Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 10

Capitulo 3: Chica mala

Parte 2

Se despertó en su cama por la mañana y comenzó un nuevo día como de costumbre. 

「Buenos días Mia, quiero un poco de agua fría.」 

Llevó a su compañero el Espíritu de Agua de la jaula a su lado, y dejó que Mia agregara agua a la taza junto a su almohada. Bebió el agua fría, se despertó fresca y comenzó a arreglarse. 

– ¿Tengo que actuar como una buena chica hoy también? Es aburrido si no puedo hacer bromas 〜 

Como nadie estaba mirando, Patrenshina suspiró ruidosamente. Cuando se hubo lavado y se puso la blusa, alguien llamó a la puerta. 

「-¿? Está bien 〜 Estoy abriendo la puerta. 」 

No era extraño que la gente la visitara, pero ella siempre se mostró cautelosa como espía. Abrió la cerradura y abrió la puerta, y un joven familiar de cabello oscuro con la mano levantada apareció ante ella. 

「Hola.」 

「¿Eh?」 

Sucedió tan repentinamente que Patrenshina no pudo decir su intención. Probablemente se dio cuenta de que ella se acababa de levantar y levantó ambas manos en señal de disculpa. 

「Oh, ¿acabas de despertar? Lo siento, volveré más tarde. 」 

「Ah— ¡E-está bien! Erm, por favor espere cinco minutos, ¡me prepararé! 」 

 Cerró la puerta con eso y rápidamente examinó a su alrededor… Las cosas que serían problemáticas si se vieran se mantuvieron alejadas, y la habitación estaba lo suficientemente ordenada como para no dañar la reputación de Haro. Patrenshina juzgó que estaría bien que entrara y abrió la puerta. 

「S-Perdón por la espera, por favor entra…」 

「Sí, perdón por mi intromisión.」 

Con su permiso, el joven se quitó los zapatos y entró. 「Whoa 〜」 Ikta entró en su habitación que también funciona como su sala de estar, y suspiró al ver los animales de peluche por todas partes. 

「Qué habitación tan animada. Muñecas y animales de peluche… increíble, hiciste tantos. 」 

「Sí, ¿eh? 一 ¿Puedes decir que están hechos por mí? 」 

Patrenshina se sorprendió un poco y preguntó. Haro confiaba en sus ágiles manos y se enorgullecía de que las muñecas que fabricaba fueran tan buenas como las que estaban a la venta en el exterior. 

「De vez en cuando te veía haciendo peluches en el salón del dormitorio. Los guardarías cuando viniéramos, así que no es obvio. Como ese, lo hiciste poco después de alistarte, ¿verdad? 」 

Dijo Ikta mientras recogía un perezoso de largas extremidades. Patrenshina buscó en los recuerdos de Haro y respondió con una leve sonrisa. 

「Está bien decírselo ya que ya lo sabe. Ese peluche… su diseño está basado en ti. 」 

「¿Eh? … De hecho, el aura perezosa se siente como en casa para mí. 」 

「El de la derecha es Yatori-san, y el que está entre esos dos es Su Majestad. Los dos detrás son Matthew-san y Torway-san. ¿No se parecen a ellos? 」 

「Ahora que lo mencionas, coinciden con sus características destacadas. Hmmm… Entonces, ¿cuál eres tú? 」 

Ikta miró a los peluches alineados íntimamente y preguntó. Sin embargo, ella negó con la cabeza ante esa pregunta y dijo. 

「Yo… no estoy ahí. Ehehe. Es demasiado complicado hacer uno para mí, así que me volví perezosa. 」 

「Ya veo, pero nos sentiremos solos sin ti.」 

Ikta sostuvo el peluche con ambas manos e imitó el lanzamiento de voz. Patrenshina se dio la vuelta con una risa. 

「Haré un poco de té. ¿Cuantas cucharadas de azúcar? Puedo pagarlo, así que no seas reservado. 」 

「Dos cucharas entonces, planeo hacer bastante ejercicio hoy.」 

「Ya veo. ¿A dónde vas? 」 

Patrenshina vertió el té de la tetera que preparaba todos los días en las tazas, luego agregó cubitos de hielo hechos por Mia y el caro azúcar. Usó una bandeja para mover las dos tazas de la cocina a la sala de estar, y vio al joven sosteniendo un gran ramo de flores esperándolo alegremente. 

「Estoy aquí para invitarte a una cita.」 

Ikta se arrodilló sobre una rodilla y le ofreció las flores. Patrenshina los tomó con rigidez y no pudo evitar preguntar. 

「… ¿De dónde vino este ramo?」 

「Es un secreto. Es propio de ti responder eso primero. 」 

La joven respondió con una sonrisa irónica y finalmente se dio cuenta de lo que estaba mal, así es, era Haro quien hablaba, no yo. 

「Pero si no es demasiado problema, por favor ve a una cita conmigo. No hemos hablado durante dos años, así que pasar un día de vacaciones conmigo de vez en cuando está bien, ¿verdad? Haré todo lo posible para acompañarte. 」 

Ikta la invitó de una manera muy ortodoxa con un ramo de flores. Patrenshina trató de adivinar sus intenciones y rápidamente miró hacia abajo. 

「Estoy feliz de que me invites a salir. Pero… ¿tu pierna está bien? 」 

「Si puedo descansar de vez en cuando, caminar no será un problema. Pero todavía soy un poco cojo. 」 

「Tu trabajo de mariscal de campo…」 

「Hay prioridades en todas las cosas.」 

Dijo Ikta sin reservas. Su repentino cambio de actitud hizo sonreír a Patrenshina sin necesidad de fingir. 

「Entonces… aceptaré tu propuesta. Nos vamos ahora mismo, ¿verdad? 」 

「Sí, el carro está listo. Beberé mi té aquí, para que puedas tomarte tu tiempo. 」 

Ikta se sentó en la silla de invitados y entró en modo de relajación. Su apariencia eliminó todo aburrimiento, llenando a Patrenshina de tensión y entusiasmo. 

