Sword Art Online

Volumen 7: Mother’s Rosario

Capítulo 6

Parte 2

Alzando el vuelo una vez más desde las calles de Ronbaru, los siete volaron hacia el calabozo a una velocidad indescriptiblemente rápida. Volaron a través de la ruta más corta y fueron vistos por los monstruos del campo. Sin embargo, el grupo siguió utilizando las ilusiones de Nori y pasaron a los monstruos mientras se precipitaban a través.

Les tomó simplemente 5 minutos llegar a la torre y luego volaron a la entrada sin vacilar. Tomaron el camino más corto a la planta superior. A pesar de que no podían atravesar los grupos de monstruos en el estrecho calabozo, Espada Absoluta Yuuki activó su habilidad en ese momento y cortó al líder enemigo instantáneamente.

Cuando el temporizador fijado pasó los 28 minutos, el pasillo que conducía a la sala del Jefe por fin apareció frente a ellos. Este pasillo largo y estrecho estaba curvado ligeramente hacia la izquierda y el camino en forma de espiral llevaba al centro de la torre.

-Gracias a Dios. ¡¡Todavía quedan dos minutos!!

Jun gritó con emoción y corrió pasando a Yuuki.

-¡Oye, espera!

Yuuki levantó su mano derecha y lo persiguió.

En ese caso, deberíamos ser capaces de interrumpir al gremio aliado. Pensando en esto, Asuna también comenzó a correr hacia adelante desesperadamente. El grupo siguió corriendo en círculos y hacia arriba por el pasillo, llegando frente a las puertas que conducían a la sala del jefe…

-¡¡…!!

Sin embargo, la escena delante de las puertas hizo que Asuna tragara saliva. Jun y Yuuki, que corrían al frente, usaron sus botas para raspar el suelo y se detuvieron rápidamente.

-¿¡Qué…qué está, pasando…!?

Nori murmuró sin comprender al lado de Asuna.

En los últimos 30m que conducían a la sala del jefe, aproximadamente 20 jugadores bloqueaban el camino a la sala.

Esas personas eran de razas variadas, pero el único punto en común entre ellos era que cada uno de ellos tenía un emblema de gremio junto al cursor, al igual que el trio que se escondía en la puerta.

…… ¿¡No lo logramos!? Inesperadamente reunieron mucha gente tan rápidamente en tan poco tiempo…Asuna se lamentó en el fondo, pero descubrió que algo no estaba bien. Todavía había muy pocas personas para conquistar a un jefe. 20 personas,  3 equipos. No había suficientes para hacer 7 equipos, 49 jugadores en total.

Los miembros que debían tomar parte en esta conquista probablemente no estaban aquí todavía. Fue realmente atrevido elegir el punto de reunión en la parte más profunda del calabozo y uno podía notar que esas personas eran bastante impacientes.

Asuna caminó al lado de Yuuki, que estaba murmurando con una voz nerviosa y le susurró a su oído que estaba cubierto por el pelo color púrpura profundo.

-No te preocupes. Parece que todavía tenemos una oportunidad de desafiarlo.

-… ¿En serio?

Yuuki finalmente soltó un suspiro de alivio en ese momento. Asuna tocó ligeramente su hombro y rápidamente se dirigió hacia el grupo. Las miradas del otro equipo estaban centradas en Asuna y compañía, sin embargo no mostraron ninguna sorpresa o tensión. Incluso se podría decir que estas personas estaban esperando un espectáculo que estaba a punto de comenzar.

Asuna ignoró sus expresiones y se paró directamente en frente de la multitud, hablándole al jugador Gnomo que parecía que tenía la armadura de aspecto más costoso.

-Lo siento, queremos desafiar al jefe. ¿Pueden dejarnos pasar por favor?

Sin embargo, el Gnomo que cruzó sus gruesos brazos como si tratara de mostrarlos, en realidad dijo algo que Asuna no esperaba.

-Lo siento, este lugar está actualmente sellado.

