The Tutorial Is Too Hard

Capítulo 119: El Torneo (Parte 15)

[El encuentro comenzará en 180 segundos.]

Mi sensación de aburrimiento y desilusión no duró mucho. Me sentí mejor tan pronto como entré a la arena nuevamente.

Como pensé, esto es lo mejor para mí.

La gente seguía rindiéndose automáticamente, así que pude llegar a la semifinal sin tener que mover el puño ni siquiera una vez.

Ahora, estaba en la semifinal. Finalmente me encontré con un oponente que parecía que no se rendiría.

“Por casualidad, no te vas a rendir, ¿o sí?”

“No tenía intención de hacerlo.”

Mi oponente para la semifinal era el tío barbudo del servidor japonés.

Dijo que no se rendirá de inmediato.

Estoy muy agradecido. ¿Hay alguna manera de hacerle saber lo agradecido que estoy?

No creo que exista.

A diferencia de los encuentros anteriores, la semifinal tenía un tiempo de espera más largo.

Además, no había otros encuentros sucediendo al mismo tiempo.

En otras palabras, en este enorme edificio, el único encuentro que se estaba llevando a cabo en este momento era este entre el tío barbudo y yo.

“Estoy de pie en el escenario con tanta gente mirando. No puedo decepcionarlos y solo declarar la rendición de inmediato. He oído hablar de ti, por lo que ya sé que eres abrumadoramente poderoso. Aun así, haré mi mejor esfuerzo. ¡Te mostraré el orgullo de los japoneses!”

Orgullo mi culo.

De todos modos, doy la bienvenida a su actitud por querer hacer lo mejor que pueda.

Debido a que la semifinal se celebraba por sí misma sin otros encuentros simultáneos al mismo tiempo, había hechizos mágicos mostrando el encuentro en pantallas grandes y también magia de amplificación de sonido para los espectadores.

Incluso los espectadores que observaban desde lejos podían oír claramente lo que estábamos hablando, y también podían observar nuestros movimientos en detalle desde las pantallas.

Eso es seguro. En un escenario como este, sería vergonzoso rendirse de inmediato.

Ah, ahora que lo pienso, le pregunté si no se iba a rendir de inmediato. Creo que podría haberse tomado como una provocación ya que todos los japoneses del servidor estaban escuchando.

El tío barbudo dio unos pasos para acercarse. Él hizo una reverencia.

En el calor del momento, me incliné en respuesta.

¿Eso era un saludo antes del duelo?

No está mal.

Al igual que cómo le piden a la gente que haga un saludo simple antes del duelo en un gimnasio de Taekwondo, creo que no sería una mala idea que esto sea una regla para todos antes de los encuentros.

Es un gesto que pretende transmitir respeto por el oponente, incluyendo cortesía básica y deportividad.

Aunque a la mayoría de la gente no le importará un comino tal cosa, y esto sería solo una formalidad que no significa mucho, pero una formalidad sin sentido tiene uso como una formalidad sin sentido.

Debería mencionar esto más tarde.

Mientras pensaba en esto, el tío barbudo sacó la katana de su cintura.

Sus movimientos parecían bastante experimentados.

Como pensé, ¿podría estar bien versado en el manejo de la espada?

“Tío, antes de entrar al Tutorial, ¿manejaste espadas para vivir?”

Pudo haber sido un espadachín, pero también podría haber sido simplemente un miembro del sindicato japonés que casualmente usó la katana varias veces. Por eso, hice la pregunta vaga.

“Los únicos cuchillos que he tenido antes de ingresar al Tutorial eran cuchillos de cocina.”

Sin embargo, ¿su movimiento parecía bastante hábil?

¿Lo aprendió de otros retadores?

Sin embargo, el entorno dentro del Tutorial no es apto para aprender algo de otro retador en el transcurso de un largo tiempo.

Estamos constantemente separados el uno del otro. Tenemos que despedirnos el uno del otro todo el tiempo.

Además, no importa cuánto lo miro, no había nadie en el servidor japonés que fuera tan hábil como el tío barbudo.