「Por favor, espérame. Ha pasado tanto tiempo desde que me vestí, lo haré directo. 」 

Dijo mientras caminaba hacia su armario, segura de que era una señal de que sospechaba de ella. 

「¡Sí 〜! ¡Seguro que la capital está llena! 」 

El carruaje bamboleante llegó a la ciudad capital, y Patrenshina estiró sus extremidades con energía. Ella era muy prominente incluso entre la gente que caminaba por las calles. 

「Escuché que hoy hay una competencia de acrobacias en la plaza oeste, así que quiero visitar y preparar el almuerzo en los puestos. ¿Cómo suena ese plan? 」 

「¡Estoy de acuerdo! ¡Me encantan las actuaciones en la calle! ¡Vámonos! 」 

Patrenshina aceptó de inmediato y avanzó. Con cuidado de actuar como lo haría Haro, recordó que Haro nunca había experimentado esto antes. 

「Se siente tan refrescante caminar por la calle con Ikta-san.」 

「Sí, rara vez salimos solos, y creo que siempre estás junto con los miembros del 

Cuerpo de Caballeros.」 

「Me siento más cómoda estando junto a todos. Entonces… Cuando tenga que estar separada de todos por la noche, me sentiré muy sola. 」 

Dijo cómo se sentía realmente Haro. En ese momento, vio por el rabillo del ojo algo que podría despertar el interés de Haro y se detuvo. 

「¡Oh, ese puesto tiene ropa de Tasuku! Ikta-san, ¿podemos echar un vistazo? ¡Amo su material! 」 

「Por supuesto. No visitamos la ciudad con frecuencia, así que elige la ropa que te guste. 」 

Se detuvieron frente a la sastrería y examinaron los diversos paquetes de tela en exhibición. 

「Es hermoso y suave al tacto… Esta es la primera vez que veo este tipo de color… ¿

Ikta-san? 」 

Patrenshina gritó confundida. Porque Ikta estaba mirando cada artículo de exhibición como un tasador de una casa de empeño. 

「Esto está bien, eso también… Sí, no hay problema aquí, la calidad de la tela aquí es excelente… Lo siento por estropear el estado de ánimo, pero tuve un incidente con la tela Tasuku en el pasado. Así que no puedo evitar buscar falsificaciones cada vez que veo este material. Lo sé, esto es un mal hábito. 」 

Ikta murmuró con un suspiro. Su expresión agitó los recuerdos de Haro y ella preguntó: 

「… ¿Yatori-san también estuvo involucrado en ese incidente?」 

「- ¿Como lo supiste? 」 

Fue su turno de sorprenderse. Patrenshina se río. 

「Porque te conozco desde hace tanto tiempo. Ikta-san… hay muchas caras que solo haces cuando piensas en Yatori-san. 」 

「¿De Verdad? Qué preocupante… no estaba al tanto hasta ahora. 」 

Ikta se rascó la nariz con timidez. Su rostro estimuló su lado travieso y ella se emocionó más mientras hablaba. 

「Ikta-san, ¿todavía recuerdas ese incidente? Cuando todos fueron a la provincia de 

Ebodolk… 」 

「¿Te refieres a nuestra visita a la ciudad natal de Matthew? Recuerdo el gran alboroto que sucedió allí. 」 

「Así es, descubrimos que el gobernador local estaba abusando de su puesto. Durante nuestras investigaciones, ¿Yatori-san y yo nos disfrazamos de prostitutas? Su Alteza nos ayudó a maquillarnos también… 」 

Patrenshina dijo con nostalgia. Ikta pensó en algo y su rostro se puso rígido. 

「Cuando nos viste disfrazados, Ikta-san, ¿recuerdas lo que dijiste?」 

「……」 

Debes haberlo olvidado después de tanto tiempo. En ese entonces, gritaste 『¡ Pagaré!』 Cuando me viste, haciendo que Yatori-san y Su Alteza se enojaran, y te echaron de la habitación… Cuando te fuiste, le dijiste algo en voz baja a Yatori-san. 」 

Patrenshina no dijo la línea de Ikta en voz alta, desviando su mirada. Lo hizo para incitar sus emociones de malestar y asestó el golpe fatal. 

「Tu descarada parcialidad me hirió tan profundamente.」 

「………」 

「¿Qué pasa, Ikta-san? Estás sudando balas. 」 

Ella se volvió y preguntó con su pañuelo en la mano. Ikta quien fue golpeado con fuerza dijo: 

「… Esto es preocupante. Debería postrarme ante ti en disculpa, pero me temo que hacerlo en público te avergonzará… 」 

Fue golpeado más fuerte de lo que imaginaba. Patrenshina sonrió feliz. 

「¡Fufu! -Sólo bromeo. 」 

Ella tomó la mano de Ikta para compensar eso. Ya no podía decir si era Haro o ella quien quería hacer esto. 

「Además, puedo tener a Ikta-san para mí sola por hoy.」 

「—¡Ah, eso fue divertido!」 

Aproximadamente cuatro horas después, los dos terminaron de ver el espectáculo en la plaza occidental y pasearon por las calles teñidas del color del atardecer. Se dirigían hacia el estacionamiento. 

「Tenía muchas ganas de hacerlo ya que han pasado años desde que vi una actuación en la calle, ¡pero tienen tantos trucos! Como se esperaba de la próspera capital, ¡el estándar de los artistas sin duda es alto! 」 

「Sí, valió la pena verlo. Me alegro de que te haya gustado. 」 

Ikta sonríe ante su sincera expresión de alegría. Mientras cojeaba con su bastón, hizo una sugerencia. 

