Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 6

Ya que no estábamos presionados por el tiempo, decidí dejarlas dictar el flujo de la conversación. Dicho esto, todavía quería disculparme adecuadamente.

“Parker es un buen tipo, pero su actitud frívola hace que fácilmente lo malentiendan. Así que, si él fue grosero con ustedes, me disculpo en su nombre.”

Las sirenas agitaron sus colas de izquierda a derecha.

“¡Oh, para nada! ¡El señor Parker es un verdadero caballero! De hecho, nos ha salvado en múltiples ocasiones.”

¿Un verdadero caballero? Eso me cuesta creerlo.

“Pero, ¿no les contó chistes horribles como ‘Si no pueden dejar el agua, solo traigan sus mitades superiores al ejército demoníaco’?”

“Nunca hizo tales chistes, no.”

Las sirenas inclinaron sus cabezas con curiosidad.

“A pesar de que rechazamos su invitación de unirnos al ejército demoníaco, el señor Parker siguió ayudándonos. Es un hombre muy sincero.”

¿Este tipo? ¿Sincero? Apenas podía creerlo, pero las sirenas siguieron hablando de lo increíble que era.

“El señor Parker exorcizó a todos los espíritus cercanos por nosotras. Es gracias a él que podemos vivir en este arrecife de coral.”

“Si no fuera por su ayuda, todavía estaríamos vagando sin rumbo por el océano, esperando nuestra inevitable muerte.”

Según las sirenas, habían vivido un estilo de vida nómada hasta hace poco. Sin embargo, originalmente no habían sido nómadas. Aunque eran cazadoras-recolectoras, preferían asentarse en lugares permanentes. Por eso Parker había exorcizado el arrecife, para que volviera a ser habitable.

“Los que mueren en el mar anhelan la tierra y a menudo vagan por las olas en busca de la orilla. La mayoría de los espíritus que no logran descansar en paz derivan a islas y arrecifes como estos.”

Parker intervino con una explicación complementaria, pero aún se estaba cubriendo la cara con las manos. Así que eso es lo que estuvo haciendo todo el tiempo que estuvo fuera. Volví a mirar a Parker y él se rascó torpemente el cráneo.

“Jajajaja. Supongo que se ha descubierto el secreto. ¡Como puedes ver, estaba holgazaneando! ¡Sin embargo, resultó ser una gran práctica de exorcismo! No creerías cuántos espíritus había atraído este arrecife.”

“Parker.”

“¿Sí?”

Sonreí.

“Gracias. Le hiciste un favor a todos.”

Parker retrocedió hasta que estuvo de espaldas a la barandilla.

“¡No puedes elogiarme abiertamente de esa manera! ¡Es vergonzoso!”

“Lo digo en serio. El objetivo del ejército demoníaco es salvar a los demonios en todas partes. Como vicecomandante de la Señora Demonio, sentaría un mal precedente si no te felicitara por tus acciones.”

“P-Pero, incluso después de que las negociaciones fracasaran, ¡me quedé aquí en lugar de regresar según las órdenes!”

Vaya, Parker realmente no maneja bien los cumplidos, eh. Supongo que es mejor felicitarlo más.

“No te preocupes por eso. ¿Cómo podría no estar orgulloso de lo que mi maravilloso hermano mayor ha logrado?”

“¿E-En serio? Bueno, en cualquier caso, deberíamos volver a negociar con las sirenas.”

“Aspiro a convertirme en un hombre tan admirable como tú, Parker.”

“E-En serio, detente por favor…”

Parker se encogió en una bola y trató de hacerse lo más pequeño posible. Finalmente, tenía una manera de lidiar con él si comenzaba a soltar malas bromas. Probablemente debería decírselo a Melaine también. Una vez que había silenciado a mi molesto compañero, volví a mi conversación con las sirenas.

“Verán, la razón por la que vine aquí es porque los humanos que viven en Beluza creen que ustedes son las responsables de atacar sus barcos.”

Las sirenas empezaron a murmurar preocupadas unas a otras. Las leyendas decían que las sirenas podían controlar los mares y desatar maldiciones capaces de enterrar fragatas, pero de alguna manera dudaba que estas chicas pudieran hacer eso. Después de todo, también había muchos rumores estúpidos sobre vampiros y caninos. Los seres humanos tenían una imaginación hiperactiva, por lo que tendían a inventar muchos cuentos extravagantes.

“No hemos atacado ninguna embarcación humana. Lo más que hemos hecho es usar nuestras canciones para que los pescadores humanos se retiren de nuestros arrecifes.”

“De hecho, creemos que los humanos son los que han estado capturando a los de nuestra especie.”

¿Qué está pasando aquí? Parker se puso de pie y explicó, “Si recuerdas, yo también solía ser humano. Muchas aldeas humanas creen que las sirenas son el secreto de la inmortalidad. Las sirenas siempre parecen jóvenes, por lo que ese rumor comenzó.”

