Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 9

Capitulo 2: Un Estadio de Magos y Espers – “Stab Sword.”

Parte 4

Mientras este hechizo está trabajando, incluso si Oriana está sosteniendo una bola de fuego o algo peligroso en la mano, „nadie va a querer llamarla.‟ Debido a esto, ella es capaz de llevar a cabo el plan y el „acuerdo‟.

Pero por alguna razón, Oriana es incapaz de reconstruir ese hechizo que fue roto.

“Entonces, ¿cuál es la razón? ”

“No lo sé”.

“¿Alguna contramedida?”

“No tengo ni idea tampoco.”

“. ”

“Bien, ¡no cuelgues el teléfono! Esta nee-chan no tiene ningún interés en el hundiendo y ahogándome en este silencio doloroso. ”

“¿Entonces qué vas a hacer ahora? Vamos con una contramedida”.

“Acerca de eso…………………………… ”

Oriana Thompson se ríe.

“. En primer lugar, tengo que escapar de ese chico detrás de mí.”

***

Frente a Kamijou Touma, la dama con ropa de trabajo, probablemente sea la transportista. Oriana Thompson da vuelta en una esquina.

(……. ¿¡He sido descubierto!?)

De todos modos, no puede perderla. Kamijou se da por vencido en su acecho, algo no está bien en cualquier caso, y comienza a correr entre la multitud. Él no sabe si hay una entrevista de televisión en alguna parte, ya que este camino no está lleno de gente.

Corre a lo largo del edificio, y da vuelta en la esquina de ángulo recto.

Kamijou puede ver el cabello rubio balanceándose sobre un lugar más allá de lo que esperaba. Él pasa a través de un niño que sostiene un globo y un par de manos que lo sostienen, y comienza a acelerar. Piensa:

(Por suerte, estoy usando ropa deportiva de los competidores.)

A pesar de estas prendas no están hechas de un material de alta tecnología que utiliza la mecánica de la aviación para reducir la resistencia del aire, es mejor que los pantalones de la escuela.

A pesar de que está tratando de correr más duro, nadie lo está mirando como un bicho raro. Los peatones pueden pensar que está en la búsqueda del tesoro. Se está moviendo más rápido ahora, y está a 1 kilómetro de donde chocó con la dama rubia y se separo de Fukiyose.

Por no hablar de ese campo de ensayos Botánicos donde Index se estaba cambiando de ropa, ahora es molesto para él caminar hacia atrás.

Un tono de teléfono se puede escuchar desde los pantalones de Kamijou.

Va a ser agotador si habla mientras corre. Kamijou se pregunta si debe contestar el teléfono mientras está manteniendo sus ojos en el objetivo. La persona que llama es Tsuchimikado Motoharu.

Él rápidamente coge el teléfono.

“Kami-yan, ¿¡dónde estás!? ¿¡Por qué no estás esperando para mí ahí!? ”

“Lo siento, ¡me temo que voy a perderla si esto sigue así!”

Cuando estaban hablando, la figura con ropa de trabajo da vuelta en una esquina a 20 metros adelante.

“Bastardo, ¿ahora dónde? ¿Dónde estás ahora? ”

Dando la vuelta de la esquina, Kamijou da un gemido. La calle en frente se divide en tres calles diferentes. Él apunta sus orejas, y puede escuchar a donde los pasos se dirigen. Es el callejón del medio.

“La ubicación…… ¡No hay ningún nombre de la calle! Te enviare mi contraseña GPS a través de SMS. ¡Búscame ahí! ”

La función GPS del teléfono tiene el servicio de „mostrar donde está tu amigo,‟ pero tienen que utilizar la contraseña especial enviado por el amigo. El código cambiará automáticamente cada 30 minutos.

Kamijou envía el código necesario al teléfono de Tsuchimikado, y cuelga. Por supuesto, la alimentación debe aguantar con en el fin de permitir que la función de GPS trabaje con eficacia.

