Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 4: El Tonto Cuarteto

Capítulo 1: ¡Despidiéndome de este Mundo Problemático!

Parte 4

La planicie abierta a las afueras del pueblo aún estaba cubierta por restos de nieve.

— Está bien, este es un buen lugar. ¡Empecemos!

Encima de uno de los pocos árboles, asumí una posición de francotirador y di la señal para empezar la operación.

— ¡Estoy lista, no hay problema! Dejen que el débil de Kazuma suba de nivel rápido y derrote pronto al rey demonio por mi bien.

Aqua cruzó sus brazos bajo el árbol donde yo estaba observando a mi objetivo como un Niou. [5]

Ahora que lo menciona, sí tenemos la meta de derrotar al rey demonio…

— Hm, los hechizos de apoyo de Aqua están tomando efecto. ¡Con esto, podemos enfrentar a cualquier número de ellos!

Con su espada enterrada en el suelo, Darkness se paró genialmente con ambas manos en la empuñadura y se veía muy confiable.

— Déjame a los rezagados. Los mandaré a volar si se acercan demasiado.

Megumin tomó una postura con su bastón con una sonrisa valiente.

——— Con niveles encima de 20 (excepto yo) y equipados completamente,

— ¡Entonces empecemos! ¡Procedan como lo planeado! ¡Dispararé al Rey Corredor y a la Princesa Corredora! Sin estos dos, Los lagartos corredores se dispersarán, así que podemos ignorar a los pequeños. Si el disparo falla y ellos nos atacan, dispararé de nuevo mientras Darkness los contiene. Si aún falla, Megumin los hará volar con su explosión antes de que nos rodeen, derrotaré a cualquier rezagado desde arriba, Aqua apoyará a todos con magia… ¡Está bien, comiencen!

Siempre hemos actuado impulsivamente, pero ahora mismo, adoptamos un plan que tomaba en cuenta la posibilidad de fracaso.

No seremos novatos por siempre.

Usando “Clarividencia” mientras estaba arriba del árbol, podía ver al grupo de Lagartos Corredores a lo lejos.

Los Lagartos Corredores se veían justo como Sena los describió.

Justo como un clamidosaurio verde, más grande y caminando en dos patas.

En ese grupo de Lagartos Corredores, había uno que era dos veces más grande que los otros.

Tenía un cuerno como cresta en su cabeza y los otros Lagartos Corredores lo seguían como sirvientes.

— Oye, Aqua, hay un Lagarto Corredor con un cuerno como cresta en su cabeza. Sé que esa es la princesa, pero ¿Cuál es el rey?

— Como voy a saber cuál es el rey. El Rey Corredor…debería ser aquel que se vea muy arrogante, ¿cierto?

Quería responderle como saber si un lagarto era arrogante, pero me rendí. Yo fui el estúpido por preguntarle.

Podía saber cuál era la Princesa Corredora por su apariencia, pero encontrar al lagarto que ganó la carrera…

Encontré un lagarto al que la princesa se le estaba pegando.

Cierto, el ganador será el compañero de la princesa.

El que estaba más cerca de la princesa debería ser el Rey Corredor.

¡Apunté a ese lagarto y estiré mi arco fuertemente…!

— Oh, déjamelo a mí, Kazuma, ¡tengo una idea! ¡Sí el ganador de la carrera es el Rey Corredor, entonces debe ser el más rápido! Entre los hechizos sagrados, ¡hay uno que hace lo opuesto a repeler al enemigo y atrae a los monstruos! ¡Si llamamos a los lagartos, el más rápido en llegar debe ser el rey!

Nuestro plan era disparar al rey desde lejos, pero saber cuál era el objetivo era importante.

Pero el método de Aqua de atraer al enemigo para identificar al rey era poner la carreta delante del caballo.

— Oe, qué estás diciendo. ¿Las criaturas como las diosas tienen el hábito de ponerle más leña al fuego? Ya encontré al rey, así que no—

— ¡Force Fire! [6]

Antes de que termine, Aqua lanzó su hechizo.

Una flama blanquiazul se incendió en la mano de Aqua. Después de ver esa flama, quería golpearla aunque yo no era un monstruo.

La emoción de querer regañarla por hacer cosas innecesarias deber ser el efecto de ese hechizo, ¿cierto?

Los Lagartos Corredores que estaban lejos también vieron las flamas. Gritaron agitadamente y corrieron hacia Aqua.

— ¡Qué rápidos! (x3)

Darkness, Megumin y yo estábamos sorprendidos por la velocidad de los lagartos.

Megumin empezó el aria para el hechizo explosión en pánico, pero a ese paso, ellos estarían aquí antes de que ella termine.

Darkness se paró delante de Megumin mientras yo preparé mi arco y grité fuertemente a Aqua.

— ¡Qué idiota eres! ¿¡No te sientes feliz a menos que estropees las cosas!? ¡Nadie te pidió que pretendas ser una retardada, así que reforma tu acto! ¡Hubiera terminado si derrotaba al rey y la princesa! ¿¡Por qué demonios los estás atrayendo aquí!?