Cuando le conté lo que me preguntaba, parecía que el tío barbudo parecía avergonzado.

Fue hace solo un momento cuando se veía muy duro y decidido.

“Um. Te lo diré sinceramente. Vi los movimientos en anime. Me encantaba ver anime antes de ingresar al Tutorial.”

¿Perdón?

“¿Estás diciendo que estás imitando los movimientos del manejo de la espada del anime? Aun así, ¿tus movimientos se ven bastante bien?

“He estado practicando y mejorando los movimientos, y gradualmente se volvieron más naturales con el tiempo.”

Oh… Nunca pensé en esta posibilidad.

Estaba imitando personajes de anime.

A diferencia de cómo se ve, tiene un jardín de flores en plena floración dentro de su cabeza.

“Realmente entré en pánico cuando terminé dentro del Tutorial. Estaba borracho, así que no recuerdo cómo entré.”

Así es como me sucedió a mí.

“Fui arrastrado a este mundo. Estuve desesperado por mi situación por un largo tiempo. Sin embargo, ¿qué podría hacer? Ya estaba atrapado en este lugar. Entonces, en lugar de desesperarme, me hice un nuevo objetivo. Eso era imitar personajes de anime que me habían gustado. Iba a ser absolutamente imposible en el mundo real. Sin embargo, en el Tutorial, a medida que avanzo por los pisos, realmente podría convertirme en súper humano como los personajes de anime, ¿verdad? Por lo tanto, estoy tratando de lograr el sueño de mi infancia.”

Creo que algunas personas serían como él también.

Ahora que estoy pensando en eso, creo que puedo entenderlo.

Cuando era niño, quería lazar el Kamehameha como lo hacen en Dragonball.

En aquel entonces, en realidad probé imitar la pose del movimiento solo en una habitación.

Quizás seré capaz de hacer el movimiento cuando llegue al Piso 100 y regrese a la realidad.

Ese tío se adaptó a la vida dentro del Tutorial con esos pensamientos.

Su motivación fue única. Aun así, se centró en el crecimiento, lo que le permitió llegar a donde estaba ahora.

Era infantil e impropio de su edad, pero aun así, es romántico en cierto modo.

Además de esto, pudo contar su historia al aire libre, frente a tanta gente. Eso lo hace aún más.

[El encuentro comenzará.]

“¿No vas a sacar ninguna arma?”

Solo asentí.

Honestamente, sería trampa si usara un arma.

Soy una persona justa.

“Bueno, entonces, aquí voy.”

¿A dónde podrías ir, viejo?

Reprimí mi impulso de arrojarle réplicas insípidas. En cambio, me concentré en el tío barbudo que estaba cargando hacia mí.

Cerro la distancia y rápidamente movió su espada. Él comenzó a atacarme.

Ah, ahora que lo veo balanceando la espada, puedo ver incontables defectos.

Es cierto ahora. Él nunca fue entrenado apropiadamente en el manejo de la espada.

Yo tampoco había sido entrenado correctamente, pero al menos aprendí lo básico de Idy y el Caballero del Piso 16.

Noté que su habilidad con la espada tenía muchos huecos desde donde estaba parado.

Sus movimientos parecían geniales de ver. Sin embargo, había muchos movimientos excesivos en el medio.

Incluso a simple vista, tenía muchas lagunas que podrían ser explotadas. Sus movimientos no eran eficientes.

En otras palabras, no fueron muy prácticos.

Eran solo movimientos de aspecto genial que se juntaron al azar.

Aun así, como dije antes, se veían geniales.

Debe ser el tío barbudo quien puso de moda a la katana en el servidor japonés.

Sin embargo, a pesar de todos estos problemas, la espada del tío barbudo era bastante poderosa.

Él era un superhumano después de todo. Podía romper piedras con sus propias manos y saltar a dos o tres pisos con la fuerza de sus piernas.

Su habilidad con la espada puede ser deficiente, pero él estaba balanceando la espada con intensidad, ferocidad y confianza. No podía simplemente rechazarlo y tomarlo a la ligera.

