C³ – Cube x Cursed x Curious

Volumen 2

Capítulo 4: Como una Maldición Inevitable / “Ella Usó el Killing Organ” [3]

Parte 1

Aunque Haruaki y su grupo no tenían idea de a dónde se dirigían, al menos era claro que no era tiempo de asistir casualmente a clases. Saltándose las lecciones de la tarde, corrieron fuera de la escuela, dirigiéndose a la dirección obtenida antes de la encuesta de salud. Ya que se encontraba en la ciudad vecina, su primer destino fue la estación.

-Hey, ¿qué está ocurriendo? ¿Esa chica no es Sovereignty?

-¡Tampoco lo entiendo…! Pero ella estaba representada en la foto de Shiraho, ¡eso es absolutamente cierto!

-Entonces Yachi, suponiendo que la persona en la foto es ‘la verdadera Shiraho,’ entonces naturalmente existe alguien como ‘la muñeca real,’ ¿no?

Eso era obvio, y el candidato más probable era—

Haruaki miró a Fear corriendo tras de él. Suponiendo que eso fuera cierto, ¿esta chica no se había dado cuenta?

(No… Eso también es posible.)

Recordó cuando Konoha examinaba la máscara que el superintendente le había prestado. Incluso las herramientas malditas como ella y Fear no tenían un método de discernimiento certero de otras herramientas malditas, y sólo confiaban en la intuición. En ese caso, por medio de las habilidades de actuación, era posible engañarlas—

-No lo mencioné, ¿hay otros puntos menores de sospecha? Tal vez terminen siendo triviales, pero los encuentro molestos.

Llegando a la estación, Kirika habló mientras subían las escaleras. Ella sostenía firmemente su falda—para prevenir que otros vieran lo que estaba estrictamente oculto.

-¿Qué puntos?

-Puntos sospechosos en cuanto a sus movimientos. Una estudiante que no asiste a clases viene en búsqueda de una muñeca. Incluso si tomamos esto por sentado—Entonces ¿por qué no visitó la oficina del superintendente tan pronto llegó a la escuela? ¿Por qué vagaba fuera del salón de vestuario durante el receso del almuerzo?

-¡Uwah! ¡Hay algo bloqueando mi camino!

Haruaki antes le había dado un boleto para el tren pero entonces recordó que no le enseñó a usarlo. Rescatando a Fear, quien estaba atrapada y luchando en el torniquete de boletos, Haruaki asintió al sorprendido personal de la estación mientras corrían hacia la plataforma, dirigiéndose al tren que acababa de llegar.

-Hoo… Hah… Ahora que lo mencionas Representante de la Clase, eso es bastante cierto.

Estando a una estación de distancia, el viaje sólo ofrecía un breve respiro para recuperar sus alientos. Tal vez porque fue en la mitad del día, el tren estaba bastante vacío. El trío se sentó junto en un banco.

-¿Pero no lo encuentras extraño? Después de todo, ¿Shiraho estaba usando uniforme en su primer día?

-Esa muñeca—La chica que parecía muñeca usaba el traje ondeado, por otra parte.

-Ustedes mencionaron eso, chicos. En ese caso, hace que la foto sea el punto de inconsistencia—Pero una vez más, déjame hacer una pregunta. ¿Alguien sabe cómo estaba vestida la muñeca cuando fue entregada por primera vez?

-No…

Ya que nadie había abierto la maleta desde que fue entregada a la oficina del superintendente, nadie la vio. La única persona que la conocía debía ser Shiraho, quién vio a la muñeca antes de que fuera metida en la maleta.

-Pero el sólo usar ropa casual, no implica que sea la muñeca. Por el contrario, es lo mismo.

-Mmm… Entonces, ¿eso significa que vistió a la muñeca de estudiante desde el principio? ¿Eso es posible?

El tren desaceleró. Poniéndose de pie y tomando el asidero con forma de anillo, Kirika dijo:

-Es difícil de decir. Después de pensarlo un poco, mi conclusión es que—la muñeca no usaba ropa la primera vez que fue traída aquí.

-¿Cómo lo sabes?

