Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Comienzo de las Hostilidades

Parte 2

Las ondas de choque de las explosiones se superponían y se agravaban entre sí.

La vieja iglesia se derrumbó bajo una lluvia de Ataques Mágicos y flechas atadas con polvo explosivo.

La estatua desmoronada de una antigua Diosa que había decorado la estructura deteriorada por encima de la puerta cayó al suelo y se rompió.

–¿¡…!?

La puerta de madera de la parte posterior de la iglesia se abrió tan rápidamente que cayó de sus bisagras.

Bell salió de la nueva abertura junto con una nube sofocante de humo. Apretando fuertemente a Hestia contra su pecho, el chico tropezó mientras se abría camino a través de los escombros. Miró por encima de su hombro tan pronto como recuperó el equilibrio.

Todo lo que estaba allí saludando a sus ojos era una pila ardiente de escombros. Todo lo que quedaba de su sede.

— —¡SHYAAA!

–¿¡….!?

No tuvo tiempo de llorar. La siguiente ola de figuras saltó desde arriba.

Un grupo de Beastman que blandían espadas y dagas aterrizó en el suelo, rodeando a los dos fugitivos como si hubieran estado esperando por este momento. Cambiando a Hestia hacia su hombro izquierdo, Bell retiró la <Daga de Hestia> con su mano derecha y desvió una cuchillada inminente.

Bloquear, esquivar—su ya dañada armadura recibió cicatrices frescas cuando Bell se abrió camino alrededor de los atacantes y regreso a la nube de humo.

Los atacantes se congelaron, sin saber cómo proceder. Sintiendo su vacilación, Bell utilizó el humo como cubierta y se dirigió al callejón más cercano.

–¡BuAHH!

Hestia tosió fuerte en el momento en que salieron de la nube de humo.

Bell envolvió su brazo derecho alrededor de sus piernas, ignorando completamente la ceniza que cubría su rostro. Se alejó lo más rápido que pudo en un esfuerzo por alejarse de sus perseguidores.

—¿¡Tendieron una trampa!?

¡A plena luz del día, en medio de la ciudad!

Los ataques despiadados de la <Familia Apolo> enviaron una nueva oleada de miedo corriendo a través de la mente de Bell.

Esto no era una emboscada en algún rincón oscuro del Calabozo. Su enemigo abiertamente invadió su territorio en la superficie con un ataque total.

Ya que el <Juego de Guerra> fue rechazado, ¿Habían optado por una real?

¿La <Familia Apolo> había decidido oficialmente que la <Familia Hestia> era su enemigo?

¿Habían tirado a la basura todos los trámites, incluso ignorando la retribución inminente del Gremio?

La mente de Bell giraba, cada una de esas preguntas aumentaba su agitación. Cuando de repente—si sucede lo peor, toda la ciudad de Orario se convertirá en un campo de batalla si dos <Familias> luchan cabeza a cabeza—las palabras de Eina llegaron a su mente.

Bell se dio cuenta de que ahora estaba oficialmente involucrado en una batalla entre <Familias>.

–Bell-kun, ¿¡Quiénes son…!?

–¡La <Familia Apolo>!

Ambos gritaron con todas sus fuerzas mientras Bell se precipitaba a través del callejón trasero de tres metros de ancho.

Hestia apoyó la barbilla en el hombro izquierdo de Bell y levantó la mirada hacia la ardiente hoguera a lo distancia.

–¡¡E-Ese monstruo…!! ¡Destruyendo nuestro nido de amor…!

–¿¡Eh!?

La elección de palabras de Hestia lo sorprendió, pero había algo que lo sorprendió mucho, mucho más que eso.

Bell volvió a mirar por sí mismo—no tenía dónde volver. El único lugar al que llamaba hogar había desaparecido. Ese hecho lo sacudió hasta su centro.

–¡Bell-kun, están delante de nosotros!

La expresión en el rostro de Bell era la de un niño perdido en las calles, con los ojos humedecidos. La voz de Hestia lo devolvió al presente.

Mirando hacia adelante, inmediatamente vio a un grupo de cinco Aventureros en el otro extremo del callejón. Cada uno de ellos tenía sus armas desenvainadas, las espadas destellaban débilmente bajo la penumbra. El chico cambio de dirección bruscamente hacia otra calle para evitarlos.

