Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 4: ¡Convirtiendo a esta Caballero Enmascarada en una Subordinada!

Parte 9

Vanir parecía haber poseído por completo el cuerpo de Darkness.

— ¡Fu ja ja ja ja! ¡Fu ja ja ja ja! ¡Está bien, prepárate, rival mío! ¡Y pensar que puedo destruirte en este lugar, ni siquiera moi pudo ver eso! Oh… El hombre más débil entre los aventureros presentes… Vuestra verdadera personalidad ha sido vista por moi, permite que este demonio de las predicciones te de mi profecía.

Vanir habló conmigo que estaba parado delante de Darkness.

— Vos, que busca paz y estabilidad, escuchad bien. No gastes vuestro esfuerzo. Solo pretende que no viste nada. Vuestra suerte es buena, pero fue cancelada por la mala suerte de tus compañeras. Por vuestra propia seguridad, deberíais encontrar otros compañeros de equipo, de esa forma…

¡Antes de que Vanir pudiera terminar, ya había atacado su máscara en silencio!

Pero como lo esperaba, fue fácilmente esquivado.

— Hombre que valora su seguridad más que todo lo demás, ¿qué causó que cambies de opinión? No importa que hagas, no ayudará a la situación actual. A parte del Muñeco Vanir, también puedo hacer una máscara que se vea justo como moi. Solo tómalo y vete.

— N-no quiero esa cosa… En fin, qué te pasa Darkness, ¿por qué dejaste que tu cuerpo sea poseído tan fácilmente? ¿Fuiste dominada al instante por ese demonio que apareció repentinamente? ¿De verdad eres una mujer fácil y accesible?

Dije mis palabras provocantes.

— ¡Fu ja ja ja ja! Es inútil, ahora (Basura, ¡a quien le estás diciendo fácil y accesible! ¡Él no me dominó! ¡Es solo que la forma en que este demonio está manipulándome y dañando mi mente es demasiado habilidoso…!) Como podéis ver, esta chica ya no puede escu… Hmm… Qué voluntad tan de hierro, moi no esperaba esto. He vivido en este mundo por tanto tiempo, pero nunca he encontrado a alguien que no pueda dominar.

¿Debería decir, como lo esperaba? Esa Crusader cuyo interés era en las habilidades de resistencia tenía el control de ella misma.

— Darkness, escucha bien. Romperé el sello de la máscara en un momento. Está bien aun si es solo por un instante, pero tienes recuperar el control de tu cuerpo. Entonces te quitas esa máscara y la lanzas. Después de eso…

Una vez que la máscara sea removida de Darkness, sería el turno de Aqua para que brille.

… Es como si hubiera visto lo que estaba pensando…

— Hmm, no es un mal plan, pero hay un problema. ¿Cómo voz, que es débil, romperá el sello de moi que ha liberado completamente los poderes de esta chica? Sería mucho más fácil derrotar a mi odiada enemiga manteniendo el actual status quo. Si queréis romper el sello, espera hasta que acabe con esa mujer. (Sí, no subestimes a la actual yo. ¡No creas que voy a perder contra alguien ahora mismo!)

Eso es lo que Vanir dijo y…

— Tú, idiota… ¿¡también estás de su lado!?

——— Los aventureros que perdieron el conocimiento después de ser golpeados por el lado grueso de la espada de Vanir, colapsaron alrededor del área.

Y Aqua estaba poniendo hechizos de curación en los aventureros que estaban desmayados, pero se paró detrás de mí cuando vio que estaba oponiéndome a Vanir.

— ¡Kazuma, te ayudaré desde atrás! ¡Usa mis hechizos de apoyo y destruye a ese demonio como un héroe!

Después que Aqua dijo sus líneas irresponsables para meter más leña al fuego…

— Fu fu, también te ayudaré desde atrás. Listo Kazuma, es momento de que despiertes el poder dormido dentro de ti. ¡Deja de jugar y libera a Darkness de ese demonio!