「El carruaje está estacionado en esa dirección, pero todavía falta un tiempo antes de que venga a buscarnos. ¿Por qué no descansamos en un lugar tranquilo? 」 

Tienes razón. Me emocioné demasiado y quiero tomarme un respiro. 」 

「Vamos a comprar una bebida también. Almacén, dos jugos por favor. 」 

El dueño del puesto al aire libre tomó el papel moneda y le entregó dos jugos de piña recién hechos a Ikta. Una de sus manos sostenía el bastón, por lo que usó los dedos de la otra mano para pellizcar las dos tazas de madera. Sin embargo- 

「Ohh—」 「¡Ahh!」 

Las tazas no eran adecuadas para sostenerse de esta manera, y el dedo de Ikta se deslizó cuando le entregó la bebida a Patrenshina. Una de las tazas se cayó y rápidamente la agarró con la mano izquierda en el último momento. 

「¡Buena atrapada! ¡Fufu, no derramé una sola gota! 」 

「Lo siento y gracias. Hemos estado fuera solo medio día, y ya no puedo mantener las cosas de manera constante. 」 

「Busquemos un lugar para sentarnos. Ese lugar parecía más tranquilo… 」 

Ikta señaló hacia algún lugar mientras Patrenshina miraba alrededor. Vio un banco entre dos edificios de allí. Entonces se acercaron. 

「Sí, ese lugar servirá. Lo desempolvaré… Aquí, te prestaré un hombro. 」 

「Gracias. En comparación con solo caminar, sentarme y estar de pie es más difícil para mí. 」 

「Ya me lo imaginaba. No dudes en llamarme para pedir ayuda, ¡después de todo soy el único médico del Cuerpo de Caballeros! 」 

Charlaron mientras descansaban en el banco y bebían el jugo agridulce. 

「……」 「——」 

Un extraño silencio cayó sobre ellos en ese momento. A diferencia del estado de ánimo feliz de antes, había tensión en su silencio. 

Después de permanecer en silencio durante unos minutos, quedó claro que este no era un silencio deprimente sin nada más que decir, sino uno con un significado profundo. 

– Finalmente está comenzando. 

Patrenshina se dio cuenta de que ambos sentían lo mismo y se preparaban mentalmente para la próxima conversación. 

… Oye, Haro. ¿Cuáles son tus puntos de vista sobre la mente humana? 」 

El primer ataque vino de Ikta. Ella respondió a la pregunta vaga con una respuesta igualmente vaga: 

「¿Corazón? Qué pregunta tan difícil. No puede ser percibido por el ojo y se lastima fácilmente… Esa es mi impresión al respecto. 」 

No pensó demasiado en esa respuesta, pero Ikta asintió inesperadamente con la cabeza. 

「Dado que la mente se puede lastimar, también se puede lastimar gravemente. 

Puede aplastarse, hacerse añicos o romperse en dos. 」 

Patrenshina saltó en su corazón. Ikta a su lado continuó: 

「Mi maestro, el profesor Anarai, está muy interesado en este tipo de anomalías mentales, e incluso realizó estudios. Usó su red de estudiantes para recopilar tales casos mentales y notó un fenómeno en los datos que estaban recopilando. 」 

「… ¿Fenómeno?」 

Ikta miró fijamente su bebida y asintió. 

「Correcto. Y eso es posesión demoníaca. 」 

El término inesperado hizo que Patrenshina abriera mucho los ojos. 

「Esto se refiere a una condición en la que alguien se vuelve completamente diferente. Sospechan que un demonio los había poseído y reemplazado la mente de esa persona, de ahí el término posesión demoníaca. 」 

Ikta se humedeció los labios con jugo y continuó: 

「Los informes del paciente atribuyen directamente la razón como posesión demoníaca, pero aun así buscan las causas del propio paciente y de su herencia. Por ejemplo, para alguien que siempre está celoso y viola las enseñanzas religiosas, la causa raíz será diagnosticada como un antepasado que intenta dañar a un sacerdote. Creen que los espíritus malignos poseerán a personas tan inmundas… Esto es solo una explicación simple, el concepto de espíritus malignos es más complicado en la Teología de Aldera. 」 

「……」 

 De todos modos, los científicos somos muy exigentes con los métodos de investigación. Los casos variaron en gravedad, pero la mayoría de ellos han estado celosos de otros o han violado enseñanzas religiosas. Usar estos elementos comunes como la causa raíz es tan bueno como decir 『Las personas con esta enfermedad beben agua, por lo que la causa principal de la enfermedad es el agua』. Antes de ver la prueba de esto, la hipótesis en sí es muy hueca. En cuanto a los antepasados del paciente que dañaban a los sacerdotes en secreto, esto es dudoso en la mayoría de los casos. 

En primer lugar, hacer espíritus malignos, algo que no se puede percibir como la causa raíz, es una decisión terrible en la investigación. Deben considerar otras posibilidades y solo usar este método cuando todas hayan sido investigadas a fondo sin resultados. Por lo tanto, vemos la Posesión Demoníaca como una enfermedad mental y no como las fechorías de los espíritus malignos. 」 

Ikta se detuvo aquí, lo que le dio a Patrenshina un sentimiento: sus próximas palabras tocarían el corazón del tema. 

「Durante nuestra investigación, se planteó el concepto de『 Trastorno de personalidad múltiple 』.」 

Sintiendo que su corazón comenzaba a acelerarse, continuó escuchando. 

「La hipótesis es que un fuerte golpe mental o la supresión diaria de las emociones pueden hacer que la mente se parta, literalmente destrozándola. Cada fragmento actúa de forma independiente y parece ser una persona diferente a los demás. Esta es la teoría que inventamos para explicar la verdad detrás de la Posesión Demoníaca. 」 

「……」 

「Para probar nuestra teoría, investigamos el entorno de los pacientes con Posesión 

Demoníaca antes de su dolencia, y notamos que la mayoría de ellos vivían en condiciones únicas y mentalmente insalubres, como abuso, exceso de trabajo o negligencia. Cuando leí los datos de los pacientes, pensé: las personas que viven en tales condiciones durante un período prolongado no necesitan que los espíritus malignos actúen, perderían la cabeza naturalmente. 」 

Dijo Ikta con un suspiro, luego tomó otro sorbo de jugo. No necesitaba decir todo eso, Patrenshina sabía que ese era exactamente el caso. Porque esa fue su experiencia. 

