Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: Una Conspiración y Una Reunión

Parte 4

El día siguiente era la novena tarde desde nuestra partida de Ciudad Seiryuu. Regresando al estudio de alfarería, todos trabajamos en vidriar los vasos quemados.

La magia de Mia debe haber trabajado bien, ya que no hay grietas en los viales secos.

Me imaginaba la noticia de que debíamos dejar secar el vidriado por varios días antes de que pudiéramos hornearlos, así que usé un hechizo que preparé la noche anterior llamado Secar Vidriado así que estuvieron listos para hornearlos en un corto periodo de tiempo.

A partir de ahí, decidimos pasear alrededor del mercado cerca de la puerta de la ciudad por diversión.

“Dime, ¿tienes algún trato en libros de imágenes, por casualidad?”

“No tenemos libros de imágenes. Me temo, ¿Qué te parecen estos libros de filosofía y recuerdos?”

El pequeño hombre de aspecto poco agraciado a quien Arisa se había dirigido, da su respuesta hacia mí en su lugar.

Había unos pocos libros encuadernados en su estante y alrededor de diez que estaban sujetos con cuerdas. Junto al puesto había una pila de cinco o así paquetes de papel envueltos con cuerdas.

“¿Está bien si doy un vistazo?”

“Claro. Esos son documentos de investigación que algún heredero rico me vendió barato. He traído a eruditos y usuarios de magia, pero nadie lo compraría, así que estoy esperando por alguien con un ojo afilado para aficionarse con ellos”

No creo que este pequeño hombre esté muy bien acoplado a los negocios. ¿Quien compraría algo después de ese tipo de discurso?

“¿Qué es eso? ¿Encontraste algo interesante?” Arisa me preguntó curiosamente

Lo que captó mi interés no fue el libro en mis manos si no la pila de papeles casualmente apilados junto al puesto.

“Te venderé ese libro por solo una moneda de oro”

Ya que mi habilidad “Estimación” me dijo que el libro valía solo una de cobre, repliqué rotundamente que estaba sorprendido por la terrible caligrafía y pregunté acerca de la pila de papeles en su lugar.

“Una de cobre por paquete es suficiente. Si quieres comprarlos todos, iré con una grande de cobre”

“Simplemente iba a usarlo para empacar algo de cerámica, pero a ese precio, mejor usaré aserrín…”

“¡Dos micros por todo el lote, entonces! ¡Tómalos, ladrón!”

Acepté el desesperado trato del hombre gritando y lo hice tirar las notas de investigación del heredero rico a la tierra mientras estaba ahí. Aparentemente, el no había vendido ni uno solo.

“¿Vas y compras basura como esa para…?”

“Detente”

No hice caso de la pregunta de Arisa, indicando que no estaba seguro de mi mismo.

En verdad, no fue mi habilidad “Estimación” lo que me motivó a comprar el paquete de papeles.

Por alguna razón, su precio del mercado mostrado era justo. Los únicos otros objetos que incluso había visto así eran artículos únicos como la Bolsa Garaje y las Espadas Santas que tengo en Almacenamiento.

Nunca había visto que mi habilidad “Estimación” diera un precio mayor a 250 monedas de oro, que debe significar que estos artículos tienen un valor incluso mayor que eso.

Los compré en un capricho de búsqueda del tesoro, así que miré hacia adelante para encontrar que estaba escrito en el interior.

Por todo lo que sabia, podría haber un mapa del tesoro.

Añadí, “Tenemos que verlo,” para confundir a la todavía curiosa Arisa, me deslicé en un callejón para guardar los papeles en la Bolsa Garaje, y luego me moví al siguiente puesto.

“Maestro, misterioso objeto giratorio detectado. Sea vigilante, yo solicito”

Nana se sujetó a uno de mis brazos y apuntó a uno de los puestos.

Su rostro estaba demasiado cerca. Viendo esto, Mia comenzó a refunfuñar

“Hmm…”

“Discúlpenme un momento. Todo bien, sepárense, sepárense”

Sonando como un maestro, Arisa se empuja entre nosotros desde atrás, moviendo a Nana lejos de mí.

Lo que Nana había detectado era un trompo. La parte superior tenía un llamativo resplandor rojo que dejaba una imagen residual mientras giraba.

“Tu, el joven apuesto. ¿Quieres darle un vistazo a una herramienta mágica de la Capital Real?”

Hice contacto ocular con el tendero, y el me llamó. Había una multitud de niños gritando alrededor del puesto, y el vendedor los mando a otra parte para hacer espacio para mí.

Era natural tratar a los clientes de manera diferente a los espectadores curiosos, pero me sentí mal por los niños que fueron expulsados, así que me disculpé con ellos mientras me acercaba.

“¿Es un trompo?”

