Slayers (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: No Hay Descanso Para Los Cansados

Parte 3

No sabía si lo que dijo Xelloss se basaba en un hecho o era simplemente una hipótesis, pero ciertamente tenía sentido.

“Así que es verdad”, dije al fin.

“Zanaffar solo puede ser realmente desafiado por la Espada de Luz o algo así”

“También significa que no podemos esperar contraatacar siempre y cuando no tengamos a Gourry”.

Zelgadiss sonaba irritado y cansado, como si hubiera perdido la batalla antes de que empezara.

—¿Gourry? —Preguntó Xelloss. “Él tiene la Espada de Luz”

Por primera vez desde su llegada, Xelloss en realidad parecía sorprendido por algo.

“Seguramente estás bromeando” “Si lo estuviera”, le espeté.

“No estaría  dando vueltas en la oscuridad, escondiéndome  escondido en los graneros y esperando como una imbécil por cualquier otra razón”.

Suspiré con resignación.

Se me ocurrió que, si conocía el patrón de energía mágica de la Espada de Luz, podría buscarlo desde el lado astral. Pero no lo sabía, así que no pude, y eso me dejó en el punto de partida.

No me malinterpretes. No era como si no hubiera tratado de investigar la Espada. Pero cada vez que le pido a Gourry que me lo preste por un minuto, me mira como si estuviera loca. “¿Qué?”, Me decía. “¿Así que quieres robarla?”

¿Me veo como el tipo de chica que intentaría huir con algo así?

No contestes eso.

Xelloss, por su parte, estaba en su pequeño mundo. Parecía estar trabajando en algo en su cabeza, y seguía vocalizando pequeños fragmentos de lo que estaba pensando.

“Quieres decir que él … uhm, espera … no, espera … eso significaría …”

Él siguió y siguió así por un tiempo, hasta que finalmente pareció llegar a una conclusión. Respirando profundamente, nos miró a los tres.

“Sea como sea, me temo que no puedo perder más tiempo aquí. Solo vine a observar tu progreso; Debo estar fuera”

Se había girado para irse cuando Amelia agarró su bata y lo detuvo a medio paso. Él se detuvo.

“Uhm”, entonó,

“¿Te importaría soltar mi bata?” “No lo creo”

Amelia negó con la cabeza resueltamente.

“No sé quién eres, ¡pero hay una Bestia Demonio malvada por ahí! Si realiza un movimiento incorrecto, no, sino que pondrá en peligro nuestra misión. Mi intuición me dice fuerte y claro que no te deje ir”

Xelloss se giró hacia mí. No podía decir si estaba desconcertado o tentado; probablemente ambos.

“¿No puedes?”, le preguntó, “¿hacer algo con ella?” Señaló a Amelia como si fuera un perro que había orinado en su zapato.

“Lo siento”, dije, mostrando mis dientes en una sonrisa burlona.

“No puedo hacer nada. Ella es así, totalmente empeñada en arriesgar su vida por la Verdad, el Amor y la Justicia”

Amelia, todo encendida ahora, asintió resueltamente a Xelloss.

“Una extraña”, comentó Xelloss. “Sip”

Xelloss suspiró. “Ya veo”, murmuró.

“Parece un grupo bastante alegre el que tenemos aquí”

Me burlé y le apunté con un dedo hacia atrás. “Eres el único que es gay”

“¡E-En absoluto!” Tartamudeó Xelloss.

“¡Soy perfectamente heterosexual! ¡Perfectamente!”

Sus protestas no fueron convincentes, por decir lo menos.

Zelgadiss había tenido suficiente de nuestros chanchullos. Se dio la vuelta, y tuve la sensación de que pensaba que éramos un grupo de cretinos en disputa. Tenía este tipo de mirada de “yo voy a mantener mi distancia de estos cretinos” sobre él.

“De todos modos, he tenido suficiente”, dijo Xelloss. “¡Me voy!” Con eso, salió del granero.

Amelia chilló.

“¡Amelia!” Espeté, frunciendo el ceño con desaprobación.

“¿Por qué lo dejaste ir?”

Amelia miró su mano, sus dedos aún en posición de agarre, luego me miró con los ojos muy abiertos.

“¡Pero no lo hice! ¡Lo juro!”

“Mira, no podemos dejar que se vaya”.

Salí corriendo del granero después de Xelloss. “¡Xelloss, espera!”

Afuera, el sol de la mañana había iluminado el cielo y había calentado el aire. Hacia el este se extendían las montañas, sus picos coronados de nieve. Brillaban color melocotón y rosa contra el cielo azul brillante.