-Sellado… ¿Qué quieres decir?

Asuna, que no pudo decir nada por un momento, finalmente exprimió esta pregunta. El Gnomo movió sus cejas de manera exagerada y luego habló en un raro tono tranquilo.

-Nuestro gremio va a desafiarlo ahora. Todavía nos estamos preparando. Solo esperen aquí por un momento.

-Por un momento… ¿Cuánto tiempo?

-Bueno, alrededor de una hora.

En este momento, Asuna finalmente entendió sus intenciones. Ellos solo eran el grupo de exploración asignado frente a la sala del jefe para recoger información. Una vez que otros grupos que podrían derrotar al jefe aparecían, ellos tratarían de forzar una barricada física a través de los números.

Recientemente, Asuna había oído de algunos gremios de alto nivel creando problemas por ocupar puntos de caza, pero inesperadamente, ellos mostraron una ocupación tan descarada. ¿No era esto similar al “Ejército” que gobernó salvajemente al viejo Aincrad?

Asuna se esforzó para suprimir su ira y finalmente habló en un tono tranquilo.

-No podemos esperar tanto tiempo. Es diferente si quieren desafiarlo ahora, pero si no es así, por favor déjanos entrar.

-Tienes algo de razón…

Pero el Gnomo continuó descaradamente.

-Pero nosotros llegamos primero. Tienen que ponerse en la fila.

-Entonces deberían haberse preparado antes de venir aquí. Tenemos que esperar una hora a pesar de que podemos atacar en cualquier momento. Eso es injusto.

-Es por eso que incluso si te quejas, no puedo ayudarte. Estas son las órdenes de los superiores. Si tienen algún problema, vayan a los cuarteles del gremio para negociar. Nuestros cuarteles están en la ciudad del Árbol del Mundo.

-¡¡REALMENTE TOMARÁ UNA HORA LLEGAR ALLÍ!!

Incapaz de soportar más esto, Asuna finalmente gritó. Ella entonces se mordió los labios y tomó una respiración profunda para calmarse.

Sin importar cómo negociaran, parecía que la otra parte no tenía la intención de hacerse a un lado. ¿Qué deberían hacer?

No sabían si podían llegar a un acuerdo con los objetos tirados por el jefe y el dinero. Probablemente no, ya que el atractivo de vencer al jefe no era solo sobre los premios, sino también los vastos puntos de habilidad y la verdadera recompensa de dejar sus nombres en la Estela de los Espadachines. Esos chicos probablemente no aceptarán esas condiciones.

Si este fuera algún otro VRMMO, podrían quejarse a los GM sobre tales actos que desafían la etiqueta de los juegos en línea. Sin embargo, el argumento ideal en ALO debía ser resuelto entre los jugadores. Los GM básicamente solo manejaban los errores del sistema.

El Gnomo le lanzó una mirada a Asuna, quien estaba en sus límites, entonces creyó que las negociaciones habían acabado y se dispuso a regresar con sus aliados.

En ese momento, Yuuki, que estaba parada detrás de Asuna, estalló.

-Oye, tú…

“Espada Absoluta” usó esa voz siempre enérgica para preguntarle al Gnomo que se detuvo y se dio la vuelta.

-Quieres decir que no tienen la intención de dejarnos pasar sin importar cómo lo pidamos, ¿Correcto?

-…Para ser honesto, ese es el caso.

Después de escuchar las palabras directas de Yuuki, el Gnomo no pudo evitar parpadear. Sin embargo, de inmediato recuperó esa actitud arrogante y asintió. Yuuki simplemente sonrió y habló.

-¿Es así? No se puede evitar entonces. Solo podemos usar la fuerza.

-¿¡Qu…qué!?

-¿¡Ehh!?

El Gnomo y Asuna soltaron gritos de sorpresa al mismo tiempo.