— ¿¡Por, por qué estás diciendo eso repentinamente!? ¡Solo quería ayudar, por qué estás tan molesto! ¡Ah, lo sabía! ¿¡El desarrollo será el mismo de siempre, cierto!? ¡Los lagartos me revolverán! ¡Ya sabía que esto pasaría, así que acábalo!

Después de regañar a Aqua, ella gritó exasperantemente, y se echó en el suelo en berrinche con sus extremidades estiradas.

— ¡Lanza hechizos de apoyo y curación, idiota! ¡No te eches ahí, serás pisoteada!

Mientras gritaba, apunté al Rey Corredor acercándose a una velocidad asombrosa y le disparé con mi habilidad de “Disparo”.

Mi puntería fue exacta y la flecha le dio al supuesto Rey Corredor, que estaba a la cabeza de la manada, entre los ojos.

La precisión de “Disparo” dependía de la suerte.

Aunque tenía escasa experiencia con el arco, mi precisión era alta por mi alta suerte innata.

Pensé que los otros lagartos vacilarían después de derrotar al rey, pero de alguna forma, los otros lagartos se pusieron más fieros.

— ¡Oe Aqua, no solo te quedes ahí! ¡Derroté al que parecía ser el rey, pero se volvieron más agresivos!

Aqua aún estaba echada en el suelo con sus extremidades estiradas.

— Si primero derrotas al rey, los otros lagartos se emocionarán ya que tienen la oportunidad de ser el nuevo rey. Deberías haber derrotado primero a la princesa.

— ¡Dime algo así de importante más antes aaahhh! ¡Me, Megumin! ¿¡Tu hechizo ya está listo!? ¡Permito el uso de la explosión! ¡La distancia es suficiente, hazlos volar!

— ¡Déjamelo a mí, wa ja ja! ¡Prueben mi hechizo explosión! ¡”Explosión”!

Pero, no pasó nada.

— ¡? ¡Aaahh! ¡Mana! ¡Kazuma, no tengo suficiente mana para lanzar explosión!

— ¿¡Ah!? ¡Por qué en un momento como este…oh rayos!

¡Era porque succioné el mana de Megumin en la mañana!

— ¡Qué, qué hacemos Kazuma! ¡La Princesa Corredora! ¡La Princesa corredora está…!

Miré, y el gran lagarto con una cresta—la Princesa Corredora y sus sirvientes estaban corriendo hacia nosotros furiosamente, molesta por la muerte de su compañero, el Rey Corredor.

Aqua se quedó debajo del árbol donde yo estaba mientras que Megumin estaba a su lado.

¡Darkness se paró delante de las dos para protegerlas…!

— ¡Ja ja ja ja! ¡Vengan!

Ella gritó emocionada.

¡La multitud de lagartos corredores chocó contra Darkness que estaba parada delante de Megumin!

— ¡Waaaaaahh! ¡Ka, Kazuma-san, Kazuma-san!

Aqua finalmente gritó mientras los lagartos corredores la atropellaban, pero no tengo tiempo para ella.

La Princesa Corredora determinó que yo era el enemigo y me miró solo a mí furiosamente.

Por la velocidad a la que estaba corriendo, debe estar planeando saltar y patearme para botarme del árbol, ¡qué miedo!

— ¡Resiste un poco más, Darkness! ¡Ahora me encargaré de ellos!

— ¡No te preocupes por mí! ¡Aaah, pu-puedes tomarte tu tiempo ugghh!

Mientras escuchaba a Darkness que estaba siendo pateada repetidamente por los lagartos corredores.

¡Estiré mi arco y apunté justo entre los ojos de la princesa…!

— ¡Kukyeeee!

— ¡”Disparo”!

¡Mientras soltaba una voz como un ave extraña, disparé una flecha a la Princesa Corredora que estaba saltando para patearme!

A esta distancia, no fallaré incluso sin “Disparo”.

La flecha calló justo en el blanco, y la pierna de la Princesa Corredora perdió su fuerza y no me dio.

— ¡En el último segundo…!

Murmuré suavemente a mí mismo mientras la adrenalina corría dentro de mí, que estaba enfrentando a un oponente poderoso.

El cuerpo de la Princesa Corredora golpeó el árbol con su inercia.

Tomando una postura genial indefensa después de disparar la flecha, pedí el balance y caí del árbol.

¡Los lagartos corredores me vieron caer…!

——— Y se salieron del camino ágilmente.

Caí de cabeza al suelo y escuché el sonido de un golpe seco.

— ¿¡Ka-Kazuma!? ¿¡Estás bien!? ¡Aqua! ¡Kazuma se cayó en una posición rara! Usa magia de curación…

Mientras escuchaba la voz frenética de Megumin, mi consciencia lentamente—

[5] Es un guardián de Buda.

[6] Fuego de violencia