Como Xelloss no parecía querer hablar con nosotros, solo lo seguimos por un tiempo. Después de una buena media hora, finalmente giró sobre sus talones y suspiró con desaprobación.

“Está bien”, murmuró.

“¿Por qué todos me siguen?”

“Mientras más, mejor”, le contesté, sonriéndole.

“Dos es mejor que uno y cuatro es mejor que dos,

¿no te parece? No se puede negar que hay fuerza en los números”

“No, no puedo”. Él frunció los labios con resignación.

“Está bien, hazlo a tu manera. Voy a seguir adelante como quiera, y eres libre de seguirme como quieras.

¿Es eso aceptable?” Asentí con entusiasmo. “¡Por supuesto!”

Antes de que lo señalara, yo estaba muy consciente de que estaba tomando decisiones sin dejar que Amelia y Zelgadiss contribuyeran, pero pensé que estaba haciendo lo mejor para el grupo. Aun así, tenía que sacar algo del camino antes de finalizar nuestro grupo de cuatro personas.

“Si tu plan era irse por su cuenta”, le pregunté a Xelloss,

“Entonces, ¿por qué te molestaste en venir hasta aquí solo para mirarnos?”

Xelloss agitó una mano. “Porque”, dijo simplemente,

“¿no te prometí que volveríamos a reunirnos en esta aldea?”

En el momento en que terminó su oración, todos escuchamos un *KA-BOOM*.

Nuestras cabezas se sacudieron en la dirección del sonido. En la mitad de la montaña, donde sabíamos que estaba la fortaleza del culto, una espesa nube de polvo flotaba amenazadora en el cielo.

“Supongo que eso es malo”, comentó Xelloss vagamente.

Después de la sorpresa inicial, nos apresuramos por el sendero de la montaña para echar un vistazo más de cerca a lo que había sucedido. El escondite de la mansión abandonada del culto se había convertido en un enorme cráter, un desierto de humo y escombros. Por lo visto, la explosión había sido causada por un Dragon Slave o algo similar.

“¿Q-Quién hizo esto?” Me pregunté en voz alta. “¡El mal siempre será destruido!”, Proclamó Amelia. Sólo más tonterías. Ignorarla.

Xelloss se encogió de hombros. “Krotz-san y su gente, sospecho” Me di la vuelta para enfrentarlo.

“¿Ellos?”, Le pregunté con incredulidad. “¿Pero por qué?”

“Probablemente para evitar quejas. Pueden afirmar que su cuartel general fue golpeado con un Dragón Slave y así salvar la cara en lugar de admitir que su infiltración se produjo debido a una seguridad deficiente”

“Espera    un    minuto”,    intervino    Zelgadiss    con suspicacia.

“¿Cómo supiste que atacamos este lugar anoche?” “Simple”. Contó con los dedos.

“Primero: Lina-san me informó antes que Amelia-san había sido capturada por el enemigo. Segundo: Has estado luchando con Zanaffar. Y Tercero: Cuando entré en el pueblo anoche, noté un incendio en las montañas precisamente en este lugar”

Zelgadiss pensó por un minuto.

“Todavía no veo por qué destruirían su propia sede y seguir adelante”, murmuró.

“Con Zanaffar aquí, ¿no podrían simplemente usarlo para luchar contra nosotros si volvemos a atacar?”

Eso provocó algo en mi cerebro. “Amelia,” dije abruptamente.

“Dijiste que los escuchaste llamar a Zanaffar un último recurso, ¿verdad? Y si él fue quien disparó

ese rayo gigante hacia nosotros cuando nos alejábamos del cuartel general, nunca intentó perseguirlo. Krotz no ha tenido el manuscrito por mucho tiempo; tal vez eso signifique …”

“¡Ah!” Amelia golpeó un puño contra su palma.

“¡Zanaffar probablemente no esté completo todavía!” Sus ojos estaban encendidos con el fuego de la convicción.

“¡Vamos a seguirlos!”, Gritó.

“Mientras que Zanaffar, la bestia demoníaca de la oscuridad, aún no está completa, ¡podemos usar nuestro poder para aplastar las malas ambiciones del culto!”

“No me importa la parte aplastante”, comentó Zelgadiss,

“Pero, ¿tienes alguna idea de adónde se fueron, chica de la justicia?” Amelia fue visiblemente deflactada por el insulto.

“Uh …”

Incapaz de encontrar algo, le lanzó a Xelloss una mirada desesperada.

“¿No lo sabes? ¡Debes saberlo! Ella le agarró la manga”

“¡DIME!”

