo que me contó el Asistente anoche era cierto…! ¡Darkness lo hizo de verdad! ¡¡No me puedo creer que tomara la iniciativa y le diera un beso a alguien!!

―¡¿Gah?! ¡Chris, eso no es lo importante ahora mismo! Además… ¡Kazuma, no me puedo creer que se lo contaras!

―¡No tuve elección, la Gran Jefa quería saber por qué llegué tan tarde a nuestro encuentro! Pero es igual, dada nuestra relación actual, ¿realmente te da tanta vergüenza un simple beso en la mejilla? ¿Acaso no nos hemos visto desnudos y nos hemos lavado la espalda mutuamente en el baño ya? Incluso cuando me colé en tu casa me dijiste que deseabas convertirte en adulta conmigo.

―¡Ugh! ¡Kazuma, tú…! Está bien, ya sé por dónde van los tiros. ¡Este tema se ha terminado, no puedo seguir perdiendo mi tiempo con un par de estúpidos como ustedes! ¡Voy a desatarlos ahora, así que más les vale salir de aquí como si no hubiera mañana!

Darkness se ruborizó y nos quitó las cuerdas en un momento.

―Acabo de escuchar otra cosa que me ha dejado anonadada. ¡¿A qué te referías con eso?! ¡¿A qué nivel exactamente llega su relación?! ¡¿Por qué soy la única que no sabe nada del tema?!

―¡Ya hablaremos de este asunto en otra ocasión, Chris! Ahora déjame que te quite las cuerdas…

―¡No desvíes el tema, quiero más detalles! Espera, Darkness, ¿por qué no quieres contarme nada? ¡¿Qué ha pasado con la amistad entre chicas que teníamos?!

Me masajeé la parte del cuerpo que había estado bajo las cuerdas mientras observaba ese cambio repentino de papeles.

―¡E-Estás empezando a ser molesta, Chris! ¡Ahora mismo eso no importa! Sinceramente, con ustedes dos, Aqua y Megumin… ¡¿Por qué todos tienen que causarme problemas mientras estoy haciendo de gobernadora en funciones?!

Protestó con la mano otra vez en la cara.

―…¿Eh? Un momento, dejándome a mí a un lado, ¿Aqua y Megumin también te han causado problemas?

―…Megumin está detenida en la comisaría de policía. Presuntamente utilizó magia de explosión dentro de los límites de la ciudad sin una razón justificada, y por mucho que la interrogaran siempre respondía de la misma forma absurda: “no fui capaz de soportar más el no poder usar la magia durante el espectáculo de fuegos artificiales. Mi magia de explosión es mucho más bonita que cualquiera de esos petardos. Es igual, no pienso pedir disculpas, aunque sí que quiero compensar los daños”, por lo que decidieron mantenerla encerrada hasta que termine el festival.

Obviamente Megumin fue la que estuvo detrás de la onda expansiva que sacudió anoche la mansión de Undine. Siguió sintiéndose preocupada por nosotros después de que nos despidiéramos, así que cuando vio encenderse las luces de la mansión se dio cuenta de que nos encontrábamos en peligro y utilizó su conjuro mágico para salvarnos. Poco después la arrestaron, ya que una vez que lanzó su hechizo no pudo moverse del sitio.

Me da un poco de lástima. Debería llevarle algo a la carcel más tarde.

―¿Y Aqua? ¿Qué ha hecho esta vez?

Darkness arrugó la frente sin decir nada.

―Debido a lo inesperadamente popular y productivo que ha sido este festival… El Culto de Axis quiere que el Festival de Acción de Gracias de la Diosa Aqua sea el único evento para el año que viene.