Por supuesto, no era como si sus movimientos fueran amenazas para mí de todos modos.

Como si estuviera tratando de apuñalarme con una lanza, trató de apuñalar mi hombro izquierdo con un gran movimiento. Lo esquivé.

Después de eso, golpeé ligeramente su pecho con mi puño.

En el momento en que hice contacto, sentí que algo se rompía.

Creo que se rompió una costilla.

Después de terminar el golpe, tomé un poco de distancia.

Estoy planeando asegurarme de que el tío barbudo salve su imagen y orgullo al igual que lo que hice por Kim Gyoung-shik.

El tío barbudo era la cara de la gente del servidor japonés. No hay necesidad de dañar su mentalidad aplastándolo abrumadoramente.

También es el único japonés que llegó a la semifinal.

Además, el tío barbudo había sido bastante cooperativo con nosotros.

Para los espectadores, parece que el tío barbudo me está presionando como un frenético y lo estoy esquivando por poco y lanzando contraataques. Probablemente están pensando que finalmente logré aterrizar un contraataque y luego tomé distancia.

Sin embargo, estoy seguro de que el tío barbudo se dio cuenta de la diferencia en nuestro calibre del intercambio de ataques anterior.

Como pensé, la diferencia en nuestras fortalezas es significativa.

No es una simple cuestión de que él sea menos hábil en comparación conmigo.

De los cuatro retadores que llegaron a semifinales, él es el que está más rezagado.

Bueno, tuvo algo de suerte en el orden de los enfrentamientos.

El tío barbudo se quedó allí por un momento. Él guardó silencio.

Él tenía su boca abierta. Parecía que quería decir algo. Sin embargo, tal vez pensó que sería inapropiado decirlo en el escenario, por lo que cerró la boca.

¿Debo esperar un poco?

Pasó un breve momento. Otras personas probablemente pensaron que era solo una silenciosa batalla de espíritu de lucha a través de las miradas de dos guerreros de alto nivel. El tío barbudo dijo:

“La diferencia en las habilidades es mayor de lo que pensaba.”

Iba a ser considerado y hacer que el duelo pareciera cercano, sin embargo, lo dijo en voz alta.

Tsk.

El tío barbudo presionó su pecho con fuerza para comprobar su estado. Luego tomó una postura.

“Incluso si solo es una vez, ¿puedes mostrarme toda tu fuerza?”

“Será peligroso”.

“Aceptaré la posibilidad de terminar con algunas lesiones.”

En lugar de ser relajado con él en la pelea, creo que funcionaría mejor para salvar su imagen si terminamos la batalla con movimientos limpios y sustanciales.

“Bien. Te mostraré toda mi fuerza.”

Saqué el Mil Armas Transmutables del inventario y formé una espada larga.

Envolví la espada en Aura del Sable y apunté hacia él.

El tío barbudo también balanceó su katana en un gran movimiento genial. Luego señaló hacia adelante y tomó una postura.

“Nakajima Shinpae.”

¿Qué está haciendo este tío?

¿Me acaba de decir su nombre?

Oh vaya… Eso fue muy cursi; Se me está poniendo la piel de gallina

“Lee Ho-jae.”

Sin embargo, si eres un hombre, ¡entonces no tienes más remedio que responder a ese infantilismo!

¡También soy infantil!

Su nombre era más complicado de lo que pensaba. Me costó demasiado memorizarlo. Además, no creo que deba recordar su nombre en el futuro. Era ese tipo de nombre. Cuando el tío barbudo dio un paso, en ese momento, también blandí mi espada y usé una habilidad.

[Blink]

Balanceé mi espada precisamente cuando el Blink se activó. La espada arrojó la katana del tío barbudo al aire.

El filo de la katana cortó casi a la mitad de la muñeca del tío barbudo. La punta de la katana hizo un largo corte en su pecho.

Pensé que había reducido mi fuerza, pero todavía soy torpe al hacerlo.

La sangre del tío barbudo cayó al suelo.