“No lo haré”, respondió brevemente Xelloss.

“Todo lo que puedo decir es que, si Zanaffar está realmente incompleto, entonces me imagino que están moviendo su base a otro lugar mientras hablamos”.

Hizo una pausa.

“En retrospectiva”, dijo en voz más baja,

“Debería haberle preguntado a Mazenda sobre los escondites de respaldo del culto antes de que terminara con ella”

A medida que nuestros planes llegan a más y más callejones sin salida, me di cuenta de que no había compartido una información vital. Tomé una respiración profunda.

“No estoy segura de dónde está el escondite”, dije al fin, tentativamente señalando hacia el este,

“pero creo que se dirigen hacia allí”

“¿Qué te hace decir eso?”, Preguntó Zelgadiss.

Antes de contestar, miré a Amelia. No parecía ser un buen momento para lanzar noticias tan malas sobre ella, pero dudaba que viniera una mejor.

Aquí va nada…

“Anoche”, comencé,

“Me colé en el coliseo de nuevo. Krotz estaba dando un discurso sobre los planes futuros del culto, y … bueno … ”

Luché por una manera más suave y fácil de decirlo, pero realmente no había una.

“Van a destruir a Saillune” “¡¿Qué?”

Amelia reaccionó bastante como esperaba. “¡¿P-por qué iban a destruir a Saillune ?!”, Gritó.

“¿Cómo podrían hacer tal cosa?! ¡Y si Zanaffar está completo, podrán hacerlo!”

Después de unos cinco segundos de pánico, apretó la mandíbula y pisó fuertemente.

“¡No podemos permitir esto!”, Proclamó.

“Tenemos que seguirlos. ¡No hay un momento que perder!”

Con eso, se dio la vuelta y marchó resueltamente hacia el pueblo. El resto de nosotros nos apresuramos a seguirla, al menos, hasta que de repente se detuvo en seco.

“¿Amelia?” Pregunté. Corrí y miré por encima de su hombro, luego me congelé.

Ante nosotros, bloqueando nuestro camino, había un pequeño ejército de aldeanos. Podía escuchar sus odiosos gruñidos y ver las burlas en sus caras; Estaban en busca de sangre, de eso no hay duda.

Xelloss nos alcanzó y miró las filas dispuestas.

“Vaya”, dijo, tan despreocupado como siempre.

“Estos deben ser los seguidores de Krotz-san que quieren matarnos”

“¡Oye!” Gritó un granjero de mediana edad.

Obviamente estaba ansioso por pelear, y no parecía que aceptara un no por respuesta.

“¡¿Qué demonios hiciste con Krotz-san?!” “¡Son ellos!”, Se levantó la voz de otro hombre.

“¡Ellos son los que se estrellaron en la reunión el otro día!”

La sed de sangre que percibí del grupo estaba fuera de las listas. Si hubiera estado solo con mis poderes aún sellados, habría estado tan bien como muerto.

Mi mente volvió a la fortaleza recién destruida. ¡Por supuesto! Pensé. Al volar su propia sede de una manera tan espectacular, Krotz no solo había aniquilado todas las pruebas de que estaba “Construyendo” a Zanaffar, sino que había incitado a sus seguidores a levantarse contra nosotros. Cien aldeanos comunes no eran rivales para nosotros, pero la mafia todavía actuaba como una barricada; ralentizaría nuestro progreso y le ganaría tiempo a Krotz mientras se ocupaba de poner las piezas de su plan en su lugar.

Ese magnífico bastardo, ¡No puedo esperar para matarlo!

“Supongo que no tenemos otra opción”, comentó Xelloss casualmente.

“Debemos deshacernos de ellos de un solo golpe”. Comenzó a caminar hacia adelante.

Uh-oh.

“E-Espera!” Grite.

“¡Espera un segundo, Xelloss!”

Xelloss se detuvo a medio camino y miró hacia atrás, perplejo.

“¿Qué pasa?” Preguntó.

“Seguramente no vas a intentar venderme por sus buenos puntos”

“Nadie en el mundo los confundiría con santos”, estuve de acuerdo.

“Pero ¿qué bien hará si matas a muchos de ellos?

¿No te das cuenta de que el pueblo necesita a estos hombres? ¡Si los eliminas, estarás eliminando a Mane!”

“Soy consciente”, respondió Xelloss simplemente.

Por un segundo, me quedé perpleja. No tenía idea de cómo razonar con el chico; Seria una masacre esta mañana.