「Sin embargo, tengo mis dudas sobre el uso de『 Trastorno de personalidad múltiple 』para reemplazar『 Posesión demoníaca 』. En primer lugar, ¿es el 『Trastorno de personalidad múltiple』 realmente una enfermedad? 」 

Ikta estaba hablando de algo realmente complicado. Patrenshina escuchó con atención. 

「Creo que ser mentalmente saludable a los ojos de la sociedad, como ser amable, es un comportamiento aprendido. Hablando con más precisión, para que alguien conozca la justicia, tiene que existir un entorno en el que ser recto sea significativo. Permíteme decirlo de otra manera, en un entorno en el que ser amable te matará, no podrás nutrir la amabilidad. Por ejemplo, si hay tres panes y diez bocas hambrientas, compartirlo con todos te conducirá a la muerte, por lo que tendrás que robar el pan de alguien para sobrevivir; esto no es algo en lo que la educación o la ética puedan interferir, la vida solucionará las cosas. directamente. 」 

En este momento, Kusu asomó la cabeza fuera de la bolsa. Ikta le acarició la mejilla suavemente con las yemas de los dedos. 

「Hay excepciones como los Espiritus, que no tocaremos por ahora. Volviendo al tema, digamos que hay una niña que se desarrolló mentalmente de acuerdo con su entorno. Un ambiente cálido y apacible la convertía en una buena niña, mientras que un ambiente hostil la convertía en una niña con una naturaleza retorcida… Esta es una suposición demasiado simple. El desarrollo de la mente humana no es tan simple. 」 

「… En efecto. 」 

「Pero por conveniencia, debemos permitir cierta simplificación… Entonces, ¿qué tipo de entorno provocará una división en la personalidad? Esto incluye algunas especulaciones, pero debería ser un cambio drástico en el entorno de esa persona, un cambio tan drástico que su personalidad no podría afrontar. Por ejemplo, ¿qué pasará si dejas a una niña que lleva una vida normal en un mundo de violencia? Nadie la había golpeado el día anterior, así que le resultará difícil adaptarse. Al igual que la arcilla moldeada en forma de manzana no puede cambiar repentinamente a la forma de una uva. 」 

Lo que sucedió fue tal como lo describió, pensó. Así fue como fue creada. 

「Rodeada de amenazas, no hubo tiempo para adaptarse lentamente, pero todavía quiere sobrevivir; creo que el subconsciente tomará la decisión de crear una persona diferente e independiente.」 

「……」 

Si ese fuera el caso, esto no es una enfermedad, sino una estrategia de supervivencia. No importa cómo lo piense la sociedad, no cambia el hecho de que tuvo que cambiar de esta manera para sobrevivir. Una condición que la salvó en lugar de ponerla en peligro, no puedo llamar a eso una enfermedad. No debería considerarse una dolencia. 」 

Allí se detuvo. Patrenshina se volvió lentamente hacia el joven. 

「… Este es un tema interesante. ¿Pero por qué me cuentas todo esto? 」 

「Nunca pensé que el Mayor Yuguni fuera un espía desde el principio.」 

Ikta aparentemente estaba ignorando su pregunta, pero en realidad estaba respondiendo directamente al grano. Pero decir esto no trajo ninguna alegría a los jóvenes. Continuó con cara de amargura. 

「No puedo imaginar que alguien lo suficientemente competente como para infiltrarse tan profundamente en el ejército cometa un error en tal situación debido a la ansiedad y el descuido. Esa es una configuración falsa diseñada para pacificarme solo. El traidor ha sido atrapado con tu plan, así que puedes relajarte ahora, la intención era muy obvia. 」 

En su corazón, la expresión de Patrenshina se estremeció. Eres el único que puede ver a través de eso— pensó. 

「En el momento en que nos volvimos a encontrar, sentí que algo andaba un poco mal. La persona que tenía delante era ligeramente diferente a la persona que conocía. Y, por supuesto, esta pequeña diferencia se puede explicar cómo el resultado de dos años. 」 

「………」 

「Sin embargo, no puedo ignorar la sensación de estar equivocado. No, no puedo hacerlo. Porque… me siento culpable contigo. 」 

「… ¿Culpable?」 

Sin esperar esas palabras, Patrenshina lo repitió como un loro. Ikta no podía mirarla a los ojos y dijo con un tono pesado. 

「No te enfrenté correctamente.」 

En este momento, sintió un dolor agudo en el pecho. Este dolor fue lo que sintió Haro cuando escuchó eso. 

Yatori y yo nos enfrentamos sinceramente hasta el final. Sin vergüenza intervine en las luchas de Torway, y siempre he observado los esfuerzos de Matthew desde el principio. Y ahora, estoy tratando de aceptar el lado oscuro de Chamille a mi manera… Y comparado con ellos, mi comprensión hacia Haro, hacia ti es demasiado superficial. 」 

「…… Eso es… 」 

「Me dejaste una gran primera impresión. Eres tranquila, gentil y alivias el estado de ánimo solo con tu presencia. Siempre has sido una parte indispensable del Cuerpo de Caballeros, y me alegro mucho de que sigas sonriendo como siempre… Eso debe ser cierto durante mi ausencia durante los últimos dos años. La princesa, Matthew y Torway: gracias a tu mediación, pueden mantener su relación. 」 

Dividido entre sentimientos de gratitud y autodesprecio, Ikta se mordió los labios y bajó la cabeza hoscamente. 

