A Monster Who Levels Up

Capítulo 70: Un Nuevo Punto de Partida (Parte 2)

Dentro de una casa ubicada en la provincia rural de Jeolla, se estaba llevando a cabo el rodaje de la ubicación de un cierto programa de entretenimiento. El programa se llamaba “Knight’s Country House*” (La Casa Rural de los Caballeros), considerada la más popular entre la creciente cantidad desenfrenada de espectáculos relacionados con Caballeros actualmente.

El concepto del espectáculo era como el título sugería.

Nueve Caballeros residirían en una casa ubicada en la zona libre de Monstruos de Jeolla mientras realizaban ‘misiones’ y ‘juegos’ planeados por los productores, además de cocinar sus propias comidas y conversar honestamente juntos.

Al principio, la idea puede sonar bastante simple, pero al tener 9 personas con personalidades fuertes, muchas situaciones entretenidas fueron capturadas en la película. Por ejemplo, como ocho de los nueve participantes aquí fueron preparados para convertirse en Caballeros desde edades muy tempranas, solo uno sabía cómo cocinar el arroz adecuadamente, por lo que naturalmente, el caos se producía cada vez que era la hora de la comida.

Entre estos coloridos personajes, el que tenía más fans era, por supuesto, Yu Sae-Jung.

Aunque mantenía una expresión indiferente la mayor parte del tiempo, la deslumbrante sonrisa más brillante que el sol que a veces se filtraba la convertía en una mujer encantadora en la pantalla. Realmente no era una exageración decir que este programa inició su club de fans oficial.

Entonces, de alguna manera, Yu Sae-Jung se había beneficiado enormemente de este espectáculo, además de ser la colaboradora más importante.

【Ha pasado demasiado tiempo, Sae-Jung ~~ Esta Unni pensó que se estaba volviendo loca por querer verte ~~ !!】(Gringo: Unni es el equivalente de Oppa en femenino)

【. . . ¿Aunque nos vimos hace dos semanas?】

La filmación de los episodios tenían lugar cada quince días, durante un período de cuatro días y tres noches, y por lo tanto, de alguna manera parecía que habían pasado años en que los nueve podían sentarse juntos en una habitación. Se habían reunido en la sala de estar mientras compartían saludos entre ellos, y luego esperaron a que el productor les diera un nuevo desafío.

【Oohh, Sae-Jung! ¿Qué es ese collar?】

Mientras esperaban, una caballero llamada Kim Hui-Soo señaló el collar de Sae-Jung y preguntó.

【Sí?, ¿S-sí? ¿Qué?】

Aunque lo esperaba, pero ahora que la pregunta finalmente estaba aquí, Sae-Jung no pudo evitar sentirse bastante nerviosa. Ella tenía una excusa llamada “publicidad indirecta“, pero . . . Bueno, este collar era el primer regalo que él le había dado, después de todo.

【Hmph. ¿Un novio te lo compro?】

Un caballero sentado en un sofá mientras emitía un aire serio, habló mientras parecía insatisfecho.

Era Sohn Chul-Joon, un caballero de rango Alto de la Orden de Caballeros Goryeo – Y supuestamente tenía un interés romántico en Yu Sae-Jung. Aunque dicho interés no era más que Sae-Jung, quien no podía cocinar para salvarse, él utilizaba un poco sus habilidades; Pero como se veían bien juntos en la pantalla, los productores, los escritores y el público daban sus propias narrativas todo por su cuenta.

【Wow, ¿es verdad? OMG, ¿un gran evento estalló antes de que comenzara la filmación?】

【¿La filmación ya comenzó?】

【. . . De todos modos, Sae-Jung, ¿un novio realmente te dio esto como regalo? No, no, ¿Sae-Jung tenía novio antes? Guau, Chul-Joon Oppa está tan jodido ahora ~】

Inmediatamente, los nueve Caballeros comenzaron a ladrar, con el collar de Yu Sae-Jung siendo el punto focal. Este era el encanto de este espectáculo en particular, donde las escenas de una conversación caótica a menudo llenaban las ondas.

【¡N-no, no es así!】

Al final, Yu Sae-Jung tuvo que gritar y solo entonces, los sonidos de sus especulaciones se detuvieron.

La cara de Yu Sae-Jung se enrojeció como si pudiera estallar por la atención que le dieron sus coprotagonistas y el equipo de filmación, que contaba con unas 60 personas.