Megumin, que también estaba parada detrás de mí, también lo provocó irresponsablemente.

¿A qué te refieres con el poder dormido en mi interior?

Pero Aqua y Megumin parecían pensar que desafiaría a Vanir de frente y después romper el sello.

Vanir se puso en una postura de pelea cuando escuchó a ellas decir eso.

— ¡Fu ja ja ja! ¿¡Quieréis derrotar a moi!? (¡Si decís) que quieres (quitar este sello!). Si crees que podéis hacerlo, (¡intentadlo!) ¡Cállate! ¡No me robes las líneas geniales!

— ¿No odiaban los dos ese talismán? Y ahora no quieren que lo quite, decídanse.

Mientras no pude evitar responder, le ordené a Aqua que prepare su hechizo de exorcismo.

— Chiquillo. Parece que estás tramando algo, maldito. Por culpa de esa mujer detrás de ti que está emitiendo flamas brillantes, que está cubriendo tu mente de mí, pero al parecer, no piensas cruzar espadas eh…. Hmm, debes de estar pensando usar algunas habilidades, ¿cierto? (¡Es “steal”! ¡Kazuma debe estar pensando usar su mejor habilidad, “steal”!)

— ¡Si serás…! ¡Por qué revelas mi carta maestra!

No pude evitar responder cuando escuché a Darkness presumir. Vanir sonrió maléficamente.

— ¡Kazuma, el hechizo está listo!

— ¡Genial, déjame el resto a mí! ¡Bueno entonces, aquí voy, Darkness! ¡Justo como en el dojo, hagamos una apuesta! ¡Si gano, agregaré algo incluso más increíble encima de mi “pedido increíble”! ¡Tú puedes hacer lo que quieras si ganas!

— (¡Aaah, u-usar tales trucos en un momento como este…!) ¡Ma-maldición, no caigas en las palabras tentadoras de ese hombre! ¡No muestres tu lado débil, refresca tu alma! ¡Aumenta tu poder para resistir su “steal”…!

Mientras Darkness estaba peleando por dentro, Vanir no pudo moverse bien y se detuvo.

En ese momento, escuché que Megumin empezaba a hacer su hechizo explosión detrás de mí.

Estaba sorprendido por un momento, y vi que Megumin estaba mirando fijamente la entrada del laberinto cuando volteé.

Los aventureros estaban corriendo fuera del laberinto, y los Muñecos Vanir los estaban persiguiendo.

Cuando Vanir vio eso, los ojos de la máscara brillaron siniestramente, y los muñecos saliendo del laberinto empezaron a venir hacia nosotros.

Megumin parecía estar apuntando a ellos.

— ¡Está bien, ahí voy Vanir! ¡Darkness, sigue resistiendo a Vanir, no dejes que se mueva!

¡Dije eso mientras me acercaba a la máscara…!

— ¡Solo un “steal” de un simple aventurero! ¡Si pensáis que funcionará en moi, te decepcionarás! ¡Inténtalo, no te contengas…!

— ¡“Tinder”! [4]

… Después de todo esa exageración, lo que grité no fue “steal”, sino la magia de fuego “tinder”.

No necesitaba romper o robar el talismán.

¡Solo necesitaba quemarlo con fuego…!

— … ¡Fu ja! ¡Fu ja ja ja ja! ¡Fu ja ja ja ja! (¡Aaah, qué despreciable, Kazuma, cobarde!) ¡Y pensar que podrías engañarme, a mí, el demonio de las premoniciones, esplendido!

El talismán en la máscara se quemó y la cosa que unía a Vanir y Darkness se fue.

— ¡Oye, Darkness, muéstrame la fortaleza de tu mente! ¡Quítate la máscara y tírala!

¡Darkness puso su mano en la máscara cuando me escuchó decir eso y…!

— (… ¡! ¡No puedo quitármela…!)

Bajo la fuerte resistencia de Vanir, la máscara aún se estaba pegando fuertemente a la cara de Darkness.

