Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 7: La Novia mas Cara de la Historia

Capítulo 1: ¡Dándole un Respiro a este Exitoso Aventurero!

Parte 2

Pasó una semana desde que recibimos la recompensa del gremio. En los últimos meses habíamos realizado numerosos viajes, y por fin pudimos disfrutar de un poco de paz en la ciudad de Axel.

―…¡Eh, ¿quién ha cocinado este plato?! ¡Dile al chef principal que el hombre más famoso del momento, Satou Kazuma, aquel que derrotó a varios objetivos enemigos, le está llamando!

―¡Dile que la arcipreste Aqua está aquí también!

Tras habernos hecho ricos de la noche a la mañana, Aqua y yo estuvimos visitando los restaurantes de Axel para buscar los platos más deliciosos. La persona que probablemente era el cocinero jefe del establecimiento se acercó al rincón que estábamos ocupando nosotros.

―¿P-puedo preguntarles qué les ha parecido, hay algo que no les haya gustado?

El cocinero, que había aparecido de la nada, examinó nuestras expresiones con timidez.

―No, solo deseaba darte las gracias y ofrecerte mis alabanzas por esta comida tan deliciosa. Después de haber probado los platos de la capital, no hay muchos cocineros que sean capaces de impresionar a mi paladar distinguido.

―G-Gracias por sus cumplidos.

El hombre se encontraba algo nervioso y agachó la cabeza en señal de agradecimiento. En ese momento, Aqua se limpió la comisura de los labios con una servilleta y añadió algo a mi crítica.

―Has utilizado vino para cocinar este filete, ¿verdad? Por su acidez diría que se trata de vino tinto. La marca es… Ya sé, un Romanée-Conti [1] de treinta años… ¿Me equivoco?

―Es un vinagre de oferta que acabamos de comprar.

―…Si ese es el caso… conseguir un sabor así con vinagre barato sin duda es increíble.

―Me encuentro realmente agradecido por sus cumplidos.

Una vez se dio cuenta de que no significábamos un peligro para él, el cocinero jefe recuperó la compostura y se inclinó ante Aqua. En respuesta a su buena educación, yo le enseñé el trozo a medio comer que estaba pinchado en mi tenedor.

―El filete es delicioso, pero de todos, mi favorito sería éste. La carne es tan suave… Ya sé, si tuviera que utilizar una analogía… Es igual que colarse en la habitación de la chica que te gusta, y cuando abres su cómoda con el corazón desbocado resulta que en realidad es un baúl de monstruos trampa. Ese impacto tan intenso e inesperado… Bueno, ¿entiendes lo que quiero decir?

―En absoluto.

―Ya veo. Da igual, la comida está extremadamente rica. Yo, el aventurero Satou Kazuma, le doy a este restaurante tres estrellas.

―Yo también le doy tres estrellas.

―Gracias. Me esforzaré al máximo la próxima vez para conseguir una más.

Le di unos cuantos billetes de eris al cocinero, que nos mostró una amplia sonrisa.

―¡Jaja, y además eres bastante ingenioso! Ha sido espléndido, volveré otro día… Como regalo por lo buena que estaba la comida, por favor quédate con el cambio. Gracias por todo.

―¡Gracias por la comida!

―Aunque solo han pagado la cantidad exacta, estoy deseando que nos hagan otra visita. Gracias por venir a nuestro restaurante.

El chef se mostró educado hasta el final y nos acompañó amablemente a los dos hasta que salimos del restaurante.

La recompensa por la derrota de Silvia nos permitía disfrutar de una vida de abundancias. Los cuatro nos dividimos los trescientos millones de eris de la recompensa en partes iguales, y además en cuanto a mí, todavía iba a ganar otra gran suma de dinero por los negocios que tenía con Vanir. Con tal cantidad de dinero podría pasar el resto de mi vida sin verme obligado a trabajar, incluso si derrochaba parte de él. Conseguí llegar a la élite privilegiada de este mundo; después de todas las adversidades que soporté por fin me abrí camino hasta las escalas más altas de los aventureros.

Aqua y yo nos llevamos una mano a nuestras barrigas saciadas y regresamos a la mansión que evidenciaba nuestro estatus como aventureros de clase alta. Mientras conversábamos sobre qué restaurante visitar para la cena, abrimos la puerta y…

―He vuelto…

―¡En serio, qué dama más pervertida! Toma, esto es lo que quieres, ¿verdad? ¡No te resistas más, ríndete de una vez…! …Ah.

―¡No pienso someterme por algo como eso! Si mi honor como caballera está en juego no pienso aceptarlo aunque solo sea una hora o dos… Ah.

