Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 11

Capitulo 5: Quinta Pregunta

Parte 1

Por favor llene el espacio en blanco con la respuesta correcta:

— Por favor, quédate conmigo.

Las palabras de Fuyumi me molestan. En medio de esta duda, una crisis sigue acercándose a un amigo. Tengo que apurarme y llegar allí ahora, pero Fuyumi me suplica que me quede aquí.

— ¿Qué debería hacer ahora?

En el (______) del amor y la amistad, no pude evitar suspirar pesadamente.

Respuesta de Himeji Mizuki:

— En el (dilema) del amor y la amistad²⁰.

Comentario del Profesor:

Respuesta correcta.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— En la (tabla de lavar²¹) del amor y la amistad.

Comentario del Profesor:

Agregaste un nombre extra.

• 板ばさみsignifica atascado en el medio, pero lo cambio a un dilema fuera de contexto. La respuesta correcta en el espacio en blanco seria ‘板’, que significa pizarra, lo que lleva a los chistes que vienen.
• Akihisa dio su respuesta como 洗濯 板, tabla de lavar.

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

— En el (lavado²²) del amor y la amistad.

Comentario del Profesor:

Un elemento clave tiene que ser usado en algún lugar, ¿verdad?

Respuesta de Tamano Miki:

— En el (toque²³) del amor y la amistad.

Comentario del profesor:

¿Tijeras de costura²⁴?

• Muttsurini dio su respuesta como 洗濯, lavar.
• Tamano dio su respuesta como タチ. Y es claro lo que quiere insinuar *guiño-guiño*.
• 裁ちばさみ, eso era lo que estaba escrito y ha de ser algún juego de palabras que se perdió en la traducción.

Reponemos nuestros puntos y volvemos a la primera línea; En este momento, la situación ha cambiado.

— Parece que hemos avanzado bastante…

— Ese parece ser el caso, cerdo.

Nuestro noveno equipo ya se ha movido bastante lejos hacia el nuevo edificio escolar en comparación con la vez anterior. Lo más probable es que sea porque estamos tratando con la Clase 3-F opuesta.

Basado en el plan de Kirishima-san, se puede decir que nuestra fuerza de combate en general es igual en todo. El oponente divide sus equipos por clase, así que hay una diferencia en las habilidades; Esto causará situaciones en las que habrá equipos en batallas difíciles y nos las arreglamos para conseguir un oponente contra el que sea ventajoso luchar.

— Debido a esto, podemos asegurarnos de que tenemos espacio para movernos libremente…

— Así es, cerdo. Es más fácil debido a la batalla de antes.

Es como dijo Shimizu-san. Debido a que la batalla es ventajosa para nosotros, nos es más fácil movernos y nos sentimos mejor psicológicamente.

— E-Emm… Parece que ese chico me ha estado guiñando un ojo.

— Ese es, Sugawa de la Clase F o algo así, ¿verdad? ¿Quizás es porque hay muchas chicas a su alrededor que está teniendo un malentendido y encantado por dentro?

— Ugh, eso es tan asqueroso…

— ¡Líder Sugawa! ¡Estás intercambiando miradas con las chicas que están frente a ti! ¡Ningún número de cuerpos será suficiente para tantas chicas que tienen buenos sentimientos hacia ti!

— Fufu… una vez que termine esta guerra, ¿me casaré con todas esas chicas…?

Esta conversación que vino de algún lugar es la mejor evidencia. El resto, no solo yo, realmente no parece sentir ninguna presión en absoluto.

Sin embargo.

— ¿Qué es…? Este, extraño sentimiento…

Este extraño desorden me da la sensación de que estoy sintiendo más libertad de lo que era al principio. ¿Cuál es la razón…?

— Hablando de eso, cerdo, apúrate y muere derrotado. ¡Esto es por el glorioso futuro de Miharu y Onee-sama, y también por el rencor de Miharu!

Aunque también está Shimizu-san, que me está atacando sin siquiera mirar al enemigo por alguna razón, pero esto no es todo. Eso es lo que siento.

Hay algo más que me preocupa.

Es decir, aunque tenemos una fuerza equilibrada sin debilidad, ¿cuánto tiempo podemos durar?

— ¿Kirishima-san está bien…?

A medida que avanzan las batallas, los puntajes de todos cambiarán drásticamente, así que no puedo evitar preocuparme si las instrucciones de Kirishima-san pueden mantenerse al tanto de lo rápido que cambia la situación. Además, las líneas del frente son cada vez más amplias.

