A Monster Who Levels Up

Capítulo 51: Una Duda, Un Esfuerzo (Parte 2)

Durante aproximadamente una semana, Sae-Jin buscó cada fragmento de información que había sobre Lycan.

Hubo un total de tres crímenes cometidos de los cuales no tenía recuerdos, y según lo que encontró, todos los cuerpos descubiertos fueron mutilados horriblemente como si un animal salvaje los hubiera atacado.

Entonces, él pensó que . . . este no era el trabajo de un imitador.

Todo estaba en duda.

Su altura en continuo crecimiento. Su estructura facial bruscamente cambiante. Y los crímenes de Lycan que no podía recordar. ¿Qué pasaría si mis Formas. . .

(¿Mi Forma Humana está siendo asumida lentamente por mis Formas de Monstruos?!)

Definitivamente, el balance de poder de las cinco Formas dentro de su cuerpo había estado fuera de control por un tiempo.

Específicamente, desde que adquirió “The Heart of the beast*” (El Corazón de la Bestia) mediante la absorción de la Mana Stone del Werewolf, la parte Wolf se había vuelto mucho más fuerte que las otras. Después de todo, ahora podía derribar a un Caballero rango Medio superior con bastante facilidad en esa Forma.

【Haaa . . .】

Sae-Jin agarró su cabeza que dolía tanto que podría separarse; Desde la ventana, la luz gris de la luna del amanecer entraba a la habitación. La luz clara de esa luna nueva parecía tan siniestra por alguna razón.

Sae-Jin hizo lo que pudo para evitar usar la Forma Wolf, prefiriendo quedarse con la Forma Goblin, Orc y las Formas humanas* mientras dormía menos de tres horas por día. (Estaba en plural :v, supongo que se refiere al Modo Humano de la Forma Wolf y a su Forma Humana que puede usar 1 vez por día)

Perderse a sí mismo, aunque solo fuera por un rato – Sae-Jin encontró esa noción como un terror inimaginable, un miedo poderoso.

Había una buena posibilidad de que la luna llena tuviera el mayor efecto sobre él, por supuesto. Pero su estado de ánimo actual era demasiado inestable para considerar tales puntos.

【A la mrd con esto】

Incluso maldecía en voz alta este problema difícil que aparentemente no tenía respuestas mientras se golpeaba la cabeza.

Además de esto, solo le quedaba 30 minutos a su Forma Humana.

Solo ahora se había dado cuenta de que el Modo Humano en la Forma Wolf no era verdaderamente un “Humano”. Recordó ese momento en que su conciencia se volvió borrosa después de descubrir un Vampiro. Y cuando peleaba contra Kim In-Soo, recordaba claramente que su cuerpo se movía por su propia voluntad.

【Por un tiempo . . .】

(No debería usar la forma Ebony Wolf)

Sae-Jin decidió así.

Eso reduciría la cantidad total de tiempo que podía permanecer como Humano a alrededor de cinco horas pero, aún así, era mucho mejor que perderse en los instintos desconocidos de un Monstruo y convertirse en algo que era . . . no humano.

Comenzó a frotarse la barbilla sin darse cuenta. Su barba había crecido un poco, todo espeso y parecido a un arbusto.

Pero él nunca fue del tipo de persona que le crecía mucha barba de forma natural . . .

* SFX para ruido de nauseas*

Tan pronto como sus pensamientos llegaron allí, de repente sintió náuseas y corrió al baño.

Ya que no había comido nada últimamente, solo salió el ácido estomacal amarillento.

Vació sus entrañas por un largo tiempo, y luego se paró frente al lavabo.

【. . .】

La cara en el espejo era similar a la de Kim Sae-Jin, pero al mismo tiempo, también diferente de antes. Por supuesto, podría haber cometido un error ya que su mente no estaba completamente sana en este momento.

Pero si importar que, los ojos agudos y la mandíbula gruesa . . .

Se parecían totalmente a un Wolf.

Al principio, cuando el rumor de un artefacto tipo muñeca que podía recuperar Energía y Mana comenzó a circular, tanto el público como la mayoría de los Caballeros y Magos lo consideraron nada más que el ladrido vacío de un perro, ni siquiera digno ser llamado un rumor.

Un artefacto era difícil de hacer. El consenso de aquellos en la industria relacionada con la magia era que un material como una muñeca era demasiado débil para resistir el alto nivel del encantamiento mágico requerido para otorgar un único efecto mágico sobre un objeto.

Sin embargo.

El rumor de que todos pensaban que no era más que aire caliente – la Orden Chilheuk terminó confirmando su veracidad.