-Es sólo una hipótesis. Sólo recordé repentinamente… Durante el primer trimestre, ¿no tuvimos lecciones de economía del hogar en el salón de vestuario? En ese entonces, hubo una vez en la que tuve que entrar al salón de preparación a hacer algo. Recuerdo haber visto un uniforme escolar dentro. No estoy segura de sí iba a ser usado supuestamente por una clase o fue dejado como un suvenir por los alumnos del club de arte—En todo caso, los uniformes también son obtenidos fácilmente en la escuela.

Tan pronto el tren se detuvo, corrieron a la plataforma.

Acababan de salir de la estación cuando Kirika dijo “Espérenme un poco por favor” y  corrió a una tienda de conveniencia. Varios segundos más tarde, ella regresó con un mapa que había comprado. Confirmando la dirección copiada en el mapa, Haruaki y su grupo comenzaron a correr otra vez.

-P-Pero no es algo artificial—Es sólo tu propia especulación, ¿no?

-Obviamente es sólo especulación. Además, encontrar calcetines y zapatos de interior también requiere cierta cantidad de suerte, sin mencionar un set de ropa interior… Pero una vez más, la falta de ropa interior no es tan fácil de ver, así que ése no es un problema.

Haruaki exclamó con sorpresa en sus pensamientos. Bajo ese uniforme empapado, ¿qué había visto?

Él recordó muchas cosas. Su sonrisa avergonzada cuando confesó que no tenía el dinero suficiente para un vaso de jugo. Si la hipótesis de Kirika era correcta, entonces lo que ella perseguía no era simplemente economizar, en vez de eso ella estaba sin un centavo. También cuando salieron del edificio escolar después de descubrir la estatua de bronce, fue bastante lenta al dar sus primeros pasos. Ella buscaba los zapatos de tamaño adecuado—

-…

La conversación se apagó gradualmente mientras corrían lo más rápido que podían. Con el fin de obtener respuestas—

Finalmente llegaron. En el lado opuesto de su destino había una tienda de confecciones anticuada. Arrojando el mapa en el bote de basura frente a la tienda, Kirika habló:

-Ahora que estamos aquí, sería inútil preocuparse por preguntas sin responder. Apresurémonos y obtengamos las respuestas directamente de quién lo sabe, ¿bien?

-Estoy completamente de acuerdo, Kirika. Sí… Sí, si nuestra especulación es correcta— Quiero preguntarle a ella directamente.

Fear inclinó su cabeza ligeramente, expresando su desgano al aceptar la especulación.

Haruaki sentía lo mismo. Si era posible, él no quería creerlo. Pero no tenían elección además de confirmarlo.

-El problema es si ella realmente está ahí…

Este era un pueblo algo alejado del centro de la ciudad. No era ni residencial o comercial por completo, se sentía como si la gente construyera casas de té y lavanderías aquí y por allá solo como un capricho.

El edificio de la tienda de antigüedades tenía dos pisos y parecía actuar como una tienda y una casa. La fachada estaba dividida entre la tienda cerrada y una entrada normal. El nombre de la tienda en el letrero desgastado era completamente ilegible, así que probablemente habría sido inútil hubiesen preguntado por direcciones usando el nombre de la tienda.

-¡Bueno, vamos! ¡Presiona el timbre! Si nadie responde ¡Vamos a derribar la puerta!

-¡Exacto!, ¡No está permitido!

Haruaki presionó firmemente la cabeza de Fear. Esta niña no puede ser dejada sin supervisión ni por un instante—Una vez más recordó este hecho.

-Aunque no tengamos idea de cómo está la situación del otro lado, ¿realmente crees que vendrá obedientemente con presionar el timbre? Incluso si ella está adentro, ¡si haces eso sería equivalente a gritarle para que huya!

-De hecho, sería problemático si al acercarnos directamente por el frente causara una conmoción. Este lugar es bastante sospechoso— ¿Vayamos primero a los alrededores de la parte trasera?

Mmm—a pesar de quejarse en protesta, Fear no expresó sus objeciones.