Los sonidos de cientos de pasos resonaban por los callejones, las voces de los atacantes se gritaban unos a otros—

–¡Se fue por aquí!

–¡Por aquí!

Desde la derecha, desde la izquierda, desde atrás, desde adelante, Podía escuchar a sus enemigos rodeándolos.

El rostro de Bell se contrajo de la frustración. No podía enfrentarlos en combate mientras cargaba a Hestia en sus brazos.

Su única opción era escapar de su red. Eligiendo el camino más estrecho, Bell forzó a sus piernas a ir aún más rápido. Un poco más allá de eso—

Aparecieron diez arqueros, parados sobre los techos que bordeaban el camino.

–¿¡…!?

Cinco a cada lado, el equipo de Elfos y Beastman ya tenían las brillantes puntas de sus flechas apuntaban en su dirección.

Bell los fulminó con la mirada. El jadeo de Hestia llenó sus oídos, pero ella no tomo otra respiración.

El chico se inclinó hacia delante, pateo el suelo y se concentró únicamente en el final del camino.

Corriendo directamente hacia delante, pudo evitar la lluvia de flechas que le lanzaron desde ambos lados.

–¿¡Se escapó!?

–¿¡Qué demonios están haciendo ahí arriba!?

Bell se precipito a través del camino, cada pulgada del conejo que se había convertido en su reputación. Ni una sola flecha golpeó su objetivo. Gritos enojados y el sonido de pasos en los tejados llenaron el aire cuando Bell logró poner más distancia entre ellos.

—¡Estoy completamente rodeado!

Los cazadores lo habían alcanzado, corriendo paralelamente a su posición en los tejados.

El distrito de la ciudad estaba completamente inundado de enemigos, demasiados para evadir o superar. Toda la fuerza de la <Familia Apolo> era abrumadora.

A pesar de conocer estos caminos como el dorso de su mano, nunca podría escapar. Bell se mordió el labio cuando se dio cuenta de que ninguna cantidad de velocidad iba a sacarlo de esto. Aun así, corrió con todas sus fuerzas, girando y abriéndose camino a través de los intrincados callejones

–¡Bell-kun, es un callejón sin salida!

Hestia gritó mientras se aferraba con todas sus fuerzas.

De hecho, el lado de una casa sellaba completamente el final de este camino.

A pesar de que estaban atrapados en un callejón sin salida, Bell aumentó su velocidad.

–¡¡Kami-sama, sujétate fuerte!!

La boca de Hestia se abrió, pero no salió ningún sonido. Sus ojos se abrieron cuando la presión del aire la empujó aún más contra el pecho de Bell.

El muro se acercaba rápidamente hasta que Bell golpeó su pie en el suelo—y alzo el vuelo.

–Uu—¡¡WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!

Un gran salto.

Utilizando el increíble aumento en la fuerza y velocidad proporcionado por el <Aumento de Nivel>, Bell logró saltar por encima de la pared de ocho metros.

La trayectoria de Bell se arqueó ligeramente cuando el grito de Hestia reverberó detrás de él. Sólo las puntas de los dedos de su pie derecho hicieron contacto con el techo de la casa, pero era suficiente. Su pierna izquierda se lanzó hacia adelante y aterrizó con un suave golpe justo cuando Hestia se quedó sin aliento.

Libre de los claustrofóbicos confines de los callejones, Bell disfrutó de la brisa de la mañana a través de su cabello y el cielo azul de arriba. Examinó sus alrededores, contemplando los tejados de casas caras y vislumbro el Panteón al norte.

¡Mi única opción ahora es esconderme dentro del Gremio…!

Eran la autoridad más alta dentro de Orario. Ninguno de sus atacantes podría ponerle un dedo una vez que entrara allí.

El solemne Panteón, esa era la única ruta de escape de Bell. Tenía que tomarla.

–Debes renunciar.

–¡…!

Bell se dio la vuelta para mirar la voz que venía detrás de él.

Parada en el mismo techo y acompañada por otro equipo de batalla de Aventureros estaba Daphne. Casandra, quien llevaba una larga ropa de batalla de estilo falda, estaba entre ellos.