【¿Entonces, este es . . . ese artefacto?】

Actualmente, esta era la instalación de entrenamiento de 1era. Clase de Chilheuk. La mayoría de las Órdenes de Caballeros tenían instalaciones de entrenamiento divididas de acuerdo con los rangos. Obviamente, cuanto más alto era el rango, mejor era el equipo de entrenamiento proporcionado.

Los magos afiliados a la Wizard Tower “Dae-Han” estaban ocupados examinando el artefacto tipo muñeca colocado dentro de esta instalación.

【Sí, pero uh, por cierto . . .】

El Caballero encargado de mostrar a estos Magos estaba sintiéndose bastante nervioso en este momento. Temía que estos tipos pudieran comenzar a tocar la muñeca o cosas así.

Se podría decir que este era un caso de la llamada reversión de fortunas. Esta muñeca, Athany, era dejada a su suerte en los estantes de la instalación de entrenamiento de 4ta. clase, o incluso a veces, tirado en el piso.

Pero ahora, la misma Athany estaba puesta espléndidamente en el medio de las instalaciones de 1era. clase, protegida por una vitrina de vidrio reforzada con magia. Ahora, era tratada con sumo cuidado después de transformarse en uno de los tesoros de Chilheuk.

【Disculpen . . . ¿Pueden retroceder un paso atrás por un momento? Creo que Athany les tiene un poco de miedo】

【. . . . . . . . .】

Los magos mostraban rostros incrédulos, pero seguían haciendo lo que se les decía y se alejaban.

【Es realmente débil, pero definitivamente hay un aura extraña saliendo de él. ¿Cuándo notó por primera vez los efectos de esta muñeca?】

【No ha sido hace mucho. ¿Ha pasado una semana? Al principio, dejamos esta muñeca en la instalación de entrenamiento de 4ta. Clase y nadie le prestaba atención, pero luego, la eficiencia de los Caballeros de rangos bajos comenzó a mejorar drásticamente. Comenzaron a entrenar durante tres horas o más, cuando dos solía ser su límite. Y la velocidad de su recuperación de Mana también era anormalmente rápida, pero solo dentro de esa instalación de entrenamiento】

Ante esa revelación, los labios de los Magos adoptaron forma de ‘O’ mientras exclamaban levemente. Solo por esa palabras, ¿no eran sus efectos simplemente maravillosos?

【¿Y no hubo cambios notables en la recuperación del Mana?】

【Eso es correcto. Al encontrar este evento extraño, tomamos una medición de la concentración de Mana en la instalación de entrenamiento de 4ta. Clase y encontramos que la tasa de recuperación allí era más alta que la instalación de 1ra. Clase. Y fue entonces cuando descubrimos los efectos de la muñeca mientras investigábamos la causa de este cambio】

【Hmmmm . . .】

Un mago hizo una mueca de confusión e inclinó la cabeza.

De acuerdo con sus estimaciones, la historia era que esta muñeca poseía habilidades para ayudar a recuperar Mana así como la Energía de uno.

Sin embargo, estas dos habilidades de recuperación eran lo suficientemente caras como para agregarlas únicamente a los accesorios portátiles de calidad Alta. Según su conocimiento, no había habido una manera inventada aún para dejar que los efectos flotaran como un aura . . .

【Escuché que del Alba también recibió esta muñeca como regalo . . . ¿Pero por qué permanecen en silencio sobre este asunto?】

【Ellos tienden a monopolizar lo bueno, ¿no? Lo más probable es que se hayan dado cuenta de los efectos mucho antes que nosotros. Solo eso, están manteniendo la boca cerrada】

【. . . Hmm】

El mago miró otra vez a la muñeca.

Pensó que, cuando los desorientados funcionarios del gobierno aprobaron un artefacto extraño, estaban perdiendo el tiempo una vez más . . . Pero, sinceramente, realmente quería diseccionar esa muñeca. Por supuesto, teniendo en cuenta sus efectos, debería ser increíblemente caro, pero si pudiera descubrir cuáles eran sus secretos, entonces . . .

【No puedes】

El Mago fue bloqueado en el momento en que el Caballero guía notó la luz pervertida brillando en esos ojos. El mago soltó una tos falsa y luego en un tono serio, preguntó:

【Keheum. ¿Cuánto dijiste que vale?】

【Por lo que escuché, no puedes comprarlo incluso si lo deseas】

【. . . Como se esperaba, entonces. Debería ser imposible fabricar en serie un artefacto como este】

【Sip. Y con la situación actual, donde incluso los medios de comunicación han informado sobre los efectos comprobados de la muñeca, no solo las organizaciones locales, sino incluso los organismos internacionales, aparentemente han presentado también solicitudes de compra a la Sociedad “The Monster“】

El mago asintió con la cabeza. Obviamente, las historias relacionadas con esta muñeca también estaban siendo muy populares en los foros de redes sociales en el extranjero.

