Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 7: La Novia mas Cara de la Historia

Capítulo 1: ¡Dándole un Respiro a este Exitoso Aventurero!

Parte 1

…Un tiempo después de regresar a Axel recibimos una citación del gremio de aventureros.

―Pues bien, aventurero Satou Kazuma-san. El motivo de la citación de hoy es…

Cuando llegamos al mostrador del gremio de los aventureros, la chica del personal me sonrió alegremente con una bolsa de aspecto muy pesado en sus manos.

―El pago de la recompensa se retrasó debido a que la cantidad era muy alta… ¡Esta es la recompensa por la líder del ejército del Rey Demonio Silvia, trescientos millones de eris! ¡Con este ya es el cuarto jefe del ejército enemigo que ha derrotado Kazuma-san! ¡En verdad eres el aventurero número uno del gremio de Axel! …¡Aquí tienes, por favor acepta esto!

―¡Oooh!

Los aventureros que nos estaban mirando comenzaron a gritar de ánimo. Sonreí tranquilamente a la multitud cuando me acerqué para tomar la pesada bolsa.

―Eh, tómenselo con calma, señores. No es la primera vez que vengo a cobrar una recompensa enorme por eliminar a un objetivo, ¿verdad? En serio, solo unos ridículos trescientos millones de eris son… ¿Umm? Señorita, ya puedes soltarla. Tengo la bolsa bien agarrada y no se va a caer. ¡En serio, oye…! ¡Eh, suéltala! ¡¡Oye, te digo que la sueltes!!

Comencé a forcejear con la chica del personal porque no quería darme la bolsa.

―Pero el equipo de Kazuma ya ha vencido a cuatro jefes de ejército del Rey Demonio. Me preocupaba que algún día pudieran salir mal parados, pero ahora se han hecho muy fuertes.

―Es verdad. No hace mucho tiempo eran un equipo que ni siquiera podía matar a un sapo, pero ahora ese Kazuma-kun es uno de los pocos hombres ricos y exitosos de esta ciudad. La verdad supera a la ficción, ¿eh?

Se oyeron voces desde todos los rincones de la taberna.

―No, yo siempre pensé que Kazuma era un tipo que podría conseguir grandes cosas cuando llegara el momento adecuado.

―Creía que estuviste a punto de apostar por cuánto duraría el equipo de Kazuma… Pero de todas formas son simplemente increíbles. Él tiene el oficio más bajo de los aventureros y no cuenta con equipamiento de alto nivel, pero aun así se las arregló para luchar en igualdad de condiciones con los líderes del ejército de demonios, eso es lo más alucinante de todo.

Tras haberme hecho con la bolsa de la recompensa por la fuerza y rodearla fuertemente entre mis brazos, giré la cabeza para mirar a los aventureros que todavía seguían charlando. Y entonces…

―En serio… Eh, no van a conseguir nada de mí aunque sigan adulándome de esa manera, ¿vale?
…¡Como mucho les invitaré el mejor vino de la casa, aaaah!

Cuando escucharon mis palabras algo presumidas, todos los que estaban en la taberna se pusieron a gritar de alegría.

―¡Oooooh, Kazuma es tan apuesto, aaah!

―¡Iaaah~! ¡Kazuma es un jefe! ¡¡Cásate conmigo y mantenme de por vida!!

―¡El nuevo aventurero ricachón número uno de Axel!

―¡Como podía esperar de Kazuma, el que solo tiene buena suerte!

―Jajaja, aunque traten de adularme… ¡Eh, ¿quién es el que ha dicho que solo tengo buena suerte?!
¡Tengo muchos otros puntos fuertes aparte de la suerte!

Hacía ya casi un año que llegué a este lugar y finalmente tuve la ocasión de disfrutar de un momento tan fantástico como ese.

Eso es, este es el comienzo de mi buena época.

―…¡No me lo creo! ¡¿Cómo has podido, Kazuma?! ¡Estábamos preocupadas por ti al ver que llevabas fuera demasiado tiempo y de repente te encuentro aquí celebrando una fiesta sin nosotras! ¡Incluso he venido hasta el gremio para ver si estabas bien!

Aqua se encontraba sentada frente a mí y comenzó a protestar en medio de las voces que hacían del gremio un lugar más ruidoso que de costumbre.