Él continúa corriendo en este callejón. Este tramo es muy largo, como el pequeño espacio entre las torres de pronto se convierte en un arco gradual. Corriendo hacia adelante, por fin escucha las voces de la multitud y sus pasos al frente.

“¡¡Eh!!”

Corriendo fuera del callejón, se encuentra otro camino. Kamijou mira a su alrededor, antes de observar a Oriana huir por el lado derecho de un sendero que se extiende tanto a la izquierda como a la derecha de él.

La distancia es bastante larga ya, a unos 50 metros. Considera que es demasiado rápida para correr con un gran cartel (o se ha disfrazado como uno, debe ser otra cosa, ¿verdad?).

Kamijou frenéticamente persigue a Oriana.

Por suerte, ese cartel es bastante grande, y obviamente, no se pueden mezclar fácilmente entre la multitud. En esta situación, Kamijou la perderá de vista en el momento en que pierda un poquito de concentración, lo que significa que tiene que centrarse en ella.

Este pensamiento psicológico estrecha visión de Kamijou, ya que no sólo estuvo a punto de golpear a la gente caminando, no se dio cuenta el desnivel del terreno y casi cayó al suelo.

“¡¡Maldita sea!!”

Kamijou grita. Como él está a punto de correr de nuevo, alguien le toca su hombro.

Son Tsuchimikado Motoharu y Stiyl Magnus. Son rápidos.

No lo persiguen desde atrás, sino que salieron de los callejones laterales. Es probable que después de que miró el mapa GPS, estaban adivinando donde estaría Kamijou después de mirar donde esta Kamijou y a donde está corriendo.

“¿Cuál, Kami-yan? Acabas de decir que la “Stab Sword’ se disfrazó como un cartel, ¿no?”

“Es…… esa persona……. la chica rubia con ropas de trabajo.”

Tsuchimikado y Stiyl proceder a correr hacia donde Kamijou estaba señalando. La razón por la que lo dejaron detrás es porque dijeron que es el trabajo de los expertos ahora. Pero Kamijou no se molesta en ajustar su respiración mientras procede a correr después de Stiyl y el resto.

(Cheh, ¡son difíciles….. !)

Oriana murmura mientras sigue corriendo al mismo tiempo que mira hacia atrás. A pesar de que la distancia entre ellos es de unos 50 metros, por a la inversa, sólo tienen que correr 50 metros para alcanzarla. Ella continúa corriendo, y con frecuencia entra en varios callejones donde es fácil perderse, mientras trata de deshacerse de ellos, pero no parece haber ningún efecto.

La razón por la que está disfrazada como una pintora sosteniendo un cartel es porque ella quiere que la gente piense que está “trabajando”. No importa si se trata de un hotel, centro comercial, o un restaurante, si no hay cartel, otros pensaran “ella está aquí para descansar en la tienda.” Va a ser cuestionada por los empleados si entra en una tienda junto con los clientes de esta forma. Incluso si fueran a pedir una explicación, no tendrá tiempo para responder. Y va a darse a notar si se aleja de los empleados en varias ocasiones.

Incluso si se disfraza de un trabajador y camina desde la puerta de atrás, va a necesitar las llaves y una tarjeta de identificación. Por lo tanto, sólo se puede correr afuera en las calles. Esta es una de las razones por las que no puede librarse de ellos siquiera.

Aún así, con esta distancia, es anormal para la otra parte alcanzarla de una manera tan precisa.

Y, en el momento en que volteo, ¡el número de personas persiguiéndola aumento a tres!

El primero se ve como un aficionado, pero la precisión necesaria ha incrementado mucho ahora que dos personas más están persiguiéndola. Son probablemente expertos. El oponente debe haber leído su estela de pensamientos y va a predecir cómo se va a escapar.

(Aunque me enteré de que Ciudad Academia y varias organizaciones cristianas no pueden actuar debido a que estas calles están ocupadas en este momento, ¡parece que fui muy ingenua….. !)

