Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: Incluso Si Estas Destinado A Ser Separado….

Parte 2

Comunicado de Mao:

『Kanata Age, si la situación continúa así, primero debemos retirarnos y reorganizar la situación. El éxito de la incursión es otro asunto, pero sería demasiado imprudente confiar en nosotros para enfrentar a todos los escarabajos demoníacos responsables de defender <Gate>』

『No te preocupes por esto, los enemigos en el cielo no los matarán a todos a la vez』

『¿Por qué estás tan seguro?』

『El objetivo de Zest soy yo. Ese tipo quería que pensara que había una posibilidad de destruir<Gate>, agotando mi resistencia tanto como fuera posible』

Kanata respondió mientras esquivaba el Demon Strike:

『Es por eso que envió a Yumiel y a los otros cinco al frente de batalla, quedándose él y Kirsti para proteger <Gate>. De esta manera, mientras Kirsti pueda ser derrotada, me parece que la oportunidad de derrotar a su Amo (Zest) o destruir la <Gate> está cerca』

『¿Qué tiene esto que ver con el hecho de que hay cientos de millones de enemigos con poder de combate frente a ti?』

『Los magos aéreos ordinarios solo pueden retirarse inmediatamente frente a cientos de millones de enemigos, pero tengo una manera de abrirme paso. En otras palabras, fui el cebo perfecto a sus ojos. Sin embargo, Zest supuso que, si cientos de millones de tropas fueran enviadas para obligarte a ti y a los demás a retirarte, yo también me retiraría. Siendo ese el caso──』

『Zest Wiegert solo quiere atraparte a ti, y una vez que escapes, debe volver a tener cuidado con el peligro de que ataques y destruyas <Gate>. Sin embargo, incluso si puedes derrotar a Kirsti, ha estimado tu poder de avance y ha establecido una gran cantidad de defensores para forzarte…』

Obligarte a agotar tu resistencia: Mao parecía entender lo que quería decir Kanata cuando dijo esto.

『¡Espera, eso es…!』

『¡Heh! Parece que tú también lo entiendes. Es decir, esta situación es casi enteramente esperable』

Kanata que estaba luchando contra Kirsti respondió y pensó——

Habiendo dicho eso, debido a que Mao y los demás están luchando con el enjambre de escarabajos demoníacos, mi batalla será más fácil.

La situación de batalla que originalmente esperaba Kanata era luchar con escarabajos humanoides rodeados de innumerables escarabajos demoníacos.

Y ahora, poder batirse en duelo con Kirsti uno a uno, es una oportunidad única en la vida.

『¡Haaaaaaaaaaaah…!』

Kirsti se acercó rápidamente con un rugido y balanceó la guadaña con todas sus fuerzas. Enfrentado a un golpe despiadado que puede dividir fácilmente incluso a un gran escarabajo demonio, Kanata lo esquivó sin cambiar su expresión.

La ráfaga de viento causada por la hoz cortando el aire se precipitó hacia Kanata. Dejó que su cabello ondeara en el viento y con calma balanceó su Gunblade hacia atrás. Kirsti se dio la vuelta rápidamente y lo detuvo con la guadaña oscura. Los dos bandos no se distanciaron de esto, e hicieron movimientos a muy corta distancia.

La guadaña cortó hacia Kanata rápidamente uno tras otro, pero Kanata vio cada movimiento con claridad, esquivó el ataque que podía y apuntó con precisión al arma de Kirsti.

Para Kanata que puede detectar con sensibilidad el flujo de poder, el <Houryoku> es bastante fácil de predecir.

En un instante, solo el traje protector de Kirsti tuvo un desgarro unilateral, y la sangre goteaba por todo su cuerpo.

『¡Tsk! ¡Hace tiempo que me provocaban tales heridas…!』

Kirsti no pudo continuar con la pelea, por lo que tomó la iniciativa de distanciarse, mostrando una mirada de resentimiento.

Obviamente, no hay brecha en el poder, pero ella no es rival para Kanata en el combate cuerpo a cuerpo, lo que parece hacerla sentir profundamente humillada.

Ella también debería haber notado el cambio en Kanata. Para demostrarlo—

『¡Entonces prueba este truco…!』

Técnica de Batalla de la Hoz Maldita —— Blade- Ray.

Técnica de Batalla de la Hoz Maldita —— Demon Strike. 

La guadaña oscura se convirtió en innumerables hojas de luz y se dirigieron hacia Kanata.

Aunque innumerables cuchillos ligeros son como gotas de lluvia se dirigieron hacia él, Kanata pudo ver a través de la posición más débil en un instante. Abajo a la izquierda del centro. Kanata se dirigió hacia allí sin dudarlo.

Con protección y habilidad con la espada, varios cuchillos ligeros rebotaron, rompiendo el Blade Ray.

『¡Te he engañado…!』Kirsti exclamó con alegría.

Ya veo. Cuatro hojas vinieron del frente, y las otras cuatro salieron de la parte trasera y lateral y corrieron hacia Kanata al mismo tiempo.

