Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: Arisa

Parte 2

Divago un poco, pero ahora Arisa continúo con la exposición de sus habilidades.

“La habilidad “Auto estatus”, como el nombre sugiere, me permite mantener controlado mi propio estado. Es más detallado que la “Piedra Yamato”. Más importante, cuando subo de nivel, puedo decidir como los valores de estado como “Fuerza” o “Inteligencia” y los puntos de habilidad son distribuidos.”

El porque ella puede elegir cualquier habilidad que le guste de una lista, parece ser el efecto de “Auto estatus”.

Además, ¿incluso sus valores de estado pueden ser distribuidos como a ella le guste? Yo no tengo tal función en “Menú”

Tal vez “Menú” es un tipo de variante de esa habilidad.

“[Habilidad oculta] puede esconder todas las habilidades que poseo. Una vez activada, incluso si se usa “Analizar” o la piedra Yamato se mostrara como [Habilidades: ninguna].”

Mi menú dice [Habilidades: desconocidas] aunque, ¿tal vez es diferente de las habilidades tipo “Evaluación”?

“[Verificar habilidades] me permite ver los estados de otras personas. [Analizar] funcionaria mejor, pero no tuve el bonus de reencarnación para ella”

Tengo lo que ella lee sobre mi estado, pero igual que con la piedra Yamato, es exactamente lo mismo que configure en la pestaña “Social”.

De acuerdo a Arisa, la habilidad “Analizar” es la suma de todas las habilidades “Tipo evaluación” como “Verificar habilidades” así que el efecto es el mismo cuando lo usas para comprobar el estado de alguien.

De esa manera, el “Ocultar habilidades” de Arisa parece haber sido dada por dios, por lo que no hay habilidades de “Tipo evaluación” que puedan ver a través de ella.

No me sorprende que mi AR mostrara [Desconocido]

Si [Habilidad oculta] puede ser aprendida normalmente, podría verse a través de “Verificar estado” que sea un nivel superior.

En términos de ocultar información, mis pestañas [Menú] y [Social] parecen ser mas versátiles que el “Habilidad oculta” de Arisa, casi como una versión superior de ella.

“[Caja de objetos] es tal como el nombre lo dice. Un almacenamiento de objetos como los que probablemente has visto en juegos. Hay un limite que cuanto puede almacenar a diferencia de [Inventario] que los héroes normalmente tienen, pero no ocupa espacio o se vuelve pesado, muy conveniente. Por su capacidad, aparentemente puede llevar 100 tipos de objetos, y una centena del mismo tipo de objetos. Justamente casi como un juego.

Por otro lado, las cosas como el agua que no tiene una forma definida, un litro cuenta como una unidad.

Su truco favorito, Arisa orgullosamente declaro, es poner cosas pequeñas en una bolsa grande, para de esa manera ser contado por volumen como el agua.

Mi “Almacenamiento” es probablemente algo similar a “Inventario”

No estoy seguro si solo en nombre es diferente o también la manera en que trabaja, pero de cualquier manera, es bastante conveniente

“He hablado demasiado, estoy un poco sedienta ahora”

Viendo a Arisa aclarar su garganta, me levanto para conseguirle agua, pero ella me lo impide.

Arisa sugiere usar esta oportunidad para mostrar su “Caja de objetos”, así que le doy permiso de usarla.

“[Caja de objetos, abre]”

Cuando Arisa canta silenciosamente, ella levanta su mano de manera dramática, y un agujero negro se abre frente a ella.

¿Esta es la caja de objetos?

Cuando uso “Almacenamiento” no hay ningún efecto especial como el agujero negro.

Arisa llega al agujero negro, y saca una jarra con agua. Ella coloca su boca directamente en la jarra para beber. Viendo desde un costado, su rostro parece bastante orgulloso de ella misma. El agua se derrama y escurre hacia su pecho desnudo. Esa coqueta e intencional manera de beber agua no es adecuada para su edad.

¿Qué tan mayor es ella realmente?

Ya que su pose es demasiado indecorosa, dije “Al menos usa una taza”, pero ella respondió que tomar o colocar cosas requiere de mana, así que ella prefiere mantenerlo al mínimo.

¿Toma tu mana para poder usarlo? Esa parte es demasiado diferente de “Almacenamiento”

Cuando Arisa termino con la jarra con agua, le pido que me permita colocarla de vuelta. ¿Cómo puedo poner esto? Es como entrar a una caja donde apenas puedes ver su contenido.

>>>Habilidad obtenida [Caja de objetos]

No creo necesitar una habilidad que es estrictamente peor que “Almacenamiento”

De cualquier manera, estoy más interesado en saber como entre los aun no explicados “Nunca rendirse” y “Sobre estímulo” le permitieron usar su “Magia mental” en mi a pesar de los 300 niveles de diferencia

“Ufufu, ¿que tal? ¿Acaso no valgo la pena? ¡No es fácil encontrar un esclavo con tantas habilidades!”

“¿No hay algo mas?”

“Uh…”

Después de volverse silenciosa por un momento, con un juguetón “Vaya, eres tan codicioso”, Arisa puso sus manos en el aire  como un extranjero

Eso me enoja un poco, así que pique un poco su cabeza.

Por supuesto para evitar lesionarla, ajusté mi fuerza.

“¡No seas violento! ¡Aparte de eso, tengo dos “habilidades únicas”, esta bien!”

Viéndola hacer una pose como diciendo “¿No es genial?” Agite su cabello. A pesar de quejar diciendo “Mi cabello esta desordenado” ella todavía luce un poco feliz.