【Pero la Sociedad misma no está dando respuestas todavía. Es por eso que además de del Alba y nosotros, ningún otro Caballero posee esta muñeca】

【Entonces, ¿entoces así es como va la cosa?】

【Sí. Gracias a esta ‘escasez‘, escuché que las Órdenes de rangos bajos aparentemente se están que arden con sus espíritus competitivos inútiles, por el derecho de convertirse en el próximo propietario de Athany, o algo por ahí . . .】

Los Magos se rieron entre dientes al oír eso.

Órdenes y sus Caballeros – desde el punto de vista de estos Magos, eran los tipos que se volvían más difíciles de comprender a medida que uno los conocía.

【. . . Estás realmente, realmente bien, ¿verdad?】

【Sí. Estoy bien】

Ya que su mente estaba preocupada, Sae-Jin terminó perdiendo las llamadas telefónicas de otros inadvertidamente.

Pero su mente se había calmado después de un mes – hasta el punto de poder dar la bienvenida al hecho de que había alguien preocupado por él.

【¿Pero por qué no contestabas tu celular hasta ahora?】

Yu Sae-Jung le preguntó. Su voz sonaba genuinamente preocupada.

【Bueno . . . estaba ocupado. Tu también sabes, ¿verdad? Cómo nuestra mascota se convirtió en este gran fenómeno】

Oyó hablar de esto ayer de Hazeline.

Un artefacto tipo muñeca que ayudaba con la recuperación de Mana y Energía.

Escuchó que tanto las Órdenes de Caballeros como las Wizard Towers se enloquecían de deseo tan pronto como se demostraron los efectos de Athany. Lo cual era comprensible, ya que estaban obsesionados con el Mana – estaban obsesionados lo suficiente como para gastar decenas de millones de dólares en la construcción de un manantial de Mana y cientos de miles más en su mantenimiento anual.

Hazeline agregó que varias Órdenes de Caballeros y corporaciones en el extranjero ya habían preguntado sobre los Tatuajes Mágicos y las muñecas de Athany a través del gobierno de Corea.

【¡Oh, cierto! ¿Cuál es tu plan para vender las muñecas Athany? Si tienes alguno, los compraremos todos. Satisfaceremos más que adecuadamente tus demandas】

【Ah, eso . . . Más tarde. Te lo haré saber más tarde】

Por ahora, no quería pensar en las cosas complicadas todavía.

En realidad, solo hace diez minutos, alguien del departamento de Relaciones Exteriores lo llamó para hablar sobre el problema de la muñeca de Athany. Parecía que una famosa Orden de Caballeros de EE.UU. había solicitado una reunión seria con él o algo así . . .

【¿Eh? Oh . . . lo entiendo. Entonces, por cier. . .】

【Cierto. Estoy colgando ahora】

【¡NO, ESPERA! ¡¡Detente!! ¡Hey, NO CUELGUES!】

Cuando estaba a punto de finalizar la llamada, Yu Sae-Jung de repente le gritó desde el otro lado de la línea.

【. . . ¿Cuál es el problema ahora?】

【¿Por qué sigues colgando en medio de una conversación ?! Todavía me quedan cosas por decir, ¿sabes? En serio . . .】

Ella sonaba genuinamente molesta.

【Ah, mi error. Me gusta apurar las cosas, disculpa】

Como era un tipo que solía hacer 2-3 trabajos de medio tiempo en un solo día, tenía la mentalidad de hacer las cosas rápido sin demora. Ahora que lo pensaba, en comparación con aquellos días, en este momento esto era . . . un Cielo entre los cielos.

【Fuu . . . Nosotros, eh . . . no nos hemos visto desde hace un tiempo, ¿verdad?】

【. . . ¿Te refieres a cazando?】

【. . . Khm. Cierto, sí, cazando】

Sae-Jin lo consideró por un momento. El momento de salir a cazar con otra persona, bueno . . .

【Disculpa, no puedo, por el momento】

. . . Él dijo eso.

Él estaba profundamente pensando sobre las posibles soluciones a la situación problemática de su lento convertirse en un Ebony Wolf.

Una causa definitiva para esto era . . . hubo un desequilibrio de poder interno debido a que la Forma Ebony Wolf se volvió mucho más fuerte que las otras.

La mejor posibilidad para rectificar esta situación era mejorar la fuerza de sus otras Formas.