ALO era realmente un juego que tenía el punto de venta de “Ser capaz de atacar a los jugadores incondicionalmente en una zona neutral”. Todos los jugadores recurrirán al uso de sus armas para ventilar su descontento, y este código obviamente existía en las instrucciones del juego.

Sin embargo, además de ser una regla real, todavía hay un tabú oculto en atacar a jugadores. Los jugadores tienen que tomar nota si se enfrentan a un gran gremio. Eso es porque incluso si ganan, el gremio en cuestión podría enviar un ataque a gran escala en venganza y a veces incluso llevarían su resentimiento a la comunidad online fuera del juego. En este momento, no muchos jugadores desafiarían a un gran gremio aparte de los que ya intentaban hacer PK desde el principio.

-Yu…Yuuki, eso es…

La boca de Asuna estaba muy abierta, pero no podía soltar ningún sonido ya que no sabía cómo explicar esto. Sin embargo, Yuuki simplemente sonrió, le dio una palmada en el hombro y habló.

-Asuna, algunas cosas tienen que hacerse a través de medios forzosos para que la otra parte lo entienda. Por ejemplo, en este momento, debemos mostrarles lo serios que somos.

-Sí, tienes razón.

Detrás de ellas, Jun asintió de acuerdo. Asuna se dio la vuelta y vio que los otros cinco miembros blandían sus armas como si fuera normal.

-Chicos…

-Estos chicos que están sellando este lugar deberían estar preparados para defender este lugar hasta el último hombre.

Yuuki volvió sus ojos de nuevo para mirar al Gnomo, inclinó su cabeza y le habló.

-¿No es cierto?

-Ah…erm, nosotros…

La pequeña chica Imp inmediatamente sacó su espada larga en su cintura justo en frente del tipo que no se había recuperado de la sorpresa y la apuntó al cielo. La sonrisa en sus labios se desvaneció y sus ojos mostraron un brillo severo…

-Ahora, saca tu arma.

El Gnomo que fue devorado por la presencia de Yuuki desató la gran hacha de guerra en su cintura y fácilmente adoptó una postura de ataque.

Al momento siguiente, la pequeña Imp irrumpió a través de todo el pasillo como un torbellino.

-¡¡NUA…!!

Después de entender finalmente lo que estaba pasando, el Gnomo pinchó su nariz y rugió, moviendo la gran hacha en sus manos. Sin embargo, sus movimientos eran realmente muy lentos. La espada de obsidiana de Yuuki dejó una estela oscura antes de moverse hacia arriba desde abajo y se clavó directamente en el centro del pecho del tipo.

-¡¡GUU!!

Yuuki usó este golpe para hacer que el Gnomo, que era mucho más musculoso que ella, perdiera el equilibrio. Luego añadió un gancho recto. La espada larga dejó escapar un sonido pesado, cortó el hombro del Gnomo e hizo que la barra de HP disminuyera drásticamente.

-¡¡NUOOOHHH!!

El Gnomo finalmente dejó escapar un rugido de ira y levantó su hacha de guerra mientras se preparaba para blandirla hacia Yuuki. Este jugador era realmente alguien que es el capitán de escuadrón de un famoso gremio ya que sus ataques eran muy rápidos.  Sin embargo, “Espada Absoluta” Yuuki simplemente siguió blandiendo la espada en sus manos sin prisa.

Un sonido metálico agudo resonó y la trayectoria del hacha fue desviada ligeramente, rozando la diadema roja de Yuuki varios centímetros por encima de su cabeza. Normalmente, las armas solo pueden usar la habilidad “Desviar” cuando se enfrentan a armas de peso similar. Sin embargo, la delgada espada de Yuuki que no parecía diferente de un estoque desvió la gran hacha de guerra. Esto fue debido a la velocidad de movimiento como de rayo. Es imposible ser tan ágil a menos que el avatar del jugador, los nervios y el AmuSphere que los une sean uno solo.