「Debido a los problemas serios y complicados que tienen nuestros compañeros, puedo sentirme a gusto porque estás aquí. Estaba seguro de que no tenías ningún problema. No, esperaba que fuera cierto. Las circunstancias de Yatori, las circunstancias de Torway, las circunstancias de Matthew, las circunstancias de Chamille, las circunstancias de mi subordinado… En ese entonces, mi mente estaba pensando en todo esto y no podía manejar más… Y tontamente descuidé pensar seriamente en tus circunstancias. 」 

La taza de madera en la mano de Ikta crujía por su agarre. Sin embargo, Patrenshina sonrió alegremente al joven que se estaba culpando a sí mismo. 

「- Está bien. Como dijo Ikta-san, no tengo problemas serios, por eso soy tan optimista y alegre. Si mi actitud puede ayudar a todos, entonces, por favor, no te reprimas, puedes venir a verme en el futuro también. Eso me hará más feliz que no ser de utilidad. 」 

Ella rechazó su preocupación con palabras amables, diciéndole que sus preocupaciones eran inútiles. Sin embargo, Ikta no fue tan estúpido como para tomarla literalmente. Con los ojos aún bajos, terminó su jugo y dejó la taza a un lado. 

「… Oye, Haro. Para ser honesto, quiero confiar en mis compañeros en todo momento. 」 

「……」 

 Pero la palabra confianza es delicada y su valor puede caer en picado según la forma en que se use. Por ejemplo, un hombre tonto que nunca presta atención a los pensamientos más profundos de otra persona, e incluso evita a esa persona. Si ese hombre sabía eso y todavía dice “confiar” en esa persona, eso no es confianza, sino que él se rinde a pensar. 

Esto es algo que no les haré a mis camaradas」, agregó Ikta. Una sensación que superó el dolor arremolinándose en su pecho hizo que Patrenshina jadeara por respirar. 

「… Volviendo al tema anterior, Trastorno de personalidad múltiple: las personas con este trastorno tienen varios síntomas comunes. Uno de ellos es la diferencia de comportamiento cuando cambia su personalidad. Como una mujer que habla un idioma diferente del personaje original; Un hombre que odia hacer ejercicio repentinamente corriendo 10km diarios. Pero no creo que sea el cambio de persona lo que causa este cambio, sino todo lo contrario: es el cambio de comportamiento lo que cambia a la persona. Este es un tipo de desencadenante que hace que los sujetos crean que son una persona independiente diferente del original, y esa es la diferencia entre la actuación simple y el trastorno de personalidad múltiple. 

Actuar es una actuación para los demás, pero las acciones de una persona con trastorno de personalidad múltiple se realizan principalmente para ellos mismos. Tienen que creer firmemente que se han convertido en una persona completamente diferente. Esto no es algo que cualquiera pueda lograr con trabajo duro; creo que es una especie de talento. 」 

「……」 

「Cambiar algunas funciones de un extremo a otro es un disparador de activación común. Por ejemplo, una persona tranquila se vuelve habladora, alguien a quien no le gusta el alcohol comienza a beber como una ballena, etc. O tal vez, en casos extremos, una persona diestra se vuelve zurda. 」 

El joven posó su mirada en las manos de la mujer sentada a su lado. 

「Por lo que sé, Haro, eres diestra. Pero cuando mi bebida estaba cayendo, la agarraste con tu mano izquierda… Aunque tu mano derecha está más cerca de las bebidas. 」 

「……」 

「Porque ahora mismo eres zurda. Incluso si finges que tu mano dominante es tu mano derecha, todavía extenderás la otra mano por reflejo. Esa es probablemente tu condición desencadenante, por lo que no puedes ocultarla actuando.  

No, esto es lo único que no puedes ocultar por completo. El hecho de que tu mano dominante sea diferente a la de Haro es una prueba de que eres una persona diferente. 」 

Qué asombrosas habilidades de observación. Patrenshina pensó mientras trataba de refutarlo. 

「Esa es una evidencia demasiado caprichosa, Ikta-san. Soy médico, ¿sabes? Cortar y curar heridas es mi especialidad, por lo que los dedos de ambas manos están entrenados para ser igualmente ágiles. Estoy muy cerca de ser ambidiestro. No es sorprendente para mí extender mi mano izquierda por reflejo. 」 

Ikta no refutó su excusa. En ese momento, se dio cuenta: el joven era capaz de refutar, pero no veía ningún sentido en hacerlo. No solo estaba usando la vaga prueba de su mano dominante para cuestionar su identidad. Todavía tenía una mano más fuerte para jugar. 

「En este momento, no puedo decir que te crea… Sin embargo, todavía te he estado observando, y hay cosas que me convencieron de eso. 」 

Como para mostrar que no se echaría atrás, dijo Ikta con una firme convicción en sus ojos. 

「Haro y nosotros pasamos mucho tiempo juntos y luchamos por sobrevivir en el campo de batalla junto a todos. Durante ese tiempo, no hay ninguna falsedad en sus sentimientos. No hay necesidad de enumerar ejemplos, el tiempo que en el Cuerpo de Caballeros pasaron juntos es la mejor evidencia… Todavía no estoy seguro de la verdadera identidad de esa malicia en tu corazón. Sin embargo, la bondad en tu corazón realmente existe. 

Así es como llegué a la conclusión aparentemente ilógica de diferentes personajes. La bondad y la malicia en tu corazón deberían existir al mismo tiempo y, por lo general, se mezclarían para formar un área gris. Sin embargo, los lados oscuro y blanco de tu mente están separados. Basándome en todos los hechos disponibles, no estaré convencido de ninguna otra respuesta. 」 

Patrenshina apretó los dientes en su corazón… No podía admitirlo. Ella nunca aceptaría que el joven llegara a la verdad a través de tal proceso de pensamiento. 