De repente, pienso en Yuuji, que parecía bastante relajado. Kudou-san dijo que Kirishima-san puede estar haciendo un esfuerzo excesivo cuando nos dio instrucciones. Si ella puede ceder un poco y dar un poco de trabajo a los demás, será mejor.

— Tal vez hay una razón por la que no puede dejar que la gente a su alrededor ayude…

Es cierto que una persona excepcional en particular puede hacer un trabajo casi perfecto, pero eso significa que toda la carga recaerá sobre esa persona. Incluso Yuuji lo tiene difícil cuando asume el cargo de comandante en durante una guerra de invocación.

— ¡Esto es malo! ¡Solicitamos refuerzos!

— ¿Hm? ¿No son ustedes los que regresaron después de reponer sus puntos? Están siendo derrotados demasiado rápido.

— ¡Cállate! ¡Somos diferentes a ti! ¡Es muy agotador para nosotros seguir atacando con contra puntuaciones tan altas como esas! ¡No nos compares con idiotas que solo luchan sin pensar!

— ¿Ah? ¿Qué estás diciendo, bastardo? ¿¡A quién llamas Yoshii Akihisa!?

Los gruñidos de no muy lejos interrumpen mis pensamientos. Miro por encima y encuentro que la Clase F y la Clase C tienen una pequeña discusión.

— ¡Shimizu-san! ¡Tiempo fuera! ¡Las cosas no se ven bien!

—… Eso es verdad. Bien, Miharu contendrá las ganas de deshacerse de ti, cerdo.

Shimizu-san detiene su ataque mientras mira hacia donde está la discusión.

— Dios mío, nuestra propia gente está discutiendo en un momento así. Por eso odio a esos tontos e inútiles cerdos que no miran el gran esquema.

— Shimizu-san, recuerdas a quién has estado atacando hasta ahora, ¿no?

— Yoshii Akihisa, ¿no?

— No… Realmente no sé cómo responderte…

Su patrón de pensamiento ciertamente es diferente del mío.

— ¡Ack, ahora no es el momento para esto!

Dejé que mi bestia invocada regresara desde lejos, y luego me dirigí al lugar que necesitaba ayuda. Luego, encuentro a dos grupos de chicos que se miran entre sí mientras ignoran a su aliado en problemas.

— ¿¡Qué están haciendo!?

— ¡Oh, Yoshii! ¡Escúchame! ¡Estos tipos nos llamaron Yoshii Akihisas! ¡Es el peor insulto que pueden darnos!

— ¿Qué hay de malo en llamar idiotas a los idiotas?

Por eso digo, ¡ahora no es el momento para esto…!

—… ¡Summon!

De todos modos, ignoro a esos tipos y cargo justo en el lugar donde se está desarrollando la dura batalla.

3-C Isoyakin Jirou, Ciencia, 101 puntos

VS

2-F Yoshii Akihisa, Ciencia, 92 puntos

Una vez que llamo a mi bestia invocada, lanzo un ataque al oponente. Debido a este ataque, interrumpo a un estudiante de tercer año que parece estar listo para atacar a una chica del 2-C, desviando su atención hacia mí.

Mi espada de madera recibe el cuchillo de mango largo del oponente, y aprovecho la oportunidad para lanzar una patada de barrido, pero fue esquivada.

— ¡Tú…!

Entonces dejé que mi bestia convocada agarrase la espada de madera con fuerza y atacara con toda su fuerza. Sin embargo, el oponente intenta usar su espada para bloquear este ataque.

— ¡Rriyah!

La bestia convocada cambia su camino de ataque a la mitad, y lanza la espada de madera al oponente con toda su fuerza.

3-C Isoyakin Jirou, Ciencia, 31 puntos

VS

2-F Yoshii Akihisa, Ciencia, 92 puntos

Como era de esperar de alguien de tercer año, ¡no puedo golpearlo fácilmente…!

¡Pero ya he desgastado bastante al oponente! Estaré bien si puedo aguantar hasta que lleguen los refuerzos.

Evito que mi bestia invocada lo persiga y dejo que salte hacia atrás para vigilar a otros enemigos. Entonces, justo cuando aterrizo y levanto mi arma…

… ¡DOB!

— ¿Eh…?

— Ah…

La bestia convocada de la chica que fue atacada tocó a mí bestia convocada.

¿Qué, ella todavía está aquí? ¡Esto es malo…! ¡Esos tipos de la Clase F deben haberse dispersado en esta situación, que descuidados…!

