Amagi Brilliant Park

Volumen 2

Capítulo 2: ¡Estamos Escasos de Fondos!

Parte 10

 

 

«En serio… por qué debo yo, el jefe de relaciones públicas, ser el que tiene que ver esto…»

Tricen suspiró mientras permanecía frente a una sala de reuniones llena de hombres formalmente adecuados. Llevaba el Lala Patch que le daba la apariencia de un ser humano normal, aunque eso no lo libero de su inquietud.


De izquierda a derecha, los asistentes de la reunión eran: el representante y jefe de una agencia de bienes raíces, un representante de un increíblemente enorme banco, el director de Desarrollo Amagi y un abogado de finanzas. Estar de pie frente a un grupo de estas personalidades era lo suficiente como para asustar a cualquier persona. Sin embargo, había uno más a la derecha, era el director general de Mal-Mart [32].

«¡¡Mal-Mart!! ¿¡No es esa la empresa minorista estadounidense de enorme trasero que genera miles de millones de dólares en ventas!?»

Al parecer, esta reunión implicaría a Mal-Mart y Amagi Brilliant Park.

Tricen era consciente de que Seiya, Isuzu y Ashe habían estado teniendo reuniones confidenciales a escondidas y enviándose correos electrónicos incompletos de vez en cuando, pero la magnitud de esta “magia” estaba claramente por encima. Sólo la idea de que la corporación más grande del mundo se tomara la molestia de reunirse con el parque temático más terrible de Japón sorprendería mucho a la mente de alguien…

(¡Esto es una locura! ¿¡Cómo se supone que voy a presidir una reunión con esta cantidad de peces gordos!? Además, soy monolingües, así que ¿cómo se supone que voy a entender algo de lo que dicen? ¡¡¡Estoy en problemas!!!)


Esta mañana, Tricen recordó la charla con Seiya, que le había pedido que se prepare para la reunión.

(Sólo soy un estudiante de preparatoria. Nadie me trataría en serio en esa reunión. No te preocupes, simplemente di algo *como nuestro gerente interino*. Isuzu y yo te ayudaremos.)

No había manera de que Tricen pudiera declinar sin sonar razonable.

Habían pasado actualmente 10 minutos desde el inicio formal de la reunión, la cual se suponía que iba a comenzar a las 16.00 horas. Habían completado su intercambio de tarjetas de nombre (algo torpe) Hace un tiempo, y Tricen se quedó luchando para evocar temas al azar como el clima de mañana para aliviar el silencio sepulcral.

También hacía falta decir que los asistentes empezaban a preguntarse por qué fueron incluso llamados aquí en primer lugar.

—Ejem… parece que la baja presión de aire es resultado de las altas posibilidades de lluvia en el este de Tokio. Mañana será principalmente nublado, pero hay un 80% de probabilidades de lluvia por la tarde. ¡No se olviden de traer sus sombrillas mañana! Por no hablar, que las temperaturas serán de 8 grados por debajo del promedio—

—Tride-san, ¿podemos ir al grano ya?

El jefe de Desarrollo Amagi interrumpió. Por cierto, “Tride” era el nombre público de Tricen.

El jefe de Desarrollo Amagi era un anciano de 70 años. En cuanto a sus ojos de bulldog feroces y las cejas gruesas, nadie le sorprendería que él solía ser un burócrata en el Ministerio de la Tierra, Infraestructura y Transporte.

Desde hace un tiempo, Desarrollo Amagi había tenido sus ojos en convertir Amagi Brilliant Park en un campo de golf. No obstante, Tricen dudaba de que hubieran llegado hoy simplemente para un enfrentamiento. Probablemente era un vago que jugaba Mahjong todo el día mientras pensaba que podría aplastar el parque en cualquier momento que quería.

En otras palabras, este era más que otro hombre de los varios que hay en la sociedad.

—Usted nos ha reunido en esta sala para una “solicitud especial”, pero no hemos discutido nada aparte del tiempo. Sólo vamos directo al grano, ¿de acuerdo?

—Claro. Mi gerente… quiero decir secretarios… están ocupados imprimiendo los documentos necesarios para la reunión y deberían estar aquí en cualquier momento…

Sin embargo, Seiya no apareció.