De pronto, Oriana dejó de moverse. Parece que hay un equipo de televisión haciendo una entrevista previa, ya que hay un buen grupo de gente alrededor. Oriana, que está sosteniendo un gran ‘cartel’, no puede pasar. El cartel se ha atascado dentro de la multitud, ya que no pueden moverse libremente.

Por supuesto, puede abandonar ese cartel, pero al hacerlo derrotara su objetivo total con respecto a por qué está corriendo con ella.

Ella mira a su alrededor, y piensa:

(Aunque es difícil, parece que ese camino es el más seguro….. )

Después de pensar, calcular y tomar una decisión, Oriana corre en otro camino en el lateral.

Tsuchimikado está corriendo más rápido, y que es seguido por Stiyl, a continuación sigue Kamijou. Esto se debe a que Kamijou utilizo un poco más de energía, ya que debe estar corriendo más rápido que Stiyl.

En este momento, Oriana, que estos 30 metros adelante, se detuvo en medio del camino. Mirando a su alrededor, decide correr a otro camino lateral.

Tsuchimikado frunce el ceño mientras corre:

“¿Y ahora qué, es diferente de su habitual modus operandi nya….. la hizo cambiar de opinión?”

Él sigue manteniendo su respiración mientras corre tras ella, la sensación de que la había perder si hay un pequeño error. Kamijou aumenta la potencia de sus piernas tan bien como puede mientras persigue a Tsuchimikado.

Al llegar a donde Oriana se detuvo un momento, se enteraron de que hay una agencia de radiodifusión llevando a cabo una entrevista. Uno puede escuchar al reportero dando a conocer las noticias con entusiasmo, y para los residentes de Ciudad Academia, parece que está confundido con la situación. La gente a su alrededor están tan juntas como si estuviera en un tren. Oriana debe tener miedo de ser bloqueada por ellos, así que cambió de dirección.

La vista de Kamijou se vuelve hacia Oriana.

“……. Dónde está este lugar, ¿un deposito de autobuses?”

Es un lugar vacío con piso de asfalto.

Esta es un área rectangular que está cerrada por todos lados. Parece que arrasaron y nivelaron los edificios abandonados que estuvieron originalmente aquí durante los preparativos del Daihaseisai.

Son 30 metros de ancho y varios cientos de metros de largo. No hay impresión de que sea „amplio‟, sin embargo. Muchos autobuses grandes están apilados juntos como tanques petroleros.

A primera vista, hay cerca de 50 a 70 de estos autobuses. Hay columnas de metal por todas partes, y todo el lugar está cubierto con un techo de hierro galvanizado. Hay brazos robóticos que se utilizan en las reparaciones de coches colgando del techo.

Todos los vehículos son autobuses automáticos no tripulados.

Este debe ser un almacén temporal para los autobuses. Tiene que ser el lugar para abastecer de combustible a los autobuses, para lavarlos, y hacer todo tipo de reparaciones cuando sea necesario. Tal vez se están utilizando un sistema de rotación de tres turnos o alguna otra medida durante este período. Así que todos los autobuses aquí están en espera.

Los autobuses automáticos sólo se usan durante el Daihaseisai, y una gran parte de la preparación se lleva a cabo para esto. Kamijou re-asimila la magnitud de esta operación.

El autobús marcado como “retorno” en silencio pasa por Kamijou y compañía hacia el almacén. Tsuchimikado sigue el autobús que los que se mueve lentamente, y justo cuando está a punto de entrar en silencio en el almacén…

¡BOOM!

De repente, las explosiones de color azul y blanco se producen por debajo del techo.

Esta color antinatural de llama sigue cayendo directamente a la cara de Tsuchimikado es como un cilindro transparente. Puede ser un ataque mágico – aunque es una llama mágica, definitivamente no fue causada por Stiyl. Si es eso, ¿quién hizo esto?