¿De cualquier manera, no [Capacidades] pero [Habilidades únicas]?

Interrumpiendo mi tren de pensamiento, Arisa comenzó su explicación

“¡Incluso Lulú no sabe sobre ellas! La primera se llama “Sobre estímulo”. Por consumir todo mi mana y resistencia, puedo multiplicar el poder de un golpe por muchas veces. ¡No es genial! Es como una habilidad reservada para la heroína”

En realidad, es mas como un cañón

“La otra es “Nunca rendirse”. ¡Es el poder de nunca darse por vencido, sin importar que tan fuerte sea el enemigo! ¡Más específicamente, sin importar la defensa del objetivo o la diferencia de nivel entre nosotros, la magia y otros ataques tienen al menos un 10% de posibilidad de funcionar! ¿No es asombroso?”

Asombroso, ciertamente. Ella debió haber usado esto para superar mi defensa mágica. Como prueba, el registro contiene varias entradas de “Resistencia a la magia”

“Pero solo puedo usarlo tres veces como máximo. Si uso cualquiera, recupero un uso cada mes. Aunque mis hechizos no funcionaron en ti, Goshujin-sama, utilice los 3 intentos.”

Que habilidad tan problemática. ¿Debería decir que estoy feliz que ella no sea mi enemiga?

De acuerdo a ella, incluso con estas habilidades, no tiene sentido si el oponente tiene resistencia completa. Por ejemplo, usar “Lanzallamas” contra un dragón de fuego resistente a todos los ataques de fuego.

“Oh si, Goshujin-sama, ¿Cuántas habilidades únicas tienes?

“¿Quieres saber cuantas tengo y no ‘cuales habilidades’?

“Sip, [Habilidades únicas] son cartas de triunfo para personas como nosotros, después de todo, no deberías revelarlas tan fácilmente, ¿ok?”

Creí que ella quería saber, pero ella me advirtió de no revelarlas.

Como sea, el problema no es cuantas tengo, porque no tengo nada llamada “Habilidades únicas”

La pantalla “Menú” y la primer “Lluvia de meteoros” podrían contar como “Habilidades únicas”, pero ¿Cómo podría decirlo?

Mirando a través de cada pestaña en el “Menú”, encontré una discreta “Capacidad” en la sección bajo la pestaña “Configuración”

Cuatro artículos aparecieron después de abrirla.

“–Cuatro”

“Oh, no esta mal. De acuerdo a dios, la mayor “Habilidad única” que tienes, la mas poderosa es tu alma”

¿Poderosa? Me asombra como el alma de un chico promedio como yo puede ser considerada poderosa.

Por cierto, esas cuatro “Capacidades” son “Menú”, “Creación de unidad”, “Despliegue de unidad” y “Eterno”.

¿La pantalla “Menú” es una [capacidad]? Ya que aparentemente funcionan de la misma manera a lo que Arisa llama “Habilidades únicas” y puede ser confuso, solo la llamare “Habilidad única”

Ya que mis “Habilidades únicas” no incluyen “Almacenamiento”, “Radar”, y “Mapa” estas probablemente son funciones de “Menú”

Cuando recién llegué a este lugar, creía que “Menú” no era mucho, pero después de experimentar que tan practico fue dentro del calabozo, no me atrevería a pensar eso ahora.

Las dos relacionadas con “unidad”, parecen ser de las que podrían aparecer en juegos de estrategia, y están poco definidas. “Eterno” es igual, pero considerándolo desde la perspectiva de diseño de un juego, tal vez necesito cumplir algunas condiciones antes de que estén disponibles.

Quizá lo que “Eterno” hace es probablemente como cuando revives en una capilla cuando mueres en un juego. En ese caso, ¿Podría ser que la condición para liberarla es tener una experiencia de muerte? No tengo intención en intentar eso. Si ese es realmente el caso, pasara un largo tiempo antes de desbloquearla.

Bueno, no hay necesidad de freír mi cerebro pensando sobre problemas sin solución, así que lo almacenare por ahora.

“Quiero confirmar algunas cosas”

“Adelante”

“¿Cómo usaste [magia mental] sin cantar un hechizo?”

Cuando ella la usó en el frente de la posada, no hubo ninguna señal de que ella cantara.

“Bueno, es una parte de “Auto estatus”, realmente. Siempre y cuando sea un hechizo que aprendí, puedo usarlo tan solo diciendo las “Palabras comando” en mi cabeza”

Había preguntando expectante, pero aparentemente todavía debo cantar con éxito al menos una vez.

¿Usar pergaminos mágicos es la única manera?

Bueno, no es como si no tuviera el dinero. Dejare que Zena-san me lleve a una tienda mágica donde pueda comprar pergaminos.

“¿Quieres decir que no puedes usar magia?”

“Me encontré con un muro tratando de cantar hechizos…”

Bueno,  esa no es una mentira.

Conozco tres hechizos, pero esos son básicamente trampas.

“Bueno, duh. Cuando oí por primera vez a otras personas cantar, casi lo dejo. Me tomo un año aprender a hacerlo hasta el final”

“Tiene sentido. Hace dos días que comencé a aprender, y en realidad solo puse dos horas en ello”

“¿Que? Ese no es tiempo suficiente. ¡Si pudieras aprender tan rápido, habría muchos mas magos!

Esta en lo correcto, no la refutare.

Mientras permanece en silencio, Arisa trata de abrazarme, reclamando que tiene frío. Gentilmente la retiro, y le lanzo ropa y sabanas a su lado de la cama.