Eso, combinado con el hecho de que todas eran mujeres, probablemente dio a los humanos la impresión errónea de que ellas no morían. Y había más de unos pocos humanos sin escrúpulos que estaban dispuestos a secuestrar sirenas para robar los secretos de la inmortalidad para sí mismos.

“Es cierto que nuestras apariencias rara vez cambian, pero envejecemos como cualquier otra persona. Da la casualidad de que las sirenas más viejas rara vez abandonan sus hogares. El mar abierto es demasiado peligroso para que ellas naden.”

Las sirenas miraron hacia abajo tristemente mientras decían eso. Aunque todas parecían estar en su adolescencia o principios de los veinte, aparentemente algunas de las sirenas que nos rodeaban tenían más de cuarenta. Personalmente, todas se veían iguales para mí.

“Muchos monstruos brutales viven en el mar. Si bien somos nadadoras rápidas y podemos usar nuestras canciones para evadir a la mayoría de las criaturas, hay algunas en las que nuestras canciones no funcionan.”

Por eso, a medida que las sirenas envejecían y se volvían más lentas, se retiraban de una vida activa y se centraban en transmitir sus canciones a la nueva generación y cuidar de los niños. Lo que significa que había sirenas viejas, pero que simplemente nunca mostraban sus caras.

Además, parecía que los tritones también existían, pero tenían más habilidad para nadar que para cantar, por lo que a menudo salían de las aldeas en busca de comida.

Al parecer, a las sirenas les costaba conseguir suficientes mariscos para alimentar a su aldea, por lo que los hombres casi siempre salían.

Para empeorar las cosas, muchos hombres morían por ataques de monstruos o desaparecían, por lo que siempre había una escasez de hombres. Como hombre, me sentí mal por ellos. En cualquier caso, como todos los demás demonios, parecía que las sirenas no eran tan misteriosas ni tan asombrosas como los humanos las hacían parecer. Entendí por qué Parker se había quedado para ayudarlas ahora.

“Las sirenas jóvenes como nosotras somos buenas nadadoras y cantantes. Pero muchas de nuestra generación desaparecieron cuando aún vivíamos en nuestro antiguo hogar.”

“Ninguna de ellas eran sirenas particularmente solitarias, así que solo podemos asumir que fueron asesinadas por monstruos o capturadas por humanos…”

Las expresiones de las sirenas se volvieron tristes.

“No poseemos la fuerza para luchar contra los humanos, pero incluso si la tuviéramos, no deseamos luchar. Por eso dejamos nuestro antiguo hogar en busca de uno nuevo.”

Ya veo. Y fue entonces cuando esta bolsa de huesos las encontró. Anteriormente las sirenas habían vivido mucho más cerca de Beluza, por lo que habían sido cautelosas con los humanos.

Pero el nuevo arrecife de coral que habían encontrado había estado acechado por no-muertos y sus canciones no habían podido ahuyentar a esos espíritus.

El antiguo hogar de las sirenas había estado al este de Beluza, justo en el medio de una de sus rutas marítimas. Tanto los humanos como las sirenas afirmaban que no habían atacado al otro. Si ambas partes decían la verdad, significaba que había un tercero atacándolos.

Las posibilidades eran que ese tercero era una especie de monstruo o un grupo de humanos de otra parte.

“Oye, Parker.”

“¿Sí?”

Pensé en todos los libros que había leído cuando estaba entrenando con la Maestra.

“¿Hay monstruos marinos lo suficientemente poderosos como para atacar tanto a las sirenas como a los barcos humanos?”

“Hmm… no estoy seguro. Sin embargo, sabemos que existen monstruos gigantes en tierra, así que no sería sorprendente ver que también existen en el mar.” Parker se encogió de hombros y luego agregó, “Aunque, cuando originalmente estaba buscando a las sirenas, hubo un tiempo en el que deambulé entre una niebla profunda.”

“¿Una niebla profunda?”

Al parecer, en su primer viaje para encontrar a las sirenas, Parker se había perdido en la niebla durante unos días.

“El viento y las olas amainaron y la niebla me atrapó en su oscuridad. Sintiendo que algo estaba mal, escondí mi pequeño bote usando la magia ilusoria que había aprendido.”

Sin embargo, no había pasado nada y finalmente la niebla se había disipado. Después de eso, había tenido pocos problemas para encontrar a las sirenas.

“Eso suena extraño, pero, cómo puedo poner esto…”

Parker era un esqueleto. Incluso si los monstruos lo vieran, no tendrían ninguna razón para tratar de comérselo. Lo normal era que lo ignoraran. De cualquier manera, probablemente era mejor tener en mente la historia de Parker.