“Maldita, ¿estás tratando de detenernos mediante el uso de las runas? ¡Al suelo, Kami-yan! ”

Tsuchimikado salta hacia atrás, y está a punto de empujar hacia abajo Kamijou, pero…

“¿Qué estás diciendo? ¿No deberíamos confiar en él en este tipo de situación?”

Stiyl agarra del cuello a Kamijou y le arroja al frente. “¿Ah?”

Tsuchimikado rueda de lado, sin saber hasta dónde va a rodar, y en su lugar, Kamijou está de pie bajo las llamas azules y blancas.

Mirando hacia arriba, Kamijou ve una columna de fuego viene como una guillotina balanceándose hacia abajo.

“¿Eh? ¿QUÉ ESTAS HACIENDO? ¡¡¡AHHHHHHHHHHHH!!!”

Kamijou frenéticamente mueve su mano derecha como un gancho. Las llamas azules y blancas se dispersan en muchas direcciones diferentes, y desaparecen antes de que puedan propagarse.

Stiyl sacude el cigarrillo en su boca, y dice:

“Oh no, y pensar que incluso yo no podía imaginar este perfecto trabajo en equipo. Ser capaces de poder compartir el trabajo de esta forma, puedes realmente entender la situación y tomar medidas. ”

“¡Tu… tu… tu……. !”

Kamijou está temblando, y sin duda, está a punto de golpear al sacerdote pelirrojo.

“Date prisa y terminar tu trabajo.” Stiyl lo patea, y lo empuja hacia atrás.

¡¡PEW!! El sonido del viento siendo cortado se puede escuchar, como los bloques de rocas que son tan grandes como pelotas de béisbol pasa a través de la parte inferior del autobús que se mueve hacia adelante. De repente, la superficie de estas rocas se hacen agudas y afiladas, como un erizo de mar, a medida que suben hacia la cara de Kamijou. “¡¡Espera……………………. espera un segundo!!”

Kamijou rápidamente extiende su mano derecha, y las balas de roca se desvanecen en el aire como una escultura de hielo rompiéndose. Tsuchimikado y Stiyl está usando el autobús estacionado en las cercanías como escudo, y saltan hacia la izquierda y la derecha respectivamente. Kamijou, que es incapaz de confiar en ellos más, salta en la dirección de Tsuchimikado.

Tsuchimikado, cuya espalda está descansando en el autobús, le dice a Stiyl, que ha apoyado la espalda en el lado opuesto del autobús:

“Stiyl, quédate aquí, configura las runas, y espera. Voy a capturar a la transportista en el interior. ”

“Entendido. ¿Tengo que usar el ‘Repele transeúntes’? ”

“Te lo dejo a ti. Aunque no quiero usar mucha magia, va a ser malo si este alboroto aumenta.

“Está bien, siempre y cuando Index no llegue aquí “.

Ya veo, Kamijou acaba de darse cuenta de esto. En este momento, no están luchando en una batalla de “ganar o perder”, sino una guerra de ‘detención o escape “. Una vez que los objetivos sean diferentes, las formas de manejarlo serán diferentes.

Tsuchimikado mira a la cara de Kamijou, y pregunta:

“Oh sí, Kami-yan. ¿Qué quieres hacer? Creo que es más seguro que permanezcas aquí………………………….. ”

Stiyl mira fijamente a Kamijou, y sonríe:

“Sí, para mí, es mejor si te quedas aquí. No por tu seguridad, sino la mía. ”

Kamijou coge una lata vacía en el suelo, y la arroja a Stiyl, queriendo seguir adelante con Tsuchimikado. Desde una esquina ciega del autobús, mira a Tsuchimikado dentro del depósito, y se lanza.

Kamijou lo sigue, pensando, si tengo la habilidad del Imagine Breaker, ¿no debo usarme como escudo?

¡¡BOOM!!