Apretándose entre los muros para hacer su camino hacia la parte trasera, encontraron un claro espacioso lo suficientemente grande para que los niños pudieran jugar béisbol. La suave pradera, llena de malas hierbas, debió haber sido cultivada como tierra agrícola alguna vez. Los altos e imponentes árboles rodeaban este lugar como una cerca, así que no era necesario preocuparse sobre ser vistos por los vecinos residentes.

Kirika miró hacia la parte trasera de la residencia Shiraho.

-Vamos a clarificar nuestros objetivos. Voy a explicar esto claramente. Es muy posible que ésa chica a la que han tratado como Shiraho sea la verdadera «Sovereignty Perfection Doll».

-Lo admito… De hecho es muy probable.

-Por mucho que no quiera creerlo, las circunstancias no me dejan más opción que considerar la posibilidad. En serio—esa Tetas de Vaca dijo algo sobre ver a un chico, ¿¡eso no está completamente descartado!?

-Pero el hecho de que ‘fue un estudiante’ es consistente. A pesar de todo, aunque no entendemos por completo la situación, esto significa que esas dos cooperaron para engañarlos, chicos. No se sorprendan si son atacados al ser vistos, así que sean cuidadosos… Bueno, sólo por el bien de la precaución, ¿entremos por la ventana? Las cosas no progresarán hasta que comencemos a investigar desde la casa.

Kirika apuntó a la ventana en el balcón del segundo piso, donde las cortinas cerradas impedían que vieran hacia adentro. El cabello plateado se balanceaba de arriba a abajo—

-No tengo objeciones.

-Hmm, supongo que no hay otro camino… Pero, ¿cómo llegaremos allá arriba?

Kirika respondió extendiendo una correa negra desde su manga derecha—el «Tragic Black River».

-Entendido. Gracias. Pero ella es bastante pesada, ¿estará bien? Podría romperse, sabes—

-¡T-Tú! ¿¡Qué estás diciendo!? Es-Estoy bien, ¡puedo saltar esa altura fácilmente! Además, estoy segura de que aunque le pida a Kirika que me ayude a subir ella no se molestará ni preocupará, después de todo, sólo quiero guardar su esfuerzo, ¡eso es todo!

-¡Woah, no seas tan ruidosa! ¡Si saltas y terminas demoliendo el balcón realmente estaremos en problemas! Debemos entrar discretamente—

O de lo contrario esto no tendría sentido—Pero cuando Haruaki estaba a punto de terminar su frase…

Sus palabras se volvieron completamente redundantes.

Oyeron el agudo sonido de algo rompiéndose y haciéndose pedazos viniendo desde el interior de la casa. Además, sonó como si su procedencia fuera la habitación que estaban buscando. Signos de alarma aparecieron inmediatamente en el rostro de todos—

-No hay tiempo para desperdiciarlo charlando— ¡Haruaki, voy a saltar!

-¡Espera… No me cargues con al estilo princesa!

— ¡«Tragic Black River»!

Fear tomó a Haruaki y saltó, causando que el balcón crujiera a punto de hacerse pedazos. Enrollando la barandilla del balcón con la correa negra saliendo de su brazo, Kirika se levantó en el aire como un bilboquete [4], dando un salto mortal en medio del aire y aterrizando en el balcón.

La ventana no estaba cerrada. Corriendo dentro de la habitación en seguida, se encontraron con la vista de—

-… ¿Eh?

Estaba más allá de su entendimiento.

Ninguna cantidad de predicción podría haber esperado esto.

En varios niveles, eso fue completamente alucinante.

La habitación estaba en la penumbra. Un florero roto estaba en el piso de las profundidades de la habitación, cerca de las dos figuras.

-¡Coff… Ack…!

Sovereignty—o más bien, la verdadera Shiraho, su rostro tan exquisito que casi parecía artificial, suspendida con sus pies en el aire, presionada contra el muro. La mano de alguien asfixiándola por el cuello. Sólo ahora Haruaki vio por primera vez una expresión de sufrimiento humana en el rostro de Shiraho. La parte delantera de su traje usual estaba abierta, revelando un hombro blanco como la porcelana.

