Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 2

Capítulo 5: La Mañana que Él Anhelaba

Parte 5

La conciencia de Subaru se sentía como si estuviera flotando en una nube, atrapada entre el sueño y la realidad.

Él había escuchado en algún lado que los sueños tenían el efecto secundario de organizar la información del cerebro despierto. Eso explicaría por qué Subaru, habiendo postergado su sueño por tanto, veía una línea de claras y vividas memorias, como si estuvieran hechas para rondar sus sueños.

Los vividos recuerdos de “muerte” de Subaru, se repetían una y otra vez, grabándose cada vez más profundo en su mente.

Él gimió, tosió y giró; él hizo sonidos angustiantes mientras el sudor corría por todo su cuerpo. Inmerso en lágrimas y débiles sonidos, su alma fue cortada, más, y más, y más, y cuando el último hilo fue cortado, seguramente nada quedaría.

Así de desgastado había quedado hasta ahora, tanto física como mentalmente.

“—“

Abruptamente, la tensión en el cuerpo de Subaru se desvaneció.

Fue como si el frio y el terror que hizo su cuerpo sacudirse hubiera sido barrido de lado.

—Eran sus manos.

Alguien estaba sosteniendo las manos de Subaru.

El toque de alguien del mundo real había jalado a Subaru, manejándolo inconsciente en la cama. Era una cálida sensación, una gentil sensación, una que emanaba compasión.

Él sintió que había sido salvado. Sintió como una fresca brisa soplaba a través de su enredada mente. Su alterada respiración se calmó; olvido su sufrimiento y regreso a su pacifico sueño.

¿Quién lo hizo? ¿Qué fue? ¿Fue real o solo un conveniente truco del sueño? Él continuo sintiendo esa fija calidez entre las palmas de sus manos.