Mientras este sonido se oye, una llama amarilla vuela hacia ellos. 10 metros adelante, una llama aparece de la nada.

Justo cuando Kamijou extiende su mano derecha, un viento en alta presión corta entre los autobuses en el lado izquierdo y derecho de él como un bisturí.

“¿¡!?”

Justo cuando Kamijou es incapaz de responder, Tsuchimikado lo agarra del cuello evitando los cortes que sobrevuelan, y corre a un arco para evitar las llamas. A continuación, suelta el cuello de Kamijou, y dice:

“Kami-yan, ¡no tienes que tomarlas todas! Estas son las trampas que el enemigo creo. ¡Va a escapar si te las tomas en serio! ”

“¡Aunque digas eso…… !”

Cinco bloques de hielo que son tan grandes como globos aerostáticos vienen descendiendo desde el techo. Kamijou se esfuerza por resistirse de usar su mano derecha mientras se precipita hacia adelante. Las ondas de choque y sonidos creados por los pesados bloques de hielo aterrizando le causan sentir frío en su espalda.

Al pasar por una fila de autobuses estacionados, ve una gran máquina que se utiliza para lavar los autobuses. Es casi tan alta como un edificio de dos plantas, y hay máquinas que se utilizan para el lavado. No son las esponjas en forma de cilindro, sino más bien una esponja plana que utiliza la vibración ultrasónica.

Oriana parece que corrió a un rincón oscuro, y puede ver su pelo rubio meciéndose en ese lugar.

“¡¡Por ahí!!”

Cuando Kamijou salta desde la esquina ciega, la tierra empieza a levantar en una fila, como si estuviera tratando de ponerse entre él y la enorme máquina de lavar. Es un muro de tierra de cinco metros de altura, y lo pasa sobre sus piernas como un tsunami.

El muro se extiende desde un extremo de la estación al otro. Esto es inevitable, ya que va a ser aplastado, incluso si se esconde detrás de una esquina ciega. Lo que es más peligroso es el pilar de metal que sostienen el techo que está roto, el depósito completo se derrumbará.

“Kami-yan, te lo dejo a ti. Es un material provisional como ectoplasma. ¡¡Tu mano derecha definitivamente lo va a resolver!! ”

Mientras Tsuchimikado grita, Kamijou pasa hacia adelante. Enfrentando este enorme objetivo, sus dientes comienza a traquetear, pero este no es el momento de huir llorando. Llega a la base de la pared y la golpea con su mano derecha.

¡POW!

Con el sonido de cristales rompiéndose, la pared de 5 metros de altura llegó al colapso. El muro parecía haberse disuelto en el aire, y no parece haber ningún cambio. El suelo de asfalto regresa a su estado original también.

Kamijou está a punto de tirar su brazo derecho cuando Tsuchimikado corrió pasándolo lugar frente a la gran máquina de lavado.

Se detuvo.

Oriana ya no está allí.

Un pedazo de papel grueso que es tan grande como una envoltura de goma de mascar se ha quedado atascado en el cuerpo de la máquina. Kamijou se precipita pasando a Tsuchimikado, y mira a su alrededor. Hay una puerta trasera en la esquina de la máquina, pero abajo, una alcantarilla está abierta, y las ventanas de los edificios están rotas. Básicamente, es imposible decir en qué dirección se escapó.

“„Tracking sealer‟ Oriana Thompson… eh… ¡que es una broma!”

Tsuchimikado con ira destruye ese pedazo de papel. El chico ordinario Kamijou Touma puede decir por sus acciones que crítica es la situación.

(Ara ara. No sé si los he perdido…… )

Oriana Thompson mira hacia atrás por un tiempo, y camina en el camino.

Ella dejó de correr en el momento en que perdió de vista a sus perseguidores. Dado que el oponente la perdió, lo más importante para que no la encuentren es poner distancia entre ellos. Va a ser muy obvio si ella continua corriendo en la multitud.