Daphne se mantuvo erguida, sin pestañear incluso mientras su cabello corto bailaba en la brisa.

–Apolo-sama persigue a cualquier niño que le guste hasta los confines de la tierra. Al menos hasta que los obtenga.

–… ¡…!

–Fue lo mismo con Casandra y conmigo. Nos persiguió desde el momento en que nos vio. Ciudad tras ciudad, país tras país… Hasta que nos resignamos, él siempre estuvo allí. Es sólo cuestión de tiempo. Es sólo una cuestión de tarde o temprano.

Daphne reveló un pedazo de su pasado mezclado con una advertencia.

Había estado en sus zapatos, así que podía simpatizar con él. El rostro de Hestia se volvió agrio.

–¡No pensé que fuera tan pegajoso…!

La historia de Daphne hizo que Hestia se diera cuenta de lo que realmente estaba sucediendo. Apolo estaba quitando todas las opciones de Bell una por una. Instantáneamente se llenó de pesar, y su aversión hacia el Dios apasionado se convirtió en odio total.

—Es extremadamente… tenaz.

Esta vez, fueron las palabras que Hermes compartió con él en el Banquete las que brillaron en la cabeza de Bell.

–Ríndete. Pronto serás mi aliado, así que prefiero no ser dura.

–… Me niego.

*Tap, tap* Daphne golpeó la palma de su mano contra la espada atada a su cintura unas cuantas veces. Bell negó con la cabeza.

Bell rechazó su oferta y retrocedió unos cuantos pasos cuidadosamente. Hestia suspiró en sus brazos.

–Debería haber esperado eso. Okay, entonces—¡Atrápenlos!

Daphne sacó su espada en el mismo momento en que dio la orden y señaló directamente a Bell. Tres de su equipo se movieron como uno, cargando directamente hacia el chico.

Sin embargo, Bell les dio la espalda y corrió a través de la azotea hacia el Gremio.

–Nuestro objetivo es escurridizo. ¡Que el equipo de Lissos los intercepte!

Otro de sus subordinados asintió con la cabeza y partió en otra dirección. Dafne sacó una daga y la arrojó directamente a los fugitivos.

Los oídos de Bell lo alertaron del peligro. No mostrando miedo o pánico, giró su hombro derecho en posición para interceptar la hoja blanca. *¡Shing!* El arma no penetró en su armadura, pero el impacto le hizo perder el equilibrio.

El equipo de tres atacantes vio su oportunidad y se movió.

–… ¡…! ¡Kami-sama! ¡Tengo que luchar!

–¡O-Okay!

Bell recobró el equilibrio y se dio la vuelta para luchar. Al mismo tiempo, acunó a Hestia en su costado izquierdo y la inmovilizo allí con su brazo. Hestia de repente se sonrojó. Si las circunstancias hubieran sido diferentes, este habría sido su momento favorito en la historia.

Bell extendió su mano derecha ahora libre hacia su espalda y agarró la <Daga de Hestia>. Sus oponentes llegaron un momento más tarde.

–¿¡Uwah!?

Bell golpeo con fuerza la espada entrante con su daga antes de girar e interceptar una lanza que venía desde el costado. Desvió una cuchillada, esquivó una puñalada, se agachó bajo un barrido.

Evitaba sus ataques por los márgenes más estrechos.

La formación y los movimientos de los Aventureros que venían de enfrente eran extremadamente oportunos, con el próximo ataque a punto de golpear justo cuando se evitaba el anterior. Eran un equipo bien entrenado y altamente experimentado.

En medio de todas sus evasiones y giros, Bell de repente se dio cuenta de que le estaban impidiendo hacer cualquier progreso hacia el Gremio.

¡A este ritmo…!

No sería capaz de escapar de ellos con Hestia colgando de él.

No había ninguna vacilación en los movimientos de Bell.

Encontrando los ojos de Hestia por un momento, le pasó la daga. Bell empujó su brazo derecho hacia el cielo en el mismo momento en que Hestia atrapo la empuñadura del arma en el aire.

Sus tres atacantes pasaron a estar por encima de él en ese momento. Bell gritó.

–¡Firebolt!

