Death March kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Una Caminata en la Ciudad

Parte 2

“Bienvenida de regreso, Martha-san.”

Habiendo regresado a la [Gateside Inn], somos recibidos por una chica de edad de primaria.

Pensé que era la hermana menor de Martha-chan al principio, pero una hermana menor no la llamaría “Martha-san”. ¿Ella es la joven sirvienta de la que escuché antes?

“Regrese, Yuni. ¡Este es Satou-san, nuestro huésped a partir de hoy!”

“Le regreso el saludo, Satou-sama. Su equipaje ha sido movido a su habitación.”

“Oh, gracias, fue difícil cargar todo ese equipaje, ¿no es así?”

Mientras digo eso, acaricio la cabeza de Yuni. Ella es tan joven, pero ella es mucho más educada que Martha.

No sé si se acostumbra a dar propinas aquí, pero le doy una [Moneda micro] como tarifa de equipaje. Martha-chan está diciendo “Que agradable”, así que el monto probablemente está bien.

“¡Oh cierto! ¡Martha-san, fue asombroso!”

“¿Qué lo fue?”

“¡Había carruajes transportando carne!”

“¿Carne? Um, ¿no te refieres a carne de Wyvern?”

Yuni-chan emocionadamente va hacia Martha-chan con sus manos agitándose, pero Martha-chan solo frunció el ceño en la distancia.

“¡Sí! ¡Era taan~ grande, tenía que ser cargado por muchos carruajes!”

Yuni se paró de puntillas cuando dice “Taan~”, y sus brazos se sacuden tratando de llegar hacia arriba para comunicar la altura, y cuando dice “Grande” ella separa sus brazos hacia el lado para mostrar su anchura.

Que sucede con esta chica, tan linda.

Ese es probablemente el Wyvern cortado por el ejército que llegó, ¿cierto?

“¿Es emocionante la carne de Wyvern?”

“¡Si, ya que después de que los soldados derroten un Wyvern, Conde-sama dará carne a nuestro orfanato! ¡Es carne! ¡Carne! Ah, no he tenido nada por meses~”

En respuesta, Yuni respondió mi pregunta como una niña del Periodo Showa.

“Pero, no me gusta como sabe la carne de wyvern. El [Bulevar Occidental] apesta a causa de eso…”

En una ciudad fortaleza como esta, no todos pueden comer carne. La diferencia en su reacción y la de Martha-chan, debe ser la diferencia entre las clases que obtienen carne y las que no.

“De todas maneras, mira, Yuni. ¿No es lindo?”

“¡Wow~ es tan pequeño y lindo!”

Martha-chan deja de hablar sobre el wyvern, y mostrándole la horquilla que compré para ella a Yuni-chan, empieza una charla.

Probablemente debería regresar a mi habitación, pero quiero saber dónde hay una casa de baño primero.

Viendo los altos estándares de sanidad en esta ciudad, probablemente puedo esperar una casa de baño con un sauna.

“Hay una casa de baño pública dentro de la ciudadela, pero no es para nosotros los plebeyos. Solo los nobles y aquellos lo suficientemente ricos para tener una casa dentro pueden usarla.”

Ugh, ¿tan cerca, pero tan lejos? ¡Necesitas estatus social para tomar un baño!

Sociedad feudal, no me rendiré fácilmente.

“¡Gorrón! ¿Entonces dónde se lavan ustedes, Martha-chan?”

“¡El pozo en la parte de atrás, ahí es donde nos lavamos! Ya que está más frio ahora, nos lavamos una vez por década. Es fácil resfriarse lavándose fuera a medio invierno, así que nos lavamos dentro con agua calentada cuando llega el momento, pero ahora mismo es muy lujoso para hacer eso.”

Asegurar combustible para quemar en esta ciudad fortaleza no es fácil, ¿cierto?

Viendo el mapa, solo hay un pequeño arroyo cerca, así que la única fuente de agua es bajo tierra.

Una década es una unidad de diez días, y cada mes está dividido en tres: primera década, media década, y última década. No tienen semanas, ni tampoco nombran cada día, así que una década es lo más cercano.

Mientras aprendo de la charla ociosa, entran nuevos clientes.

