Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Un Estadio de Magos y Espers – “Stab Sword.”

Parte 5

Aún así, ella es bastante satisfecha. Oriana aferra el cartel que está cubierto con una tela blanca, reconfirma una vez más todo.

(…… Incluso si los perdí por ahora, no quiere decir que este asunto haya terminado. Tengo que establecer la siguiente pieza.)

Oriana, que sólo esta preocupándose por lo que sucede detrás, se golpea con alguien en frente. Su ombligo expuesto no siente la piel humana, sino el metal. Dos chicos al parecer miembros del comité del Daihaseisai está estableciendo un poste horizontal para un concurso de lanzar la bola, y ella se golpeo en ellos.

“Aiayaaa, lo siento mucho.”

Oriana gentilmente se disculpa y se va, dejando a los niños sin habla, ya que miran sus enormes pechos.

Demasiado simple, dice en voz baja, reteniendo las ganas de reír.

(Acabo de establecer mi próxima pieza, lo más probable es que les daré un poco del infierno.)

Tsuchimikado saca su teléfono y está hablando con alguien. Parece ser Stiyl. Aunque ambos son magos. Tsuchimikado no puede usar la magia, o en sentido estricto, puede usarla, pero le va a provocar un rechazo debido a sus poderes Esper, con el riesgo de una explosión de pequeña escala.

Tsuchimikado dice “ven pronto”, y cuelga el teléfono.

Kamijou mira el pedazo de papel que Tsuchimikado está sosteniendo. “Bien, ¿qué es eso?”

“Oh, esa es la herramienta espiritual que Oriana usa.”

Tsuchimikado lo dice con un tono de frustración, y deja que Kamijou vea el papel. Algunas palabras de color azul se escriben sobre él un poco difíciles de leer, el “Símbolo del suelo.” Por supuesto, Kamijou, cuyo inglés es atroz, no entiende lo que significa.

“Es decir, „el símbolo de los suelos‟. Probablemente has oído hablar de los cinco elementos principales en los juegos RPG, ¿nya? Fuego, agua, tierra, viento, lo que sea. Se está refiriendo a esto. ”

“¿Así que esta es una „tarjeta de suelo‟? No entiendo esto”.

“No, no es sólo eso. El color de la tierra es „verde‟, pero esto está escrito en azul. ”

Tsuchimikado gira en torno la tarjeta, diciendo:

“‘Azul’ es el color del agua, y por lo general, no se utilizará en la magia basada en tierra. Si se quieres utilizar la tierra, van a poner a juego sus características como „verdes‟ o „en forma de disco‟. Es como la forma en la que Stiyl utiliza tarjetas rojas para controlar las llamas. ”

“……. ¿Esa mujer cometió un error?”

“Imposible, ella lo está haciendo esto a propósito. Está usando colores incompatibles y utiliza la reacción como un ataque. Básicamente, esto es riesgoso, ya que una mala combinación dará lugar a un efecto negativo. ”

Mientras Tsuchimikado dice esto, Stiyl corre desde el otro lado del depósito. Tsuchimikado agita la gruesa pieza de papel, y dice:

“Encontré su herramienta mágica espiritual. Si Oriana utilizar esto mientras está corriendo, este lo recibirá como un teléfono celular. Me gustaría utilizar este método, ¿pueden darme una mano, nya? ”

***

Tsuchimikado Motoharu no puede usar la magia.

Estrictamente hablando, si la usa, va a perder el control de su cuerpo. Como el cuerpo humano no es numérico, no puede decidir cuántas veces lo puede soportar. Él puede soportarlo hasta 4, 5 veces, o podría morir en un uso.

Es como jugar a la ruleta rusa, existe la posibilidad de que vaya a morir. En esta situación en la que esta inseguro, Tsuchimikado está haciendo todo lo posible para no usarlo. Si al final llega a ser incapaz de tomar acción, podemos saber que esperar que pase después de eso.

Por lo tanto, Tsuchimikado es incapaz de utilizar el ” Seeking Magic”.

Coloca la pieza de papel grueso que Oriana dejo en el suelo, y dibuja un círculo perfecto alrededor. Entonces posiciona muchos papeles de colores diferentes, y eso es todo. Básicamente, es el trabajo de Stiyl activarlo.