―En parte la culpa es mía por estar tantas horas fuera de casa sin avisar, pero tú eres la que me dijo que viniera solo. Recuerdo perfectamente que dijiste “no puede estar pasando nada bueno si el gremio nos ha citado al equipo entero”. Oh, aquí está, la cerveza fría que pedí. Te la doy.

Coloqué la jarra de cerveza que había pedido para mí delante de Aqua, que tenía una cara de enfado.

―De verdad, si crees que mi humor va a mejorar sólo por darme un poco de cerveza entonces estás terriblemente equivocado, ¿te enteras? Megumin estaba dando vueltas por la casa y murmurando “todavía no ha vuelto…” cada cinco minutos. ¡Darkness por su parte decía “¿será por eso? ¿Al final la princesa ha descubierto la verdadera identidad del Ladrón Solidario? Aah, ¿qué debería hacer…?” y más cosas por el estilo con las manos en la cabeza! …¡Aaah~! ¡Oye, pídeme otra cerveza!

Aqua estuvo un rato descargando su frustración dando golpes en la mesa, pero enseguida acabó la cerveza fría de un solo trago y pidió otra ronda. Megumin estaba dando pequeños sorbos a mi lado y me habló por primera vez desde que llegó.

―Me alegra saber que esta citación era para darnos buenas noticias, lástima que algo así no ocurra muy a menudo. Aqua propuso hacer una apuesta por si al final resultaban ser buenas noticias o malas, incuso dijo que apostaba tres mil eris a que Kazuma había cometido un crimen muy grave y pretendían arrestarlo.

¡Eh!

―También dijo que nosotras debíamos preparar el equipaje y estar dispuestas a escapar si tú realmente te metías en un problema serio. Los bolsos de viaje que tiene a sus pies son la prueba de ello.

Después de escuchar lo que sucedió en casa mientras yo no estaba por parte de Darkness y Megumin, comprobé que efectivamente Aqua tenía unos bolsos a su lado y me dirigí a ella.

―¡¿De qué demonios estabas tan preocupada, me estás tomando el pelo?! ¡¿Qué es esa bolsa tan grande?! ¡Oye, devuélveme esa ronda!

―¡No quiero, pide otra si quieres una cerveza! ¡Y es verdad que estaba preocupada por ti! ¡Ya ves,
¿no sería terrible si te apartaran de nuestro lado?! ¡Por ejemplo…! Como… ¿Cómo…? Oye, Darkness,
¿por qué deberíamos estar preocupadas si este hombre no está con nosotras?

―¡Deja de decir estupideces, ¿cuántas veces crees que he tenido que encargarme de limpiar sus desastres cuando se meten en problemas?! ¡Te voy a dar un buen azote, ven aquí!

―¡Ah, ¿no ves de dónde estás tirando?! ¡Mi reliquia divina se está arruinando, para! ¡¡Camarera!! Aqua me pegó en la mano con la que estaba agarrando su manto celeste.
―De verdad que no lo comprendo. ¿Por qué la princesa Iris se lleva tan bien con este hombre molesto y grosero…? Umm, personalmente creo que se preocupa por él porque no hay nadie igual y porque sencillamente fue un capricho…

Aparte de Aqua, Darkness también estaba disfrutando de la fragancia del alcohol de su copa de vino mientras hablaba consigo misma.

Sucedieron muchas cosas en la capital, como haber repelido al ejército del Rey Demonio junto a otros aventureros cuando atacaron la ciudad, protegido la propiedad de un noble para evitar que sufriera el robo del ladrón que perturbaba la paz entre las clases privilegiadas, resuelto una crisis nacional en las sombras sin permitir que nadie lo supiera… Y lo más importante de todo, Iris se convirtió en mi adorable hermana pequeña…

―Me pregunto cómo le irá a Iris. Me preocupa que llore por las noches por culpa de su soledad… Cierto, debería pedirle a Vanir que fabrique un muñeco de Kazuma que se ría en medio de la noche para Iris. Así ya nunca más se sentirá sola.

―¡Oye Kazuma, no te atrevas jamás a enviarle una cosa tan horripilante! ¡Puedo mandar cartas en tu nombre si quieres, pero no eso! ¡Pensarán que eres un terrorista!