Y quién cometía el intento de asesinato contra ella—

Un chico apuesto con un rostro femenino. Un chico extraño. Un chico inexplicable.

Él estaba usando una falda corta, vistiendo un uniforme de mujer. Su camisa estaba desabotonada, exponiendo un sostén suelto y a punto de caer, además de un pecho plano—

La mano izquierda del chico estaba estrangulando la garganta de Shiraho. Los dos estaban tan juntos que casi parecían estar trabados en un abrazo. En cuanto a su mano derecha, estaba puesta como si acariciara su barbilla. Con un destello, Haruaki vio una fría cuchilla afilada emergiendo de su palma como si cortara a través de su mano derecha—

-No todavía, sigue sin estar bien… Sigue… Está bien… Más bien… Por favor, detente… ¡Detente!…

El chico inclinó su cabeza y siguió repitiendo esas palabras como si estuviera a punto de vomitar sangre por el agonizante dolor.

Haruaki era el único de pie en estado de shock. Sin tener por objetivo comprender la situación, las otras dos entraron en acción.

-¡Mecanismo N° 8, tipo aplastante, forma circular: «Breaking Wheel of Francia», Curse Calling!

-¡«Tragic Black River»!

La rueda rompedora arrojable. La correa extensible estrangulante.

Sólo entonces el joven fue consciente de los intrusos, saltando lejos de Shiraho repentinamente. La correa golpeó su posición anterior mientras que la rueda rompedora chocó contra el muro de atrás, agrietándolo. Shiraho tosió violentamente y cayó al piso.

Fear y Kirika recogieron sus armas. El chico envolvió sus brazos a su alrededor. Inclinó su cabeza, los ojos visibles bajo su bamboleante cabello mostraron una mirada vacía.

-Ah… Ooh… A-Ah… Gra-Gracias… A todos…

Aquellas palabras también fueron incomprensibles.

Fear tomó la rueda rompedora recogida con una postura y lo miró severamente mientras preguntaba:

— ¿Quién eres tú?

-Eh… ¿No me reconoces con este aspecto…? Entonces—

Susurrando, el chico repentinamente puso sus manos en su pecho y las movió alrededor como si buscara algo a tientas.

Con una serie de respiraciones breves, al instante siguiente, su pecho comenzó a expandirse.

-¡Qué…!

-Masajearlos los hace más grandes… Justo como dije…

Entonces metió sus pechos en el sujetador mal puesto. Tomando su cabeza con ambas manos, él tiró de su cabello—sin arrancarlo. En su lugar, el cabello simplemente se extendía de forma suave.

Parado allí ya no estaba un chico, sino algo con forma femenina.

Hasta ahora, a quien Haruaki y el resto habían llamado Sakuramairi Shiraho—

«Sovereignty Perfection Doll»

Su expresión era diferente a cualquiera que hubiese mostrado en el pasado. Allí no estaba ni la chica boba o la sonrisa forzada. Actualmente, su rostro expresaba una tristeza insondable y la falta de algo.

-Shiraho—o más bien, tú realmente eres Sovereignty… ¿Cierto? ¡En realidad eres…! ¿¡Qué está ocurriendo!?

-Correcto… Soy «Sovereignty Perfection Doll». La perfección es perfecta, por lo tanto es perfecto. Soy una muñeca creada para cumplir los deseos del propietario—Ya que es imposible saber de antemano el género del propietario, como una muñeca de perfección es, natural que posea una función para acomodarlos a ambos. Ya que mi forma original se asemeja mucho a la de un humano, aún cuando tomo la forma humana sigo conservando la habilidad tabú de cambio de género.

Así es como fue creada—Explicó

Ambas, una muñeca masculina y femenina al mismo tiempo.

Creada sólo con el propósito de cumplir los deseos humanos—

Andrógino.

-¡Eso no es lo que te estoy preguntando! ¿Qué estás haciendo? La última vez, cuando me animaste, estabas mintiendo— ¿¡Por qué me engañaste!?