“Tío. ¿Estás bien?”

Él solo asintió y retrocedió unos pasos.

“… ¿Cuál es el nombre?”

Ya te dije mi nombre antes.

¿Por qué estás pidiendo el nombre de nuevo?

Me quedé allí con mirada confundida. El tío barbudo completó su pregunta.

“Estoy preguntando sobre el nombre de la técnica que acabas de usar.”

… No hago tales cosas.

Parecía que este tío era una de esas personas; las personas que nombran cada técnica y gritan el nombre cada vez que se usan… De ese tipo.

Esto me recuerda a una estudiante universitaria que conocí en la sala de espera del Primer Piso.

No recuerdo su nombre o su cara. Aun así, gritaba nombres extraños o hechizos cada vez que balanceaba su espada. Recuerdo que me sorprendió su comportamiento.

Entonces, este tío es uno de esos tipos.

Reflexioné sobre esto por un momento.

No tuve más remedio que reflexionar sobre ello.

Nombrar los movimientos o habilidades y estar restringido a este formato… ¿Debería decirle cuánto impacto negativo podrían tener tales cosas en las batallas reales?

O en su lugar, ¿debería jugar con este tío infantil que habla en serio sobre esto?

Concluí mi reflexión. Dije,

“Blink Slash.”

“Es una técnica magnífica. Fue un gran duelo. Me rindo.”

La actitud del tío barbudo era como la de un personaje rival predestinado de anime que definitivamente volvería para una revancha en la segunda temporada. Así, hizo su dramática salida.

[Has logrado tu victoria en la semifinal.]

Tan pronto como recibí el mensaje, me trasladaron a los asientos de los espectadores.

Tan pronto como me llegué a los asientos de los espectadores, fui recibido por la voz de Kim Min-hyuk.

“Oye, Blink Boy Lee Ho-jae.”

“¿Quieres de morir?”

Aaaaaaaaaaak!

Ahora que le di un nombre a mi ataque, es muy vergonzoso.

“Min-hyuk, no te burles de Ho-jae. En realidad, fue muy bueno. Blink. Slash. Kuuuuuu… ”

No tenía idea cuando apareció él también. Park Jong-shik estaba sentado detrás de nosotros. Se unió para burlarse de mí. Kim Min-hyuk y Park Jong-shik se enfrentaron y pusieron caras muy serias y sinceras.

“Park Jong-shik.”

“Kim Min-hyuk.”

“Ku… pensé que estaba viendo un anime juvenil de sangre caliente, Ho-jae.”

“Pensé que era una escena sacada de una película del oeste. Puhahahaha.”

Maldita sea todo. Creo que Kim Min-hyuk y Park Jong-shik van a burlarse de mí con esto durante mucho tiempo.

No es que solo tenga algunas imperfecciones en mi historial. ¿No podrían simplemente dejarlo ser?

“¿Qué sucede? ¿Por qué no estás diciendo nada? Intenta actuar un poco más avergonzado, Ho-jae.”

Park Jong-shik repitió la escena y se burló de mí por casi 10 minutos. Sin embargo, no reaccioné, y parecía que Park Jong-shik estaba decepcionado. Él se quejó.

Mientras tanto, había un encuentro en la arena. Era entre otros dos retadores que llegaron a la semifinal.

Era entre Lee Jun-suk del servidor coreano y el hombre negro que era el retador da la Dificultad Infierno del servidor australiano.

Durante su batalla contra Lee Hyung-jin, el hombre negro estiró la batalla durante más de una hora. Al final de esa prolongada batalla, el hombre negro logró la victoria.

Después de eso, logró victoria tras victoria. Llegó a la semifinal sin ningún problema.

El encuentro fue una batalla entre el retador del Piso 6 de la Dificultad Infierno y una estrella en ascenso de la Dificultad Difícil. Era un enfrentamiento que se esperaba con grandes expectativas. Sin embargo, la batalla fue de un solo lado.

Lee Jun-suk estaba jugando con el oponente.