“Eso es correcto, pero no es un trompo ordinario…”

Sonriendo, el vendedor recoge el trompo en ambas manos. Las ranuras en su superficie brillan de rojo, y el trompo comienza a girar por si solo.

“¡Esto no es falso! Intenta pasando algo de magia a través por tu cuenta”

Podía decir que era real gracias a mi pantalla AR, pero me dio una oportunidad de todas maneras. De acuerdo a la pantalla, el nombre oficial del trompo era [Disco Rodante]

Siendo cuidadoso para no romperlo, dejé que un poco de magia fluyera a través. Con un simple punto de magia, el centro del trompo comienza a rotar, aunque todavía estaba en mi mano. Cuando lo liberé, el exterior gira en dirección opuesta al interior.

Esto debe usarse como un mecanismo de motor que funcione con magia.

Con un mecanismo como este, probablemente pueda hacer un mezclador o algo así.

Ya que no hay nada como un circuito de motor en mi libro de herramientas mágicas, quizá este era un diseño original del creador.

“Bastante interesante, quiero comprar dos, por favor. ¿Cuanto?”

“Normalmente, pediría dos y media monedas de oro por uno, pero si compras dos, puedo rebajar a cuatro”

El precio coincidía con el valor estimado del mercado. Era un alto precio para un juguete, así que quizá podría conseguir un mejor descuento.

Conseguí hablar con el para bajarlo de tres monedas de oro a dos. La razón por la que compré un repuesto era que así podía desmantelar uno para inspeccionarlo.

Mientras sacaba las monedas de oro, le pregunté por capricho acerca de quien era el creador, y me respondió fácilmente. El inventor era un viejo profesor de la Capital Real llamado Jahado.

El hombre era famoso por hacer herramientas mágicas inútiles, el dijo.

Tuve un poco de hambre mientras navegábamos entre los puestos, así que seguí mi nariz a un delicioso olor de un producto llamado Dumplings Asados, una especialidad de Ciudad Sedum.

Resultaron ser de verduras encurtidas envueltas en una delgada capa de masa de harina de trigo y horneados, un tipo de pan manju al vapor. A pesar de ser un platillo solo de vegetales, demostró ser popular incluso con las chicas bestia.

Dando un vistazo, noté que los ojos de Liza se centraban en un puesto de brochetas de pollo cercano, así que le di algunas monedas para que comprara para el grupo.

Mientras estábamos disfrutando este pequeño descanso para aperitivos, una luz azul apareció en el radar en la esquina de mi visión.

La ubicación indicaba que la persona estaba cerca del camino principal. Ya que un punto azul denota a un conocido, pensé que quizá era Zena corriendo tras de mi, pero estaba equivocado.

El punto realmente pertenecía a la chica aprendiz de bruja.

Viajaba en un carruaje flanqueado por una escolta de cuatro armaduras vivientes, avanzando hacia Ciudad Sedum.

Pensé que seguramente ella iría a la ciudad más cercana, Noukee, o al norte a Kuhanou para entregar las pociones mágicas. Pero ya que el carro de carga tenía ciertamente pociones, ella tuvo que haber venido para una entrega.

No se por qué iría tan lejos de su ruta para transportar bienes en Ciudad Sedum, pero estaba seguro que había una razón para eso.

Ya que el motivo de que la entrega se hubiera apresurado en primer lugar eran los kobolds atacando las minas de plata, quizá eligieron Ciudad Sedum para el envió porque era el lugar mas cercano a las minas.

¡¿…Eso significa que los chicos en el cruce de camino antes estaban planeando emboscar a la niña aprendiz de bruja?!

Reexaminé el mapa.

El carruaje ya había pasado el cruce de caminos, donde el grupo de ladrones estaba acumulado a un lado de la carretera con la condición [Fractura Ósea]

Las armaduras vivientes guardianas probablemente los golpearon.

Me había tomado un tiempo el notarlo, pero ahora que sabía que la discípula de la bruja había viajado todo el camino hasta aquí, me dirigí a la puerta para reunirme con ella.

“¿Qué ocurre?”

“Oh, solo pensaba en decir hola a una conocida mía”

“¿Una conocida?”

“Si, ¿Te dije que visité una torre de brujas en lo profundo del bosque antes, cierto?”

“¿Que? ¡¿Así que ‘Torre de Brujas’ no era el nombre de un negocio lleno de bellas mujeres?!”

Mientras platicaba con Arisa en mi camino hacia la puerta de la ciudad, noté un movimiento extraño en el radar. Unos cuantos de los villanos del cruce de caminos perseguían el carruaje de la niña aprendiz, y ellos ganaban velocidad rápidamente.