“Hey, Martha, tienen habitaciones vacías, ¿cierto?”

“¡Bienvenidos! ¡Sí, tenemos!”

Las personas que vinieron son dos hombres de mediana edad vestidos como comerciantes, y una belleza rubia de veinte a treinta. Le hago señas a Martha-chan que está ocupada con clientes de que regresaré a mi habitación, y ya que en realidad no sé cuál, hago que Yuni-chan me guíe.

La habitación es pequeña y simple, cerca de cuatro y medio *jou*, y solo tiene una cama, una mesa, y una silla.

Le pregunto a Yuni-chan si puedo lavarme dentro de mi habitación, pero fue negado porque hacer la habitación muy húmeda la hará oler mohosa.

Cierto, tiene sentido.

Toda la ropa que compré está ubicada en la cama, así que recojo un cambio de ropa y me dirijo hacia abajo con artículos de baño.

Cuando salgo, veo los clientes a los que Martha-chan estaba sirviendo caminando a sus habitaciones. Los dos hombres comparten una habitación, pero la mujer parece tener la suya propia. ¿Así que ella no está casada con ninguno?

Paso por la puerta de madera que me dijo Yuni-chan, y salgo a la parte de atrás.

El patio está a cerca de ocho *jou*. El pozo no está lejos de la puerta, y no es una bomba. Sino un pozo de piedra de la vieja escuela. Hay dos baldes de madera colgando en la pared, así que llevo uno al agua.

Pensé que sería mucho esfuerzo, pero tal vez a causa de mi alta STR (Fuerza), fácilmente subo el balde lleno de agua.

Sin embargo, solo hay una pequeña calla separando el patio y el callejón.

Incluso si no hay muchas personas alrededor, no es nadie, ¿no se siente raro lavarse así?

Miro alrededor, y veo un divisor cerca de la puerta.

¡Ahá! ¿Utilizo esto?

Pongo el divisor donde es imposible ver desde el otro lado del callejón, y empiezo a limpiarme. El divisor solo llega hasta mi cintura, pero es suficiente para esconder las partes importantes.

Lavo mi cabello, limpiando la arena y suciedad, entonces uso el jabón que compre para limpiar mi cuerpo. El jabón es sorprendentemente fragante, y no irrita mi piel. Tal vez solo me siento de esa manera por mi alta VIT (Vitalidad).

Realmente quiero champú y acondicionador, pero me conformo con jabón para lavar mi cabello. No hay mucha espuma, pero la suciedad realmente sale. Siempre he usado champú, así que esta es la primera vez que lavo mi cabello con jabón.

Escuchando un chirrido detrás de mí, me doy la vuelta.

Una mujer sale a través de la puerta trasera abierta. Es la clienta de antes.

Por alguna razón, nuestras miradas se encuentran.

Ella asiente ligeramente como saludo, entonces saca agua del pozo.

¿Qu~?

Hay un hombre desnudo limpiándose a sí mismo justo aquí, aun así ella calmadamente saca el balde. Ella no está escondiendo vergüenza en absoluto, solo plenamente ignorándome.

¿Huh?

¿Esto es real? ¿No estas siendo un poco audaz?

Incluso si hay un divisor entre nosotros, ¡incluso! Cada vez que se mueve, ¡su parte superior!

Bueno, sus cosas, que supongo son copa doble D, están rebotando alrededor y afirmando su presencia.

Su mano está cubriendo el frente, pero aun así indefensamente se exponen a veces…

Espera no, ya no soy un DT [4], necesito retirar mi cara atemorizada, y regresar a limpiarme.

¡Oh mi energética mitad inferior, contrólate!

¡Doy una mirada a la cara de la mujer, y está haciendo una cara calmada con una pizca de una sonrisa!

¡¡Wow, las mujeres maduras son algo!!

…La edad que veo en el AR es más pequeña que la mía.

Muy bien, di una buena mirada, pero merodear después de que terminé de limpiarme podría ser confundido por tener un intento criminal, ¡así que vámonos!

Rápidamente me seco con una toalla… ¿Dónde rieo el agua? ¿Siquiera hay alcantarillas aquí?

