No Game No Life (NL)

Volumen 5: Parece que los Hermanos Gamers Odian el New Game Plus

Capítulo 2: Fracasa

Parte 2

En lo alto de Avant Heim que estaba envuelto en el cielo nocturno.

Solo los débiles brillos emitidos de los cubos y la luz lunar misma iluminaban el paisaje de incontables cubos dispersos por doquier.

Sora y los demás volaban temblorosa y torpemente en ese paisaje mismo, no, ellos flotaban.

“U-um… ¿Realmente podemos ganar…?”

“¡Por favor no me hables ahora, dañará mi concentración!”

“… Nii… de esta forma… un poco más…”

Parecía como si fueran a caerse y estrellarse en un solo error, viéndose extremadamente peligroso.

Plum quien los estaba conectando como sus alas murmuraba para sí misma viendo sus payasadas:

“¡Los oponentes son los Flügel! Incluso si utilizan mi poder, um, ustedes dos nunca han volado antes… es imposible competir contra los Flügel en velocidad…”

El tono de Sora permanecía relajado a pesar de estar luchando para controlar sus alas.

“Relájate, es definitivamente una ventaja ser capaz de escapar rápido en un juego de luz roja, luz verde, pero eso no garantizará una victoria.”

“Es cierto… pero incluso así…”

Plum en forma de bufanda suspiró al verlos.

Los Flügel incluso ignorando su habilidad para teleportarse, su existencia misma ya desafiaba todas las leyes de la física.

Aunque Plum nunca había visto a ninguno de ellos volando a velocidad máxima, podía imaginarlo fácilmente debido a su habilidad física.

Si utilizaban su fuerza completa, sin mencionar siquiera la velocidad del sonido incluso sería capaces de viajar más rápido que eso.

Aunque luz roja, luz verde no era una competencia de velocidad, sería imposible para una tortuga competir contra un caballo.

Sin importar que, con sus burdas habilidades de vuelo—

Conseguir la victoria no sería… ¿?

“… ¿Huh? ¿E-extraño?”

Mientras Plum pensaba para sí misma, sintió una sensación repentina de detención.

La postura de Sora y Shiro mientras movían sus alas se había estabilizado y ella no se había percatado.

Su velocidad comenzó a incrementar lentamente, y la bufanda, los vientos atacando a Plum se volvieron más fuertes.

“… Um, ¿Por qué querían que les permitiera a cada uno controlar un ala?”

Plum les preguntó esto mientras lo recordaba repentinamente.

Los hermanos habían cambiado en un instante lentamente las alas que ella había tejido para ellos a sus propias alas.

Se miraron el uno al otro y sonrieron.

“Por supuesto, porque si no lo hacíamos, nuestra victoria no estaría garantizada.”

Al contrario, si lo hicieran definitivamente ganarían, y ambos dijeron esto mientras se tomaban de las manos.

Siempre que nos tomemos de las manos.

No perderemos con nadie.

***

Armas vacías, simplemente objetos, simplemente marionetas, los Flügel.

Eran originalmente herramientas creadas por su maestro para exterminar dioses.

Pero habían pasado más de seis mil años desde que perdieron su maestro, ¿Por qué la raza de Flügel continúa existiendo?

Con el fin de buscar una respuesta, habían recorrido Avant Heim por un largo periodo de tiempo hasta hoy.

Y Jibril quien se había abandonado a sí misma pero había vuelto repentinamente, parecía haber cambiado visiblemente.

Era justo como si… sí, como si hubiera encontrado la respuesta.

…

Azrael utilizó sus manos para tomar sus mejillas y miró al cielo nocturno.

En concurrencia con las condiciones de Sora, en el balcón de antes, las cien Flügel que habían estado esperando por cinco minutos estaban mirando en la misma dirección también.

Las imágenes que aparecieron en el cielo nocturno, las figuras de Sora y Shiro.

“… Jii-chan, la última orden que Artosh-sama me dio… si hay alguien que pueda encontrar la respuesta, creo que solo podría ser la Unidad Final Jii-chan, nyan.”

“…”

Ella tenía una razón para ello.

Sin embargo esa no era la pregunta real, y Azrael continuaba con esa misma pregunta en la cabeza.

“Si la respuesta de Jii-chan fue implantada en tu cabeza mediante los Juramentos por los Imanity—”

Habían discutido el asunto en su idioma Flügel nativo para no permitir que Sora y Shiro supieran que estaba sucediendo.