“Necesitamos apresurarnos, ya. Parece que hay algunos chicos malos detrás de ella”

Con eso, me apresuré hacia la puerta. Liza recogió a Arisa y Nana recogió a Mia para que así pudieran seguirnos de cerca.

“¡Aaah! ¡Pochi, Tama, por favor bájenme!”

“¡Te cargaremos señorita, nano desu!”

“¡Te tengo, Luluuu!”

Cuando me di la vuelta en sorpresa por el coro de voces detrás de mi, vi que Pochi y Tama estaba tratando de cargar a Lulú juntas, con sus piernas sobre sus hombros.

Whoops. Supongo que debía decirles que los miembros más lentos del grupo podían tomarse su tiempo para seguirnos.

Hubo una conmoción fuera de la puerta de la ciudad.

Los atracadores habían capturado al carruaje jalado por una pantera, y la batalla ya había comenzado.

Las cuatro armaduras vivientes se alinearon para enfrentarse a la emboscada con armas como horquillas.

La bruja usa el hechizo Arrojar de la Magia de Tierra para golpear de vuelta a todos lo villanos aproximándose de un solo golpe.

A pesar de que tan cerca estaba la situación de la puerta de la ciudad, ninguno de los guardianes salió a intervenir.

De hecho…

“¡Hey! ¡Tu, la bruja de ahí! El uso de magia está prohibido cerca de Ciudad Sedum. ¿Y si lastimas a transeúntes inocentes?”

…todo lo que hacían era gritar cosas idiotas para obstaculizarla.

Unos cuantos soldados intentaron dejar la puerta para detener el escandalo, pero el caballero de apariencia altanera gritando al carruaje, que aparentemente era el capitán, los detuvo.

Este chico parece estar trabajando con los villanos, o al menos siendo pagado.

Le dije a Nana que protegiera a Lulú y Mia, y luego traje a las chicas bestia conmigo hacia el carruaje. Solo en caso, le pedí a Arisa lidiar con el caballero y usar su Magia Psíquica para mantener la zona bajo control.

“¡Liza, Pochi, Tama! ¡No dejen que los chicos malos se acerquen al carruaje!”

Sin esperar por una respuesta, rompí en una carrera.

“¡Todos ustedes! ¡Si van a unirse al escandalo, obtendrán una respuesta de la ley también! Haremos—”

Parcialmente a través de su declaración, el caballero repentinamente colapsó en un ataque de aparente anemia. Los soldados alrededor de el diligentemente gritaron “¡Capitán!”, pero ninguno realmente fue a su ayuda. Imagino que no es muy popular.

“Oh cielos, ¿quizá el tiene anemia?” Arisa comentó a Lulú con una fuerte y antinatural voz, lanzando un guiño rápido en mi dirección cuando nuestros ojos se encontraron por un momento.

Ella debe haber usado su hechizo ‘Golpe Mental’ de ‘Magia Psíquica’ para tirarlo al suelo con un solo golpe.

Viéndonos corriendo a ayudar, el familiar mágico Puffbird en la cabeza del aprendiz la alerta con un fuerte “¡Pou-kwee!”

“Vinimos a apoyarte”

“¡E-eres tu! ¡La persona con la Campana Élfica!”

“…Mi nombre es Satou”

Le recordé a Ine— ¿Uh, que era? Cierto, Ine, cual es tu rostro— mi nombre, y después le ayudé a enfrentarse a los ladrones.

Ya que el caballero que los había estado deteniendo, ahora estaba fuera del camino, los cuidadores de la puerta vinieron a ofrecer asistencia.

“Déjanos esto a nosotros y entra a la ciudad, por favor”

El hombre que parecía ser el vice-capitán llamó a Ine y se dirigió a detener a los villanos, que parecían menos ansiosos de unirse al combate ahora que los servidores públicos estaban involucrados.

El carruaje de Ine y sus armaduras vivientes escoltas se apresuraron a entrar a la ciudad.

Dándose cuenta que habían fracasado, la mayoría de los villanos huyeron en grupos de dos y tres hacia el bosque, pero unos cuantos de ellos insistieron obstinadamente en perseguir el carruaje, así que las chicas bestia los golpearon bajo mis órdenes.

Después, dejando a los cuidadores de la puerta a cargo de los villanos capturados, volvimos a la ciudad.

Cuando pasamos a través de la puerta de la ciudad, un boom señaló una fuerte colisión, seguido por el estruendo de objetos rompiéndose, y por ultimo un grito de Ine.

Apresurándome a la escena, vimos carros cargados con troncos que habían atravesado el carruaje de Ine, las armaduras vivientes habían destruido los troncos, y, finalmente los trágicos restos del cajón de pociones mágicas, aplastadas entre las armaduras vivientes.

Plip, plip… Líquido goteaba lentamente de lo que quedaba del cajón.