— ¡Eres Yoshii! ¡Te pagaré la deuda por la prueba de coraje!

Los otros enemigos aprovechan esta oportunidad para atacar a mi bestia invocada. ¡Maldita sea…! ¡No puedo esquivar…!

— En serio, Aki, ¿qué estás haciendo? No eres alguien que cometa un error en controlando a su bestia.

3-C Abe Shinsuke, Ciencia, 57 puntos

VS

2-F Shimada Minami, Ciencia, 128 puntos

Justo cuando estoy apretando los dientes, Minami carga, envía al oponente volando con una patada y me salva de mi situación.

— Realmente, Onee-sama no es rival para este tipo de cerdos, ¡Verdad que Miharu tiene razón Onee-sama!

— Ah, sí, sí, tal vez.

Parece que Shimizu-san siguió a Minami aquí para ayudarla. Minami parece bastante cansada, pero estoy muy agradecido de que ambas me estén ayudando. Ahora puedo reposicionarme confiando en los demás.

O eso es lo que pensé.

— ¡Cállense, Clase F! ¡No necesitamos la ayuda de unos idiotas!

— ¿¡Te atreves a decir eso!? ¡Bien! ¡Me molesta tener que trabajar con personas de altas calificaciones pero con un control tan atroz! ¡Pueden seguir solos, bastardos!

Nuestros aliados que deberían ayudarse mutuamente están más divididos en lugar de luchar contra el enemigo.

— ¡Chicos, cálmense! Ahora no es el momento para estos argumentos sin sentido, ¿verdad?

La llamada de Minami no es efectiva en absoluto, y nuestros aliados están mostrando signos de rechazarse unos a otros.

— ¡Todos, es como dijo Minami! Incluso si nuestros valores son diferentes, todavía somos aliados; ¡por eso todos tienen que trabajar juntos!

— ¡Cállate, Yoshii!

— ¡No quiero escuchar eso de ti cuando acabas de luchar contra Shimizu!

No están escuchando mis palabras, o mejor dicho, creo que acabo de agregar combustible al fuego. En esta situación, no debemos incluir a personas de la Clase F, sino a un tercero para que ayude. ¿Hay alguien a quien podamos pedir ayuda…?

Comenzamos a buscar personas que puedan solucionar esta situación, y aunque hay algunos que intentan detener estos argumentos…

3-F Fujishita Kyouko, Ciencia, 62 puntos

VS

2-D Onodera Yuuko, Ciencia, 110 puntos

3-F Okamura Gou, Ciencia, 67 puntos

VS

2-C Okajima Kumi, Ciencia, 125 puntos

Estos dos están siendo atacados por el enemigo, y no pueden actuar como mediadores.

— ¡Argh, que mala suerte! ¡Una mala cosa se acumula tras otra…!

Y al decir esto. Eh… ¿Mala suerte…? ¿Es realmente mala suerte…?

Tengo un sentimiento molesto sobre esto. ¿Esto es realmente mala suerte?

— Las puntuaciones que se muestran justo ahora han sido un poco raras…

Entre aquellos que pueden participar en la batalla, el oponente tiene solo la mitad de nuestras puntuaciones. ¿No es esto raro? Es como si no tuvieran la intención de ganar en absoluto…

Algo más que una premonición me incita cuando miro alrededor, y luego…

— Es mejor detener a esas dos chicas.

— Está bien, vamos, Nakai.

— Entendido. Summon.

Hay un estudiante de tercer año en el grupo al otro lado, dando instrucciones en silencio. Él también llamó a su bestia convocada, pero no se ha unido a la batalla. Pretende hacer algo, y obviamente, su papel es diferente de los demás.

En otras palabras…

— ¿Es ese el cerebro?

— ¿¡Eh!? ¡Espera, Aki! ¿A dónde vas?

Ese de tercer año merodeando es el que está creando este mal ambiente, ¿verdad? En ese caso, las cosas no volverán a la normalidad si no lo derribo.

— ¡Todos! ¡Por favor síganme por un momento!

Hay 3 enemigos rodeando a ese tipo, y tengo 3 aliados que pueden ayudarme. ¡Será mejor que elimine a ese tipo mientras mis aliados detienen a los oponentes…!

— ¡Realmente no entiendo, pero cuento conmigo!

— ¡No podremos aguantar mucho tiempo!