『¡No lo creo…!』

Técnica de Batalla de la Hoz Maldita ── Jack The Ripper.

La enorme hoja de vacío de Kirsti cortó hacia Kanata donde no podía esquivar a gran velocidad. Ante las múltiples técnicas de combate, Kanata simplemente retrocedió un poco.

『¡Hahahaha! Me subestimaste, Kanata Age…!』

En el momento después de escuchar esta oración, las ocho cuchillas de batalla explotaron al mismo tiempo en el espacio donde estaba Kanata hace un momento, y la enorme cuchilla de vacío estaba a punto de dividirlo todo. Sin embargo, Kanata apenas resistió el golpe con el poder de la explosión de las ocho cuchillas de batalla y su escudo.

Inmediatamente después, la cara de Kanata salió del humo de la explosión y corrió hacia Kirsti.

Al otro lado de la niebla negra, Kirsti, quien pensó erróneamente que había ganado, se reía salvajemente.

Ella relajó por completo su guardia, y Kanata aprovecho la oportunidad.

Aunque Kirsti es un escarabajo demoniaco, también es humana. Habiendo dicho eso, no hay necesidad de misericordia. Kanata no reservó fuerza y utilizó su Gunblade infundido con intención asesina sobre su oponente.

La sangre salpicó.

No era el fluido corporal verde turbio del escarabajo mágico, sino un llamativo rojo brillante.

『¡¿Por qué no saliste herido con ese ataque?…!』

La mirada de Kanata se dirigió a Kirsti, cuyo cuerpo había sido dividido por una herida enorme. Las lesiones son claramente bastante graves, pero parece que todavía respiraba. La hoz maldita en su mano ha sido cortada, convirtiéndose en partículas negras y disipándose.

Probablemente en el momento crítico, usó la hoz maldita como escudo para resistir, y la Gunblade de Kanata no le quitó la vida a Kirsti. Kirsti miró a Kanata con una mirada enojada, pero inmediatamente tosió sangre.

『Ríndete, Kirsti. No importa cuánto te esfuerces, no puedes vencerme ahora』

『… No puedo prescindir de ti』Kanata escuchó su murmullo.

『¡No puedo prescindir de ti, no puedo prescindir de ti, no puedo prescindir de ti, no puedo prescindir de ti, no puedo prescindir de ti!』

De repente, un poder surgió del cuerpo de Kirsti.

『Incluso en ese modo…』

Justo cuando estaba a punto de abrir la boca para advertir, Kanata entrecerró los ojos.

¡Es decir……!

Una parte del cuerpo de Kirsti se estaba convirtiendo gradualmente en una niebla oscura. El área donde el cuerpo se degeneró se expandió gradualmente.

La intuición de Kanata le dijo que la niebla oscura en sí misma contenía algún tipo de poder poderoso.

『¡Si sigues con vida, podrías lastimar a Zest- sama──! ¡No dejaré que una persona tan peligrosa llegue a él──!』

Kirsti, que estaba en un estado semi-frenético, terminó de hablar y su cuerpo se convirtió instantáneamente en una niebla oscura como una explosión, expandiéndose y extendiéndose. No solo Kanata, sino que incluso los escarabajos mágicos circundantes estaban rodeados por la niebla oscura.

El mundo frente a él cambió en un instante, convirtiéndose en un espacio oscuro lleno de niebla oscura. Mao y los demás, que estaban abrumados por el cambio repentino, primero repelieron a los escarabajos demoníacos que los rodeaban y luego miraron a su alrededor con nerviosismo.

El espacio lleno de niebla oscura se llenó de un aliento extraño y un silencio inquietante, y el enemigo no se veía por ninguna parte.

Esta es su maldición: Black Mist.

No es bueno. Kanata pensó eso y miró a su alrededor con una expresión solemne. Inesperadamente, incluso Mao y los demás estaban involucrados…

El alcance de la interferencia de la maldición es mayor de lo esperado.

Según la información proporcionada por Elise, nadie ha sido tragado por la Black Mist puede escapar. Se dice que el interior de la barrera está aislado del exterior sin interferencias, y es imposible recuperar la libertad sin derrotar a Kirsti, la portadora de la maldición.

Sin embargo, la única información que Elise obtuvo de Kirsti fue esta, y no sabía cómo lucharía Kirsti en la Black Mist.

Dado que la personalidad de ese tipo es capaz de matar personas mientras se ríe salvajemente, probablemente sea un método bastante cruel.

Mao, que se encontró con los ojos Kanata, preguntó:

『Kanata Age, ¿Qué está pasando…?』

『¡Oye! ¡Mao, no te muevas…!』

Kanata rápidamente aceleró el vuelo. Luego, la niebla oscura detrás de Mao se condensó repentinamente y apareció Kirsti, que sostenía una guadaña oscura.

Mao, que sintió el aliento, giro la cabeza para confirmar, ¡Pero Kirsti ya había blandido la guadaña…!

