Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 2

Capítulo 2: La Mañana Prometida Se Aproxima Lejanamente

Parte 10

…..Un tiempo después.

—Entonces, ¿cómo le ha ido a Subaru desde entonces?

Era de noche—el sol ya se había puesto por el oeste, justo cuando la luna creciente tomaba su lugar en el cielo nocturno—el informe secreto tuvo lugar.

Era una habitación grande. En el centro había una mesa con sillas listas para recibir invitados; Más adentro, la habitación estaba amueblada con una silla y un escritorio para que su dueño se dedicara a sus asuntos. El escritorio de ébano tenía hojas y plumas para escribir esparcidas sobre la mesa, al lado de estas había una taza que todavía estaba humeante, un suave aroma emanaba de ella.

Este era el piso más alto en el ala principal de la Mansión Roswaal, el estudio privado de su señor, Roswaal L. Mathers.

Su voz era como un susurro, pero se podía oír sin ninguna dificultad. Por supuesto que se podía. El pequeño cuerpo del compañero de Roswaal estaba sentado sobre su regazo.

—Han pasado cinco días desde ese espectáculo—Ya deberías haber tenido el tiempo suficiente para juzgaaarlo, ¿no?

—Tiene razón—Él no es bueno.

Ram oyó la voz de su amo en su oído mientras acariciaba su cabello rosado. Roswaal y Ram eran las únicas personas en el cuarto; No había ninguna señal de la otra gemela, Rem.

En pocas palabras, el informe de ese día se refería a Subaru y a la educación que Ram le estaba dando a él. Con la afirmación de que su educación era peor que antes, Roswaal la miró por un momento antes de empezar a reír.

—Ahaaa, es así. ¿Es completamente inútil?

—Barusu realmente no puede hacer nada en absoluto. No es bueno cocinando, es torpe con la limpieza, y el sólo pensar en dejarle la ropa para lavar me perturba. Es extrañamente hábil en la costura, pero aparte eso,  no se le puede dejar nada a él.

—En un lugar con tantas chicas, eso es un asunto grave, ¿no lo crees?

A esa edad no se podía evitar, Ram parecía decir eso con una sonrisa forzada, mirando a su amo mientras pensaba en los detalles de los cuatro días anteriores. En ese breve pero vívido tiempo, incluso un extraño habría notado la mueca que reemplazaba la expresión graciosa y neutral de Ram.

—Es bastante raaaro verte hacer esa cara. ¿Es tan inútil?

—Sí, es un completo inútil. No es que sea torpe; Es sólo que él no lo sabe. No puedo dejar de pensar que tal vez fue pobremente criado. Además, carece de cultura.

—Eres muy duuura con él.

Roswaal reprimió una carcajada. Ram suspiró un poco mientras cambiaba su posición en los brazos de su amo, y se acercó más a él. Roswaal acarició calmadamente el cabello rosado de Ram con una mano.

—Así que, Ram, lo más importante— ¿Crees que él pueda ser un espía?

Roswaal mantuvo su sonrisa, con su tono de voz completamente inalterado. El sujeto no estaba explícito, pero ella sabía lo que él quería oír. Ram cerró sus ojos, pensando por un breve momento.

—No puedo descartarlo, pero creo que las posibilidades son muy bajas.

—Hmmmm. ¿Por qué lo crees?

—Él destaca demasiado como para ser enviado a infiltrarse en esta Casa… Para bien o para m… No, especialmente para mal… En primer lugar, Barusu por sí mismo es…

Las palabras parecían salir de su boca. Era, de alguna manera, una respuesta a su pregunta, así que Roswaal aceptó su respuesta con una sonrisa llena de satisfacción. Era la sonrisa de un amo que decía: Tiene sentido. A pesar que la sonrisa no estaba siendo perfectamente transmitida, Ram se dio cuenta que sus mejillas estaban ardiendo.

—Ya veo, debo estar de acuerdo con eso. Realmente es sólo un buen chico.

Mientras Roswaal hablaba, la silla crujió mientras cambiaba de posición. Él se volvió hacia el escritorio, mirando directamente hacia la gran ventana, que era atravesada por el brillo de la luna.

Los extrañamente coloridos ojos de Roswaal parecían brillar; Sus cejas se levantaron levemente ante la escena debajo de la ventana.

—Deeebo decir que no es alguien que se desaaanime fácilmente.

El estudio privado tenía vista al jardín de la mansión. Allí, en una esquina, vio a un chico de cabello negro hablando y riendo con una chica de cabello plateado. Como era típico, el joven tenía una conversación sin sentido, pero a la chica parecía no importarle.

—Que encaaantador. Yo ya no teeengo tal pasión.

Sus palabras eran como un soliloquio, pero Ram miró a Roswaal a los ojos mientras decía.

—Ser perseguida de esa forma haría feliz a cualquier mujer.

En contraste con el brillo de sus ojos, los ojos de Roswaal se cerraron con una mirada burlona.

—Parece que le das una calificación mucho más alta de la que esperaba.

—… Él no es bueno del todo, pero no creo que sea una mala persona. Él no sabe nada relacionado con el trabajo, pero lo que no sabe, se le puede enseñar.

Respondiendo a la insatisfacción en los ojos de Ram y a su fría voz, Roswaal utilizó la mano con la que le había acariciado el cabello para acariciarle la mejilla. Ram parecía estar encantada mientras hablaba con Roswaal. Era raro que Ram hablara con otras personas como lo hacía con él.

El consejo que le dio a su amo fue, Vamos a conocerlo mejor. Parecía que las dos sirvientas se habían encariñado con el joven de cabello negro. Hay belleza en el entusiasmo, pensó Roswaal mientras movía la cabeza.

—Bueno, desde mi punto de vista, probablemente debeeería intervenir, ¿cieeerto?

Dijo Roswaal mientras miraba hacia la linda cita que se desarrollaba en el jardín de su mansión.

—Ambos aún son unos niños. No pasará nada.

—Tienes razón.

Una débil risa llenó el estudio privado mientras tiraban de la cortina de la ventana para observar la cita entre el chico y la chica de abajo.

Lo que sucedió después de eso, ni siquiera la luna tuvo el privilegio de verlo.