Tricen había intentado ponerse en contacto con sus teléfonos móviles innumerables veces antes de la reunión, pero fue en vano. Era como si ni siquiera tuvieran recepción. Podría haber jurado que los vio en la oficina esta mañana, así que ¿dónde podrían haberse ido estos dos?

Escapo con un vistazo en busca de la ayuda de Ashe, que sólo pudo responder con un encogimiento de hombros.

—Podemos mirar los documentos y las notas más tarde. ¿Tal vez usted podría informarnos todo el asunto en cuestión?

—Muy bien. Permítanme compartir los recientes logros de nuestro parque temático—

—Por favor, corte esas tonterías. Todo el mundo sabe este parque no tiene nada más que telarañas.

— ¿Disculpe? Nuestro parque ha mejorado drásticamente en un período de tiempo muy corto.

—Tride-san, ¿crees que somos estúpidos?

—Por supuesto que no… Yo solo…

Los asistentes de la reunión se estaban volviendo impacientes. Viendo eso, el rostro de Tricen palideció. Estaba preparándose mentalmente para hacer cosas tontas como hablar de sus idols pop favoritas cuando la puerta se abrió.

Amagi Brilliant Park Volumen 2 Capítulo 2 Parte 10

 

—Perdonen nuestra intrusión.

Seiya y Isuzu entraron en la habitación, jadeando. Los dos tenían trajes de negocios y tenían algunos documentos y Tablets PC en la mano.

—Pido disculpas por el retraso, jefe. Aquí están los documentos requeridos. ¿Quiere echarle un vistazo antes de que los distribuya?

Los dos se agacharon y entregaron a Tricen el folder.

—Hmph. Asegúrese de ser puntual en el futuro.

Agarró la carpeta y se asomó hacia adentro. No había nada aparte de algunos folletos de supermercados.

« ¿¡Qué se supone que tengo que hacer con esto!?»

Sintiendo la angustia de Tricen, Seiya, subió al escenario y se enfrentó a la multitud con una sonrisa.

—Buen día a todos. Si no les importa, ¿puedo manejar la sesión informativa de la situación en lugar de Tride?

La gente asintió a regañadientes. Por lo menos, Seiya sabía que habían escuchado sus palabras ahora. Extrañamente, no parecía como si hubiera sido la primera reunión de Seiya. Incluso perdonó su falta de auto-presentación.

« ¿¡Qué demonios está pasando!? Seiya, ¿usted realmente va a hacer esto?»

—Gracias. Comencemos la discusión sobre la venta del segundo parque de Amagi Brilliant Park.

Tricen habría gritado con toda la fuerza de sus pulmones si no fuera por el estrangulamiento de Isuzu.

Aunque Seiya mencionó “discusión”, la mayoría de los detalles concretos ya se habían pasado a través durante las últimas semanas. Como tal, esta reunión finalmente se convirtió en una confirmación de los detalles finos.

Desarrollo Amagi se opuso fuertemente a la venta, pero parecía que la cabeza de Mal- Mart estaba interesada. Al parecer, habían tratado de entrar en el mercado japonés una vez, pero fracasaron. Esta vez, ellos estaban buscando un buen negocio para poder intentarlo de nuevo. Habían planeado construir un enorme supermercado que albergaría muchas marcas y productos. Por lo tanto, necesitarían una gran parcela de tierra.

(Me da igual que ellos estaban buscando por tierras. Pero, ¿cómo se enteró de esto?)

Isuzu hizo esta misma pregunta tres semanas atrás. Seiya podría haber sido el gerente interino del parque, pero en última instancia, él era un estudiante de preparatoria. No debería ser consciente de los asuntos de Mal-Mart.

(Originalmente no esperaba ser capaz de trabajar con Mal-Mart en esto.)

Seiya comenzó su explicación.

(Simplemente quería vender el 2° parque para algo de dinero rápido. Cualquier empresa lo haría. Incluso yo estaba mentalmente preparado para vendérselo a Desarrollo Amagi para que ellos construyeran un campo de golf, si es necesario. Pero, por lo menos quisiera ver como la nueva instalación reuniera una gran cantidad de personas.)

