Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 3: Te Estamos Llamando, Darkness-san

Capítulo 1: ¡Solicitando Ayuda Contra Este Juicio Injusto!

Parte 5

— ¡Hey, no hay suficiente arroz aquí! ¡Y denme algo con carne! ¡Quien cocinó esto! ¡Llamen a la casera!

Estaba deprimido por cometer ese gran error, mientras el delincuente a mi costado estaba siendo ruidoso.

El hombre arrestado por comer y huir estaba quejándose de la calidad de la comida.

Tal vez debería actuar desvergonzadamente como él.

…. Aunque en realidad no quiero actuar tan corrompido.

— Oye Kazuma, anímate. No puedo contar el número de veces que fui acusado en la corte con todos mis dedos. No eres un aventurero de verdad hasta que has sido llevado a la comisaria una vez. Ambos estaremos atendiendo al corte mañana, así que deberíamos comer algo bueno y tomar un buen descanso. ¡Obtendré algo de buena comida! A los polis de aquí no les gusta los problemas, así que te traerán cosas si te quejas un poco.

Después de decir eso, Dust empezó a quejarse en un volumen suficientemente alto para ser escuchado a través de la comisaria.

Al final, el policía vino y advirtió a Dust que no abuse de su suerte y lo golpeó. Dust se quedó en silencio y durmió para estar preparado para el siguiente día.

——— Mientras se hacía muy de noche, fui despertado por un temblor y un sonido de explosión a la distancia, justo como anoche.

Me senté inmediatamente y escuché la voz suave de Aqua diciendo:

— ¡Kazuma! ¡Oye, Kazuma despierta!

Escuchando su voz, escalé la pared de la ventana y dije.

— Estás aquí de nuevo. ¿Al final qué pasó anoche? ¿Todos están bien?

— Megumin y Darkness se aseguraron de no ser vistas por nadie de regreso, pero igual fueron sospechosas por el incidente de la explosión por algún motivo. La capacidad de investigación de este mundo es asombrosa. Pero no importa eso, forcé a ambas a que usaran una capucha que odiaban, así que definitivamente no serán descubiertas esta vez.

Sin importar como lo pensaras, el problema no es ser vista por otros mientras se comete el crimen, sino el número limitado de personas que pueden usar el hechizo explosión en este pueblo.

— Dejemos eso para después, estaba esperando todo el tiempo, ¿por qué no escapaste? Esperé hasta que mi cabeza estuvo cubierta con nieve, incluso fui interrogada por la policía varias veces, que miserable.

— No es una cerradura para llave, sino una cerradura rotante numérica. Y no tengo ninguna habilidad para abrir cerraduras, no hay forma de que pueda hacerlo con solo un cable.

Escuchándome decir eso, Aqua se calló por un momento.

— …. Nos ganaron esta vez, no pensé que su prisión fuera tan segura.

— Solo es una cerradura numérica. Más importante, ¿Qué estás planeando hacer? Si no escapo esta noche, seré acusado en la corte mañana.

Escuchándome decir eso, Aqua resopló un par de veces, sonaba confiada.

¿De dónde viene su confianza sin base?

— El método de ayer fue demasiado indirecto. Preparé dos sierras hoy, lanzaré una a tu lado.

…. Una sierra.

— … ¿Quieres que serruche las barras de hierro de la ventana y escape?

— Entonces sí lo sabes. El tiempo límite es el amanecer, ¡no hay tiempo apúrate!

Después de decir eso, Aqua lanzó una sierra a través del espacio de las barras de hierro.

Ya veo, si ambos trabajamos juntos, podríamos duplicar la velocidad de cortar las barras.

Pero el problema es…

— … La ventana está demasiado arriba desde mi lado, no puedo alcanzarla.

La ventana estaba ubicada arriba en la pared para prevenir que los prisioneros escapen, no podía alcanzarla aunque saltara.

— No te preocupes, no soy estúpida, ya pensé que esto podría pasar. Preparé un banquillo, puedes serruchar junto conmigo si lo usas. Probablemente no haya tiempo suficiente para una persona, pero debería estar bien si ambos trabajamos juntos.

Ya veo.

— ¿Entonces como planeas meter el banquillo? ¿Apretándolo por el espacio entre las barras?

Aqua se quedó en silencio por un momento después que le hice una simple pregunta.

— ….. Espérame un minuto.

Después de decir eso, Aqua se fue.

Un momento después——

— No, esto es…una necesidad para Kazuma, tengo que darle esto…

— Nunca he escuchado de alguien enviando tal cosa dentro de una celda. Y por qué estás aquí a estas horas de la noche…

La voz de Aqua podía ser escuchado en la distancia.

Parecía estar tratando de hacer que los guardias me pasen eso.

Tal vez debería aprender a actuar tan energéticamente como ese idiota.

Sorprendentemente, mientras escuchaba a Aqua y al guardia riñendo en la distancia, ya no estaba inquieto por ir a la corte mañana.

—— Para deshacerme de la evidencia, lancé la sierra fuera de la ventana y dormí mientras me tapaba con la manta.