Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 4: ¡Convirtiendo a esta Caballero Enmascarada en una Subordinada!

Parte 8

Vanir, que saltó fuera del laberinto, estaba en llamas. No pudo soportarlo y cayó con una rodilla.

— ¡Da-Darkness!

Y por supuesto, él lo hizo mientras controlaba el cuerpo de Darkness.

Me apresuré a salir del laberinto, corriendo hacia el lado de Darkness para revisarla.

Pero en la superficie, Darkness no tenía nada de señales de quemaduras.

— Fu…fu fu fu… ¡Fu ja ja ja! ¡Fu ja ja ja ja!

E inesperadamente, Vanir, que fue golpeado por el hechizo de Aqua, no parecía estar molesto.

— ¡Oe Aqua! ¡No ataques a Darkness no magia tan repentinamente, es malo para mi corazón!

Le regañé a Aqua, pero ella dijo sin remordimientos:

— ¡Qué estás diciendo, ese hechizo es inofensivo para los humanos! ¡Sentí algo malvado saliendo, así que estaba pensando debería disparar a matar…

— (Ya, ya veo… Esta vez, solo estaba sorprendida… Por favor dame un aviso la próxima vez…)

El ataque probablemente hizo que Vanir relaje su control, permitiendo a la voluntad de Darkness que aparezca.

— ¡Oe Aqua! ¡Un jefe del ejército del rey demonio está intentando poseer el cuerpo de Darkness! ¡El enemigo parece ser un demonio! ¡Es un oponente que es tu especialidad!

— ¿¡U-un jefe del ejército del rey demonio!?

Cuando dije eso, Sena, que estaba observando la situación desde una distancia, gritó antes que Aqua pudiera reaccionar.

Cuando me escuchó decir eso, Aqua frunció y caminó hacia Darkness con un rostro irritado.

Se tapó la nariz lentamente y dijo:

— ¡Apesta! ¡Es demasiado apestoso! ¡Es cierto, este es hedor de un demonio! ¡En verdad, como se ensució Darkness con esta pestilencia!

— (¿Eh? N-no creo que apeste tanto…¿?).

Las palabras de Aqua hicieron que Darkness llore bajo la máscara.

— Fu fu fu fu… (Kazuma, huéleme, ¡no apesta, cierto!) ¡Fu ja ja ja, fu ja ja ja! (Aun si hay un olor, deber ser porque estaba corriendo por todo el laberinto hasta ahora)¡Cállate! ¡Esta es la escena del discurso genial, así que silencio!

Darkness se deprimió cuando incluso Vanir la estaba regañando.

— ¡Fu ja ja ja! ¡Saludos, sacerdotisa maldecida que comparte el mismo nombre de esa notoria diosa del agua! ¡Soy Vanir! ¡Duque del infierno, uno de los jefes del ejército del rey demonio, Archi demonio Vanir!

Vanir tenía el control de la función de habla del cuerpo, pero Darkness tenía el control del cuerpo. Mientras Vanir estaba haciendo un gran monólogo, su cuerpo parecía aburrido ya que pateaba las pequeñas piedras en el suelo.

… Por cierto, él mencionó “la sacerdotisa que compartía el mismo nombre de esa diosa del agua”.

Parecía que este demonio se dio cuenta de la verdadera identidad de Aqua.

— ¡Nada mal, saludarme con un hechizo de exorcismo sin dudarlo!  ¡Fu ja ja ja, esa es la razón del por qué los infames devotos de Axis son asolados por todos! ¿No sabes cortesía básica?

— No quiero— ser cortés hacia el demonio, ¿qué tonterías estás diciendo? Los demonios son peores que los muertos vivientes que van en contra de la voluntad de los dioses. ¡Son un parasito que no pueden sobrevivir sin las emociones negativas de los humanos! ¡Pu je je!

Los dos estaban en silencio por un momento después de su dialogo.

— ¡Sacred High Exorcism! [3]

— ¡Ingenua!

Aqua lanzó un hechizo sin advertencia, pero Vanir lo esquivó hacia un lado en el último momento.

— ¡Por qué estás esquivándolo, Darkness! ¡Se una buena niña y quédate quieta!

— (¡Lo, lo sé, pero mi cuerpo se mueve por sí solo!).

Mientras Aqua y Vanir empezaban su pelea, Sena y Megumin vinieron a mi lado.

— ¡Kazuma, Kazuma! ¿Qué es esta situación? ¡Por qué Darkness está usando una máscara…! ¡Qué astuta, yo también quiero una máscara como esa! ¡Esa máscara está estimulando mi sangre del clan de los Kouma!

— ¡Qué cosas estúpidas estás diciendo, ahora no es el momento para eso! ¡El cuerpo de Darkness ha sido poseído por el jefe del ejército del rey demonio, su cuerpo principal es esa máscara! ¿Tienes alguna idea?

— Satou-san, ¿Cómo se convirtió de esta forma? Definitivamente es un jefe del ejército del rey demonio en la lista de buscados, aquel que posee las premoniciones y predicciones, Vanir, el demonio de las predicciones. ¿Qué hace un pez grande como él aquí?

Sena, cuyo rostro estaba blanco, dijo eso en una voz casi para gritar.

— ¿Atrapado, en su cuerpo? ¿¡Sellaste al jefe del ejército del rey demonio entro del cuerpo de tu compañera!? ¿Qué te pasa? ¿¡En qué estás pensando!?

— … Pero, la situación no es buena. Ese demonio incluso pudo resistir  el golpe de hechizo de exorcismo de Aqua. Es capaz de hacerlo porque está poseyendo el cuerpo de Darkness. Los Crusader son caballeros divinos que sirven a los dioses, es por eso que Darkness tiene una fuerte resistencia contra la magia de luz. Debería ser mejor quitarle el talismán y soltar al demonio por ahora.

Después de escuchar a Megumin decir eso, miré al demonio Vanir que seguía esquivando el hechizo de Aqua.

Bajo su control habilidoso, el cuerpo torpe de Darkness no era afectado por la armadura pesada, jugando con Aqua con sus movimientos agiles.

¡Qué rayos, pensé que ganaríamos si lo encerrábamos dentro del cuerpo de Darkness!

Estaba sorprendido por cuan alto era las especificaciones físicas de Darkness.

— ¿Liberar a ese tipo? Él está atrapado en el cuerpo de Darkness ahora mismo, así que solo puede atacar con una espada larga. Sin embargo, ese demonio dijo que podía usar un láser asesino, eso sería difícil de lidiar si lo liberamos del cuerpo de Darkness.

Cuando miré de nuevo, los otros aventureros también se habían unido lucha. Estaban proveyendo apoyo, intentando desacelerar a Vanir para que el hechizo de Aqua pueda golpearle.

— … Q-qué problemático, si estoy continua…

— … Se ve mal, eh…

Siguiendo la mirada de Megumin, confirmé la situación…

— ¡Maldición! ¡Esa Darkness es muy fuerte…!

— ¡No puedo golpearla! ¡Desvió mi ataque con su espada tan fácilmente! ¡Sus golpes son pesados y sorprendentemente rápidos! ¡Solo estamos vivos porque se está conteniendo…!

— ¡Fu ja ja ja ja! ¡Este cuerpo no está mal! ¡La fuerza y energía es grandiosa! ¡La resistencia contra magia divina lo hace aún más esplendido! (Uuuhh…estoy causando problemas a los otros aventureros, ¡pero estoy un poco feliz de tener la ventaja contra tantos oponentes…!).

Esta chica… ¡Ahora no es el momento para ser feliz!

— ¡Oye Darkness! ¡Suficiente, deja de moverte…! ¿Quieres ser salvada? ¿O no? ¿O te estás sintiendo genial porque estás demostrando a los aventureros, que te menospreciaron, quien es mejor?

— (¡No, claro que no!) ¡Fu ja ja ja! ¡Qué les pasa debiluchos, vengan! ¡No se contengan!

Mientras Darkness estaba intentando explicarse, Vanir soltó palabras provocantes, haciendo que la expresión de los aventureros alrededor se ponga agría.

— ¡Darkness, maldita! ¡Actuando toda altanera solo porque tus ataques están dando al objetivo!

— ¡Pensé que tú eras la más íntegra en el equipo de Kazuma!

— ¡Rodéenla! ¡Rodeen a esa Crusader!

— (¡Q-quien los provoca no soy yo!) ¡Fu ja ja ja! ¡No importa cuántos mosquitos vengan hacia mí, los derrotaré a todos! (Aaaahh…).

Vanir estaba hablando con la voz de Darkness.

Para los aventureros, no había forma de diferenciar cual era Darkness y cual era Vanir.

Y por eso, Darkness estaba provocando más y más odio desde la multitud.

Por algún motivo, los aventureros estaban regañando a Darkness en vez de a Vanir.

— Obviamente está siendo manipulada por el enemigo, pero todos la están regañando a ella, ¡qué lamentable! ¿No hay nada que podamos hacer?

Megumin jaló mi chaqueta y dijo eso.