Y así Seiya comenzó su búsqueda para encontrar una compañía adecuada para vender la parcela. El primero se dirigió a una tienda de muebles de descuento. Viajó por todo el camino hacia su oficina principal, entró, y habló con la recepcionista. Y a partir de ahí, se las arregló para ser conectado con el CEO.

(¿Supongo que utilizó sus poderes mágicos?)

(Obviamente. Dudo que pudiera manejarlo con sólo una lengua lisa. A cambio de mantener el hecho de que la recepcionista estaba engañando a su esposo en secreto, ella me llevó a su supervisor. Dio la casualidad de que el supervisor tenía un asunto semejante, y por lo que me enganchó con su manager a cambio de guardar el secreto. Después de prometer no decirle a nadie acerca de los actos de malversación anteriores del gerente, él me presentó al jefe del departamento. Debo admitir que la membresía de la cabeza en un club de SM era difícil de tratar…)

Publicidad G-M2



(Lo entiendo, lo entiendo. Básicamente, amenazaste a todos ellos, ¿no?)

Isuzu estaba consternada por lo bajo que Seiya se rebajaría para conseguir lo que quería. Fue por eso entonces que estaba agradecida de que mordiera el anzuelo en utilizar su poder sobre ella, por lo que sus pensamientos no podrían ser leídos de nuevo. De lo contrario, no había manera de que pudiera estar a gusto en el trabajo.

(Tu uso de palabras tuerce mi benevolencia, Sento. Simplemente aproveche sus debilidades para ganar su cooperación.)

Publicidad G-M3



(A.K.A. [33], ¿amenazando?)

(Lo que sea. De todos modos, haciendo uso de la debilidad de una persona no es lo suficiente como para manipular a una empresa. Pasé por todo ese trabajo sólo para descubrir que la empresa no tenía ninguna intención de abrir nuevas sucursales. Así que me di por vencido.)

Aunque Seiya dejó de intentar de convencerlos, fue tratado en algún Shogayaki en un restaurante cercano.


(Por lo menos este tipo sabe algunas habilidades sociales…)

(Lo sé, ¿verdad? No obstante, él me decía que regresaría después de haberme graduado de la universidad. Obtuve la misma respuesta en todas las empresas que lo intenté. Había también momentos en que estaba decepcionado con mi falta de poder. Fue entonces que tuve el gusto de buscar un empleo para un estudiante.)

(¿Entonces qué hiciste?)

(Decidí disparar hacia el centro comercial más grande de Japón. Me imaginé seguramente que al menos habían establecido una rama por aquí.)

(¿Funcionó?)

(Al final, me di cuenta de que sus perspectivas de negocio eran patéticas. No sólo pretendían dejar de establecer nuevas tiendas, estaban planeando reducir el lugar…)

No obstante, durante el debate, el director cuestionó a Seiya, preguntando si él era uno de los espías de su compañía rival.


(¿Y ese rival pasa a ser la rama japonesa de Mal-Mart?)

(Bingo. Hubo un rumor de difusión en torno a que Mal-Mart planeaba expandirse a otros países. Por lo que corrí a su oficina principal en Shinjuku.)

Dio la casualidad de que Mal-Mart estaba buscando terrenos adecuados en el este de Tokio para establecer una nueva tienda. De hecho, habían conseguido varias ofertas, pero ellos rechazaron todo a causa de varios factores desfavorables, tales como el alto costo de la tierra y pobres tráficos en la zona.

(Me he burlado a Amaburi como un parque temático terrible, pero he de reconocer que tiene sus méritos, especialmente su ubicación. Se tarda menos de una hora para llegar a nuestro parque utilizando el transporte público de Shinjuku, o unos 10 minutos en coche por la autopista. La zona que nos rodea es montañosa, es decir, no hay muchas zonas residenciales y comerciales cercanas. Yo diría que tenemos el lugar perfecto para un centro comercial.)

Y así Seiya hizo uso de sus contactos para conectar con el personal pertinente e hizo una oferta. Por supuesto, Seiya no podía decir que las conversaciones fueron sin problemas desde allí. Hubo una cantidad indiscutible de duda con respecto a la oferta anormalmente barata que Seiya dio. También tenía una considerable dificultad de temporización de su poder mágico, dada su naturaleza limitada.