“Bien, ahora que tengo una idea de cuál es su posición, necesito regresar y discutir esto con los humanos. Si es posible, preferiría que algunas de ustedes estuvieran dispuestas a acompañarnos.”

Las sirenas intercambiaron miradas inquietas. Parecían visiblemente asustadas. Supongo que es demasiado para ellas.

“Oh, sí, ¿quién es su líder?”

“No tenemos. Como no peleamos entre nosotras, no sabemos quién es la más fuerte…”

Podrían hablarlo y elegir una también, saben. A pesar de ser una raza pacífica, todavía tenían una mentalidad extrañamente demoníaca. De cualquier manera, parecía que necesitaba regresar y hablar con Garsh. Teniendo en cuenta cómo se estaban desarrollando las cosas, sería mejor enviar un mensaje a Ryunheit también.

Después de regresar a Beluza, envié a dos de mis hombres lobo a Ryunheit.

“Quiero que se transformen y corran de regreso a Ryunheit a toda velocidad. Entréguenle esta carta a Airia y, si la Señora Demonio también está allí, asegúrense de darle mi informe también.”

“¡Sí, señor!”

“¡Déjenoslo a nosotros!”

Si había algo extraño sucediendo en el mar, era totalmente posible que fuera más de lo que podía manejar solo. Necesitaba ayuda solo para investigar esto. Hice de Parker mi enlace, encargándole que retransmitiera los eventos a las sirenas.

“¿Estoy imaginando cosas, o estás tratando de deshacerte de mí?”

“Estás imaginando cosas. Ahora apúrate y vete.”

“De acuerdo… pero solo después de contarte este chiste increíble que se me ocurrió.”

“¡Fuera de aquí ya!”

Había una pequeña posibilidad de que las sirenas estuvieran tramando algo, así que necesitaba a alguien que las vigilara.

Aunque, personalmente, dudaba que estuvieran detrás de esto. Desafortunadamente, mi posición exigía que desconfiara más de lo que me gustaría. Naturalmente, esto significaba que necesitaba a alguien que también vigilara a los humanos. Esto, también, fue más una precaución que cualquier otra cosa. Sin embargo, aun así le encargué al equipo de Monza que vigilara a Garsh.

“Vigílalo y asegúrate de que no haga nada extraño.”

“Sí, sí. Entendido, jefe. Si hace algo extraño, ¿puedo matarlo?”

“No.”

“Awww.”

Haz todos los pucheros que quieras, no voy a cambiar de opinión. Dicho esto, ¿cuándo aprendió a actuar tan linda? Justo cuando ese pensamiento cruzó mi mente, Lacy llevó su rostro a la oreja de Monza y susurró, “Así no es como se hace, Monza. Tienes que enfatizar lo duro que trabajas por él.”

“Ahhh, ya veo.”

Oh cielos.

“Lacy, me alegro de que te lleves bien con mis hombres lobo, pero por favor, deja de enseñarles cómo asesinar con una cara bonita.”

“L-Lo siento. Yo solo quería serte útil, sir Veight…”

Lacy me miró con ojos de cachorrito. ¿Realmente estás intentando engañarme con eso justo después de que le dijeras a Monza que hiciera lo mismo? ¿De verdad crees que funcionará?

“Eso no va a funcionar conmigo. Como castigo, tienes que aprender a nadar mientras estás aquí.”

“¡¿Qué?!”

***

Había una razón por la que había elegido este castigo. Enseñarle a Lacy a nadar podría ser útil más tarde. La obligué a ponerse un traje de baño y comenzamos a practicar.

“S-Sir Veight, soy una norteña. ¡No puedo nadar!”

“Es por eso que te estoy enseñando. ¿Pensé que querías serme útil?”

“¡NOOOOOOOOOO!”

Solo le di a Lacy un ligero empujón en la espalda, pero ella gritó y saltó del muelle. Sus acciones me recordaron a cierto comediante que solía ver en Japón.

Por supuesto, no quería que Lacy se ahogara, así que le asigné algunos salvavidas personales. Me volví hacia los hermanos Garney—que en ese momento estaban chapoteando en el mar—y grité, “¡Oigan, ustedes dos! ¡Dejen de tontear! ¡¿Será mejor que cuiden a Lacy correctamente, oyeron?!

El más joven de los hermanos Garney respondió, “Nosotros tampoco somos muy buenos nadadores, ¿sabes? ¡Solo nadamos un poco en el río cuando éramos niños!”

“Les enseñé la braza antes, ¿no es así? ¡Pueden enseñarle eso al menos!”

Cuando era más joven, le enseñé a todos los niños con los que jugaba a hacer el crol y la braza. Por eso la mayoría de los hombres lobo de mi generación sabían nadar decentemente bien.