“Solo tira el agua bajo el árbol por allí, parece que las cañerías pasan por debajo.”

Tal vez notando mi intranquilidad, la mujer me dice. Después de agradecerle, tiro el agua y regreso a mi habitación.

Eché una ojeada cuando me di la vuelta, pero no me juzguen, es el instinto de un hombre.

De regreso en mi habitación, me cambio a la túnica marrón que acabo de comprar.

Ya me puse ropa interior cuando me limpié, así que solo me pongo la túnica.

Y ahora me doy cuenta que olvidé comprar calcetines.

No me gustan mis pies húmedos, así que me cambio a sandalias de paja. Son confortables como esperaba.

Siempre uso sandalias en el trabajo, así que usar zapatos por mucho tiempo se siente extraño.

Un buen olor viene desde el piso de abajo, probablemente es hora de la cena, ¿cierto?

Vamos al baño antes de la cena, que no es uno en cada habitación, sino un baño compartido.

En lugar de un inodoro de cuclillas, el baño aquí en realidad es más como un retrete fuera de casa antiguo. Nunca vi uno antes, incluso en el país de mi abuelo, así que se siente fantástico en un sentido.

Aunque no siento alegría por esto.

Después de hacer lo mío busco papel higiénico, que por supuesto no existe. Pensando que habría papel como el que era usado para el libro de huéspedes, estaba un poco esperanzado, ¿pero es mucho pedir después de todo?

Descubro una pila de heno dentro del alcance de la mano después de mirar alrededor.

¿Tengo que usar esto?

Parece que mi trasero se sentirá incomodo después, así que rompo una de las toallas que compre y uso eso. Es un poco antieconómico, pero ahora no es el momento para ser frugal.

Aunque experimenté un extraño choque cultural, fui capaz de limpiarme, así que no me quejaré.

La taberna en la planta baja está llena con deliciosos olores y una atmósfera alegre.

Está un poco oscuro dentro, pero varias linternas están colgando del techo y en los pilares, dando luz al lugar, apropiadamente fantástico, ¡nada mal!

“Ah, Satou-san, ¡me preguntaba si tenía que ir a buscarte!”

Martha-chan sosteniendo una bandeja mientras corría entre mesas, me nota, y me lleva a un asiento vacío.

“Gracias, tendré lo que recomiendes para cenar.”

“Hoy, hubo un cazador que trajo un gran jabalí, así que recomiendo chuleta de cerdo. Un poco cara, ¡pero deberías probarla!”

“¡Oh! ¡Realmente es lo mejor! De verdad, no te lamentaras comerla, ¿sabes?”

La gran cantidad de clientes probablemente es a causa del cerdo.

Incluso sin la recomendación del cliente borracho, mi estómago ya está ansiando chuletas de cerdo.

“Entonces, me gustaría las chuletas de cerdo y un plato de vegetales.”

“¿Qué quieres tomar?”

“Té o jugo, o leche si no tienes esos.”

“¿Huh? ¡Solo tenemos agua y bebidas fuertes!”

¡Oh cierto, esto es una taberna después de todo! ¡Aunque sería malo si me dieran dolores estomacales por agua sin tratar!

“Entonces, por favor dame algo ligero y suave.”

“¿Cidra diluida está bien? Si estás bien con algo más caro, hidromiel y vino son bastante buenos diluidos.”

¿La cidra es elaborada con jugo de manzana? ¡Justo como el vino, puede ponerse agrio si no se es cuidadoso!

El hidromiel que a menudo aparece en trabajos de fantasía, está elaborada de miel.

Hablando de eso, no creo que nunca la hubiera probado.

“Por favor dame hidromiel.”

“Seguro~ ¡Entonces, por favor espera un poco! Estará listo pronto~”

Martha-chan gallardamente evita las manos de los clientes borrachos buscando su trasero, y se dirige a la cocina a entregar mi orden.

Tratando de poner sus manos en el trasero de una chica de secundaria, ¿acaso todos son lolicons?

Mientras espero por mi comida, miro alrededor.

Hombres usando túnicas de comerciante o buenas túnicas están alegremente disfrutando la carne, y bebiendo alcohol espumoso como cerveza, ¿eso es cerveza inglesa?

Me doy cuenta que hay algo extraño sobre los clientes. ¿Huh? ¿Qué es? No es muy diferente de una escena de taberna en un film de fantasía a primera vista.

¡Cierto! ¡Tabaco!

No hay ceniceros en las mesas, no humo volando alrededor. Como máximo, solo está el humo de la comida caliente.

Ahora que lo pienso, no vi a nadie fumando cigarros o pipas cuando compraba.

¿Los cigarrillos son poco comunes en este país?

Es un país amigable para alguien como yo que desprecia fumar, pero para un fumador como Gordo, él probablemente no duraría tres días.

Martha-chan regresa con la humeante, caliente chuleta de cerdo en una bandeja.

“Gracias por esperar~”

“¡Parece delicioso!”

No solo estoy siendo educado, realmente se ve delicioso. Esta carne sola es del mismo precio que el valor de tres días de hospedaje.

En el platillo principal, la chuleta de cerdo está cortada en pedazos pequeños, servida con una mancha blanca que parece ser puré de patatas

Hay ajo frito y albahaca seca encima de la chuleta, dándole una apetitosa fragancia a la chuleta.

Al lado hay un tazón lleno de lo que parece ser caldo. Al fondo de la sopa hay vegetales anaranjados, rojos, verdes, y amarillos cortados en cubos de un centímetro. Ya que los colores son tan cuidadosamente seleccionados, creo que el sabor lo vale.

Hidromiel llena una jarra hecha de arcilla horneada.

Finalmente, hay una cesta de pan de centeno cortado en pedazos de 2 cm. Puedo saborear el clásico de fantasía de ficción al fin, ¡oh gran pan de centeno!

“Disfrútalo mientras esté caliente~”

Tal vez me veía interesante estudiando la comida con mis ojos, Martha-chan me informa con una voz alegre antes de regresar a trabajar.

Muy bien, ¿deberíamos probar la sopa?

Sumergiendo la ligeramente muy grande cuchara en el tazón, siento algo de resistencia, siguiendo que la sopa fue espesada.

Cogiendo los vegetales que no estaban sobre cocinados, puse la cuchara en mi boca.

La sopa en sí, como su apariencia sugiere, es similar a caldo. El contenido está totalmente cocinado, y no mostraba ninguna resistencia cuando mordía, esparciendo su dulce sabor de vegetales en mi boca. Tal vez porque la sopa estaba espesada, mi estómago se calienta después de tragarla. Es probablemente un favorito de invierno. Entonces, lo que sigue es el platillo principal de chuleta de cerdo.

Puse una pieza en mi boca con el tenedor, y a diferencia del cerdo que he tenido antes, el sabor no es fuerte. No mucha grasa y un poco picante, y mientras mastico, un impactante sabor salvaje como a cerdo se esparce en mi boca.

Antes de que el cerdo desaparezca de mi boca, doy un mordisco al pan de centeno. Un poco duro, pero no tan duro como todos dicen. Incluso el crujir de morderlo se siente bien.

Sabe un poco agrio, pero comiéndolo con carne, cuando trago, se mezcla con la dulzura de la carne, creando un insoportablemente delicioso sabor. Es tan bueno que sigo comiendo sin pausa.

Todo es tan sabroso. Hay un montón de comida en este país, lo que me hace feliz. Un tour gourmet del Reino Shiga, suena bastante emocionante.

Terminando los 500 gramos o así de chuleta, tomo un sorbo de la hidromiel, un alcohol con olor a miel del que totalmente me había olvidado. Estaba esperado una gruesa textura tipo miel, seguramente porque era diluido, es suave y fácil de bajar. No es el alcohol de pobre calidad que estaba esperando que fuera.

Mientras bajo el hidromiel como para limpiarlo, Martha-chan regresa.

“Ahh, ¿has terminado?”

“¡Sí, estaba delicioso!”

“Si aún tienes espacio, ¿qué tal algo de carne con hueso o cartílago para ir con la hidromiel?”

Hmm, aún puedo comer más, ¿por qué no?

“Ah sí, por favor. Otra copa de hidromiel también.”

“Seguro~ ¡Solo un momento!”