“El nombre del hechizo que se llama „en torno a toda la matriz de la realidad⁶‟ – habría sido fácil si lo hubiera utilizado durante el incidente del „Ángel Fall‟ nya.          a fin de evitar cualquier interferencia, sólo use un hechizo defensivo, y

recibí un daño realmente malo. Kanzaki nee-chan tampoco es buena en el establecimiento de límites, por lo que fue realmente problemático. Por supuesto, no es posible mostrarles esto a las figuras importantes de la Iglesia Ortodoxa Rusa  ”

“Deja de ladrar y empezar a trabajar. ¿He oído que el alcance efectivo es de aproximadamente un radio de 3 kilómetros? ”

“Ah, interrumpirme de esa forma. Ahhh, Kami-yan, por favor, aléjate poco. ¿Ya que tu mano derecha puede romper este “en torno a toda la matriz de la realidad?”

Al escuchar a Tsuchimikado mencionar esto, Kamijou frenéticamente retrocede. Tsuchimikado sigue haciendo algunas marcas en el suelo, y después de que acaba, va al lugar donde esta Kamijou.

Un círculo negro con aproximadamente 50 cm de diámetro, fue dibujado en el suelo, y el pedazo de papel que Oriana atasco en la máquina de lavado. Las piezas de color azul, blanco, rojo y negro del papel se dividen en el círculo en cuatro cuadrantes iguales, cada conjunto de 90 grados. Parece que representa el norte, sur, este y oeste.

Stiyl se arrodilla hasta la mitad frente al círculo que Tsuchimikado dibujo, aplaude con sus dos manos y las junta, cierra los ojos. Una gota de sudor que corre por su frente.

“- A través del viento, pero no a través del aire, sino para transmitir mi voluntad.”

Mientras recita esto, las cuatro piezas de papel comienzan a flotar en el aire. Como una marioneta torpe siendo arrastrada por hilos invisibles, el papel de colores se levanta. Los bordes de las piezas del papel de colores nos recuerdan sobre el filo de una hoja de una espada.

“Esta llamada de runa es la idea de la magia mediante la adición y la eliminación de colores.”

Tsuchimikado mira en el círculo en el suelo, diciendo:

“En primer lugar, hay que imprimir algo sea de importancia, y por la fuerza meter un poco de energía para activar el hechizo, y desactivarlo, mediante la eliminación de los colores. Para Stiyl, que utiliza ‘tarjetas pre-preparadas teñidas‟ impresas, de modo que el hechizo se activa muy rápido. Cuando se

„quema‟ la tarjeta, la eliminación del color se quitara en un instante nya. Así que normalmente, la gente utilizará hechizos que „son pre-preparados‟……

Las cuatro piezas de papel siguen dibujando una espiral. Como los papeles siguen dibujando, seguirán para dibujar una línea del mismo color. La línea seguirá estando más y más cerca, y el círculo se hará más pequeño y más pequeño, mientras se acercan más al centro, donde está la tarjeta que Oriana dejo.

Mientras seguimos la regla básica de „agregar y quitar los colores‟, incluso si es Futtark⁷, que no sigue las regulaciones normales, se puede activar un hechizo de runas nya. De hecho, diferentes tipos „palabras rúnicas‟ fueron formadas en diferentes edades.”

– Sólo hay unos 15 cm del centro del círculo.

Kamijou mira fijamente a la rápida rotación de los pedazos de papel.

“Si usamos esto, ¿podremos determinar con precisión donde esta Oriana?”

“Umm. Si lo usamos, debemos ser capaces de determinarlo en un radio de 3 kilómetros. Sin embargo, no vamos a conseguir nada si deja el perímetro”.

“……3 kilómetros. Es bastante lejos. Pero si la encontramos exactamente a 3 kilómetros de aquí, ¿el enemigo no se moverá a otro lugar? ”

“Una cosa más. Después de activar „en torno a toda la matriz de la realidad‟, nos tomara quince minutos para re-establecerlo. Sin embargo, no hay problema si funciona de una vez. ”

Tsuchimikado dice esto, pero si falla……

“Aunque 15 minutos suena corto, ¿no sería malo si el oponente toma un autobús o un tranvía?”