Un infierno eléctrico estalló de su palma.

Tres ráfagas de su Magia de Lanzamiento Rápido enviaron a los tres Aventureros volando hacia atrás.

Con su piel expuesta quemada y armaduras carbonizadas, los atacantes aterrizaron dolorosamente en el techo, gritando de dolor.

Daphne fue tomada por sorpresa, pero su reacción fue rápida.

–¡Casandra!

–¡Voy!

El último miembro restante del equipo de Daphne dio un paso adelante. Casandra levantó su báculo.

Con un hechizo de disparo rápido, repentinamente Magia Curativa fue emitida.

–¿¡…!?

Los Aventureros que se retorcían del dolor de sus quemaduras fueron rodeados por una suave luz azul. Sus heridas fueron curadas justo ante los ojos de Bell. Unos segundos más tarde, los tres se levantaron con rabia en sus ojos.

Casandra—la presencia de una Sanadora aumentó la frustración de Bell mientras la miraba.

Un Sanador completaba un equipo de batalla. Su trabajo en equipo era exactamente como una <Familia> debía luchar.

Al darse cuenta de que estaba superado y en desventaja, Bell sintió que su sangre se helaba.

–¿¡Ugh—!?

Incluso más figuras aparecieron en los tejados a su alrededor, además del equipo de Daphne.

La siguiente ronda de flechas y cuchillos para lanzar lo obligaron a saltar de nuevo a la calle.

–Es un gran artista del escape… pero esto es inútil. Debería darse por vencido.

Daphne dijo en voz baja mientras observaba correr a Bell desde su punto de vista en el techo de la casa. Parecía más simpática que enfadada cuando la cabeza blanca del chico desapareció por la esquina.

Ella no era como Jacinto y los otros que apreciaban a su líder. Daphne tenía una opinión mucho menos favorable de Apolo debido a haber sido reclutada por la fuerza en la <Familia Apolo>. Sin embargo, él era su familia ahora y la trataba bien. Seguiría sus órdenes; sentía que era su deber. Al mismo tiempo, él era mucho más amigable con los que favorecía—y su Dios tendía a favorecer a los hombres jóvenes.

Ahora ese mismo Dios quería a Bell. Aunque lo compadecía, no le daría la espalda a los deseos de su Dios.

–Um, Daph, ¿No crees que deberíamos parar…? Eso podría ser lo mejor.

Una voz se escuchó detrás de ella. Casandra, la única que quedaba en la azotea además de ella, cautelosamente llamo su atención.

Casandra compartió un destino similar al suyo. Ambas se habían mantenido una junto a la otra durante mucho tiempo debido a esta conexión. La amiga de Daphne estaba inmóvil, jugando con su largo cabello hasta la cintura y mirándola.

–¿Parar qué?

–Perseguir a ese chico… No debemos atrapar al conejo.

Daphne suspiró ante la misteriosa advertencia de Casandra.

–¿Otro sueño?

Daphne pregunto aunque sabía la respuesta. Los ojos de Casandra se agrandaron mientras asentía vigorosamente.

La chica de cabello largo estaba dotada de sueños proféticos. Desafortunadamente para ella, nadie los tomaba en serio. Eso incluía a Daphne.

Daphne creía que las palabras casi casuales e irreflexivas de Casandra eran el resultado de su educación de clase alta en los días anteriores a Apolo.

Después de todo, todas las chicas protegidas tenían sueños propios, así como tiempo para perderse en la maldición de su “mágico atractivo”. Era casi risible.

–Corta esa mierda y movámonos.

–¿Por qué, por qué no me crees?

Daphne frunció el ceño. Ella no quería soportar esto ahora. Pero sabía que si por lo menos no preguntaba, la chica se volvería aún más molesta. Daphne arqueó una ceja y miró a Casandra.

–Bien. ¿Qué viste?

–Err, umm… Un conejo ensangrentado saltó sobre la luna y tragó el sol…

Daphne se rió por su nariz.

–En efecto. Los sueños necesitan tener cierto nivel de absurdez.

–¡Daph!

–Suficiente. Tras él.

Daphne corrió en la dirección en la que Bell había desaparecido, con Casandra aun murmurando detrás.