Los miembros de la Clase F presentes, Sugawa-kun y Nitta-kun inmediatamente usan sus bestias convocadas para obstruir a los enemigos. Mi bestia convocada se lanza a través de la brecha entre ellos y carga contra el objetivo en lo más profundo.

— ¡No te atrevas, idiota bastardo!

— ¿Qué?

Entonces golpeo al enemigo. Mi bestia invocada fue enviada a volar a una esquiva, incapaz de esquivar, y recibe el impacto antes de volar en otra dirección.

— ¿Eh? ¿Eh? ¿Seguir?

La chica de nuestro lado sigue parpadeando, incapaz de entender lo que está pasando. ¡Maldición…! Acabo de ver lo diferente que somos nosotros los de la Clase F de los demás; ¡Me olvidé de esto tan pronto…!

— ¡Guh…!

3-F Tokushima Ryouta, Ciencia, 60 Puntos

VS

2-F Yoshii Akihisa, Ciencia, 71 Puntos

Por suerte, el enemigo está un poco desgastado, por lo que el daño no es tan alto, pero lo peor es que revelé mi objetivo.

— ¡Muere, Yoshii Akihisa!

El enemigo que me envió volando ataca a mi bestia convocada que aterrizó en el suelo.

— ¡No te dejaré!

Esta vez, Minami carga y usa su arma para bloquear el ataque del enemigo.

— Lo siento Minami. ¡Me ayudaste!

— Esto no es nada. Pero, ¿qué estás tratando de hacer atacando tan de repente?

— ¡Hay un enemigo muy malo! ¡Parece muy sospechoso! ¡Quiero enviarlo a la sala de remediales!

— ¿Enviarlo a la sala de remediales? ¡Lo haces parecer fácil…!

Ese tipo no solo está dentro del territorio enemigo, sino que también está comenzando a retirarse después de notarnos. ¡Maldición…! ¡A este ritmo lo veremos escapar…!

Justo cuando estoy apretando los dientes.

— Eres bastante capaz, Akihisa. Esta decisión es correcta. La voz familiar de mi mal amigo vino detrás de mí.

— ¡Yuuji!

Me doy la vuelta para encontrar al trío de Yuuji, Hideyoshi y Fukumura-kun de pie detrás de mí. ¡Estos chicos realmente saben cómo elegir el momento…!

— ¡Hideyoshi, Fukumura! ¡Les dejaré el seguimiento! ¡Akihisa! ¡No lo dejes escapar! ¡Acábalo aquí sin importar qué!

— — — ¡Roger!

Hideyoshi y Fukumura-kun convocan a sus bestias invocadas al recibir las instrucciones, y comienzan a deshacerse de los dos enemigos que están frente a mí. Esto me permite espacio para correr… pero no es suficiente. ¿Qué debo hacer?

— ¡Muy bien, el camino está claro! ¡Vamos, Shimada! ¡Cañón Akihisa!

— ¡Bien! ¡Aki, será mejor que aprietes los dientes y sostengas la espada de madera con fuerza!

— ¿Eh? ¿¡Oi, Yuuji, Minami!? Estoy recibiendo una mala vibra por el nombre de esta habilidad.

— ¡Apunta bien, Akihisa!

— ¡No te perdonaré si fallas, Aki!

— No, no, no tengo ningún recuerdo de haber aceptado este plan…

— — Aprieta los dientes…

— ¡DEMONIOS! ¿¡ASÍ QUE TENDRÉ QUE HACERLO!?

Preparé mi espada de madera como dijeron, y la bestia convocada de Yuuji y Minami golpearon justo en mi espalda. Mi bestia invocada es como una bala de cañón. ¿¡Un golpe!? ¿No pudieron haber elegido un método más suave como un lanzamiento o algo así?

Hago todo lo posible para que mi bestia invocada agarre con fuerza la espada de madera y apunte al objetivo.

— ¿Eh? ¿Algo está volando sobre…? ¿UWAHH?

Supongo que el enemigo no esperaba este ataque de sacrificio de mi lado, y el objetivo fue apuñalado en el corazón por la espada de madera.

3-F Tokushima Ryouta, Ciencia, MUERTO

VS

2-F Yoshii Akihisa, Ciencia, 11 puntos

De todos modos, mi objetivo está hecho, pero viene con el precio que incluye la mayoría de mis puntos y el dolor de mi cuerpo por todas partes.

— Fuu… excelente, Akihisa.

— Buen trabajo, Aki.