“No me importa a donde salga corriendo. Kami-yan, ¿lo has olvidado? También soy un mago. ¿No tengo la “técnica Roja ‘como mi último recurso? A pesar de que sólo tenga una oportunidad. ”

– Ahora solo hay unos 10 cm del centro. Kamijou revela una mirada irritada, y dice:

“De que estamos hablando……. ¿es ese truco que usaste para bombardear mi casa desde la costa para evitar el „Ángel Fall‟? Está bien si podemos utilizar ese ataque de largo alcance…………………………… espera un minuto, si alguien sabe acerca de que alguien usa la magia descaradamente en Ciudad Academia, ¿no habrá muchos magos esperado afuera que utilizaran esto como una excusa para invadir? ”

“No, no lo harán. Kami-yan, porque su excusa es „proteger a los civiles comunes de los magos malos que invadieron Ciudad Academia.‟ Mientras resolvamos esto con un solo golpe, hacernos cargo de la „Stab Sword‟, y anunciar que „el peligro se ha ido, así que no necesito su ayuda,‟ ¿no está bien nya?”

– Faltan 5cm.

Tsuchimikado sonríe a Kamijou, y dice:

“Aun así, no me siento cómodo solucionando esto como un mago. Así que si uso la „técnica Roja ‘, y no mi especialidad, la „técnica de negro‟ nya. Si alguien pregunta quién fue el que uso la magia, sólo le mentiré diciendo y diré que fue Stiyl, el manipulador de fuego, el que lanzo ese ataque.

“… … … Esto…. esto es un poco atrevido. ¿Puedes realmente engañarlos de esa forma con esto? ”

“Puedo. Porque ‘Necessarius’ mantiene el conocimiento de los 103.000 libros mágicos. No es raro para ellos de aprender hechizos que ni siquiera son de origen cristiano. Las runas de Stiyl en si no tienen relación con el cristianismo. Sin embargo, no pueden utilizar estos hechizos de la manera oriental, por lo que hay que perfeccionarlos de tal manera que parezcan occidentales. ”

“……”

“¿Qué pasa con tu expresión? De todas formas, ganamos si podremos confirmar la posición de Oriana. El caso ideal es si somos capaces de capturarla, y obligarla a hablar acerca del negocio de Lidvia con esta otra parte. En este momento, la principal prioridad es evitar la venta de la „Stab Sword‟ se lleve a cabo. En otras palabras, va a estar bien incluso si explotamos la „Stab

Sword‟ o a Oriana en pedazos.

– La distancia es ahora de 0cm.

Las cuatro piezas de papel tocan la pieza de papel grueso que Oriana dejo. Con un nítido sonido de “¡BAM!”, los pedazos de papel de colores están volando por todo el lugar, dibujando un intrincado mapa rápidamente en el suelo. Al principio es tan borroso como una cámara con la lente sin enfocar, entonces poco a poco se vuelve aún más claro.

Este mapa muestra todo, desde las carreteras, construcciones, árboles, bancos, máquinas expendedoras, y los generadores de viento, a todas y cada una de las latas vacías en el suelo. Quizás es más exacta que una foto de muy alta resolución tomada desde un satélite de un mapa simplificado o marcado. Por último, el lugar que apareció es……

Oriana se ve de repente.

Con una mano, está sosteniendo algo que parece un cartel que está cubierto con una tela blanca. Ella levanta ligeramente sus amplios pechos, como si estuviera tratando de añadir presión sobre el segundo botón, que es el único abotonado. Ella levanta la vista hacia el cielo.

En este cielo azul de finales de septiembre, hay humo blanco de los fuegos artificiales que fueron disparados, y uno puede sentir la brisa fresca del verano despiadado. Las nubes moteadas continúan moviéndose en la misma dirección y todo parece en calma.

Aun así, la piel de Oriana siente un fuerte sentido de tensión.

Es como si tratara de entrar en un banco que había sido invadido por ladrones y estuviera fuertemente fortificado.

Oriana Thompson comienza a tomar algún tiempo para preguntarse ¿Qué se está acercando?

“- A través del viento, pero no a través del aire, sino para transmitir mi voluntad- esto onee-chan escucho esto, sabes.”

Luego, rompe con una sonrisa.

“Rugido…… ¿¡kakakakakkakakakakkakakakaka-!?”