“Si él puede hacer tanto, ¿no significa eso que Lee Jun-suk es más fuerte que Hermano Jong-shik?”

Kim Min-hyuk preguntó, y Park Jong-shik se encogió de furia.

“¡De ninguna manera! ¡Él está 10 años demasiado pronto para vencerme!”

Incluso yo creo que Lee Jun-suk está al menos a la par con Park Jong-shik.

Durante el día de la gran armonía, le di un regalo a Lee Jun-suk; era un elemento que complementaba su habilidad circuito de maná.

En aquel entonces, él no era tan fuerte.

Creció increíblemente rápido.

Lee Jun-suk había extendido un amplio campo eléctrico a su alrededor.

Sin embargo, esto solo fue suficiente para evitar que el hombre negro se acercara a él.

Cuando él atacó mientras desafiaba el peligro de los ataques eléctricos, Lee Jun-suk volvió a tomar distancia y lanzó arpones eléctricos para inmovilizar las piernas del hombre negro. Lee Jun-suk intentó infligir daño continuamente a su oponente.

El negro tampoco podía permitirse permanecer fuera de su propio rango de ataque. Aunque no podía atacar, el hombre negro estaba indefenso contra las habilidades de Lee Jun-suk.

Al final, el hombre negro no pudo hacer nada. Era como un ratón perseguido por un gato. Estaba corriendo desesperadamente por la arena.

“Ho-jae… sobre ese mocoso…”

Era inusual que Park Jong-shik dijera esto.

“¿Ibas a pedirme que lo pisotee?”

“Sí.”

Lee Jun-suk era un importante retador para Park Jong-shik, especialmente entre los retadores de la Dificultad Difícil.

Incluso podría decirse que Lee Jun-suk era un sucesor directo de Park Jong-shik.

Park Jong-shik me estaba pidiendo que pisara a Lee Jun-suk, pero no estaba diciendo que debería aplastar el potencial del hombre.

Park Jong-shik simplemente decía que debería hacer que Lee Jun-suk experimentara el sabor de una derrota abrumadora. Era por el crecimiento de Lee Jun-suk y para mantener su confianza bajo control.

Creo que esto es necesario.

Puedo ver claramente que Lee Jun-suk está borracho por su propio poder y se está volviendo salvaje.

Tal exceso de confianza llevará a la muerte.

Necesito frenarlo por su propio bien.

“¿Será su fortaleza mental capaz de soportar eso?”

“Todo saldrá bien. Él no es del tipo que se enterraría un agujero en el suelo para siempre porque fue destrozado una vez. Él tiene algo de valentía.”

Eso suena bien.

Mientras Park Jong-shik mantenga a Lee Jun-suk bajo sus alas, nuestro amigo Lee Jun-suk continuará llegando a lugares más altos.

Park Jong-shik miró a Kim Min-hyuk.

“Bueno, si Hermano Jong-shik quiere esto, entonces no tengo objeciones. Para empezar, Hermano está a cargo de este asunto de todos modos. No es algo en lo que deba interferir.”

Park Jong-shik me miró después.

“Estaría bien si fuera un poco duro con él, ¿verdad?”

“Sería bueno si lo destruyes una vez.”

Esto es realmente genial.

Realmente, realmente, realmente genial.

De todos los retadores aquí, lucharé contra uno que se cuenta como uno de los mejores.

Él está diciendo que no necesito ajustar mi fuerza, y que puedo ser duro con él.

Estaba satisfecho con las condiciones. Estaba sonriendo antes de darme cuenta.

Fue en ese momento que Lee Jun-suk había confirmado su victoria. Estaba mirando alrededor de los asientos de los espectadores. No estaba seguro de si era pura coincidencia o si él sabía dónde estábamos. Los ojos de Lee Jun-suk y los míos se encontraron.

Había una sonrisa de confianza colgando en la cara de Lee Jun-suk. Al mirar la sonrisa del hombre, estaba satisfecho y lleno de anticipación por la batalla que se avecinaba.

Hoy, creo que aliviaré parte de mi estrés.