(En cualquier caso, las negociaciones sobre los precios están siendo llevados a cabo sin problemas. Nuestra mayor preocupación debe ser el Desarrollo Amagi.)

Publicidad G-M2



«El Desarrollo Amagi ha estado fijando sus ojos en nosotros, esperando para matar tiempo por ahora. Realmente dudo que vayan a permitir que este acuerdo proceda tan bien así.»

(Lo harán, porque van a obtener una parte de los beneficios. Puedo apostar que las finanzas de Desarrollo Amagi son casi tan inestables como las nuestras.)

(No puedo decir lo mismo si Takaya Kurisu está presente. Él haría cualquier cosa para detener este acuerdo.)

Takaya Kurisu, que previamente habían estado fijando sus ojos en Isuzu y pandilla, reveló su verdadera naturaleza un tiempo atrás y desapareció de repente. Hasta ahora, ellos aún tenían que descubrir sus verdaderas intenciones, pero, de nuevo, gracias a su desaparición, no había formidables enemigos que quedaban en Desarrollo Amagi.

En otras palabras, este acuerdo se dirigía a una buena conclusión. Debían tener éxito en la realización de la transacción, siempre y cuando los dos no estropearan nada.





(… ¿Estamos realmente seguros de que queremos hacer esto?)

Isuzu preguntó a Seiya de nuevo, en su oficina en la noche de su discusión.

(Abandonado o no, el segundo parque es todavía parte de Amaburi. Incluso alberga el estadio que hemos trabajado tan duro para salvar…)

Isuzu no pudo encontrar más palabras para describir su dolor.

(No sabía que estarías tan preocupada por esto. No te preocupes, voy a hablar con los miembros del elenco antes de sellar el acuerdo. Honestamente, sin embargo, no puedo pensar en ninguna otra forma para salvar nuestro parque si no conseguimos la aprobación de ellos…)

Publicidad M-M2

Seiya dijo sus verdaderos sentimientos. Ya había ido en contra de su moral para lograrlo. No obstante, entendió los sentimientos de los miembros de su elenco. El segundo parque era tan grande como el primero, ¿por lo que no venderlo sería equivalente a la pérdida de la mitad de Amaburi?

(Estoy seguro de que muchos de ellos creen que un día Amaburi obtendrá popularidad hasta el punto en que necesitarían utilizar el segundo parque de nuevo. ¿Tus acciones no traicionarían sus sueños?)

Moffle, en particular, sin duda cerraría de golpe la puerta a Seiya, gritando “¡Otro de tus actos egoístas! ¡Nunca aprobare esto!” Y empezaría una pelea con él. Esta fue la razón por la que Seiya no le había dicho una palabra a Moffle sobre esto, al menos no todavía.

(Revivir el segundo parque, ¿eh? Lamento decir que estamos muy lejos para pensar incluso eso.)

Dijo Seiya.

(Nuestro parque podría hundirse antes de que incluso eso suceda. Yo les recuerdo haber dicho que un hombre que se ahoga no puede ser exigente con la viga que se aferra a la vida.)

(Eso es cierto, pero…)

(Nosotros simplemente no podemos darnos el lujo de estar preocupándonos acerca de asuntos tan lejos hacia el futuro, ¿me oíste?)

(…Supongo que estas en lo correcto…)

(Mira hacia el lado bueno. Si lo hacemos a través de los próximos uno o dos años, tendríamos un enorme supermercado justo a nuestra puerta. Estoy seguro de que sabes lo que eso significa.)


Era una situación de ganar-ganar. Los compradores de Mal-Mart podrían saltar a Amaburi para disfrutar de sus vacaciones, y los huéspedes de Amaburi podrían hacer algunas compras después de todo un día de diversión. Esto era sin duda un beneficio para los gerentes de Mal-Mart que no podían ignorar.

(Así que deja de poner esa cara tosca. Si todo va según lo previsto, el parque finalmente coexistirá con Mal-Mart, sin la necesidad de mi supervisión. Incluso si tuviera que salir de este lugar, tus chicos no tendrán que preocuparse de nada.)

 

 


[32]  Obvia referencia a la cadena Walt-mart y sus filiales.
[33]  Hace referencia a la frase “En Otras Palabras”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios