Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: Incluso Si Estas Destinado A Ser Separado….

Parte 1

¡Genial…! En el interior de la línea de defensa del enemigo… Kanata salió desde abajo y disparo un Strike Blaster.

El ataque con <Souryoku> fue como una espada gigante que repentinamente atravesó el mar e impacto directamente a <Gate>.

Pero en el siguiente instante, un Escarabajo Mágico se encargó de defender a <Gate>. El Strike Blaster de Kanata destrozó innumerables escarabajos mágicos, grandes y pequeños. Ya sea la Clase Arkernar e incluso Escarabajos mutantes con características de reflejo a los ataques mágicos, así como unidades de asalto, todos fueron penetrados.

Aunque la luz blanca se debilitó un poco, finalmente reboto por la barrera de <Gate>, pero era la primera vez que la facción humana golpeaba a <Gate> desde que comenzó la guerra.

『……………………』

Los Magos Aéreos, que nunca antes habían visto el poder de Kanata, contuvieron la respiración y lo miraron.

Sin embargo, Kanata miró fijamente al enorme Escarabajo Demoníaco <Gate> parado en el cielo, con una expresión que parecía decir: “Si el primer ataque no puede penetrar la barrera de <Gate>, realmente no será tan fácil”

El enorme cuerpo con forma de ballena negra parecía no prestar atención al ataque de Kanata y aún flotaba tranquilamente en el espacio aéreo de la batalla.

Por otro lado, parte del enjambre de escarabajos mágicos que eran responsables de defender a

<Gate> era tan densa como una nube y se precipitaron hacia Kanata como una inundación rodante.

『¡Hay demasiados enemigos! ¿Cuánto tardará el apoyo de la brigada de bombardeo de artillería…?』

El fuego de apoyo se retrasó, gritó Mao.

La facción humana se desplegó en dirección a

<Gate>, y cuando la facción humana se retiró,

<Gate>   pasaría    por   encima    del    lugar   de    la emboscada, como estaba previsto. Sin embargo, en el plan de batalla original, antes de que Kanata y los demás lanzaran un ataque sorpresa, el equipo de bombardeo de artillería lanzaría simultáneamente Stardust Stream para aniquilar parte de las fuerzas de defensa de <Gate>, abriendo así un gran avance para el Escuadrón Especial para atacar… Pero en la actualidad, el ataque de apoyo no ha llegado y no se puede alcanzar una confrontación directa.

Pronto Mao, que se puso en contacto con el buque insignia:

『Oigan, ¿Qué está pasando?』Kanata preguntó:

『¿Qué pasa?』

『Parece que nuestro equipo de bombardeo de artillería ha sido derrotado. El enemigo enterró cierta sustancia llamada <Houseki> en el cuerpo de los Clase Arkernar y lanzó un ataque de autodestrucción, y los Escarabajos Humanoides están aniquilando al resto』

¡Uhm! ¡Como se esperaba de Zest…! Kanata apretó los dientes con pesar.

Con visión mejorada apenas podía ver el espacio aéreo de combate de las tropas de avanzada de la facción humana, donde de vez en cuando aún estallaban violentas explosiones y destellos negros.

Aunque no sé si el personal del buque insignia lo sabía, Kanata ya se había enterado de la existencia del <Houseki> por boca de Elise, y el ataque de autodestrucción de los Clase Arkernar no fue completamente inesperado.

Sin embargo, si la Clase Arkernar, que tienen una “bomba” en su cuerpo, es golpeado y detonado mientras atacan, es probable que conduzca al peligro de destruir todo el grupo de escarabajos demoníacos. Teniendo en cuenta que una vez que se expones este truco, la faccion humana puede lidiar fácilmente con él, y Kanata cree que la amenaza no es alta.

Pero, de hecho, debido a que el poder de combate de los escarabajos magicos era mucho más bajo de lo imaginado, las tropas de avanzada que concentraban la brigada de tiro y artillería fueron completamente jugadas. Aunque un ataque sorpresa como este solo funciona una vez, en este escenario esto significa—

『Después de eso, la vanguardia fue atacada por el Escuadrón de Escarabajos Humanoides liderados por Yumiel. La fuerza de vanguardia ha atraído el poder de combate de cinco escarabajos humanoides. Los superiores nos ordenaron ignorarlo y continuar la misión』

『¡Heh! Llegado a este punto, incluso si les dicen que regresen, iré solo』

… Resultó ser así.

Me temo que han caído innumerables magos aéreos.

Sin embargo, la carga de Kanata y los demás también se ha reducido.

Kanata apuntó su Gunblade al enjambre de escarabajos mágicos que se precipitaban hacia aquí y apretó el gatillo. El deslumbrante y poderoso golpe atravesó el cielo como un destello de luz, y al momento siguiente, una fuerte onda de choque barrió los alrededores. El rayo mágico reboto una vez más en la barrera de <Gate>.

¿Todos ustedes lo vieron? Kanata miró al enemigo que se acercaba frente a él y susurró en su corazón.

¿Todos los magos aéreos que ahora luchan contra los Escarabajos Humanoides liderados por Yumiel y están destinados a caer, han visto este rayo de esperanza que simboliza la esperanza de la humanidad? El golpe decisivo de Kanata parecía declarar: Sus voluntades están conmigo.

Kanta se dirigía hacia la brecha en la formación enemiga que fue rota por el Strike Blaster, y estaba a punto de precipitarse contra el grupo enemigo.

Sin embargo, los miembros del Escuadron Especial corrieron hacia la línea enemiga frente a él uno tras otro como para detenerlo. Los magos aéreos más elitistas utilizaron sus habilidades de combate para bombardear el enjambre de escarabajos magicos y, al mismo tiempo, marcaron un camino hacia adelante.

Kanata también planeó ayudar, pero Mao se detuvo frente a él.

『¿Por qué? Un oponente de este nivel no vale la

pena en absoluto──』

『Lo sé』

Hoy no había hostilidad en el tono de Mao.

『Es por eso que no puedes poner tu energía en lidiar con estos peones. Reserva todo el poder que puedas y solo concéntrate en cómo acabar con

<Gate> con todas tus fuerzas』

『Heh. Eso es lo que estoy haciendo』

En ese momento, Kanata no necesita preocuparse por quedarse sin maná, pero las batallas normales consumirán gradualmente resistencia y concentración. Con esto en mente, el Escaduron Especial tiene la intención de mantener a Kanata lo más fuerte posible.

Mao y los demas aprendieron la imagen completa del próximo plan de batalla la noche anterior. Invadir la abrumadora línea enemiga con un pequeño número de tropas de élite. Kanata y su <Souryoku> es otro asunto, pero las posibilidades de que los otros miembros del equipo sobrevivan son bastante escasas.

Después de aprender la estrategia, el tiempo para que cada miembro del equipo se decida y enfrente la muerte es en realidad solo un día. Para enfrentar su propia muerte, el proceso fue demasiado rápido.

Sin embargo, Mao comenzó a entrenar nuevamente al día siguiente. Y ahora, con el mero número de dos escuadrones, están acabando con el abrumador ejército enemigo, pero no tienen la intención de confiar en la fuerza de Kanata, sino que muestran compasión por querer aligerar la carga de Kanata.

La voluntad y la determinación de abrazar esta batalla pueden hacer que los miembros del Escuadron Especial estén más con Kanata. Solían proteger la ciudad flotante, la fortaleza de primera línea del círculo de supervivencia humana, por lo que entendían la amenaza de los escarabajos magicos mejor que nadie, y odiaban a los escarabajos magicos más que nadie.

El extraordinario entrenamiento que han acumulado para destruir a los escarabajos es la razón por la que se convirtieron en élites.

Sin embargo, no importa cuánto trabajes, siempre habrá un oponente invencible.

El sentimiento que venía del fuera del campo de visión fue el primero en percibirlo con sensibilidad.

『¡Mao, ordena a todos que se dispersen…!』

『¿Qué estás diciendo? Si nos dispersamos, estaremos acabados──』

No hubo tiempo para discutir con Mao.