Si esta era ella normalmente, entonces habría asumido la misma actitud fría e indiferente y terminaría con este fiasco allí mismo, pero como estaba relacionado con Kim Sae-Jin, no podía mantener una fachada tranquila en absoluto.

【Bueno, es un regalo, eso es verdad . . .】

【Pero no es de un novio, ¿es eso lo que dices?】

Sohn Chul-Joon se rió entre dientes y por alguna razón desconocida, echó hacia atrás su cabello.

【. . . .】

Pero para su mala suerte, Yu Sae-Jung no respondió.

Honestamente hablando, nunca antes había tenido una relación amorosa, y tal vez por esa falta de experiencia, estaba tomando conciencia de la presencia de Kim Sae-Jin, que era diferente a ella.

Ellos se abrazaron, cierto, pero como él no lo dijo en voz alta, parecía seguro que no eran así. Pero, ¿y si a él no le gusta, si ella declarara ese hecho aquí mismo?

【. . . ¿Qué, entonces, es verdad?】

Sohn Chul-Joon perdió momentáneamente la compostura. Independientemente, Yu Sae-Jung no abrió la boca por un largo tiempo, hasta que . . .

【No de un novio, pero es un regalo y un acuerdo de patrocinio al mismo tiempo . . .】

Al final, ella lo negó.

Tan pronto como Sohn Chul-Joon dejó escapar un suspiro de alivio, esta vez las Caballeros saltaron sobre ella como una manada de animales hambrientos. Aunque ellas eran Caballeros, también eran mujeres. Las damas comenzaron a preguntar sobre el collar, como dónde lo compró, cuanto costó, si ese rubí era real, etc., etc.

【Bueno, todas, por favor, cálmense. Ahora estamos filmando de verdad】

Solo cuando el productor dio un paso hacia adelante, el ruidoso alboroto llegó a su fin.

(Pero las señales son buenas . . .)

Había una enorme sonrisa enlucida en la cara del productor. Era comprensible, ya que una posible mina de oro había sido desenterrada solo después de que las cámaras comenzaran a rodar por menos de 30 minutos.

Además de eso, la rara visión de Yu Sae-Jung siendo tan tímido era lo suficientemente maravilloso como para hacer que quisiera abrazarla él mismo . . .

【No, no, no no, eso no es eso】

El productor negó rápidamente con la cabeza y luego mostró una pizarra con la misión de los participantes escrita.

【Bueno, ustedes deben estar sintiendo hambre ahora. ¿Por qué no tenemos algo de comer primero?】

Una tarde con el sol ardiendo.

Siete Caballeros se fueron en una misión para recoger los ingredientes para su comida. Mientras tanto, Yu Sae-Jung se quedaba atrás para aprender a cocinar de Sohn Chul-Joon.

Aunque se llamaba cómo cocinar, sin ingredientes para practicar, solo cocinaba arroz por el momento. Pero Sae-Jung prestaba un 110% de atención a lo que decía Sohn Chul-Joon.

Antes, solo fingía aprender, ya que había cámaras filmando, pero desde hace un tiempo – no, más correctamente, ese momento con Kim Sae-Jin, cambió su proceso de pensamiento en gran medida.

Pensando en la apariencia de Sae-Jin disfrutando de su cocina . . . solo imaginar eso la hacía feliz.

【¿Es suficiente?】

Yu Sae-Jung señaló la olla llena de arroz mientras llevaba una expresión innecesariamente determinada.

【Sí. Hay suficiente agua y se ve bien】

Al ver su adorable apariencia, Sohn Chul-Joon se rió levemente y se acercó para acariciar su cabeza. Sin embargo, la velocidad de reacción de Yu Sae-Jung fue increíble, y su mano terminó acariciando el aire vacío.

【. . . Keheum. Oh, un mosquito】

Sintiéndose avergonzado ahora, Sohn Chul-Joon agitó su mano dos veces más como si realmente hubiera un insecto allí o algo así. (Jajajjajaj, :v, ella ya tiene dueño >:), así que puedes largarte a otro lado >:3)

【Vamos a preparar la sopa】

【Te compraré algo más caro más tarde】

Durante el descanso entre el rodaje, Sohn Chul-Joon de repente señaló el collar de Yu Sae-Jung y puso una sonrisa espesa.