Viendo a Martha-chan irse, disfruto el hidromiel mientras miro alrededor, y descubro la belleza que vi por el pozo de pie en la entrada pareciendo preocupada, sin un lugar al que ir.

La taberna ya se había llenado, y ella parecía estar buscando asiento. O tal vez ella está buscando a los comerciantes con los que vino.

Notándome, ella sonríe y viene a mi mesa.

“¿Puedo sentarme al otro lado?”

“Por favor, adelante.”

Rechazar a una belleza que quiere sentarse al otro lado de mí es imposible. Recordando lo que sucedió en al pozo justo ahora es un poco incómodo, pero trato de mantener mi cara seria.

> > > Habilidad Obtenida [Pokerface]

El mensaje aparece en la orilla de mi vista, y como si tratara de romper algún record, le añado puntos.

Martha, quien ahora la había notado sentándose, viene a tomar la orden. Cuando ella estaba buscando asiento, Martha-chan estaba en la cocina con mi orden y no la vio.

“Veamos, realmente no quiero carne. Sopa de vegetales y pan está bien, y cerveza fuerte, por favor.”

“Muy bien, estará listo pronto.”

El discurso de Martha-chan del cerdo es inefectivo para la mujer, quien parece ser vegetariana, así que regresa a la cocina aburrida.

“No hay muchos clientes alojándose, pero la taberna parece llena.”

“¡Sí, la comida es deliciosa, puedo ver por qué están ocupados!”

“Ehehe~, gracias. ¡Le diré a papá sobre eso después!”

Aquí para entregar la sopa de vegetales, pan de centeno, y cerveza que la belleza ordenó, Martha-chan hace una tímida sonrisa por mi cumplido, aunque el cocinero es su padre.

“La orden de Satou-san estará lista en un momento, así que ten esto, y por favor espera.”

Martha, diciendo que es por la casa, pone un plato del vegetal picado como chucrut que tuve para el almuerzo en la mesa. La belleza dice “Adelante” y empieza a comer. Ella lentamente sumerge el pan de centeno en la sopa de vegetales, y acuchara la sopa desde arriba.

Ahh, ¿así es como se come?

“¿Qué?

“Lo siento, estaba siendo rudo. Solo no sabía cómo es usualmente comido el pan de centeno, así que no pude evitarlo.

¿Así que no puedo encubrir mi línea de visión incluso con [Pokerface]?

“Está bien. ¿Así que eres de la Capital o el Ducado?

“No, vengo de un país muy lejano.”

Y sé lo que es una Capital, ¿pero qué es un Ducado?

“¿No comen pan de centeno en la Capital o el Ducado?”

“Bueno, los plebeyos comen pan de centeno, pero los nobles y comerciantes ricos en la Capital todos comen pan blanco. En cuanto al Ducado, la principal comida ahí es un grano llamado arroz, y no parecen comer mucho pan.”

Ooh~ ¿También hay lugares que comen arroz?

¡Revisémoslo cuando anhele arroz! Normalmente como mucha comida chatarra y ramen, y realmente no como tanto arroz.

Cierto, ¿debería preguntar sobre el Principado?

Mientras muerde el pan de centeno suavizado por la sopa, le pregunté sobre eso.

“Es el territorio del ‘Duque Ooyugock’. Supuestamente es la primera capital cuando el [Reino Shiga] fue fundado.”

“Whoa~ ¿Una ciudad antigua? Quiero ir a ver.”

“¡Sí, está junto al rio, así que probablemente es un lugar hermoso!”

¡Hoho, suena bien! El cielo nocturno reflejado sobre el rio, eso definitivamente será una vista increíble.

“Satou-san, gracias por esperar~”

“¡Ooh, huele genial!”

En el plato con un patrón ondulado, hay cinco piezas de carne con hueso alineada.

¿Estos son costillas? Viendo a los otros clientes comer, parece que tengo que sostener una y morder la carne de los huesos. Parece que mis manos y cara definitivamente se cubrirán de grasa. Saco un pañuelo comprado con mi ropa en la mesa.

Estoy sentado al otro lado de una belleza, así que haciendo lo mejor que puedo para no babear, doy un mordisco.