La falsa Shiraho—Sovereignty tembló ligeramente. Cubriendo su cara baja con su palma izquierda, habló con una voz ligeramente ronca:

-Mintiendo… Sí, te engañé. Esa es la verdad. Qué extraño… El hacer una amiga… Pero, ¡pero!

Haruaki no lo entendía en lo absoluto, pero no podía dejarse estar en shock indefinidamente.

-Sovereignty… ¿Puedo llamarte así? No te haremos daño, así que por favor cuéntanos la historia completa. Sobre cambiar de identidades, absorber fuerza vital, además de lo que has estado haciendo hasta ahora…

-No…

Se forzó a sí misma como si vomitara sus palabras.

-… No. Mi… Maldición… no drena la fuerza vital… L-Lo que estoy obligada a hacer es… Giró su cabeza atemorizada para mirar a la chica tendida en el piso.

-Sovereignty—

-¡…A-Ahhhhhh…!

Mientras se miraban una a la otra, Shiraho dijo su nombre mientras Sovereignty se inclinaba para sostener su mano. Desde su mano, la cuchilla que había salido antes a medias comenzó a extenderse por completo con una serie de sonidos rechinantes—

-… ¡Ah! Ya está… No es bueno… ¡Detenlo!

Sovereignty repentinamente volteó y se escapó de la puerta en dirección a Shiraho, hacia la ventana por donde Haruaki y el resto habían entrado.

Enfrentada al ataque repentino, Fear lanzó la rueda por reflejo, pero Sovereignty se inclinó y pasó bajo esta. Con una expresión vacía como si suprimiera el dolor y estuviera en el borde de las lágrimas, se aproximó a Haruaki, quien estaba detrás de Fear.

-Por favor, detente, podemos sólo hablar—

-¡Quítate del camino… Estarás en peligro si no te haces a un lado…!

Haruaki siquiera entendió “¿eh?” ni reflexionó.

La cuchilla en la mano derecha de Sovereignty se acercaba rápidamente como un golpe de palma de artes marciales. ¡Definitivamente seré acuchillado y parece doloroso! ¿Eh? Algo está tirándome… “¡Yachi!” Cayendo, el encontró a alguien de pie en su lugar, sólo para tener su pecho violentamente perforado por esa cuchilla—

-¡Guaah!

Los ojos de Sovereingty temblaron por un instante, pero ella retiró la cuchilla inmediatamente del pecho de Kirika y corrió hacia la ventana.

-¡Kirika! ¡Resiste!

-¡Representante de la Clase!

Demasiado ocupado para ir tras Sovereingty, Haruaki corrió frenéticamente al lado de Kirika. El sangrado era bastante intenso debido a la cuchilla perforando el centro de su pecho, probablemente hiriendo el corazón—Suprimiendo desesperadamente la gran cantidad de pensamientos que ya parecían explotar de su cráneo, Haruaki decidió detener el sangrado primero y desgarró su uniforme.

Sólo encontró a la herida regenerándose como si el tiempo retrocediera—

Contra las leyes de la naturaleza, su carne comenzó a cerrarse. El líquido caliente surgiendo de la amplia incisión volvió lentamente a su cuerpo, dándole mayor visibilidad al agujero rosado de la acuchillada. Hasta que la herida se recuperó por completo, la excepcional habilidad curativa continúo sin detenerse—

-Ack… No te… preocupes. ¿Lo olvidaste? No puedo morir, debido a esto.

-Oh si… Ahora que lo mencionas, es cierto. Ya que fue demasiado repentino, caí en pánico. Pero…

-Pero sigue doliendo, ¿no? Kirika, no hables y descansa primero.

Kirika usaba bajo su ropa un traje con estilo de esclava—«Gimestorante’s Love». Maldecido con la muerte instantánea a quien lo usaba si se lo quitaba, este era un Wathe que curaba todas las heridas externas mientras fuera usado.