Kanata aceleró rápidamente y se apresuró a participar en la batalla. Justo cuando apartó a los magos aereos que estaban a punto de usar sus habilidades de combate, un grupo de Clase Arkernar que se desplegaba frente a ellos fue repentinamente tragado por un torrente oscuro que emergió de sus espaldas.

Era una poderosa técnica de combate infundida con

<Houryoku>. Kanata consideró que era demasiado tarde para atacar con el tipo de ataque de artillería, y levantó su Gunblade frente al torrente de luz negra que se acercaba frente a él.

Técnica de Batalla de la Gunblade ── Zekkuken.

Antes de que el torrente oscuro penetrara a Kanata, balanceó la presión de la espada como un tifón, tratando de dividir la luz oscura.

Los músculos de todo el cuerpo se contrajeron instantáneamente, especialmente los hombros y la cintura, como si estuvieran demasiado tensos para moverse. Kanata no podía balancear su Gunblade hasta el final, pero el torrente de luz oscura tampoco podía penetrar a Kanata, y al final voló como si evitara a Kanata.

Los miembros del Escuadron Especial detrás de Kanata estaban sanos y salvos, además el enjambre de escarabajos mágicos que planeaba rodear al Escuadrón se evaporó en un instante.

Los miembros del Escuadron Especial probablemente lo entendieron en ese momento.

En la próxima batalla, su poder es realmente insignificante.

El torrente de luz oscura pronto se debilitó y se disipó, y una deslumbrante y hermosa mujer descendió del cielo con una guadaña oscura en su mano, bloqueando el camino a Kanata.

『Kanata Age… ¡Ni siquiera pienses en acercarte…!』

『Como era de esperar…¡Estás en mi camino, Kirsti. Vermilion…!』

¡En    el    siguiente    instante,    el    poseedor    del <Souryoku> y la poseedora del <Houryoku> se enfrentaron de frente…!

Escuadrón de retaguardia. Nave insignia <Altamira>.

Puente

“¡El ataque de los usuarios <Houryoku> ha causado que el daño a la unidad de vanguardia continúe expandiéndose! ¡El daño a la unidad guerrillera independiente también es bastante grande…!”

“¡El Escuadron Especial, incluido Kanata Age, está luchando contra un usuario de <Houryoku>! ¡El oponente parece ser Kirsti Vermilion…!”

“¡Algunas de las pequeñas especies que solían ser la primera línea del enemigo están tratando de infiltrarse en la retaguardia…!”

Los informes que sonaban uno tras otro describían la situación de batalla que se había deteriorado en un instante.

Al mismo tiempo que innumerables magos aéreos caían uno tras otro, Annerose trató de controlar la situación con calma.

“Sobre la Clase Arkernar y el <Houseki> enterrado en su cuerpo, ¿Elise-san sabe cómo lidiar con eso?”

“Es mejor no atacar a corta distancia. Es muy probable que esté involucrado en la autodestrucción. Básicamente, es mejor detonar a larga distancia con potencia de fuego de largo alcance”

Elise también vio rápidamente a través de la debilidad del enemigo.

“El poder de autodestrucción de esa cosa no le importa si es enemigo o amigo, por lo que una vez que entre en un combate cuerpo a cuerpo, será difícil para Nii-sama porque el daño supera el beneficio”

Annerose asintió y miró a Riba.

“Riba-san, como escuchó, se le ha entregado el mando de ataque”

“Entendido. También hay magos aéreos del departamento de artillería entre los estudiantes. ¿Se pueden poner en batalla?”

“Acabo de decir que depende de ti decidir, y haz tu mejor esfuerzo para hacerlo”

Riba inmediatamente corrió al asiento correspondiente, tomó prestado el equipo y comenzó a dar órdenes a los magos aereos que pertenecían a la retaguardia. Aunque también hay muchos magos aéreos en la retaguardia, la mayoría de ellos son de segunda categoría en fuerza. Además, la mayoría de las tropas están compuestas por estudiantes, y la experiencia de combate real varía. Todavía se desconoce cuánto poder de combate se puede ejercer en el campo de batalla.