『¡Tsk…!』

Kanata, que acudió apresuradamente al rescate, bloqueó la hoz con su Gunblade. Pero tal vez era demasiado tarde para igualar la fuerza de la guadaña, y la punta de la guadaña negra cortó la mejilla de Kanata.

『¡Así es~! ¡~ ~ ~ Kanata Age~ ~ ~ ~! ¡Resulta que eres ese tipo de persona~~~~~! 』

Al ver que Kanata se adelantó para rescatar a Mao, Kirsti levantó la comisura de su boca en alto. Era una sonrisa escalofriante como un demonio.

Kanata simplemente empujó su Gunblade, alejando la guadaña oscura que tocó su mejilla.

Inmediatamente después, Kanata quiso contraatacar a Kirsti, pero Kirsti se convirtió en una niebla oscura y se disipó.

En el siguiente instante, los gritos llegaron desde la parte trasera izquierda de Kanata. Girando la cabeza, Kirsti ya había cortado al Escuadro Especial por la mitad con un solo golpe.

『¡Si no entregas tu vida obedientemente, continuaré matando a las personas a tu alrededor~~! ¡¿Qué vas a hacer?…¡Kanata Age~~~~~~!』

***

Espacio aéreo de la Retaguardia, nave insignia

<Altamira>. Puente

La pantalla que estaba mirando Annerose mostraba las llamas ardientes que barrían el campo de batalla. Los Magos Aereos que fueron a su encuentro cayeron uno tras otro bajo las abrasadoras llamas del infierno. Cuando la enorme bola de fuego de alto calor golpeó la aeronave, la aeronave se rompió y explotó violentamente. La última imagen que salió de esa aeronave fue la figura de Yumiel que gobernaba las llamas. Inmediatamente después, las imágenes en la pantalla cambiaron, mostrando a los usuarios <Houryoku> que devastaron a los magos aereos en varios lugares del espacio de primera línea.

Annerose analizó con calma la situación del campo de batalla:

“Parece que no hay forma de atacar a los cinco”

“Sí. Las tropas que enviamos son casi incapaces de mantener la moral. Aunque las tropas de vanguardia se están recuperando gradualmente del caos, continuará así…”

Hartman respondió vacilante al juicio de Annerose.

La Guardia Real que se adelantó para contener usuarios <Houryoku> se estaba acercando a su límite. La Guardia Real es una unidad que se ha reorganizado después de seleccionar personas talentosas de ciudades fortaleza flotantes de todo el mundo, pero al enfrentarse a un poder abrumador y maldiciones, ya no puede funcionar como una organización.

Fue la primera vez que se enfrentaron a los usuarios

<Houryoku>, y también fue contra cinco personas al mismo tiempo, tal vez deberían ser elogiados por poder soportar este momento.

Sin embargo, es hora de seleccionar el siguiente lote de víctimas.

Si los usuarios <Houryoku> vuelven a dirigir sus tropas de avanzada, las tropas se desintegrarán nuevamente. El peor de los casos podría incluso conducir al colapso total de la fuerza de avanzada, que ahora se está reorganizando gradualmente.

Un personaje lo suficientemente poderosa como para luchar contra el enemigo, Annerose primero pensó en Elise, pero ella no era de ninguna manera un peón que pudiera servir como víctima. Para mantener el orden mundial de la posguerra, ella es una persona insustituible.

“Ni las tropas de vanguardia ni las guerrillas independientes tienen la energía para aguantar los ataques de los usuarios <Houryoku>”

“Sí. A pesar de que son magos aéreos experimentados, esta es la primera vez que se enfrentan a los usuarios <Houryoku>. Aunque enfatizamos el nivel de amenaza al principio, hay muchas cosas que solo pueden ser entendidas por presenciarlo con nuestros propios ojos”.

Esta es la verdad. Los magos aéreos de la facción humana                 ignoraron    demasiado    a    los    usuarios <Houryoku>.

Ante la fuerza tiránica formada por la violencia, el grupo será derrotado en un instante.

Sería bueno si pudiéramos encontrar una manera de atraer a la otra parte para que la consuma con una pequeña cantidad de magos aéreos…

Sin embargo, al presenciar el poder más allá de la comprensión en el campo de batalla, es imposible que alguien mantenga la calma y luche contra eso.

“Por favor, deje que la Guardia Real se retiren y, al mismo tiempo, ordene a la vanguardia que huya tan pronto como vean a los usuarios <Houryoku>”

Las instrucciones de Annerose salieron de inmediato.

Como resultado──

“Informe de la Guardia Real. El grupo enemigo, incluidos los usuarios <Houryoku>, han atravesado la vanguardia y las guerrillas independientes y se dirigen hacia aquí”

“Su Santidad, ¿nos retiramos?”

Riba transmitió el contenido de la comunicación, preguntó Hartman.

El objetivo del enemigo es obviamente la comandante suprema de la facción humana (Annerose).

“La nave insignia no puede retirarse más. Debido a esta batalla, nuestro deber es retrasar a los usuarios <Houryoku>”