Como si intentara advertirle de nuevo, Azraerl hizo una sonrisa tan falsa que la hizo ver como si estuviera vistiendo una máscara, y le dijo a Jibril:

“Utilizaré mi Derecho Especial, sabes lo que significa ¿No es así?”

“¡Sí, pero! ¡Solo personas estúpidas harían preguntas de las cuales ya saben las respuestas! Senpai.”

Al escuchar esas palabras, las Flügel que estaban mirando el cielo nocturno se tensionaron repentinamente, haciendo la atmósfera mucho más pesada en un instante.

La Representante de los Alados, la cabeza del Consejo de las Dieciocho Alas, Azrael—

El único derecho especial que Azrael poseía por ser la representante de los Flügel era…

Era algo que fue acordado hace seis mil años atrás con una decisión unánime de todos.

“El derecho de ordenarle a todos los Flügel suicidarse… ¿Hay algo mal?”

La mirada de Azrael se agudizó instantáneamente ante el tono desdeñoso de Jibril.

“Fue un derecho originalmente creado por Azrael-senpai mientras aún estábamos descubriendo nuestro propósito para continuar viviendo luego de que nuestro maestro fue asesinado con el fin de impedirnos cometer suicido, así que si piensas que no tenemos motivo para continuar existiendo, siéntete libre de utilizarlo.”

En este punto la emoción que atravesaba la multitud no era miedo, los Flügel no le temían a la muerte en primer lugar.

Eran una raza creada como armas, así que para ellos la muerte sería considerada un honor.

A pesar de esto, los motivos por los cuales los participantes se sentían tensos era porque lo estaban anticipando.

Para que algo comenzara, o posiblemente para que algo terminara.

Esa era la única diferencia, pero—

Todos sentían anticipación en esa clase de predicción.

“… Es bueno que lo sepas-nyan…”

Mientras que la única presente no parecía comprender que había ocurrido era Azrael.

Jibril la miró algo decepcionada al percatarse de ello.

Su mirada lentamente corroyó a Azrael.

“Azrael-senpai, tú de todas las personas deberías saber, nosotros los Flügel tenemos un malentendido muy básico.”

Sora y los demás no lo sabían.

Pero fue porque Jibril los había conocido, y después de ello había cambiado significativamente.

Antes de perder con Sora y los demás, Jibril, incluso si era el tipo de persona que actúa inmediatamente luego de que algo salió mal, estaba bastante igual que Azrael.

Volviendo lo desconocido en conocido, que era la única cosa que era significativa para ella.

Ella tenía que revertir lo desconocido, y no había un motivo ulterior tras ello, todo lo que quería decir era que era un Enemigo que tenía que exterminar.

Jibril era probablemente más ansiosa por combatir que ninguna otra unidad contra ese Enemigo.

Sin embargo, su punto de vista cambio el día en que perdió con Sora y Shiro.

“El conocimiento que gastamos miles, miles de decenas de años reuniendo fue completamente arrasado por los Maestros que apenas habían caminado diez años en esta tierra, y el significado tras esto, el significado de ello, Senpai, simplemente no lo entiendes.”

“…”

Su rostro estaba lleno de una pasión que Azrael nunca había visto antes.

De acuerdo con su memoria, nunca había visto a Jibril hacer eso, ni siquiera ante Artosh.

“Es un sentimiento confuso, incluso más intenso que la pasión de eliminar lo desconocido. Es una forma de vida, continuamente reversando en desconocidos que me guiaron a seguir a mis Maestros por voluntad propia, no está relacionado en lo absoluto a los juramentos.”

Azrael permaneció sin habla ante las palabras de Jibril.

Ya que para ser honesta, no tenía idea de lo que significaban.

¿Volver lo conocido en desconocido? ¿Qué no haría eso que una persona se sintiera horrorizada?

Pero…

Quizás porque estaban conmovidos por las palabras de Jibril…

Al escuchar su breve discurso, las cien Flügel que no podían esperar para comenzar a moverse tenían un tinte de emoción en sus ojos, y sus alas estaban temblando.

Azrael no podía comprender por qué era aquello, y una vez más tomo sus mejillas con sus manos.

Al menos esa no era la respuesta.

Miró a los cielos vacíos de esta forma, a la torpe pareja voladora.

“Sé que Azrael-senpai se preocupa más que cualquiera por el futuro de los Flügel, pero—”

“…”

Miró al lado, solo para ver a Jibril con una expresión de completa determinación en su rostro, y dijo de una forma casi mendigante:

“La respuesta que buscas no está donde crees.”