Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 4: ¡Brindemos Ayuda para este Incidente Sospechoso!

Parte 4

Cuando regresamos a la ciudad, encontramos a un grupo de personas reunidas en la calle desbordante de personas.

— ¿Qué está pasando? ¿Es algún tipo de evento?

— Esta es una ciudad turística después de todo, tal vez invitaron a algunas celebridades para que actúen y entretengan a los visitantes.

Megumin y yo teníamos curiosidad y caminamos a esa dirección.

— … Es Aqua-sama. ¿Qué está haciendo?

En el medio de la multitud, estaba Aqua.

Ella estaba parada encima de un cajón de madera con algo parecido a un megáfono en su mano. A su lado estaba Darkness con su cara completamente roja mostrando un rostro avergonzado. ¿Qué estaban haciendo?

Recordé que ese era un artículo mágico que utilizaba magia de viento. Ella debe estar tramando algo.

En ese momento, Aqua empezó a gritar fuertemente.

— ¡Mis amados creyentes de Axis! ¡Ahora mismo, el ejército del rey demonio está conduciendo ataques destructivos hacia esta ciudad!

Darkness bajó su cabeza avergonzadamente cuando escuchó eso.

— ¡Su ataque destructivo se refiere al envenenamiento de las fuentes termales de esta ciudad! ¡Ya confirmé que muchas de las fuentes termales han sido dañadas!

Esa chica, ¿inspeccionó todas las fuentes termales esta mañana?

— Nunca había escuchado sobre eso. Acabo de bañarme la fuente termal de ahí, y parece estar bien.

Comentó uno de la audiencia.

Aqua asintió estando de acuerdo.

— Eso es porque purifiqué el envenenamiento en todas las fuentes termales. Todas las fuentes termales en los alrededores han sido purificadas por mí. ¡Sin embargo, aún no podemos bajar la guardia! ¡Todos, por favor no visiten los baños antes de que este incidente sea concluido!

Las personas de alrededor empezaron a vacilar.

Entonces Aqua le dio un toque a Darkness que estaba parada a su lado.

Darkness tembló, mostró una cara como si iba a empezar a llorar y permaneció en silencio.

Un hombre anciano jalando un carruaje dijo:

— Esta es la ciudad de las fuentes termales, sacerdotisa. Si prohibimos a los clientes de visitar las fuentes termales, ¿Cómo podemos hacer negocio?

— Es cierto, ¿y por qué el ejército del rey demonio contaminaría un lugar como este?

Las otras audiencias lo apoyaron.

— ¡Ellos hicieron esto para cortar el ingreso por turismo de esta ciudad, y destruir la fuente de ingresos del culto de Axis! ¡Así es, el ejército del rey demonio les teme a los creyentes de Axis! ¡No les permitiré provocar problemas solo porque están celosos de nuestras fuentes termales! ¡Por favor, leales creyentes del culto de Axis—!

En ese momento.

— ¡Ah! ¡Así que ahí estás! Oye, ¡¿qué le hiciste a mi fuente termal!? ¡Ahora solo es agua tibia!

Probablemente era el dueño de una fuente termal de algún lado.

El dueño miró furiosamente a Aqua desde una distancia alejada de la multitud.

No solo él, un grupo de personas amenazantes la estaban mirando furiosamente.

— ¡Ah, es ella, cierto! ¡Cómo se atreve a mostrar su cara por aquí! ¡Oigan, todos! ¡Agarrenla! ¡Ella está convirtiendo las fuentes termales de esta ciudad en agua tibia, que malévola!

— ¡Sí, puede que sea una secuaz del ejército del rey demonio que está aquí para destruir el culto de Axis!

Qué acontecimiento tan inesperado.

Ella dijo que protegerá las fuentes termales, pero fue la que lo destruyó.

— ¡No, se equivocan! ¡Hay un motivo para esto! ¡Déjenme explicarles! ¡Las fuentes termales que purifiqué estaban contaminadas! Admito que algunos de las fuentes termales normales también podrían haber sido purificadas, pero fue por el bien de todos…

— ¡Si es cierto entonces dínoslo antes! ¡Y aun si purificas las fuentes termales, es imposible purificar tal cantidad de fuentes termales! ¡Debiste haber entrado a hurtadillas cuando no había nadie, cierto! ¡Usando esa oportunidad, drenaste todo el agua de la fuente termal y lo reemplazaste con agua tibia para ducharse, cierto!

— ¡No, no es—! ¡Porque, si otros me ven realizando una purificación, mi verdadera identidad sería expuesta! ¡Eso causaría una gran conmoción…!

¡Aaah, esto era malo!

Definivamente dirá algo que no debería decir.

— ¡Oye Megumin, Wiz! ¡Salgamos de aquí antes que nos note! ¡Tenemos que pretender que no la conocemos, entienden!

— ¿¡Ehh!? ¿¡Está planeando abandonarla en este alboroto!? Más bien, solo puede ser resuelto si interviene, Kazuma, apúrese y haga algo!

— ¿¡Aqua-sama va a llorar, sabe!? Kazuma-san, si esto continua…

Mientras escuchaba sus suplicas, miré a Aqua que estaba a un distancia alejada.