Probablemente no está cocinada en una olla a presión, pero la carne es fácilmente separada del hueso. Viendo a los otros clientes luchar, tal vez Martha-chan escogió las partes buenas para mí.

Limpiando mis dedos en mi pañuelo, doy un sorbo del hidromiel, oh si, así es la cosa.

Veo la garganta de la belleza tragar.

No estaba mirando a propósito, ya que solo lo noté porque mis vagantes ojos aterrizaron en su clavícula.

No me digas, ¿ella no es vegetariana, pero no ordenó carne solo porque no puede pagarla?

“Si no te importa, ¿quieres probar una?”

Trato de hacer una oferta, y después su cara se ilumina en deleite, ella duda por un poco, pero al final, su reservación derrotada por su apetito, ella toma una pieza, murmurando “Bueno, si lo dices.”

A pesar de ser una agradecida belleza, cuando empieza con la costilla, ella la engulle toda silenciosamente, y me complace verla disfrutarla.

La manera en que lame la grasa de sus dedos después es muy seductora.

Ella no parece tener un pañuelo, silenciosamente deslizo el mío que está en la mesa en su dirección. Ella lo toma después de agradecerme, y limpia sus dedos.

No parece que eso fue suficiente, así que le ofrezco más carne mientras hablamos.

Ella nació aquí en [Ciudad Seiryuu], se casó con un comerciante, vivió en la Capital hasta recientemente, y cuando su esposo murió, regresó a casa.

Los comerciantes que vinieron con ella eran los conocidos de su esposo, quienes la dejaron regresar a [Ciudad Seiryuu] con sus caravanas.

Hablamos de varios temas como este.

Pedí más comida y alcohol a Martha, y disfruté escuchar sus historias sobre la Capital.

Cierto, ahora que.

Mientras bebíamos, escuche sus historias sobre la Capital y el viaje desde ahí hasta la [Ciudad Seiryuu], pero hice dos errores de cálculo. A causa de mi alto nivel, mi cuerpo parecer ser capaz de tomar mucho alcohol. Así que aunque fui un poco achispado, me desembriagaba fácilmente. La etiqueta de [Habilidades] de alguna manera tenía una nueva adición [Resistencia al Alcohol]. Probablemente porque solo era hidromiel diluido, no obtuve ningún título relacionado a beber.

El otro error de cálculo, bueno, la belleza bebiendo conmigo, ahora está desmayada y borracha en la mesa

Si esto fuera una reunión de universidad, sería una gran oportunidad para llevarla a casa. Pero tomar ventaja de una mujer que acaba de perder a su esposo no es algo que yo haría.

Cuando Marta-chan está libre, le pido que me guie a la habitación de la mujer y la pongo en la cama. Si la cargara como princesa, no sería capaz de subir las estrechas escaleras, así que la cargué en mi espalda.

“¡Satou-san, que caballeroso!”

“Esto no es nada.”

Después de que Martha-chan me da un cumplido, digo mis buenas noches y me dirijo a mi habitación.

El sentimiento en mi espalda era celestial.

Después de poner mi túnica en el [Inventario] tacleo la cama.

Whew, ¡este hotel es lo mejor! La comida es buena, la cama está limpia, la empleada es linda, la de la siguiente habitación es una belleza. El servicio era tan bueno que no puedo imaginar que esto sea un sueño.

Aunque la cama es tan inesperadamente confortable me hace somnoliento, tuve mucha diversión hablando con la belleza antes, y no puedo caer dormido. Antes de dormir, inadvertidamente recuerdo todo por lo que he pasado hasta ahora en este sueño.

— Derrotar dragones y hombres lagarto con [Lluvia de Meteoritos].

No vi a los dragones, pero los hombres lagarto parecían tan reales que harían a los animadores americanos llorar. Incluso el lenguaje de los hombres lagarto era tan detallado, mi sueño de seguro es detallado.

— La batalla entre el ejército y el Wyvern.

La pelea entre los compañeros de Zena y el Wyvern fue tan intensa que podría ser usada para un video promocional en un RPG de fantasía.

El pobre Wyvern probablemente ahora está en el estómago de Yuni.