— Ah, hm. Supongo que hice un buen trabajo…

¿Por qué es que estos dos no muestran ningún signo de remordimiento en absoluto?

— Hablando de ese ataque, ¿qué hubiera pasado con mi bestia invocada si el enemigo lo hubiera esquivado…?

En respuesta a mi pequeña duda, Yuuji me responde con una sonrisa en su rostro.

— ¿Sabes, Akihisa? Una bala es inútil después de ser disparada.

— ¡NUESTRA CLASE ES REALMENTE LO PEOR!

Es porque estos compañeros de clase con los que estoy familiarizado son así, por lo que es normal que no podamos trabajar juntos con las otras clases.

***

— Ya veo. Las relaciones humanas.

— Si formamos grupos mixtos, los que nunca pelearon antes estarán alterados. Está bien cuando están tensos, pero una vez que se relajan, comenzarán a notar cosas; esto es común entre los humanos.

— Especialmente desde que los de segundo año tienen los idiotas más idiotas en esta escuela, la Clase F.

— Sí, sus pensamientos son muy diferentes de los de los estudiantes ordinarios y han pasado por muchas batallas en comparación con los demás. Es bueno que tengan mucha experiencia en la batalla, pero habrá diferencias si van para ser emparejado con otros estudiantes.

— Y con toda la clase compuesta por muchachos con personalidades tan podridas, es difícil no tener ninguna división entre ellos.

— Va tal como lo hemos planeado.

— Sí… pero falta una cosa.

— ¿Eh? ¿Qué acabas de decir?

— No es nada. Lamento que tengamos que permanecer en modo de espera, pero espero que ustedes dos puedan calmarse.

— Sí, sí, lo conseguimos.

— Es muy molesto si nos exponemos.

— Por favor, cuida los asuntos.

***

— Entonces Yuuji, ¿por qué viniste a las líneas del frente?

Le pregunto a Yuuji en el área de espera en la parte de atrás, lejos de las líneas del frente.

Yuuji se cruza de brazos mientras responde a mi pregunta.

— Solo estoy aquí para transmitir las instrucciones de Shouko.

— ¿Instrucciones?

— Con respecto a la reagrupación de los frentes colapsados. Acabo de dar las instrucciones, ¿no?

— Hablando de eso, dijiste algo a todos.

Minami, quien regresó a la zona de espera con nosotros, dijo esto, sintiéndose extremadamente aliviada y afortunada de que Shimizu-san estuviera luchando en la línea del frente.

Después de tratar con ella, Yuuji dio instrucciones a todos los presentes para que se retiraran de allí y luego se reagruparan aquí. Creo que esa no es una decisión de Yuuji, sino de Kirishima-san.

— ¿Eh? Entonces, ¿Kirishima-san se da cuenta de esas cosas y está desarrollando estrategias de contraataque mientras administra las puntuaciones de todos los demás?

— Así es como es.

Eso es tan activo como alguien que nunca deja de contar las estrellas.

— Multitarea.

— Realmente la conoces bien, Sakamoto.

— Porque cualquiera puede ver que es una persona práctica.

Kirishima-san es muy trabajadora… ella está haciendo los cálculos, análisis y estrategias completamente sola; Estas son cosas que no podemos hacer solos. Incluso cuando estamos hablando, Kirishima-san debe estar tabulando las puntuaciones y pensando qué más hacer.

— Los representantes de clases, incluido Shouko, estaban pensando en ‘retirarse un poco y reagruparse’. Sin embargo, sus contribuciones fueron para golpear a ese tipo en el lado opuesto dando las instrucciones.

¿Hnm? Esa frase hace un momento me hace un poco curioso. ¿La forma en que Yuuji dice ‘los representantes de clase’ parece implicar que no está incluido…?

— Pero Sakamoto, ¿ese de tercer año no estaba a cargo de dar órdenes? ¿Eso no significa que aquello por lo que Aki trabajó tan duro es básicamente inútil?

— No, de cualquier manera, es algo que debe hacerse como una decisión situacional. Este es el tipo de instrucción que probablemente no se dará. Ese tipo probablemente estaba a cargo de decidir quién puede participar en la batalla, por lo que es significativo haber eliminado a ese tipo.

— En ese caso, ¿por qué Kirishima-san no nos dio la instrucción de deshacernos de ese tipo?

— Simplemente porque ella dedujo que nuestra fuerza de combate es insuficiente para eso.

