Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari (NL)

Volumen 7

Interludio: Supongamos Que Alguien Realmente Dijera Lo Que Los Viajeros Del Tiempo Siempre Dicen

“¡Maldita sea, Seta! ¿Otro juerguista de toda la noche? ¡Se supone que debes entregar un informe hoy! ”

“Ugh, director Ishikura”.

“¡Ugh, mi pie! ¡Has estado holgazaneando!”

“¡No! ¡Ese último experimento fue un éxito! ¡Me he ganado un poco de R & R!”

“Caray. Por eso te llaman el emperador de la noche o el señor de los demonios. ¡No se exceda!”

“¡¿Quién me llama así?! Lo último que supe es que estaban jugando en Seta y llamándome Satan”.

“Akizuki y Eung”.

“Oh, el dúo de genios… ¿‘Señor de los demonios’? ¿Cómo uno de los juegos del jefe de laboratorio?”

“Bueno, si no quieres que te llamen así, intenta dormir por la noche”.

“Director, ¡logré lograr que lloviera! ¿Y quieres que me sumerja directamente en el próximo experimento?”

“Sí. Aparentemente, nuestro objetivo final es convocar meteoritos”.

“¿Meteoros? ¿De qué posible uso podría ser eso?”

“¡Recolección de recursos! Metales raros y cosas por el estilo… aparentemente. Bien, ¿cierto? Asegurar los recursos ayudará con su objetivo de detener el calentamiento global, ¿verdad?”

“Los meteoritos parecen tan indirectos. Sería mucho más eficiente simplemente convocar aceite… Bueno, excepto el olor”.

“Pedidos de nuestro patrocinador. ¡Sin quejas! Y en comparación con otras divisiones, sus objetivos son generosos”.

“¿Otras divisiones? Escuché que tenemos gente trabajando en manipulación de probabilidades y restauración biológica…”

“¡Eso me recuerda! ¡Hoy arruinaste tu presentación y no saldrás con una mera disculpa por escrito!”

“¿Quiere decir que nuestro patrocinador estará allí? ¿El presidente de esa potencia mundial emergente? Oh hombre.”

“¡Por eso te digo que no vayas de fiesta toda la noche! ¡Y peina esa cabecera! ¡Te hace ver como si tuvieras cuernos!”

“¡Eres un fastidio! Por eso todo el mundo te llama serpiente”.

“¡¿Ellos qué?! ¡No he terminado de hablar, Seta! ¡Vuelve aquí!”

“¿…an? ¿Satán?”

“¡                 ! ¿Q-Qué? Oh, eres… ” En la montaña sobre la cueva.

Las nubes colgaban bajas sobre su cabeza, y Lloyd había estado practicando su nueva técnica cuando se dio cuenta de que Satan miraba a lo lejos y se preocupó.

Satan negó con la cabeza y sonrió una vez más. “¿Qué pasa?” Preguntó Lloyd. “¿Algo en tu mente?”

“Oh, simplemente perdido en mis pensamientos. ¿Bien? ¿Lo entiendes?”

“¡Sí! Si me envuelvo con una tormenta, ¡puedo golpear a mi oponente con todo eso! Es una muy buena idea. Hasta ahora, solo puedo hacer que el viento me rodee, ¡pero eso es suficiente para dejarme volar a voluntad!”

“… Sé que esta fue mi idea, pero… ¿es realmente tan fácil? ¡Que así sea!

¡Sigue así, Lloyd!”

“¡Sí! ¡El control de Aero y este nuevo movimiento son obra tuya, Satan! ¡No puedo agradecerles lo suficiente!”

“¡S-Sí! ¡Ha-ha-ha! ¡Adquiere nuevos movimientos y demuestre que es digno de servirme!”

Satan no parecía acostumbrado a que le dieran las gracias y se sonrojó levemente. Luego extendió las manos como si tuviera el mundo en sus garras.

Lloyd definitivamente no entendía lo que quería decir con “servir”, así que simplemente dijo: “¡Haré todo lo posible para servir!” Supuso que era una especie de cosa profesor-alumno.

“¡Quizás de esta manera, no seré tan perjudicial en combate! ¡Incluso en el pueblo! ¡Puedo luchar contra monstruos con la jefa Alka y el abuelo Pyrid!”

Alka… Ese nombre hizo palidecer a Satan. “A-Al… ¿Alka?”

“La jefa Alka es realmente increíble. ¡Ella es quien me enseñó la runa para convocar a la lluvia! ¡Incluso puede hacer caer meteoritos!”

“……”

“Y… ¿Satan?”

“… Ruka… Fue entonces cuando… Eung y el presidente estaban… y luego…”

“¿Satán?”

“… Oh, Lloyd. Solo una pregunta.”

“¡Sí! ¿Qué es?”

“¿Qué año es?”

-FIN DEL VOLUMEN 07-