De repente, Stiyl parece ser golpeado por algo en el pecho, mientras se inclina hacia delante.

¡Pich! El mapa en la tierra se dispersa a su alrededor como si alguien estornudara y sopla una pintura de arena. Un sonido fuerte de quebramiento se puede escuchar, y Kamijou tiene tanto miedo que al instante respiró profundamente, preguntándose si los huesos Stiyl se rompían.

“Este es el sonido del espacio siendo curvado que se le debe a que está perdiendo el control de su poder – ¡sólo es el sonido de las moléculas de aire que chocan entre sí! Kami-yan, ¡golpea el cuerpo de Stiyl! ¡Probablemente va a detenerse! ”

Escuchando a Tsuchimikado en voz alta así, Kamijou se sorprende. De todos modos, da bastante miedo cuando „no sabe lo que está pasando.‟ Kamijou se precipita hacia Stiyl y frenéticamente golpea su espalda que ahora está doblada. Como él está pensando en hacer esto rápido, se olvidó de ajustar su poder.

De repente, el sonido del aire siendo descomprimido se escucha.

Stiyl relaja su cuerpo mientras se sienta en el suelo, pero la extraña situación parece haber terminado, y él no puede escuchar el sonido en este momento. Stiyl jadea fuertemente, y finalmente saca su mano de su pelo sudoroso…

“¿Qué es esto? ¿Esto es…… algún conjuro para evitar ser rastreada      ? ”

Los trozos de papel de colores no se mueven más, así que Tsuchimikado recoge uno de ellos con los dedos, coloca sus dedos sobre el papel y los pliega varias veces sobre el mismo.

“Si es así, ya que usamos el hechizo „en torno a toda la matriz de la realidad‟, debería verse afectado. pero no hay tal fenómeno”.

Agita el papel bien doblado de color, y dice:

“Magia Stiyl debió haber sido leído por el oponente, y el oponente probablemente utilizó un contra hechizó que causará una reacción en Stiyl. Ya que Oriana, pienso que de repente decidió contraatacar, así que este es su objetivo. Está tratando de obligarnos a usar nuestra magia, leerla y analizarla, y crear una matriz de magia que envía señales nya”.

Kamijou no entiende lo que Tsuchimikado está diciendo, mientras dobla el papel, entonces extiende su mano a Stiyl. Stiyl irritado golpea la mano de Kamijou, y se balancea mientras trata de ponerse de pie.

Stiyl escupe en el suelo.

“¿Es un hechizo que identifica a una persona y lo sella por arriba? Realmente, pensar que podría hacer eso. ”

“…….. ¿Qué es eso? ¿Quieres decir que puede apuntar a Stiyl y atacarlo directamente? ” Tsuchimikado suspira:

“Esta cosa llamada magia……. debido al enfoque del lanzador, la calidad y la cantidad será diferente…… pero, no creo que esto es suficiente para crear un contraataque perfecto nya.”

Mientras habla, Tsuchimikado pone su mano en el bolsillo y saca un bolígrafo rojo. o tal vez no lo es.

Según su explicación, esta cosa llamada magia es como la gasolina. Fue originalmente como la gasolina de la que dependemos tan fuertemente, y se refina en gran medida a través de las sectas o religiones como un procesador de aceite.

“Para Stiyl, si estuviera utilizando el método azteca para capacitar su magia, el tipo de magia que formara será muy diferente. Al igual que con el petróleo crudo, no se puede refinar en gasolina, pero se puede hacer el aceite pesado y aceite ligero nya”.

Tsuchimikado dijo.

Para un Santo Amakusa como Kanzaki Kaori, además de la cristiandad, todavía hay una esencia del budismo y el sintoísmo. Así que puede ajustar libremente el tipo de la magia y la calidad del hechizo de acuerdo a la situación.

Acaso Tsuchimikado está sugiriendo que, para Oriana, a fin de deshacerse de Stiyl, va a tratar de comprender qué tipo de magia le es posible usar, e intentara en todo lo posible enfocarse en sellar la magia de Stiyl. Es difícil imaginar que Oriana tenga paz en su mente ahora, ya que probablemente no tenga toda la información sobre el poder de Stiyl. No importa su fuerza, uno normalmente se tendrá en cuenta eso.