Darkness se encontraba enrollada en unas sábanas y se acercó rodando hasta la entrada. Megumin estaba agachada a su lado y agitaba un cubito de hielo delante de su cara. Las dos tenían las mejillas sonrojadas, y Darkness incluso estaba jadeando. Después de mirarles a los ojos cerré la puerta muy despacio, y de repente Megumin se fue corriendo a toda prisa hacia el interior de la casa.

―¡No cierres la puerta! ¡Es un malentendido, no es lo que piensas!

―No, no, está bien, ya entiendo lo que está pasando. Aqua yo volveremos después de cenar, así que continúen, por favor. Incluso si quieren podemos pasar la noche fuera.

―El Culto de Axis acepta el amor entre personas del mismo sexo. ¿Necesitan un conjuro de bendición?

―¡Lo han malinterpretado por completo! Esto es, porque, Darkness, ella…

Megumin regresó y nos agarró de las manos para evitar a toda costa que nos marcháramos.

―¡Ugh, y pensar que tenías otro recurso más con el que hacerme pasar vergüenza…! ¡Aunque Aqua y Kazuma me vean con esta apariencia tan lamentable no pienso ceder!

―¡Estás complicando aún más las cosas, así que cállate Darkness!

Cuando Darkness se quedó en silencio mientras se revolvía entre las sábanas me di cuenta de que estaba saliendo aire muy caliente de la puerta que había abierto Megumin. Ya estábamos casi en verano, pero estas dos habían encendido la chimenea.

―No estamos haciendo jueguecitos raros, es solo que Darkness me pidió que le ayudara en su entrenamiento para la competencia de resistencia. Quiere ser la ganadora del desafío anual de resistencia que se celebra todos los veranos en esta ciudad.

La cara de Megumin estaba completamente roja y presionó el cubito de hielo en la frente de Darkness, cuya cara se encontraba igual de acalorada.

―Me siento deprimido y aliviado al mismo tiempo… Pero si lo que quieres es entrenar, hazlo en tu casa. Estás dejando el salón demasiado caliente, y la humedad hace que se te pegue la ropa.

Darkness jadeó de placer cuando Megumin le puso el hielo en la cabeza.

―Lo que pasa es que mi padre no se siente bien últimamente. Si me ve haciendo esto se preocupará por lo que su hija, que aún se tiene que casar con alguien, está haciendo con su vida. Debo tener consideración hacia sus sentimientos…

―¿Tu padre se encuentra mal porque encendiste la calefacción en casa?

Su extraño humor se fue calmando probablemente debido al hielo que le estaban poniendo sobre la piel…

―Fiu… Kazuma y Aqua están de vuelta, así que podemos terminar por hoy. Gracias a Megumin me he dado cuenta de que subir mi nivel de aventurero también aumenta mi resistencia al calor. Estoy segura de que este año voy a ganar otra vez. Eh, Kazuma, ayúdame a desatar esto.

Me pidió que le echara una mano mientras se retorcía entre las sábanas.

…

―El aspecto que tienes ahora mismo se parece muchísimo al que tuve yo cuando me atacaron con un conjuro de atadura en la finca de Aldarp.

―¿…? Ah, ¿sí? Puede que tengas razón. Eh, hablemos de esto más tarde, primero desátame. La sábana está empapada con mi sudor, así que ahora quiero darme una ducha.

Cuando escucharon lo que dije, Aqua y Megumin se pusieron de rodillas junto a Darkness, y entonces sus sacudidas se volvieron más violentas. Las dos se habían dado cuenta de mis intenciones y comenzaron a sonreír con maldad. Los nervios crecientes se podían ver claramente en los ojos de Darkness. En ese momento comencé a abrir y cerrar los dedos repetidamente y le hablé.

―Llevamos ya bastante tiempo viviendo juntos, deberías saber cuál es mi personalidad. Así es, soy de la clase de hombre que devuelve lo que le han hecho multiplicado por diez… ¡Eh, Darkness-san, la que jugó conmigo durante un buen rato cuando me encontraba inmovilizado en la capital, hoy te ves realmente interesante, aaah!

―¡Ugh! ¡Mátenme!

Darkness empezó a forcejear con la cara enrojecida y por primera vez dijo algo propio de una caballera.

―…Aah. Kazuma va a jugar con mi cuerpo caliente e inmóvil…

―Oye, ten cuidado con lo que dices. Si lo pones de esa forma suena realmente obsceno.

Una vez que todos le dimos una buena dosis de cosquillas puede que Darkness protestara de palabra, pero su cuerpo resplandeció de satisfacción.

―Mi intención es entrenar también mañana. Así que, Kazuma, ¿te gustaría hacer el papel de encargado de sostener el hielo delante de mí mientras soporto el calor?