Haruaki había visto sus efectos antes. Sin embargo, al ver a una chica que conocía tirada en el piso mientras sangraba, no podía dejar de preocuparse hasta que se recuperara por completo. En un nivel emocional, él no podía disipar este malestar…

Mientras Haruaki miraba directamente la sanación de la herida, Kirika habló de forma titubeante:

-Y-Yachi—Mi herida sanará en un instante. Tal vez para ti esto no sea nada inusual, pero… Umm… Personalmente… Siento como si alguien hubiera rasgado mi ropa para darle un vistazo a mi ropa interior…

-¿Eh? ¡Uwah, realmente lo siento!

Con su uniforme desgarrado, vastas áreas de su piel fueron expuestas, aunque sus pechos estaban escasamente cubiertos por un erótico traje. Haruaki desvió la mirada frenéticamente.

-Me alegra que Kirika esté bien… ¿Así que tú eres la Shiraho real? Tengo muchas preguntas que hacerte.

Fear habló. Aún sentada en el piso, Shiraho miró hacia ella. Después de morder su labio por un momento, dijo tranquilamente con una voz aparentemente inorgánica:

-También, tengo una pregunta.

-¿Cuál es?

-¿Asesinarás a Sovereingty?

La mirada de Shiraho se dirigió a la rueda de tortura de Fear. Realmente siniestra, realmente aterradora, una simple mirada era suficiente para cerciorarse—Esa era una herramienta creada para el asesinato, y en realidad, eso había asesinado a numerosas víctimas. Un mecanismo doloroso con la intención de infringir dolor.

Fear y Haruaki intercambiaron miradas silenciosamente. La respuesta era obvia y no eran necesarias las palabras para explicar.

Pero antes de que esos dos pudieran decir algo en respuesta, como si aquellos pocos segundos fueran insoportables, Shiraho inclinó su cabeza y con una débil y temblorosa voz, imploró desde el fondo de su corazón—

-Te lo ruego, ¡por favor no asesines a Sovereingty!

-Hmph, eso es realmente raro viniendo de ti. Incluso sin tomar en cuenta nuestra opinión por un segundo, recuerdas que estuviste a punto de ser asesinada, ¿no? ¿La mayoría de la gente no sentiría miedo u odio en su lugar?

-Yo no. Porque hay circunstancias que lo atenúan.

-¿Qué circunstancias?

-… La maldición de Sovereingty. Justo como ella dijo, no roba la fuerza vital de otros. Esa es simplemente una aplicación forzada de su ‘habilidad normal.’ La verdadera maldición de Sovereingty Perfection Doll es—

Shiraho apretó la alfombra en su puño.

-«Hacer que el propietario se enamore de ella hasta la muerte».

De pie frente a Shiraho mientras ella se sentaba en el piso, Haruaki extendió su mano.

-No la asesinaremos. Te lo prometo, como un compañero humano. Por lo tanto—dinos los detalles por favor.

-… Los engañé a todos. Excepto por una cosa.

¡Smack! Golpeó fuertemente la mano frente a ella.

-Odio a los humanos, humano. Incluso si lo dices con tanta facilidad, no te creeré.

Siendo visto por esos brillantes ojos, Haruaki retrocedió ligeramente.

-Entonces déjame decirlo—no la asesinaré. Como su compañera herramienta maldita, te lo prometo. Así que cuéntanos los detalles por favor.

Esta vez fue Fear quien extendió su mano. Ligeramente impresionada, Shiraho miró hacia ella.

-… ¿Lo dices en serio?

-Sí, lo digo en serio, humana.

Fear tomó fuertemente la mano de Shiraho y la ayudó a levantarse. Suave como la de una muñeca, tenía una cálida mano humana.

Los ojos de Shiraho parecían estar diciendo—No te atrevas a engañarme.

(Ah, ya veo—Ella realmente no quiere que esa muñeca muera.)

Fear pensó para sí misma de repente.

¿Por qué no quería eso para alguien que estuvo a punto de asesinarla?

Incomprensible.

Consecuentemente, Fear se preguntó si la respuesta estaba en aquellos temas que era incapaz de comprender.

De hecho, las circunstancias traídas por Shiraho incluían algo que Fear no comprendía aún—

—La palabra conocida como amor.

[3]  Órgano Asesino
[4]  Bilboquet: El kendama (剣玉) es un juguete japonés similar al clásico balero.