Y la otro era dejar que la Forma Ebony Wolf evolucionara completamente hasta convertirse en un Lycanthrope.

Dado que los Lycanthropes eran una subespecie de humanos, tal vez algo podría suceder si evolucionara en uno . . .

Por supuesto, estos dos métodos no estaban 100% garantizados para funcionar y eso solo hizo que su pecho se apretara con preocupación. Demonios, incluso sentía náuseas varias veces al día por las preocupaciones.

Cualquiera que haya sido el caso, todas las posibilidades apuntaban hacia la caza de Monstruos y, por lo tanto, perder el tiempo era un lujo que ya no podía permitirse.

【¿Eh? ¿Pero por qué?】

Yu Sae-Jung preguntó apresuradamente.

【Eso es . . . Tengo algo que hacer】

【¿Qué es?】

【No te lo puedo decir en este momento】

【. . . . .】

Ella se quedo en silencio por un momento. Luego, con voz impotente, habló en un tono que indicaba claramente lo triste que estaba.

【Bien, como digas. Entonces . . . Cuando encuentres el momento más tarde, llámame】

【Okay. Lo tengo】

【Pero no estoy segura si tendré el tiempo má . . .】

Sae-Jin colgó el teléfono rápidamente.

Yu Sae-Jung parecía estar diciendo algo, pero . . . su viejo hábito terminó saliendo a flote otra vez.

(. . . Es hora de irme)

Pero la llamada ya había terminado.

Llevando una bolsa llena de equipaje, se dirigió al campo Monstruo.

Una cierta tarde, con la luz del sol brillando.

Una party de caza compuesta por un Caballero masculino con sobrepeso y dos Cazadoras buscaban presas en el bosque del Campo de Caza.

【Ah . . . ¿Entonces esa muñeca todavía está en posesión de del Alba y Chilheuk?】

El tema principal de la conversación que tuvo lugar en medio de su búsqueda era sobre la “patata caliente*”, Athany. (Así estaba :v, osea es el tema más hablado, el tema candente, lo dejo así porq suena mejor :3)

【Por supuesto. Parece obvio que sería difícil hacer un artefacto así. Pero, hmm. No sé si debería decir esto o no . . .】

Con dos Cazadoras bastante bonitas atadas a ambos brazos y caminando con aire triunfante, este Caballero se llamaba Oh Dae-Soo, un Caballero de rango Medio. Era el segundo hijo del Vice Maestro de la Orden de Caballeros de rango Medio Daebaek*. (Daebaek = “Gran Blanco”, me suena a una Orden de puros Gringos :v)

【¿Eh? ¿Qué es? Cuéntanos ~】

【Ella tiene razón. Deberías terminar lo que comenzaste ~】

Cuando de repente dejó de hablar, las dos bonitas cazadoras femeninas comenzaron a actuar coquetamente y comenzaron a bromear en sus lados.

【Ke, kehuem. Esto es un secreto, así que . . . Nunca deben decirle esto a nadie, ¿entendido?】

【Por supuesto ~】

Oh Dae-Soo hizo otra tos falsa.

Anormalmente sensibles a sus rangos, las Órdenes de Caballeros a menudo competían agresivamente entre sí, incluso en pequeñas e insignificantes disputas.

Pero desde el punto de vista de las Ordenes de Caballeros, no podía ser ayudado. Uno solo tenía que ser testigo de la situación en la que el público y los medios de comunicación estaban ridiculizando la Orden de Caballeros del Alba después de haber perdido ante Chilheuk en el importantísimo Duelo de Caballeros.

【Muchas personas se preguntan quién podría convertirse en el próximo propietario de la tercera muñeca Athany . . .】

La muñeca de Athany – era el artefacto en tendencia entre las diversas Órdenes de Caballeros.

Pero había pasado un mes sin que apareciera un solo signo de la aparición de la tercera muñeca en público, y el hecho de que del Alba y Chilheuk eran los únicos que poseían las muñecas, era suficiente para avivar las llamas de la racha competitiva de las Ordenes de rangos bajos.

Y los medios, por supuesto, mordieron este pequeño señuelo divertido: el público también comenzó a tener un gran interés y observó cómo se desarrollaban las cosas.

Realmente, ¿qué Orden de Caballeros podría convertirse en el próximo propietario de la muñeca Athany?

Antes de que nadie lo supiera, este asunto se había convertido en una batalla de orgullo entre las diferentes Órdenes de Caballeros.