Debido a que la bondad en Haro realmente existe, ¿entonces buscó la posibilidad de que su malicia existiera de forma independiente al mismo tiempo? Esta forma subjetiva de pensar estaba demasiado lejos de la realidad y violaba las reglas del razonamiento objetivo de la Ciencia que tanto adora. 

Estás siendo demasiado terco, Ikta-san. Trastorno de personalidad múltiple, mano dominante izquierda y todo eso, no hay necesidad de pensar demasiado en todo esto. No hay malicia en mi corazón, esa es la conclusión desde el principio. 」 

Tenía que admitir que, si había algo que pudiera derrotarla como espía, sería un frío pensamiento racional. Si él no mostraba pensamientos tan despiadados, ella nunca lo concedería. 

「… Quieres terminarlo, ¿verdad? 」 

Ikta se dio cuenta de lo que estaba diciendo, se dio cuenta de que era la línea final de la que no se movería. 

「Entonces déjame terminarlo por ti.」 

Entonces empezó. El joven apretó los dientes. Analizar con frialdad las pruebas para exponer las malas acciones de sus compañeros le pesó mucho. 

「… Durante las batallas defensivas de la meseta, ya predije que el enemigo podría arrojar a los Espíritus para provocar un incendio, y al mismo tiempo, predije que los Espíritus podrían ser un medio para que el enemigo se comunique con el traidor. 」 Cuando dijo eso, Patrenshina sintió un escalofrío recorrer su espalda. 

「Sería difícil enviar información a Kioka desde nuestra base. La paloma mensajera no era posible, una carta atada a una flecha podría no ser notada por el ejército de Kioka, y las señales de luz tomarían demasiado tiempo. En ese caso, el método más práctico sería a través de un Espíritu. Al dejar caer el Espíritu que lleva el mensaje por el acantilado, caminaría directamente hacia los soldados de Kioka. 」 

「……」 

「Sin embargo, su pareja no pudo enviar el mensaje. Los Espíritus son compañeros indispensables para un soldado, y este sería un viaje de ida. Pero los Espíritus de otros soldados imperiales no harían lo que dicen, así que mi atención estaba en los Espíritus de fuego arrojados por el ejército de Kioka. Porque seguramente traerían la información de regreso al campamento de Kioka. 」 

Su sensación de muerte inminente hizo que Patrenshina exhalara como si estuviera sin aliento. 

「Con esa especulación en mente, hice un arreglo: cuando comenzó la batalla, también liberé decenas de Espíritus de fuego de Kioka que habíamos capturado antes.」 

Cuando los humanos se vieron obligados al borde, naturalmente mostrarían una sonrisa. 

「En ese entonces, ¿no creías que había muchos Espíritus merodeando por tus pies? 

La mitad de ellos fueron arrojados por el ejército de Kioka, la otra mitad fue liberada por orden mía. Y, por supuesto, hice arreglos para que fueran indistinguibles entre sí, ya que los Espíritus lanzados por Kioka ya estaban disfrazados de Espíritus Imperiales. Sería difícil diferenciarlos. Y les dije a esos Espíritus, a cambio de la seguridad de sus amos, que debían responder cuando se les preguntara, que eran Espíritus de Kioka en medio de una operación. 」 

Una trampa fría, cruel y absolutamente despiadada. Pensó para sí misma: esto era todo. Necesitaría una espada tan afilada para destruirla. 

「¿Lo entiendes? Metí algunos agentes dobles en los Espíritus que arrojó Kioka. Luego los solté periódicamente, tomando nota para diferenciar los agentes dobles de los nuevos Espíritus… ¿qué pasaría entonces? 

La respuesta es simple. En comparación con los Espíritus espías de Kioka que están encerrados una vez capturados, los Espíritus agentes dobles tienen una mayor probabilidad de ser notados. Los Espíritus que caen del cielo son realmente obvios y quedarían atrapados en poco tiempo, por lo que, durante las últimas etapas, más del 80% de los Espíritus son agentes dobles. 」 

Todo lo que dijo eran trucos de los que estaba orgullosa. Pero esos eran solo sus delirios. Finalmente se dio cuenta de por qué Jean Arkinex se negó a incluir sus informes en sus planes. 

「Predijimos que el espía recuperaría dos Espíritus. Uno de ellos fue enviado al campamento de Kioka para transmitir información, y afortunadamente, era un espíritu de Kioka rea … Pero, ¿qué pasa con el otro? 」 

Así como Ikta nunca enfrentó adecuadamente el lado oscuro de Haro, nunca profundizaron en cuán fuerte era realmente el joven. No solo las profundidades, ni siquiera conocían la amplitud de su conocimiento. 

「Así es, es el espíritu que se encuentra en la mochila del Mayor Yuguni. En la superficie, lo declaramos como un espíritu enemigo, pero me ha informado en secreto la verdad. 」 

Pronto concluiría su respuesta. El joven utilizó el método más brillante para anunciarlo. 

「Por lo tanto… ya sé quién atrapó a ese espíritu y lo escondió en la mochila del Mayor 

Yuguni.」 

Ikta concluyó y bajó los ojos de nuevo. Se sintió absolutamente disgustado con la forma en que estaba destripando a un camarada. 

「- Espléndido.」 

Al escuchar una voz desconocida, Ikta miró hacia arriba por reflejo y descubrió que sus deducciones estaban en el punto. La sonrisa, el tono y la presencia de esa mujer no pertenecían al Haro que él conocía. 

「Esta es una derrota total, casi me vuelve loca. Que broma. Pensé que las cosas se estaban poniendo difíciles, pero pensar que esto ya es jaque mate todo el tiempo. 」 

La mujer se sujetó el estómago y se río. El intenso impacto hizo que se volviera a burlarse de sí misma, y se mantuvo alegre a pesar de que toda su fachada había sido vista. 