【¿Disculpa?】

【Quise decir eso】

Hablar de comprar algo caro para una tercera generación de Chaebol era lo más extraño, ya que podía comprar cualquier cosa que quisiera – pero en aras de mantener cierta imagen pública, en las entrevistas siempre decía que vivía frugalmente mientras recibía una asignación. Entonces, la incomprensión de Sohn Chul-Joon era, bueno, comprensible.

【¿Te refieres a algo más caro que esto?】

Yu Sae-Jung lo miró con una cara ligeramente incrédula. Tal vez esta situación se produjo porque los artefactos de The Monster aún no se habían presentado al mundo. Yu Sae-Jung encontró desagradable la actitud de Chul-Joon de mirar hacia abajo el collar que él le regaló, pero Chul-Joon permaneció tan confiado.

【Obviamente. Sé que el verdadero valor de un regalo no se juzga únicamente por su precio, pero puedo decir que habrá collares mucho más bonitos para ti】

Con una expresión ligeramente extraña, Yu Sae-Jung lo miró por un rato, antes de . . .

【. . . Probablemente necesites sacar un diamante rosa si quieres superar el valor de este collar . . .】

Ella murmuró suavemente.

Desafortunadamente, como él estaba apreciando demasiado la profundidad de su propio comentario, no pudo escuchar lo que ella dijo.

【¿Mm? ¿Dijiste algo?】

【. . . No, en realidad no】

Mientras Yu Sae-Jung estaba aprendiendo a cocinar para Kim Sae-Jin, el hombre mismo estaba entrenando duro en la instalación de entrenamiento subterránea “solo-para-miembros” debajo de la sede de la Sociedad.

【Wow, ¿qué es esto?!】

Pero Sae-Jin no estaba solo en la instalación. Eso fue porque la Orden de Caballeros elegida para asociarse con The Monster, la Orden Chilheuk, había enviado a una Caballero para que lo ayudara en su entrenamiento.

【¡Señor Sae-Jin, sus habilidades físicas son muy buenas!】

Y la Caballero asignada para esta tarea, Yi Hye-Rin, estaba ocupada elogiándolo.

Yi Hye-Rin estaba en segundo lugar solo detrás de Kim Yu-Rin en apariencia dentro de Chilheuk, y gracias a su personalidad sociable, ella era mucho más activa que Yu-Rin en la industria del entretenimiento.

Y dado que el único hábito de Sae-Jin era mirar televisión, obviamente sabía quién era ella. Además de eso, ella también fue una de las personas que recibió una arma de Orc.

【Si me calificas con los estándares de Caballeros, ¿dónde crees que estoy?】

【Hmm, tal vez . . . ¿Tal vez un rango Medio inferior? Creo que podría estar por allí】

La razón por la cual Chilheuk había enviado a Yi Hye-Rin fuera de todos los Caballeros en su Orden era, por supuesto, la famosa trampa de miel* (Se sobreentiende, verdad? :v). Después de todo, Kim Sae-Jin era un hombre, ¿no?

【Ah. ¿Es eso así?】

Ante sus palabras, Sae-Jin se sintió increíblemente abatida.

Él no fortaleció su cuerpo con Espiritualización. Entonces, esto significaba que las Estadísticas del Kim Sae-Jin Humano habían alcanzado el nivel de un Caballero de rango Medio inferior. Eso era ciertamente suficiente para sentirse orgulloso, pero . . .

(Todavía es demasiado para mí dar un paso adelante)

Pero aún no era suficiente para él luchar contra Vampiros en su Forma Humana.

【¿Qué? ¿Por qué estás tan decepcionado? Incluso esto es algo sorprendente, ya sabes ~~】

Yi Hye-Rin todavía elogió suficientemente al oprimido Kim Sae-Jin. Sin embargo, en lugar de un ánimo tan cortés, lo que él quería era un régimen de entrenamiento adecuado.

【¿Pasamos a la siguiente parte del entrenamiento? ¿Lo siguiente es el dominio del arma?】

【Ah, sí. Vamos a hacer eso. Date prisa, date prisa ~~】

Después de determinar sus límites físicos, era el turno del entrenamiento en artes marciales relacionado con las armas. La habilidad pasiva del Orc, “Maestría de Armas*” fue aplicada aquí. El Nivel de Habilidad era tan alto que, ahora, teóricamente podía manejar cualquier tipo de arma mejor que un usuario de nivel alto.