“Hartman-san, comuníquese con las unidades que están en espera en la parte trasera de la vanguardia y ordéneles que retengan a los usuarios

<Houryoku>, para que la vanguardia tenga tiempo de reagruparse”

“¡Sí……!”

Hartman envió apoyo a la vanguardia, que probablemente estaban en una situación desesperada.

El trabajo de la vanguardia era originalmente atraer la atención del enemigo. Debido a esto, Annerose incluso les dijo con anticipación.

Mientras   atraigan   la   atención   del   enemigo,   no importa si todo el ejército se retira.

Fue una gran fortuna atraer hasta cinco  usuarios

<Houryoku> en esta situación. De esta manera, la posibilidad de que Kanata y el Escuadron Especial destruyan con éxito la barrera de la <Gate> también aumenta. Por otro lado, frente a más usuarios

<Houryoku> de lo esperado, el equipo de vanguardia se derrumbó antes de lo esperado.

“Nuestra resistencia es más débil de lo esperado”

“Debido a que el oponente ha dominado por completo nuestro poder de combate. Además, las unidades de vanguardia y guerrilleras independientes subestimaron el pequeño número de usuarios <Houryoku> y no pusieron todos sus esfuerzos en entrenar. También hay algunos miembros de las fuerzas especiales y guardias que han sido entrenados para luchar contra el enemigo y no pueden entender su importancia”.

“Para empeorar las cosas, Onii-sama lanzó un contraataque junto con nuestro ataque general, arrojando a la vanguardia al caos. Kanata y el Escuadron Especial cuya misión era destruir <Gate> están siendo atacados por la fuerza de defensa de los Escarabajos Maigos liderada por Kirsti. Todavia quedan muchos escarabajos en <Gate> al lado de Onii-sama. Incluso si Kanata logra derrota a Kirsti, aún puede usar la gran cantidad de tropas que quedan alrededor de <Gate> para consumir la fuerza física de Kanata, y finalmente Onii-sama lo atacará y lo derrotará en persona”

El análisis de Hartman y Elise es brutal, pero va al grano.

Me temo que Zest piensa que mientras la vanguardia de la humanidad sea derrotada, y Kanata sea interceptado al mismo tiempo. El Escuadrón Especial no podrá realizar un ataque sorpresa y la victoria final llegará naturalmente.

“La facción humana está realmente indefensa en este momento…Pero…”

Annerose mantuvo la calma ante la desventaja, como si mirara directamente a un rayo de esperanza que conduce a la victoria, y dijo con firmeza:

“Gracias a esto, el plan salió mejor de lo esperado”

Retaguardia. Línea de defensa.

Bajo el mando de Riba, la retaguardia hizo todo lo posible para organizar el frente y comenzó a enfrentarse al enemigo que había irrumpido en el frente.

Misora y las demas que originalmente pertenecían a la unidad de suministro también se incluyeron en esta línea de defensa, pero debido a su amistad con el comandante Riba, pudieron participar en el enfrentamiento con la formación de escuadrones más familiar.

『Rico, ¿Dónde está el enemigo?』

『Como puedes ver. Yuri, Lecty y Blair se movieron primero para evitar accidentes』

『OK. 』

『…Déjamelo a mí』

『Entendido』

Rico, que activó su clarividencia, instruyó a sus amigas en el Escuadrón E601 y reservo su poder

<Tsunugi>   para   la   batalla   contra   los   usuarios

<Houryoku>. Para evitar que las pesadas nubes que cubrían el cielo salieran repentinamente de la fuerza de asalto, Rico envió a un trío de ataque para que estuvieran en guardia.

『Misora』

『Lo sé. Depende de ti y de mí encontrarlos』

Misora y Rico lucharon contra un grupo de Clase Arkernar que se acercaba, y junto a ellos estaban otros magos aéreos de《Mystogan》Freon estaban a cargo del mando.