【. . . Parece que podemos convertirnos en los próximos propietarios de la muñeca】

【¡Eh! ¿De verdad?】

【Guau, esa es una gran noticia! ¿Qué hay de la Orden de Caballeros Goryeo?】

【Uh-huh. Aún con Goryeo esto y lo otro . . . No hablemos de una Orden de Caballeros que ha sido abandonada, ¿eh? Ahahaha】(Acá se hace un juego de palabras en coreano, no entremos en detalles, simplemente digamos que era graciosa :v)

Las dos Cazadoras se agarraron del estómago y comenzaron a soltar una carcajada al ver el juego de palabras. Y sintiéndose incluso más seguro que antes gracias a la risa de las chicas, Oh Dae-Soo enderezó un poco más los hombros.

【Por cierto, ¿cómo lo lograste? Escuché que ese tipo, Kim Sae-Jin, es realmente famoso por ser exigente. También escuché que los Vice Maestros que se retiraron rápidamente ya son cuatro o cinco】

【Tienes razón. Él es un cliente difícil. Mi padre tuvo que trabajar muy duro para que esto sucediera. Incluso tuvo que agacharse para asociarse con un empleado de una armería que se alimentaba del fondo, alguien a quien nunca se molestaría en echar un vistazo . . . Fuu. Vamos a terminar esta charla aquí, ¿de acuerdo?】

Como para demostrar que estaba angustiado por la humillación de su padre, Dae-Soo brevemente detuvo sus palabras allí.

【Sin embargo. Gracias al trabajo incesante y arduo de mi padre, el dueño de la tercera Athany seremos nosotros. De hecho, hemos heco a un lado a las Órdenes Sochung, Genesis y Goryeo, lo ven?】

Oh Dae-Soo añadió eso con voz orgullosa, como para demostrar cuán grande era el estado actual de su Orden.

【Lo sabía ~ ¡Eres increíble, señor Caballero!】

Con eso, ambas chicas se aferraron a él aún más, y la sonrisa en la cara de Oh Dae-Soo creció tanto que podría haber pinchado los cielos arriba.

Incluso pensó: ¡Oh, esto es muy divertido! ¡Espero que un Monstruo aparezca pronto para que pueda mostrar mis grandes habilidades!

Y el deseo de Oh Dae-Soo se concedió no mucho después.

【Uh! ¡Mira allí, un Orc!】

Una de las cazadoras señaló la colina visible más allá de un arbusto y gritó.

【Oh. Es un Orc Jaguar】

Adivinó que un Orc encontrado en el Campo de Caza de rango Medio inferior solo podía ser un mísero Jaguar. Oh Dae-Soo dio un paso adelante, lleno de confianza. Las 2 Cazadoras lo siguieron también, sin mostrar ninguna preocupación en absoluto.

A pesar de que su reputación no era tan buena, pero aún así, Oh Dae-Soo era un Caballero de rango Medio que aprobó los exámenes obligatorios de The Eden. No había forma de que perdiera contra un Orc en el Campo de Caza de rango Medio inferior. . .

【¡Oye, bastardo!】

Oh Dae-Soo tomó grandes pasos y gritó. Solo entonces, el Orc se giró para enfrentarlo.

Y cuando sus miradas se encontraron, los tres en la party de caza se congelaron donde estaban.

La aparición de este orco en particular era . . . algo extraña.

Su altura era casi de 3 metros, los músculos de su cuerpo eran mucho más siniestros que los de sus hermanos Orcs, estaba cubierto de sangre de pies a cabeza y en una de sus manos tenía una maza amenazante.

Esa era la apariencia inconfundible de un guerrero endurecido por la batalla, a pesar de que estaba parado allí mirándolos, su espíritu abrumador aún viajaba a donde estaban.

【. . . Tal vez es mejor para nosotros correr】

Una de las dos cazadoras hembras tragó saliva y habló.

【Yo también lo creo】

La otra Cazadora también estuvo de acuerdo cautelosamente.

Todos en esta party pensaban lo mismo.

Ese no era un Orc normal. Hubo una fuerte presión comparable a la de un Ogreque descendía sobre ellos y emanaba de la criatura, y de esos ojos brillantemente ardientes, podían sentir el aura majestuosa de un guerrero heroico.

Entonces, ¿cómo puede alguno de ellos llamarlo un miserable Orc ahora?

【. . . No. Todo lo que tienen que hacer es esconderse detrás de mí. Me ocuparé de todo . . .】

Sin embargo, cuando el orgulloso Oh Dae-Soo desenvainó su espada en un espectáculo de audacia inútil e imprudente . . .

* SFX para un rugido muy fuerte de un Orc *

El Orc rugió con ira y arrojó su maza al suelo.

La onda de choque de ese aterrador ataque causó que la tierra se rasgara como serpientes temblorosas.