―No me apetece… Ya te he dicho antes que no, así que no pongas esa mirada de expectación.

Seguí a Darkness hasta la ducha y puso una expresión apenada mientras conversábamos. Entonces miré a Aqua, que estaba sentada en el sofá con las piernas cruzadas y los pies descalzos.

―En serio, ¿dónde se ha metido la Darkness que inspiraba terror en la capital? Anoche fui al cementerio público para purificar las almas perdidas que hubiera por allí, ¿sabes? Deberías aprender de mí, porque yo contribuyo a la sociedad todos los días.

Dijo eso a pesar de haber ignorado durante semanas la promesa que le hizo a Wiz para purificar el cementerio de forma periódica, y solo fue esa noche porque recientemente escuchó hablar sobre el aumento de ataques de los espíritus.

…Eeeh, vamos a dejar eso por ahora.

En vez de seguirle el juego empecé a pensar en otra cosa que llevaba dándole vueltas desde hacía un rato.

―…¿Qué es esa cosa que estás llevando en las piernas?

Aqua tenía una toalla sobre su regazo y encima de ella había un huevo pequeño. Cuando salimos a comer ese mismo día también estuvo revolviendo algo dentro de su bolsillo.

―Vaya, vaya, qué pronto te has dado cuenta, ¿no, Kazuma? Muy bien, te lo contaré, pero no te asustes, ¿vale? Esto es un huevo de dragón.

―¡¿Dragón?!

Megumin y yo gritamos de sorpresa a la vez, mientras que Aqua continuó con una expresión arrogante.

―Hace un tiempo, mientras estaba sola en casa y aburrida, vino un vendedor que había oído hablar sobre nuestros logros, ¿vale? Dijo “¡es un honor conocerla! ¡Llevo mucho tiempo buscando a aventureros de alto nivel que puedan luchar sin problemas contra el ejército del Rey Demonio!
¡Permítame que le muestre mi preciada colección, esto es exclusivo para su equipo que lucha sin descanso contra el ejército de demonios y sin tener en cuenta su propia seguridad!”. Además mencionó que en el futuro necesitaríamos una mascota como un dragón para preparar nuestras batallas contra el ejército del Rey Demonio. Creo que tenía toda la razón.

¿Oyó hablar sobre nuestros logros? Pero qué… Esto me da mala espina. ¿Puede que escuchara que íbamos a ganar una gran cantidad de dinero?

Aqua no advirtió la extraña mirada de mi cara y comenzó a hablar sobre el huevo de dragón sospechoso.

―Escúchame bien, ¿de acuerdo? Te diré, puesto que eres un idiota sin sentido común, un huevo de dragón es una cosa muy difícil de conseguir. Incluso si alguna vez aparece en el mercado, los nobles o la gente rica lo compran inmediatamente. Y como vino alguien que quería vendérnoslo exclusivamente a nosotros tuve que comprar, comprar y comprar, ¿no crees? Esto algún día será un dragón, ¿sabes? ¿No estás emocionado?

…Para ser sincero no estoy nada emocionado. Cuanto más me cuentas sobre ello más sospechoso me resulta.

―…¿Cuánto pagaste por ese huevo?

Aqua me respondió con una sonrisa al oírme.

―¡Oh, en realidad me dijo que bastaba con todo el dinero que tuviera! Los huevos de dragón no suelen costar menos de cien millones, así que le pregunté por qué lo vendía tan barato. ¡Me contestó que no quería que el dragón se convirtiera en una forma de enriquecerse, sino en un medio para contribuir a la lucha contra el Rey Demonio!

Comencé a sentir un dolor de cabeza por el solo hecho de encontrarme delante de Aqua, que estaba acunando el huevo entre sus brazos con cuidado.

―…Y entonces lo compraste.

―Sí, lo compré. Ya he pensado en un nombre para él. Se llamara Rey Sford Zeltman. Como yo soy la que se encargará de criarlo, será el emperador y el rey de todos los dragones. Puedes dirigirte a este pequeño como Rey Zeltman.

Aqua dijo eso al cubrir el huevo entre sus manos para evitar exponerlo directamente a la luz que entraba por la ventana. No estaba seguro de si conseguía mantener la temperatura con magia o de si estaba utilizando sus poderes de diosa para mejorar su crecimiento.

Da igual cómo lo mire, es un huevo. En conclusión, no pienso tomar parte en ninguna misión hasta que el huevo se abra.

―Oye Kazuma, ahora tengo las manos ocupadas, tráeme la cena hasta aquí y dame de comer.

Muy bien, hoy vamos a cenar huevos fritos.

[1] Vino con denominación de origen de la región francesa del mismo nombre. N. del T.