¡En realidad, Darkness estaba siendo regañada mientras dominaba a la multitud con sus habilidades…!

— (¡Aaahh…los aventureros que me hablaban amablemente, me están viendo con ojos de desprecio…!) Siento emociones de alegría… ¿por qué será? ¡Qué está pasando…!

……

— Pero ella se ve muy feliz.

— … ¡A-aun así haz algo por favor! ¿¡No tiene alguna buena idea!?

Aun si me preguntas, la actual Darkness estaba más allá de lo que pudiera lidiar.

En la situación actual, no tenemos los medios para derrotar a ese demonio.

Incluso el hechizo de Aqua no tenía ningún efecto, no había nada que pudiéramos hacer…

— ¡Eres muy irritante! ¡Por qué eres tan difícil de lidiar!

— ¡Eso es lo que moi quiere decir! ¡Maldición, qué despreciable atacar en olas! ¡No piensen que pueden jugar solo porque moi no quiere matarlos, aventureros!

Mientras tanto, Aqua y Vanir aún estaban peleando.

Cuando los aventureros descubrieron que el objetivo de Vanir era Aqua, ellos formaron una pared humana para retener a Vanir.

Aqua siguió lanzando su hechizo de exorcismo desde atrás de la pared humana, pero ambas partes no podían romper este punto muerto.

Pero el balance finalmente fue roto por Vanir.

Probablemente se había acostumbrado al cuerpo de Darkness. Agitando su espada larga de dos manos con facilidad, él empezó a destruir las armas de los aventureros uno por uno.

En términos de fuerza y energía, Darkness estaba bastante a la delantera que los otros aventureros.

Y con la vasta experiencia en combate y agilidad del demonio, la torpe Crusader Darkness era suficientemente poderosa para ganar contra un equipo de aventureros de diez.

— Creo que esa chica se ve un poco feliz hoy. Está brillando en muchas formas…

— No digas cosas refrescantes, piensa en… ¡Aaaaah!

Finalmente, un aventurero no pudo resistir el fiero poder de Vanir y cayó bajo el poder bruto, rompiendo la línea de defensa.

Megumin soltó una voz pequeña cuando vio eso.

— ¡Fu ja ja ja! ¡Es hora de decidir nuestro final, rival mio! ¡Morir bajo la espada de tu compañera, qué bendecida eres!

— ¡Oye, oye Darkness! ¡Creo en ti! ¿¡No perderás contra un demonio, cierto!? ¿¡Es-estará bien, cierto!? Oye, Darkness, ¿¡puedes escucharme!?

Aqua se retiró lentamente mientras gritaba, pero Darkness no respondió.

El balance entre Vanir y los aventureros se había roto. Solo es cuestión de tiempo para que Aqua, que se estaba escondiendo detrás de ellos, sea atacada.

— Satou-san, ¿no se va unir a la batalla? ¿¡No son tus compañeras la sacerdotisa y la Crusader poseída!? ¿Por qué no las está salvando?

Sena me preguntó insistentemente, ¿ahora qué debería hacer?

— No, deberías saber que solo soy un aventurero. Chicos que son más fuertes que yo están cayendo uno tras otro. No puedo voltear el marcador aun si me uno.

— ¡Eres…! ¡Eres…!

Mientras el rostro de Sena se retorcía de disgusto, los aventureros perdieron la habilidad para pelear uno tras otro.

— ¡Ka-Kazuma! ¡Esta es una gran crisis! ¡La crisis más grande que he encontrado!

Aqua, que estaba al borde de las lágrimas, me rogó por ayuda desde la distancia. Megumin abrazó su bastón mientras me miraba con inquietud.

¡Aun si me ven así, el debilucho de mí no podría hacer nada…!

Incluso Sena, que estaba se estaba concentrando en los aventureros siendo forzados a una esquina, me estaba viendo con un rostro pálido.

En verdad quería darle a Sena un buen regaño ahora mismo.

No soy yo quien empieza estas conmociones, pero soy involucrado como una víctima en cada ocasión.

… Hah, sigo siendo involucrado en asuntos problemáticos, ¿A dónde se fue mi suerte?

Las personas que decían que tenía buena suerte deben de haberme mentido. Me quejé en mi mente.

— ¡Kazuma-san! ¡Kazuma-san!

——— Escuché los ruegos de Aqua por ayuda.

— … ¡No queda de otraaaaaaaah!

Grité un poco despreciativamente. Recé que si mi suerte en verdad es buena, por favor que todo salga bien. Saqué mi espada y corrí al ataque.

[3] Alto Exorcismo Sagrado.