Según la información enviada por Riba, el enemigo parece provocar una explosión violenta, pero el poder de combate es solo de un Clase Arkernar. Después de que Misora bombardeara a varios enemigos, Rico murmuró:

『Hmph, eso es todo』

Apunta y dispara. La bala mágica azul y blanca penetró a los Clase Arkernar, y el destello negro acabo con otro grupo de enemigos, provocando una violenta explosión. Devorado por el poder de la explosión, el grupo Clase Arkernar desapareció en un instante.

Rico usó el mismo método para aniquilar a los otros enjambres de escarabajos demoníacos, obteniendo fácil y ordenadamente los máximos resultados con el mínimo consumo.

Misora, que ya había hecho su trabajo, descubrió que otras partes del espacio aéreo también sufrieron violentas explosiones una tras otra.

『Las otras unidades reaccionaron más rápido de lo esperado』

『Una incursión de esta magnitud, mientras se voltea la carta de triunfo, no es gran cosa. El problema real es probablemente los usuarios

<Houryoku> que aprovecharan este ataque suicida para atacar, provocando el colapso de la vanguardia』

Rico miró el campo de batalla con su clarividencia y levantó las comisuras de la boca.

『Hmph, parece que Yumiel y los demás también están allí』

『¡Yumiel y los demás…!』

『Sí, no hay muchos escuadrones representativos de《Bebel》. Estarán aquí pronto. 』

Misora asintió hacia Rico después de escuchar esas palabras. Las tres personas encargadas de custodiar el cielo deberían pensar lo mismo.

En la retaguardia, no hay nadie como Misora y las demás que se han sometido a un estricto entrenamiento especial para luchar contra los usuarios <Houryoku>.

『Todas, regresen primero a <Ange> y prepárense con anticipación』

Bajo la dirección de Misora, el Escuadron E601 abandonó el espacio aéreo donde no había una crisis inmediata.

Llegó la voz de reproche de Freon.

『Oigan, ¿adónde quieren ir sin una orden?』

『Nos vamos a preparar para derrotar a nuestro enemigo』

『Lider de los Guardianes, lo siento mucho, te dejaré este lugar a ti』

『¿Me lo dejaras? ¡Estoy preguntando a dónde vas…!』

『El enemigo vendrá aquí pronto y debemos estar preparadas para enfrentarlo. Ayúdanos a decirle a Riba que actuaremos por nuestra cuenta de acuerdo con nuestras ideas』

Después de escuchar la comunicación de Misora, Yuri, Rico y Freon, la Lider de 《Mystogan》suspiró:

『Oigan, saben que yo no tengo una amistad con Riba-san…』

<Gate> Espacio aéreo circundante.

El intento de Kanata de atravesar por la fuerza la defensa de <Gate> terminó en un fracaso, y bajo la presión de la ofensiva enemiga, se vieron obligados a participar en una batalla cerca del mar.

Kanata y Kirsti hablaban:

『¿Me dejarás ir obedientemente?』

『Deja de hablar. ¡Mientras pueda derribarte, ya no habrá obstáculos en el camino de Zest-sama! ¡Una vez que caiga el as que quiere enviar las tropas de vanguardia aquí como cebo, la facción humana será incapaz de resistir…!』

『¿Oh? ¿Soy la carta de triunfo? Si realmente lo

crees──』

Kanata miró a Kirsti con ojos agudos.

『Eso fue un gran malentendido』

『¡No intentes jugar conmigo…!』

Kirsti agitó la guadaña oscura y Kanata se adelantó para bloquear el ataque.

Aunque <Gate> estaba sobre su cabeza, no pudo encontrar la oportunidad de cambiar de defensa a ataque.

Mao y los demás a cargo están atrayendo la atención del enjambre de escarabajos mágicos que quiere rodear a Kanata y apoyar al grupo enemigo. Si el sangrado de los miembros del equipo fue menor, la mayoría de ellos se precipitaron al mar con los miembros del equipo de escolta.

Probablemente se debió al hecho de que, entre los escarabajos, había pocos individuos que se adaptaran al entorno submarino.