「Ikta Solork, ¿entonces sabes qué es algo que un espía nunca debe hacer en el lugar de operación?」 

「……」 

「Lo haré aquí para conmemorar esta humillación.」 

La mujer se puso de pie e hizo una reverencia ante Ikta, luego se presentó. 

「Buenas noches, soy Patrenshina. Espero que recuerdes este nombre, ya que eres la segunda persona a la que le doy este nombre directamente. 」 

Ikta entrecerró los ojos. Ese nombre extranjero abrió un cajón en sus recuerdos. 

「《La traviesa Patrenshina》 … Una canción infantil de Nitagua, eh. 」 

「Oh, entonces incluso conoces esta canción… Oh, claro, tu madre es de Kioka. Esta canción es popular allí, así que no es de extrañar que la haya escuchado antes. 」 

La conexión inesperada iluminó su estado de ánimo, y la mujer continuó su introducción en territorio enemigo con una sonrisa más profunda. 

「Como ves, soy la protagonista de una canción infantil, la heroína que admiraba la buena niña Haro. Explicándolo en tus términos, soy una persona diferente. 」 

「¿Cuándo y qué evento te hizo ser como eres?」 

「Puedes imaginar lo que te gusta. No quiero sacar el tema… Pero tienes una idea, ¿ verdad? Puedes imaginar en qué tipo de infierno crecimos por nuestra forma de ser. 」 

Ella respondió con reserva y no dijo más. La conmemoración de su derrota terminó allí: su actitud alegre se desvaneció y la frialdad de un espía la envolvió una vez más. 

「Muy bien entonces, es hora de terminar con esto.」 

Antes incluso de terminar, estaba arrodillada sobre una rodilla en el banco con su cuerpo cerca de Ikta. Esa postura parece una pareja besándose para los transeúntes, sin embargo, la mujer tenía un cuchillo reluciente en el cuello del joven. 

「Un soldado está escondido en el segundo piso de ese edificio, listo para disparar en caso de emergencia. ¿Estoy en lo cierto?」 

「……」 

「Lamentablemente, ha perdido su oportunidad. Desde que me mudé aquí detrás de ti, la Pistola de viento no puede abrir fuego. Y … puedo cortar tu garganta antes de que hagas cualquier otra cosa. 」 

La seductora voz de Patrenshina entró en el oído del joven. El tabú del asesinato se había dejado de lado. Con el fracaso de su misión de espionaje, lo último que pudo hacer fue matar a este hombre, la mayor amenaza para Kioka, y huir. 

「- Pero no entiendo. Ganaste la batalla del espionaje después de tantas dificultades, entonces, ¿por qué hacer un movimiento suicida como este? Solo necesitas deshacerte de mí sin dudarlo. 」 

La pregunta sarcástica resonó a centímetros de distancia. Haro estaba mirando la conversación entre Ikta y ella. Como tuvo que usar su último recurso, Haro solo pudo mirar impotente. 

「Di tus últimas palabras. Tengo un poco de curiosidad por lo que podrías decir antes de tu muerte. 」 

Patrenshina jugaba con su presa, con un rostro decidido a matarlo. Cuando Ikta escuchó eso, asintió sin preocuparse por la hoja en su garganta. 

「… Si. Tengo algo que decir. 」 

Dijo y miró a Haro a los ojos. 

-¿Eh? 

Bloquearon miradas. Haro miró a los ojos de Ikta a través de la personalidad de Patrenshina. El corazón de Patrenshina casi se detiene por la sorpresa. 

「Haro, has sido una chica mala.」 

Las primeras palabras que salieron de la boca del joven apuñalaron más brutalmente sus pechos que la hoja más afilada. Así es… Ella era una chica mala. Una vez que la verdad fuera expuesta, ella ya no sería amada… 

「Una chica muy mala… como si todo el mundo quisiera hacer bromas de vez en cuando. 」 

La siguiente oración de Ikta la tomó desprevenida, y Haro miró hacia arriba de nuevo. 

– Ahh… 

Ella pensó que lo estaba amonestando, pero no fue así. El joven la miró con sus dulces ojos negros sin intención de juzgarla. 

「Pero eso está bien. Incluso si no eres una buena chica, incluso si no eres pura y amable, y tus manos están manchadas de pecados, todavía hay un lugar que perdonará todo eso. 」 

Lentamente se acercó a Haro, que estaba enterrado bajo toda esa malicia. No la estaba juzgando ni le estaba pidiendo que se arrepintiera, solo estaba llegando a una chica desesperada porque no podía ser una buena chica. 

「Regresa a nosotros. Te hemos estado esperando todo este tiempo. 」 

No preguntó nada. No quería ninguna razón. No importaba quién fueras… Haro finalmente se dio cuenta de que el joven de cabello oscuro había venido a verlas con esa determinación. 

「Haro, que es una chica mala y también una chica buena, todos te amamos.」 

Cuando el final se cernía ante ella, se dio cuenta de que ya la amaban. 

「… ¿Eh…?」 

Patrenshina, que estaba lista para degollar a Ikta con un cuchillo, para acabar con este último juego, se detuvo de repente. 

「…… Por favor, Haro. Detente. 」 

Su muñeca fue agarrada por su mano derecha, la mano dominante de Haro. Su mano derecha sujetó su mano izquierda como un tornillo de banco, impidiéndole empuñar el arma que sostenía. 

 「Detente: es mi turno, ¿verdad? Tengo que destruir todo, ¿sabes? 」 

Patrenshina entró en pánico. Ella no podía entender… Ella nació para dejar que Haro sobreviviera en un lugar infernal, y no podía decir por qué Haro la estaba deteniendo. 

「¿Por qué? ¿Por qué me detienes? Toda la bondad y los sacrificios serán pisoteados por nosotros, ¿¡no es ese nuestro deseo!? ¿¡No es esa la regla de nuestra vida infernal!? 」 

Ella todavía no se dio cuenta de que el infierno que sabía no era todo en este mundo. 