¿Cuánta experiencia tuvo que ganar solo para llegar a ese nivel? Asuna parecía muy sorprendida mientras veía a Yuuki luchar delante de ella. En ese momento, la espada de Yuuki empezó a emitir un resplandor azul. Ella activó una habilidad de espada.

Los pies del guerrero Gnomo estaban inestables mientras era rechazado por un ataque lleno de fuerza, y una puñalada, un corte horizontal, un corte bajo y un corte hacia arriba, los cuatro ataques explotaron mientras apuntaban a su cara. La punta de la espada color azul claro rodeó el cuerpo del Gnomo y dejó escapar un intenso resplandor. Este era el “Cuadrado Vertical” de cuatro golpes consecutivos rectos.

-¡¡GUAA…!!

Con un grito, el cuerpo del Gnomo fue arrojado varios metros y aterrizó en el suelo. La barra de HP inmediatamente cayó en la zona roja. Él debe haberse dado cuenta de esto ya que sus ojos que miraban a la esquina superior derecha parecieron salirse de sus órbitas.

Cuando sus ojos regresaron a Yuuki, la expresión en su cara pasó de la sorpresa a la ira.

-¡E…eso es despreciable, atacar así de repente…!

Cuando el líder comenzó a gritar de una manera aparentemente al azar, cerca de 20 de sus aliados finalmente lograron recuperarse y entraron en modo de batalla. Los jugadores que estaban a cargo de las líneas frontales se dispersaron  y sacaron sus armas.

Asuna instintivamente sacó su vara del Árbol del Mundo y repitió lo que dijo Yuuki dentro de su mente.

—Asuna, algunas cosas tienen que hacerse a través de medios forzosos para que la otra parte lo entienda.

Esto definitivamente no era algo inventado al azar en el último momento, sino una creencia que esta misteriosa chica llamada Yuuki tenía. Eso es porque ella siempre seguía este ejemplo. Ella desafiaba innumerables oponentes en las calles a duelos y usaba esto para interactuar con ellos.

…Ya veo…tienes algo de razón en ese sentido…

Mientras Asuna murmuraba en silencio, su rostro mostró una sonrisa inconscientemente. Si seguía retrocediendo porque tenía miedo de luchar contra otras personas o de la venganza, el significado de jugar VRMMO se perdería. La espada en su cintura no era un simple adorno y definitivamente no era una pesada carga.

Asuna dio un paso adelante con determinación y llegó al lado de Yuuki. Jun y Shiune estaban de pie al lado de Asuna, y Thatch, Nori y Taruken estaban de pie al lado de Yuuki.

Quizás el enemigo que superaba en número a este grupo de 7, tres a uno, se dieron cuenta de algo ya que no pudieron evitar retroceder.

Entonces, lo que rompió esta atmósfera tensa…

No fue el enemigo al frente, sino los numerosos pasos que llegaban hasta allí. El guerrero Gnomo miró detrás de Asuna y compañía y mostró una sonrisa de victoria.

-¡…!

Asuna jadeó y pensó “¿Por qué en un momento tan inoportuno?” y volvió la cabeza. Numerosas soldados aparecieron en frente de ellos. La mayoría de los emblemas de gremio mostrados eran un “Sagitario”, pero algunos de ellos eran los emblemas de un “Escudo y Caballo”. En otras palabras, las personas que llegaron eran la otra mitad de la alianza que estaba esperando el Gnomo, y debería haber cerca de 30 de ellos.

Incluso si Yuuki era tan poderosa, es difícil ganar cuando es inmovilizada por un enemigo que es 7 veces sus tamaños por adelante y por detrás. Los hechizos y flechas que pueden ser disparados desde atrás serían suficientes para llevar su HP a cero.

—Todo por culpa de mi vacilación…

Asuna sintió pesar mientras se mordía los labios con fuerza. Si hubiera seguido la creencia de Yuuki desde el principio, podrían al menos haber pasado a través de las 20 personas delante de ellos y entrar en la sala del jefe.