Los hermanos Garney habían sido muy malos nadadores en ese entonces y en realidad me había alegrado mucho al descubrir una de sus debilidades. Dicho esto, los hombres lobo tenían mucha más resistencia que un humano normal, por lo que incluso si no eran muy buenos, todavía podrían nadar lo suficientemente bien en una bahía tranquila como esta.

Sin embargo, por si acaso, decidí quedarme y vigilar. Si las cosas se pusieran feas, siempre podría usar mi magia para ayudar.

Me senté en el borde del muelle y comencé a leer un grimorio mágico. Quería repasar todos los hechizos que pudiera necesitar. En este mundo, se necesitaba algo más que pronunciar unas pocas palabras y agitar las manos para lanzar un hechizo.

Necesitabas entender los principios subyacentes detrás de la magia que estabas conjurando. Además de eso, necesitabas mucha concentración para manipular el mana. Con la excepción de los más básicos, los hechizos requerían tiempo y preparación para ser conjurados.

Si querías que un hechizo estuviera listo para ser conjurado en cualquier momento en caso de una emergencia, tenías que practicarlo lo suficiente para poder almacenar la fórmula en algún lugar de tu subconsciente.

Luego, al completar el encantamiento y los cantrips necesarios para conjurar un hechizo con anticipación, podías mantenerlo en reserva, listo para conjurarlo cuando sea.

Era similar a cómo en los MMO podías poner tus hechizos más utilizados en las ranuras de tu barra de acción. El potencial de combate de un mago estaba determinado por cuántas de esas ranuras tenían. En una pelea, no importaba cuántos hechizos complejos y poderosos sabías si no podías lanzarlos al instante.

Personalmente, yo podía conjurar unos cinco o seis hechizos a la vez. Para un mago experimentado, ese era el número promedio.

Aunque Lacy podía usar hechizos ilusorios extremadamente complejos, ella también solo podía conjurar alrededor de esa cantidad al instante.

El hecho de que ella fuera torpe probablemente no ayudaba. Parker y Melaine pasaron más tiempo estudiando magia, así que asumí que ellos podrían usar más. Por su parte, la Maestra probablemente podría conjurar instantáneamente más hechizos de los que yo podría contar. Ella estaba en un nivel completamente diferente al de todos nosotros.

En cualquier caso, esa era la razón por la que actualmente estaba tratando de decidir qué hechizos necesitaría en el mar y qué hechizos en mi barra de acción debería cambiar por ellos.

“No puedo deshacerme de mi magia de fortalecimiento muscular, de fortalecimiento de reflejos y recuperación, así que solo me queda…”

“¡Sir Veight! ¡Por favor, al menos deja que vaya a algún lugar donde mis pies toquen el suelo! Necesito aprender lo básico antes de—”

Lacy se agitó en el agua mientras los hermanos Garney observaban con aprensión.

“¡No te preocupes, no es tan profundo! Hmm—Tampoco quiero realmente quitar mi magia defensiva, pero… ¿debería agregar el hechizo que me permite caminar sobre el agua? Un momento, también debería agregar un hechizo de sanación adecuado.”

Había una serie de nuevos hechizos que la Maestra me había enseñado que estaba deseando probar. En el tiempo que pasé agonizando sobre mis ranuras de hechizos, Lacy había aprendido a nadar. Cuando levanté la vista, la vi nadando con gracia a través del mar.

“¡Whoa! ¡C-Creo que lo estoy haciendo! ¡Mira, sir Veight!”

“¡Oh, uhh, buen trabajo! Eh—supongo que los hechizos que no necesitan ser conjurados instantáneamente los puedo quitar…”

Grité un poco de ánimo a Lacy y volví a trabajar. Como era un conjurador de apoyo, también tenía que tomar en cuenta la duración de mis hechizos.

Los fortalecimientos que duraban medio día o más podía conjurarlos antes de cualquier pelea potencial, pero aquellos que solo estaban activos durante unos segundos, me gustaría que estuvieran listos para ser conjurados. Hombre, escoger hechizos es difícil… Lacy parecía haber dominado la braza y ahora estaba nadando con entusiasmo.

“¡Lo hice, sir Veight! ¡Realmente lo hice! ¡Ya puedo nadar!”

“Sí, aprendiste más rápido de lo que pensaba. Buen trabajo, Lacy. Estoy impresionado.”

“Ehehe.”

Ahora era el momento para la segunda parte de su entrenamiento.

“Ahora, aprende a bucear. Quiero verte pasar por debajo de esos barcos.”

“¿Qué?”

“Mantén tus ojos abiertos mientras estás nadando también. Quiero saber qué aspecto tienen los bajos de esos barcos. Una vez que te acostumbres a nadar debajo de esos barcos pequeños, prueba algunos más grandes.”

“¿Eh? Espera un segundo.”

Lo siento, Lacy. Pero tengo una buena razón para obligarte a hacer esto. Buena suerte, falsa sacerdotisa.