Los muñecos de Vanir estaban moviéndose en manada.

Y los aventureros que escaparon del laberinto formaron una pared humana para bloquearlos.

Todos parecían sentir que nos estábamos enfrentando a un enemigo de tipo jefe, y estaban planeando retener a los secuaces por nosotros.

— ¡Kazuma-san! ¿Qué debería hacer? ¿Puedo lanzar mi hechizo?

— ¡No, espera, la máscara aún está en Darkness! ¡Aun si lanzar su hechizo, sería resistido por ella…

——— En ese momento.

— (No se preocupen, solo háganlo.)

Con sus manos aun intentando quitarse la máscara, Darkness murmuró eso.

Aun si dice eso, no será efectivo.

— (Si el hechizo de Aqua no funciona… Entonces no se preocupen por  mí y lancen la explosión, háganme volar con él)

Dijo Darkness…

… Oye, qué estás diciendo.

— ¡Idiota! ¡No importa cuán resistente seas, no puedes sobrevivir al hechizo explosión!

— (¡Como lo saben si no lo intentan!)Esperen, no se apresuren, hablémoslo calmadamente.

Cuando Darkness dijo eso, Vanir, que estaba calmado todo este tiempo, empezó a entrar en pánico un poco.

Entonces Darkness le dice a Aqua y Megumin detrás de mí que habían terminado de preparar sus hechizos:

— (¡Aqua! ¡Lanza el hechizo de exorcismo en el momento que esta máscara deje mi cuerpo!) ¿Qué les parece si quedamos en empate por hoy? (¡Si esta máscara sigue pegándose a mí, entonces lanza tu explosión, Megumin…!) ¡Pelear hasta un empate con moi, que es un jefe del ejército del rey demonio y duque del infierno, es algo que podríais presumir con otros!

— ¡En-entiendo Darkness! ¡Lo haré una vez que esa cosa irritante esté fuera!

Aqua observó esa máscara detenidamente, lista para lanzar su hechizo en cualquier momento.

— ¡Kazuma, Darkness está loca, incluso ella no puede sobrevivir a esto!

Megumin gritó hacia mí con lágrimas en sus ojos.

Repentinamente, todos, incluyendo los muñecos que corrían hacia nosotros, Sena y los aventureros se detuvieron.

Se quedaron lejos de Darkness, ni atreverse a moverse.

——— En esta situación.

— (… Oye, Vanir. El tiempo fue corto, pero no fue tan malo pasar el rato contigo. Así que al menos…te dejaré escoger. ¿Quieres ser purificado después de salir de mí, o quieres ser destruido por la explosión junto conmigo? ¿Cuál prefieres?)

Darkness forzó a Vanir que haga tal elección irrazonable.

Ambos significaban su destrucción.

— … Soy un demonio.

Vanir respondió con su corazón pesado…

— Como una existencia que se opone a los dioses, no quiero ser purificado. Fu ja ja ja… Mi deseo de destrucción se hace realidad en una forma inesperada. Adiós, fue divertido poseer vuestro cuerpo.

Escogió la explosión.

Escuchándolo decir eso, la Darkness enmascarada se alejó de nosotros.

— (¡Hazlo, Megumin!)

El cruel pedido de Darkness hizo que Megumin agite su cabeza en negación. Fui hacia Sena que estaba observando los eventos desarrollados con una expresión blanca y toqué su hombro.

— Si algo infortunado pasa, por favor se la testigo y testifica que fue mi orden. Esta vez también es igual, tomaré toda la responsabilidad.

Cuando ella escuchó lo que dije, Sena asintió firmemente con un rostro pálido y tragó saliva.

El Crusader que era el orgullo de nuestro equipo en verdad era resistente y tenaz.

——— La más resistente en todo Axel.

— ¡Hazlo, Megumin!

Un poco después que di la orden.

Rugió el sonido de una gran explosión enfrente de la entrada del laberinto——

[4] Fuego pequeño