Justo cuando Asuna estaba a punto de abrir la boca y disculparse, Yuuki, que estaba a su izquierda, tocó su mano. Las emociones de la chica Imp pasaron a través de la piel en el mundo virtual.

—Lo siento, Asuna. Mi impaciencia te arrastró. Pero no me arrepiento de hacer esto. Desde que nos conocimos, nunca te he visto mostrar una sonrisa tan bella.

Asuna sostuvo la mano de Yuuki y respondió a este susurro que pareció aprender en su mente.

—Yo debería ser la que se disculpe por no ser capaz de ayudar. Puede que no seamos capaces de hacerlo en este piso, pero definitivamente vamos a vencer al jefe del siguiente piso.

Shiune y compañía parecieron sentir las interacciones del dúo ya que asintieron, formaron un círculo y se enfrentaron a los enemigos a ambos lados. Las 30 personas que venían corriendo desde atrás parecieron haber entendido la situación actual ya que todos sacaron sus armas.

En este momento, solo podían luchar hasta el final. Asuna tomó su decisión y levantó su báculo corto para cantar un hechizo ofensivo. Al ver sus acciones, el guerrero Cait Sith reveló su naturaleza carnívora y gritó.

-TODAVÍA LUCHANDO HASTA EL FINAL…

—Pero justo cuando estaba a punto de declarar la victoria…

Algo que estaba mucho más allá de las expectativas de Asuna y todos los jugadores sucedió.

-Eso… ¿Eso es…?

Quien notó primero la anomalía fue Nori, que tenía la habilidad de visión nocturna. Un segundo después, Asuna también presenció el fenómeno.

En este momento, las fuerzas enemigas ya estaban a 20m delante de ellos, sin embargo, detrás de ellos, en la pared del pasillo que se curvaba gradualmente, había una especie de…o mejor dicho, cierta persona estaba corriendo hacía allí. Ya que era realmente muy rápido, solo podía verse una sombra negra.

Eso es el “Correr por los Muros” que todas las hadas ligeras podían utilizar. Los únicos que podían usarlo eran los Sylph, Undine, Cait Sith, Imp y Spriggan. Normalmente, 10m sería el límite, pero la sombra en frente de ellos corrió cerca de 30 metros. Esta acción muy difícil solo puede hacerse a través de una velocidad de carrera exagerada.

En el momento que se dio cuenta de esto o mejor dicho, en el momento que vio esa vaga figura, Asuna sabía quién era ese intruso.

La figura corrió a una velocidad muy rápida, corrió por la pared, pasó los refuerzos y aterrizó fácilmente en el suelo. Su velocidad disminuyó con la gran cantidad de chispas causadas por sus pies rozando el suelo. Llegó en medio de las fuerzas principales y el grupo de Asuna y se detuvo mientras los miraba.

Esa persona llevaba unos pantalones de cuero negro muy ajustados y un largo abrigo negro, tenía pelo corto negro que se resistía a un lado y tenía una espada de una mano ligeramente grande en su espalda.

Además, la vaina de cuero negro tenía un emblema de Wyvern blanco en ella. Esa era la marca de la “Tienda de armas de Lisbeth” que abrió en las calles de la ciudad del Árbol del Mundo. La espada fue forjada a partir de un metal raro de Jötunheimr, era una obra maestra de una amiga cercana de Asuna.

La mano derecha del espadachín vestido de negro rápidamente alcanzó la espada de color azul claro detrás de él y luego la clavó en el suelo de piedra a su lado. Los 30 exploradores veteranos se detuvieron como si estuvieran sorprendidos por su presencia.

Entonces, las palabras que este invitado no deseado dijo realmente hicieron eco de lo que el Gnomo le dijo a Asuna.

-Lo siento, este lugar está actualmente sellado.

Esta voz fue  bastante clara a pesar de que no había ninguna sensación de deposición, e hizo que el grupo de 30 que acababa de aparecer, las 20 personas detrás de Asuna y los Caballeros Durmientes se quedaran completamente sin palabras.