“Si lo haces”, le dije,

“Harás de todos nosotros asesinos en masa. Estos son aldeanos comunes que no han cometido ningún delito”.

Me interpuse entre él y la multitud y, mirándolo a los ojos, sacudí la cabeza.

“No puedo dejar que lo hagas”

Mientras hablaba, sentí que los niveles de sed de sangre de los aldeanos aumentaban aún más detrás de mí. Aún no habían trabajado con las agallas para atacarnos, pero, a medida que su ira crecía en el segundo, sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que sucediera algo realmente desagradable.

“Todo lo que necesitamos es crear una ruptura a través de su línea central”, argumenté, tratando de ofrecer una solución más humana.

“Algo que los dispersará y nos dará espacio para apresurarnos”.

Xelloss cerró los ojos por un momento. “Está bien”, dijo al fin.

“Voy a proceder con la debida gentileza”.

Luego   caminó   con   calma   hacia   la    multitud   y comenzó a recitar un hechizo.

“¡Oye!”, Gritó uno de los hombres. “¿Qué es lo que está haciendo?”

Xelloss arqueo lentamente su mano derecha a través del aire. Terminó su hechizo, luego habló las palabras de poder. No pude escuchar lo que dijo, pero era imposible no notar lo que sucedió después.

*¡FWOOOSH!*

Una ráfaga de viento surgió de la nada y azotó a la multitud, separándola y formando un amplio camino para nosotros. Bajo el violento silbido del viento, escuchamos los gritos de los aldeanos cuando fueron arrojados a un lado como juguetes.

Me di cuenta de que el hechizo de Xelloss había sido un Diem Wind con un nivel de poder mayor, por lo que parece.

Los aldeanos que habían llamado a nuestra muerte solo momentos antes yacían dispersos y gimiendo. Algunos fueron atrapados en lo alto de los árboles; otros se enredan en arbustos o se desmayan en la tierra.

“Ahora”, anunció Xelloss, “Vamos”

Comenzó a caminar por el camino, deteniéndose brevemente para dirigirse a unos cuantos aldeanos que habían vuelto a ponerse en el camino.

“¿Te importaría moverte?” Preguntó.

“Prefiero no tener que despejar el camino de nuevo”

Los rezagados soltaron pequeños gritos y se escurrieron entre los arbustos a ambos lados del sendero de la montaña.

Así que eso es gentileza.

* * *

Nuestro progreso apestó. Cuatro días fuera de Mane y todavía no habíamos alcanzado a Krotz y su pandilla, ni teníamos ni idea de lo lejos que podrían estar. Dado que no teníamos la menor idea de dónde estaba su nuevo escondite, lo mejor que podíamos hacer era detenernos en un nuevo pueblo cada día y mantenernos atentos a los rumores. Lo que me molestaba constantemente, no a diferencia de las rocas que seguían metiéndose en mis botas, era la preocupación de que ya habíamos pasado el escondite de Krotz sin darnos cuenta.

Tampoco pudimos descubrir qué tan cerca estaba Krotz de completar Zanaffar. Un experimento rápido demostró que la mente de la Bestia Demoníaca estaba protegida contra el escrutinio del lado astral, por lo que eso no nos ayudó. Por lo que sabíamos, Zanaffar estaba listo para causar estragos; Fue un pensamiento poco alentador.

Sin embargo, había algo que hice que sabía que ayudaría; la investigación de hechizos. No podía entrar en la batalla sin entender completamente cómo los talismanes amplificaban mis poderes, pero aún más importante, quería ver un grupo de hechizos que me gustaba llamar “Hechizos que deberían funcionar, pero no“.

Verás, algunos hechizos en el mundo de la hechicería no se activan por el mero acto de recitarlos, incluso si lo haces a la perfección. Para esos hechizos, tiene que ir más allá y determinar los parámetros específicos de cada uno; algunos necesitan herramientas especiales, algunos necesitan ceremonias y otros deben ser lanzados en momentos muy particulares. Es posible que todo ese detalle especial de dolor en el cuello sea simplemente porque el lanzador necesita capacidad mágica adicional; El Blast Bomb de Xelloss, es un hechizo así.

Y sí, tenía mi propio stock de hechizos de “Necesidad especial“. Y sí, ya que estaba en condiciones de amplificar mi magia infernal, sentí la necesidad de experimentar con esos hechizos. Así que, mientras seguíamos en nuestra búsqueda de Krotz y su pandilla, pasé cada minuto extra que podía dedicar a la investigación de hechizos.

Fue por el interés de la ciencia, te lo digo. ¡Ciencia!