En ese momento, uno de los dueños de las fuentes termales gritó:

— ¿¡Hacer calumnias es todo lo que sabes hacer!? ¡La situación es realmente seria ahora! ¿¡Y quién eres tú de todas formas!? ¿Realmente eres una secuaz del rey demonio?

— ¿¡Eh!? ¡No, no lo soy! ¡Oye, Darkness, no solo te quedes parada ahí, di algo! ¡Y di las líneas que te dije: ¡Salva, salva al culto de Axis! ¡Dilo! ¡No seas tímida! ¡Rápido!

— Sa-salva…al…

Con la multitud mirándola fijamente, Darkness murmuró algo con su cara roja.

… Mis condolencias.

— ¡Aaah, ya! ¡Está bien, les diré quién soy! ¡Creyentes devotos de Axis! ¡Mi nombre es Aqua. Así es, el objeto de su adoración, la diosa Aqua! ¡Mis amados creyentes! ¡Estoy aquí, en el mundo mortal, para salvarlos a todos!

Aqua se paró en la caja de madera mientras finalmente lo decía en voz alta.

La audiencia, que la estaba escuchando, se puso en silencio.

— … ¡Bien, nos vamos! ¡Rápido, Megumin!

— … Esto es malo. ¡Podría haber sido salvable antes, pero ahora es un caso perdido, huyamos!

— Esperen, esperen… ¡Kazuma-san! ¡Megumin-san! ¡Qué hay sobre Aqua-sama y Darkness-san…!

Megumin y yo decidimos hacer nuestra huida. Repentinamente, voces molestas empezaron a brotar.

— ¡No bromees con eso, pagana!

— ¿Crees que puedes personificar a Aqua-sama solo porque tienes cabello y ojos azules? ¡Recibirás un castigo divino!

— ¡Pena de muerte! ¡Átenla y lanzenla al lago! ¡Si realmente es Aqua-sama, la diosa del agua, no morirá aún si es lanzada al agua!

— ¡Waaaaaah! ¡No! ¡Estoy diciendo la verdad, realmente soy Aqua!

— ¡Aaaah! ¡No, no lancen piedras…! ¡No, no…! ¡Aqua, escóndete rápido en mi espalda!

— …. (x2)

— ¡Oigan, adonde van los dos, Aqua-sama, ella…!

Megumin y yo dejamos a Aqua y Darkness que estaban siendo apedreadas y huimos.

——— Hicimos una vuelta para regresar al hotel. Aqua ya estaba ahí antes de que regresemos.

— ¡Waaaah!

Seguía llorando.

Creo que ha estado llorando desde que vino a esta ciudad.

— A-Aqua-sama, le traje algo de leche caliente, tome un sorbo y cálmese…

Wiz seguía consolando a Aqua que estaba sollozando en el medio del cuarto de las chicas.

Darkness parecía golpeada, pero su cara aún estaba sonrojada mientras bebía té con satisfacción.

Ellas fueron maldecidas y apedreadas después de eso. Sin embargo, a ella parecía gustarle esta ciudad llena de raros.

También abandonemos a esta.

— ¡Es muy crueeeeel! ¡Tra-Trabajé tan duro por el bien de todos! ¡Por qué debo ser apedreada por mis propios creyentes! ¡Waaaaah!

— ¡Aqua-sama, por favor, por favor cálmese! ¡O sino, desapareceré por el aura de Aqua-sama por estar alterada!

La indefensa de Wiz le ofreció leche tibia a Aqua.

Aqua miró la leche, lo olió y dijo:

— … Quiero vino.

— No estás nada alterada, cierto.

Wiz se apresuró a bajar las escaleras para encontrar vino. Aqua levantó su rostro hinchado por todo el llanto.

— De todas formas, definitivamente hay algún tipo de sabotaje siendo desarrollado. Muchas de las fuentes termales que visité habían sido seriamente contaminadas. Si los clientes visitaban esos baños, definitivamente se enfermarían.

— Ya que Aqua, cuyo único punto bueno es su poder como sacerdotisa, dijo eso, debe ser verdad, ¿cierto? Pero no podemos encontrar al culpable de esta forma.

— Es cierto. Solo vayamos al gremio de aventureros y a la gerencia de fuentes termales para hacer un reporte, les dejaremos el resto a ellos.

Aqua apretó sus dientes de mala gana.

Esto involucraba al culto de Axis, por eso ella quería resolverlo con sus propias manos.

Sin embargo, ellos podrán ser los creyentes que ella adoraba, pero no había necesidad de arriesgarse a ser apedreada y maldecida.

— Uuh… Pero si esto continúa, mis lindos creyentes serán…

Aqua agarró fuertemente la esquina de la mesa, llena de lágrimas.

En ese caso no se puede evitar.

— Mañana te daré una mano, pero no participaré en ninguna pelea, ¿está bien? Si podemos encontrar al culpable, lo entregaremos al gremio de aventureros para que lo resuelva, ¿así está bien?

Cuando me escuchó, la cara de Aqua se iluminó.