「Ya lo decidimos, así que ¿por qué estás… Ahh!」 

Su grito se detuvo abruptamente. Patrenshina se sintió abrumada por la resistencia de su interior, echó la cabeza hacia atrás y luego la dejó caer sin fuerzas. 

Y luego— dijo la voz con una voz débil y ronca, una voz con la que Ikta estaba muy familiarizado. 

“… Mi deseo…” 

Lentamente levantó la cabeza. Haroma Becker continuó sosteniendo su brazo izquierdo que se volvería loco si se relajaba, y expresó sus sentimientos con una sonrisa y lágrimas en los ojos. 

「… Mi deseo, acaba de ser concedido…」 

Un paso, dos, tres… Haro se apartó del joven mientras sostenía su brazo izquierdo… Su doble personalidad del bien y el mal se basaba en innumerables autoengaños. Ella refutó la base sobre la que se construyó su doble personalidad y enfrentó su verdadero deseo durante todo este tiempo. 

「… Ahh—」 

Nunca fue recompensada por ser una buena chica. 

La malicia creció en su corazón porque no podía sobrevivir siendo una buena chica. 

Creía que no tenía derecho a ser amada si no era una buena chica. 

Solo una vez, quería que alguien le dijera que todavía la amarían incluso si fuera una chica mala. 

「… Ikta-san…」 

Su deseo se cumplió. No, acaba de enterarse de que ese deseo ya se había cumplido. 

¿Por qué no se dio cuenta, qué suerte tenía de tener tan buenos amigos? No necesitaba decir que quería ser amada y no necesitaba pagar ningún precio para ser amada: la amaban y la aceptaban incondicionalmente. 

Sintiéndose feliz por primera vez en su vida, Haro sonrió. Fue una clara sonrisa de satisfacción. 

De hecho, por lo tanto, para proteger a sus amigos… 

「… ¡Me alegro de haberme reunido con todos ustedes…!」 

Cogió el cuchillo de su siniestra mano izquierda y se apuñaló en la garganta sin dudarlo.

 Gritó el nombre del francotirador, Torway, y al mismo tiempo, tiró su mano a un lado y se abalanzó sobre ella. 

「¡Woaahh—!」 

El cuchillo en la mano derecha de Haro fue derribado por una bala, e Ikta la derribó, inmovilizando el brazo derecho y el cuerpo de Haro hacia abajo. 

「- No, Ikta-san— ¡Déjame ir—!」 

「¡No te dejaré ir!」 

Haro trató de apartar al joven con expresión triste. Tenía que hacerlo, ya que su brazo izquierdo todavía quería asesinar a Ikta. Pero Ikta descartó esa amenaza, concentrándose solo en su brazo derecho que estaba tratando de suicidarse. Su único objetivo era evitar que Haro muriera. 

「Por favor, déjame ir— Déjame morir— ¡O de lo contrario, no puedo evitar matarte…!」 

「¡No lo haré!」 

Haro anhelaba suicidarse. Sabía que ella estaba haciendo esto para protegerlo, pero Ikta no lo permitiría. 

「¡No te dejaré morir! ¡No dejaré que nadie en el Cuerpo de Caballeros muera antes que yo otra vez…! 」 

Buscó rápidamente en su mente para encontrar una manera de resolver esto. El francotirador está demasiado lejos, por lo que sería el único en la escena y tendría que resolver esto él mismo de alguna manera. 

– Niña traviesa Patrenshina, hoy es el día en que obtienes tus merecidos. 

Se han descubierto todas tus bromas y te regañarán y romperás a llorar. 

Y su conclusión fue cantar una canción. 

Ikta recordó la letra y la melodía de sus recuerdos y cantó en los oídos de Haro. 

• Aquí viene, su madre con un delantal rojo. 

Se disculpó con su hija, luego la tomó de la mano y la llevó a casa. 

Su brazo izquierdo que luchaba tembló y dejó de moverse. Esta canción infantil fue el origen del nacimiento de Patrenshina. La melodía con la que estaba tan familiarizada tenía nuevas líneas que nunca antes había escuchado. 

• La madre le dijo a su hija entre sollozos, 「la cena será estofado esta noche. 」 

 Ese era su plato favorito y sus lágrimas se detuvieron en ese momento. 

Ella cantó feliz de camino a la cocina y cocinó junto con su madre. 

「Comencemos nuestro maravilloso trabajo. Sigamos con eso 」- 

Cuando la reconfortante canción concluyó con un final feliz… El brazo izquierdo de Haro se había calmado… Como un niño en un sueño profundo por la canción de cuna de su madre. 

「… La letra real no tenía este undécimo coro. Está hecho por mi madre. 」 

Ikta mantuvo su postura de sostener a Haro y le dijo en voz baja. Una lágrima rodó por sus mejillas. 

「Estoy muy preocupado por ti. ¿Regresaste a casa correctamente después de hacer tus bromas? Siempre me preocupa después de cantar esta canción… Así que no puedo evitar inventar un final. La letra de una niña traviesa y juguetona que regresa a su familia en un hogar cálido. 」 

Haro miró hacia el cielo y la nostálgica puesta de sol estaba justo frente a ella. Escuchó con atención, el sonido de los niños corriendo a casa desde la distancia. 

「- El sol se va a poner. Vete a casa, Patrenshina. Vete a casa junto con Haro.  

Debes tener hambre después de jugar todo el día, ¿verdad? Preparemos la cena juntos. 」 

Ikta la llamó. Mantuvo un fuerte agarre sobre ella, como para encerrar esta preciosa vida con fuerza entre sus brazos. 

「Junto con las personas que ama, y siéntese alrededor de la cálida mesa de la cena—」 

El cielo se oscureció lentamente y los cuervos graznaron. 

En este momento, los rayos del sol rojo oscuro cayeron indiscriminadamente sobre los niños buenos y malos.