【¿Qué deberíamos usar primero ~ Eeny, meeny, miny, moe ~~】

Yi Hye-Rin trotó ágilmente hacia la vitrina para buscar las armas y tomó dos espadas largas, de las cuales le dio una a Sae-Jin.

【Primero, una espada. Es el arma más popular, también. Como es tan~ recto, es fácil cubrirlo con un Aura de Mana, y también es más fácil para los principiantes aprender a manejarlo también. Pero hay muchos tipos de espadas diferentes por ahí. Entonces, las espadas que vamos a usar hoy se llaman Espada Larga . . .】

Yi Hye-Rin realmente hablaba mucho mientras siempre sonreía alegremente. Al principio, Sae-Jin se irritaba un poco, pensando si su personalidad era realmente tan positiva todo el tiempo o no, pero . . .

【¡Así, swoosh, swish! ¿Qué tal, ni siquiera se puede ver una imagen remanente, cierto ~~?】

. . . Cuanto más la miraba, no podía evitar sonreír también. Entendió por qué ella era más famosa como artista y no como Caballero.

【Ah, por casualidad, ¿has aprendido a manejar una espada antes?】

Preguntó Yi Hye-Rin con voz sorprendida cuando Sae-Jin desenvainó la espada de manera experta.

【No, en absoluto. Además de algunas cosas a las que me acostumbré durante la caza, no he recibido ningún entrenamiento real】

【Oh . . . así es como es】

Ella tomó la posición de compañero de práctica mientras se tensaba un poco.

【Bueno, entonces, ¿debería comenzar la prueba de habilidad?】

【Por favor, hazlo. Por cierto, no tienes que tomártelo con calma】

Cuando Sae-Jin balanceó ligeramente la espada para aflojar su muñeca, la imagen remanente persistente de la espada se balanceó y bailó en el aire como una serpiente.

【. . . Uhm . . . ¿Realmente no aprendiste ningún manejo de la espada?】

Su apariencia simplemente no podía llamarse ‘normal’, por lo que rápidamente le preguntó de nuevo.

【No, no lo hice. Pero podría poseer un poco de talento, ya ves】

En su vaga respuesta, la expresión de Yi Hye-Rin se volvió un poco preocupada.

En realidad, se convirtió en una Caballero de rango Medio superior, confiando en su Rasgo y la abundancia de Maná, en lugar de sus habilidades con una espada – Era una de esos Caballeros conocidos comúnmente como un “Baby Rasgo“.

Como ella era del tipo que disfrutaba viviendo su vida, Yi Hye-Rin no le prestó demasiada atención al pulir su Esgrima que requería que repetidamente realizara la misma acción una y otra vez. Por supuesto, sus talentos con la espada todavía eran lo suficientemente excelentes como para estar en el nivel de un Caballero de rango Medio, pero . . .

【. . . No deberíamos usar Mana o Rasgos, ¿verdad?】

【Por supuesto. No puedo utilizar Mana, después de todo】

Kim Sae-Jin apuntó con su espada a Yi Hye-Rin. El borde de la hoja brilló bruscamente.

【¿Lista?】

【. . . ¿Sí? Ah, sí. Por favor, v-ven】

Hye-Rin tragó su saliva y corrigió su postura.

Sae-Jin se lanzó hacia adelante sin mucha fanfarria.

Esta sería su primera vez luchando contra un Caballero como Humano. Entonces, no estaba muy seguro de cómo proceder con la pelea. En cambio, eligió dejar todo a sus instintos.

Al llegar a la posición de Hye-Rin, bajó su postura en un abrir y cerrar de ojos y cortó hacia arriba.

【!!!】

Ella apresuradamente inclinó su espada para bloquear el ataque, pero se dio cuenta de que la fuerza detrás de él no era motivo para reírse. Había bloqueado solo un golpe, pero las manos que agarraban la espada ya le dolían.

Pero no había tiempo para quedarse aturdida. Sae-Jin continuamente oscilaba su espada. Feroz y agresivo, su habilidad con la espada era algo que no se encontraría en ninguno de los libros de texto.

Kwang- kwang-

Cada vez que ella bloqueaba sus golpes, sonaba similar a cuando estallaban las bombas, resonando. Hye-Rin simplemente no podía creer que no había ningún Mana involucrado en sus ataques.

【¡Eu, euah! ¡¡Hey, espera!! ¡Me rindo, me riiindoooo!】

Su combate no duró mucho.