Es cierto que el tercer año está en lo más profundo del territorio enemigo, por lo que necesitamos un movimiento instantáneo muy poderoso si queremos derribarlo. Si lo pienso, normalmente es mejor retirarse de la escena. Mi ataque inicial también falló.

— Ella nunca esperó a Sakamoto y mi ingenio.

— El ingenio de Minami y Yuuji se basó en mi sacrificio…

Supongo que mis aliados enviándome a volar como un cañón humano están completamente más allá de las expectativas de Kirishima-san.

— ¿Pero no lo hicimos bien? Todo termino bien.

— Bueno, si… Realmente no puedo aceptar esto, aunque pudimos no haber tenido éxito si no se hubiese hecho.

Si lo pienso con cuidado, los miembros de nuestra Clase F son realmente únicos. Sin mencionar el hecho de que tenemos puntajes muy bajos, mal genio, disputas sobre el amor (principalmente sobre asuntos heterosexuales), casualmente pueden dejar a sus aliados cuando están en problemas; Estos aspectos son realmente raros en otras clases. Para Kirishima-san, que es demasiado seria, esto podría ser difícil de entender.

— Ese tipo de estrategia es algo que solo Sakamoto puede hacer.

— Sí. Podríamos tener a Yuuji como el comandante de primera línea. Aunque realmente no quiero participar en esa primera línea.

Al escuchar nuestra broma, por alguna razón Yuuji murmura suavemente con una mirada arrepentida en su rostro.

—… Lo haría si eso fuese posible.

— ¿Eh?

¿Qué acaba de decir?

— Nada. No importa.

Yuuji responde mi pregunta, y se ha convertido en su yo habitual. ¿Estaba equivocado acerca de su expresión antes de esto?

— No puedo evitar actuar después de ver lo inútil que eras antes de esto, pero mi trabajo original es simplemente quedarme atrás y esperar. Ni aunque se congele el infierno estoy dispuesto a buscar problemas.

— Pero…

— Y si no tengo cuidado, esto podría hacer que un compañero mío se revelara. No es bueno que alguien actúe por su cuenta mientras las cosas van bien y que la situación cambie.

Al escuchar esa explicación extremadamente suave de Yuuji, nuevamente siento que algo está mal.

Al menos sé de lo que está hablando. Como Kirishima-san está haciendo todo lo posible por crear esta situación, él naturalmente no espera que una acción tan innecesaria reduzca todos nuestros esfuerzos a la nada.

Pero no creo que la decisión de Yuuji en la línea del frente esté mal, especialmente ahora que necesitamos lidiar con la emergencia rápidamente. Esto se siente como si estuviera matando sus fortalezas en lugar de centrarse en el trabajo en equipo.

— Oi, idiota, si tienes tiempo para pensar en otras cosas, ¿qué tal si guardas tu fuerza para la batalla? Tu capacidad cerebral ya es más pequeña que una persona común, ¿sabes?

— Ay.

Me ha golpeado la cabeza y se han interrumpido mis pensamientos.

—… No sé qué te preocupa, pero ahora no es el momento para tales cosas. Solo concéntrate y céntrate en lo que tienes que hacer.

Tengo la intención en las palabras de Yuuji de que ‘estoy siendo un entrometido y me preocupo sin ninguna buena razón’, por lo que no buscare más en ello.

— Entonces, Yuuji, ¿Kirishima-san te dijo qué hacer después de eso? Nuestro oponente ha usado todo tipo de estrategias, al menos tenemos que hacer algo, ¿verdad?

— Ahh, con respecto a eso…

Justo cuando Yuuji está a punto de explicarse, escuchamos un sonido familiar desde donde cuelga el altavoz.

KIN KONG KAN KONG…

— Perfecto, es la hora del almuerzo. Hablemos mientras comemos.

— Ah, ya es hora.

Una guerra de invocación sigue siendo una actividad escolar, así que hay una hora de almuerzo adecuada. Como una guerra de invocación normal puede durar más de medio día, las reglas establecen que tenemos que reiniciar después del almuerzo con las mismas condiciones que antes.

— Apurémonos entonces. Muy bien, Aki, huyamos.

— Ahaha, ¿tienes tanta hambre, Minami?

— No eso no es.

— ¡Onee-sama~~~! ¡Es hora de almorzar! ¡Vamos a matar a los cerdos y darnos bentos boca a boca!

— Para que podamos tener un almuerzo tranquilo.

— Está bien, entonces apresurémonos.

Nos vamos rápidamente, como si estuviéramos tratando de escapar del sonido que viene de lejos.