“Esa… Oriana, ¿qué hizo?”

“Acerca de esto……. supongo que debe ser algo como esto.”

Mientras hablan, Stiyl se pone de pie, con las piernas todavía tambaleándose.

“Esta cosa llamada magia tiene múltiples formas de existencia. Pero la etapa anterior ya no es el mismo. Los métodos que podemos utilizar para refinar este talento dependerán de la religión, los hechizos, y tu propia fuerza vital. Después de eso, es como un problema de matemáticas. Mientras uno se calcula hacia atrás, la respuesta se quedará fuera. ”

Imagina que hay 20 libras de magia A, y una forma para el proceso mágico llamado B. Al comparar los dos, si una persona utiliza la procesión mágica B necesita para procesar 20 libras de magia, cuántas libras de esta fuerza de vida se requieren… de esta manera se puede calcular la „fuerza vital‟ original.

Stiyl irritado saca un cigarrillo de un paquete con la boca, y mira fijamente a Tsuchimikado. Tsuchimikado está usando algo como un lápiz rojo para anotar algunas marcas en el papel de color en su mano.

“Para superar esta situación, estoy haciendo una nueva matriz.” Tsuchimikado le dijo a Kamijou, que sigue enfocado en el papel. La mirada fija de Stiyl vuelve a Kamijou.

“Aunque la magia no tiene una personalidad, la fuerza vital sí. En otras palabras, mi fuerza de vida fue leída por Oriana. Maldición, no debí haber puesto las tarjetas rúnicas tan fácilmente…………………………………………………………………….. no, si el oponente está utilizando un centro de interrogatorios bajo tierra a gran escala para magos, como una torre de ejecución o el sótano del castillo de Windsor, sigue siendo posible. Pensar que es posible que una maga pueda hacer todos los pasos investigación, análisis, cálculo inverso, la aplicación, y el contrato, todo por si sola… como se espera de la „Tracking Sealer‟, Oriana Thompson.”

Stiyl desgraciadamente dice esto mientras saca una cerilla, algo raro, y lo pisa contra la suela de su zapato. Es probable que él tiene cuidado de usar la magia para encender un cigarro.

En este momento, no puede devolver el golpe, y sólo puede esperar a que Tsuchimikado para termine sus preparaciones. Para un hombre que tiene una alta autoestima ‘tenga cuidado’, se puede ver cómo Oriana es insondable. Oírle decir esto, durante la batalla en el depósito, Stiyl fue el único que utiliza rotundamente ‘magia’.

“Si ella está haciendo un cálculo inverso y contraataque, el lastimado debería haber sido Tsuchimikado, que creó el „en torno a toda la matriz de la realidad‟. Puesto que nada de eso ocurrió, supongo que reaccionó a mi fuerza de vida. ”

Stiyl continúa. Tsuchimikado está trabajando en algún proyecto extraño, por lo que sólo Kamijou y Stiyl están conversando entre sí.

“Lo que significa, ¿qué Oriana todavía puede analizar tu magia mientras ella está escapando?”

Kamijou inclina la cabeza, sin saber lo que está pasando.

Viendo a Kamijou así, Stiyl no puede dejar de soplar un poco de humo irritado. Tal vez es porque perdió la calma después de haber sido dañado, o tal vez siente que es problemático hablar de cosas que son fáciles para los magos.

“Si sabe este movimiento, entonces debería ser aún más potente……. esa mano derecha tuya.”

Inhala algo de humo profundamente.

“Oriana esta contra hechizando…… que están a la par con los hechizos utilizados para su ejecución, requiere una matriz de magia no, algo que es incluso más alto que eso. Oriana no sólo utilizo un hechizo, sino creó toda una zona de efecto. Es como crear un equipo computacional de alta velocidad, y la dejas hacer todo el análisis. De esta manera, Oriana puede centrarse en huir, pero.  ”

“¿Pero qué?”

Cuando Kamijou dice esto, Stiyl responde en un tono amargo:

“…… No, tal vez estoy pensando demasiado. Siento que he visto este inhumano„ auto de procesamiento‟ antes. …… de ninguna manera. Incluso si es Oriana, no puede tener eso……. ”

Es como si estuviera hablando solo.