— Las calles de [Ciudad Seiryuu] y su gente.

Después de llegar a [Ciudad Seiryuu], fui sorprendido por lo realístico que el pueblo se veía y que tan variadamente las personas se vestían.

Pensando sobre eso, la ropa que varía basado en clases y profesiones, con detalles como parches y manchas en los zapatos, es tan colorido y vivido que realmente no puedo llamarlo un sueño. Realmente deseo que Metabo-shi pudiera poner ese tipo de esfuerzo en las especificaciones.

— Finalmente la cena justo ahora.

El hidromiel que tuve por primera vez era delicioso, y la chuleta de cerdo también sabía asombrosa. Decir que se juntaba excelentemente con el pan de centeno que probé, no sería una exageración. Nunca siquiera he tenido carne como esa en Japón.

En mi sueño, ¿nada es imposible?

Escenarios desconocidos y lenguajes, e incluso sabores desconocidos se combinan en un — ¿huh?

…Ya estaba subconscientemente consciente, pero llamar esto un sueño es ridículo.

¿Cuándo comencé a sentir la disonancia?

El pueblo realista, la apariencia y comportamiento de las personas que conocí, casi nada es consistente con ninguna historia o juego que conozco. Tampoco nunca he escuchado el titulo [Chevalier] que Zena mencionó, que parece ser diferente de un [Vizconde]. Demasiadas cosas como este asunto del [Chevalier] estaban más allá de los límites de mi conocimiento. Los ejemplos más obvios son lenguajes [Reptiliano Antiguo] y [Shiga].

Aunque una vez fui joven y delirante, nunca cree un lenguaje desde cero. Como mucho, era solo una mezcla de lenguajes conocidos en la Tierra.

Y la comida justo ahora.

El quinche en el almuerzo era algo que he tenido antes, así que su sabor está dentro de los límites de mi imaginación, pero no sé cómo sabía la hidromiel, y si puedo conjurar ese jugoso cerdo en mi cabeza, podría también quedarme en el mundo de los sueños.

Por eso, encontrar la causa de esta situación estaría en espera, ya que no hay información suficiente para una respuesta significativa. Aunque absolutamente no estoy que esto no es un sueño, por ahora, ¡llamémoslo un mundo de fantasía como un juego!

El plan justo ahora, creo que iré con disfrutar este mundo antes de encontrar el camino a casa.

Hacer turismo viene primero, buscar una manera de regresar de segundo. Por supuesto, quiero regresar a la vida diaria ordinaria, pero esta vida extraordinaria es difícil de conseguir. Quiero tener algo de diversión, por combustible espiritual como un desarrollador de juegos.

En cuanto a trabajo, FFL ya está publicado, y WW solo necesita ajustes. La documentación está toda ahí, así que Metabo-shi debería ser capaz de hacer algo sobre eso.

Puede que sea despedido por trabajar AWOL, pero afortunadamente los seniors que se fueron antes me deben favores. No debería tener problemas buscando por mi siguiente trabajo. En cuanto a mi vida privada, mi novia me dejó hace mucho, y mis padres son bastantes saludables, viviendo pacíficamente con mi hermana mayor y su esposo. Mi familia es muy despreocupada, así que incluso si saben que estoy perdido, no deberían preocuparse mucho.

Mi hermana menor puede estar enojada conmigo, pero ella es una cruel bastarda que alegremente tomaría mi apartamento en Tokyo para sí misma, así que probablemente se calmará una vez que le diga que le traje un regalo.

En la posibilidad remota de que no pueda regresar, probablemente no tendré ningún problema en la vida diaria, y solo Reyes Demonio y Dioses pondrían alguna amenaza. Si vivo modestamente, no deberían estar lo suficientemente aburridos para venir a hacer problemas, ¡así que disfrutemos del turismo!

Aunque invocar [Lluvia de Meteoritos] antes fue el exacto opuesto, y estoy asustado de que eso podría haber alzado la bandera para mí de volverme un Gran Rey Demonio. Con eso dicho, realmente quiero evitar cometer más genocidios como ese.

La paz es lo mejor después de todo.

[4] Abreviación de 童貞 doutei, refiriéndose a la virginidad