No podía soportar el inmenso poder contenido con el ataque diagon hacia abajo de Sae-Jin y perdió el agarre de su espada.

【Ouch】

Con una actitud de aspecto lamentable, Yi Hye-Rin se agachó en el suelo y se masajeó las manos que tenían un leve rastro de sangre.

【¿Huh? ¿Gané?】

Sae-Jin murmuró aturdido. Y sus palabras acapararon el orgullo de Yi Hye-Rin como una Caballero.

Ella apretó los dientes y se levantó.

【. . . Es porque este no es el arma que uso usualmente. Oye, perdón, Sae-Jin-ssi, ¿realmente no recibiste ningún entrenamiento antes?】

Ya, los honoríficos que usaba habían cambiado de Sae-Jin-nim a Sae-Jin-ssi. (El gringo los omitió, pero bueno, el -nim es como el -sama en Japonés, y el -ssi es como el -san en japo :3)

【No, realmente no lo hice. Entonces, ¿deberíamos para el entrenamiento aquí por hoy?】

【¿Qué quieres decir con parar? Todavía tenemos muchas armas para escoger, ¿verdad?】

Yi Hye-Rin sonrió con fuerza y ​​señaló las diversas armas almacenadas dentro de la vitrina. Se imaginó que Sae-Jin solo poseía algún talento en el manejo de espadas, por lo que, mientras inhalaba aire caliente a través de sus fosas nasales, tomó una lanza.

【Una espada larga realmente no se ajusta a mi estilo. Ahora demostraré las artes de lanza】

Hye-Rin declaró con confianza.

Y luego, ella perdió exactamente siete veces seguidas.

Pero lo que más la impactó era que el último combate se hizo con su arma principal, un sable de dos manos de hoja fina.

Desafortunadamente, ella aún así probó la derrota, y con su orgullo pisoteado, corrió a su casa llorando. (Jaajjajaja xD, ya la espantaste, joder. Y yo ya la estaba poniendo en la lista pal harem :v)

【¿Como está el progreso?】

【Estoy trabajando duro en ello, así que deja de molestarme】

La voz cortante de Yu Baek-Song se podía escuchar desde el receptor del teléfono.

【No no. No te estoy molestando. Solo eso, me gustaría informarte que, en caso de que necesites ayuda o mano de obra, no dudes en preguntarme. Estoy seguro de que ya has oído hablar de esto, pero actualmente estoy estableciendo una Compañía de Mercenar. . .】

【No lo necesito. Voy a colgar】

【Ahh, espera un segundo】

Yu Baek-Song fue realmente fría con él. Era realmente algo misterioso, la forma en que actuaba. Después de todo, ella ni siquiera podía resistirlo cuando se conocieron, pero por teléfono, era como un gato indomable o algo así . . .

【Hay algo más también】

【¿Así que, qué es?】

Pero al ver que ella no terminó la llamada, debe haber habido algunos efectos posteriores persistentes.

【Lycan dijo eso, hay un hotel sospechoso】

Esta era la información que le dio Kim Yu-Sohn. Pero Sae-Jin lo dijo como si viniera de Lycan, todo con el fin de ocultar el Rasgo de ese hombre.

【¿Qué hotel?】

【Él no estaba seguro. Era solo un hotel】

【¿Te estás burlando de mí en este momento?】

Había un rastro de ira en la voz de Yu Baek-Song. Kim Sae-Jin terminó llevando una sonrisa delgada, mientras pensaba que ella era como un gato enojado o algo así.

【No estoy bromeando. ¿No estás tomando a Lycan en serio ahora?】

【. . . No, eso no es así. Sin embargo, él no puede simplemente decir que es un hotel. ¿Está tratando de decir que debemos investigar todos los hoteles del país?】

【Lo sé, pero aún así, haz tu mejor esfuerzo. Quiero ayudar, pero como aún es muy pronto para mi Compañía de Mercenarios, tampoco tengo la mano de obra necesaria】

【No, eso es . . . Fuu】

Yu Baek-Song soltó un largo suspiro, y sin querer respondió que lo haría.

ENDTH: . . . . . Y yo que pensé q por el título habría un desenlace en el que Sae-Jin le dice su secreto a Sae-Jung e inician sus aventuras juntos T.T. Y el anterior cap me parecía que era ese rumbo T.T, que maldita desgracia . . . . . . . . . . Por lo menos sabemos que Sae-Jung está completamente enamorada :3, Hasta la próxima :3