Jinrou E No Tensei Maou no Fukukan (NL)

Volumen 3: La Unificación del Sura

Capitulo 3: Nueva Virreyna

Parte 7

—Las Divagaciones del Jefe Honcho Garsh—

¿A dónde se fue ese chico? Oh, ¿él está en el puerto? Asegúrense de vigilarlo de cerca. No lo dejen fuera de su vista ni por un momento. Probablemente sabe que lo estamos observando, así que no se acerquen demasiado. Mantengan un ojo en él, pero mantengan su distancia también. Y no hagan nada sospechoso. Ese chico no es tonto, probablemente también nos esté vigilando. Dios, me está dando escalofríos. Sé que nos está mirando, pero no puedo decir dónde están sus exploradores.

De todos modos, ese chico es algo especial. ¿Qué? ¿No saben de lo que estoy hablando? ¿De verdad creen que es solo un chico de aspecto sombrío? Malditos idiotas.

Los tipos que actúan duro y se creen que son los mejores no son tan importantes como tratan de sonar. Después de todo, si siempre tienes que hablar de lo fuerte que eres, no eres tan fuerte. ¿Los tiburones aúllan a su presa? Por supuesto que no, porque puedes ver que son fuertes con solo mirarlos.

Pero esos bastardos del Senado de mierda no son así. Saben ladrar, pero no morder. Solo son un grupo de cachorros ladrando.

Si el ejército demoníaco hubiera enviado a alguien así a negociar, entonces ni siquiera les habría dado la hora.

Pero ese tipo al que acaban de llamar chico sombrío nunca trató de amenazarme ni de demostrar su poder. Escuché los rumores de que es un monstruo que mató a 400 soldados de Thuvan en una sola batalla.

Oh, vamos, realmente no creen que fueron 4000, ¿verdad? Estoy diciendo que es una exageración. Además, Thuvan ni siquiera tiene 4000 soldados. Pero ese chico no me parece el tipo de persona que mataría por diversión.

Sin embargo, definitivamente es un monstruo de buena fe con las habilidades que lo avalan. ¿Saben lo que me dijo ese mocoso de Aram? Cuando se encontraron por primera vez, ese chico Veight pudo decir cuántos guardias estaba escondiendo Aram y dónde estaban.

Creo en esos rumores que dicen que mató al Héroe. Así que será mejor que no intenten meterse con él. No toquen a sus hombres, tampoco.

De todos modos, ¿entienden lo que quiero decir? Ese chico ha hecho algunas cosas increíbles, pero nunca habló de ninguna de ellas. Eso significa que piensa que acumular logros como esos es tan normal que ni siquiera vale la pena mencionarlos. Después de conocerlo, me di cuenta.

Ese chico es un tiburón, no un cachorro. Como todos los tiburones, él no se ve llamativo, solo te acecha y antes de que te des cuenta, estás atrapado en sus mandíbulas. Y una vez que termina de comerte, regresa como si no hubiera pasado nada. Probablemente ni siquiera recuerda a cuántas personas ha matado. Ese es el tipo de persona que es. Si lo enojamos, probablemente borrará a Beluza del mapa. Apostaría mi barco en ello.

¿Pero saben lo que realmente asusta de ese chico? Que es un buen negociador. ¿Vieron cómo se comió nuestro pescado crudo? ¡Sin dudarlo en absoluto! Y o es un gran actor, ¡o realmente le gustó! Incluso el chef dijo que nunca había visto a nadie comer sus platos con ese tipo de entusiasmo. Ese chico es un demonio, pero seguro que sabe cómo hacer felices a sus anfitriones.

Nunca antes había comido pescado crudo, pero ni siquiera dudó en devorarlo todo. Todos sus otros hombres parecían asustados, por lo que probablemente él es el único que es así.

No solo eso, sino que incluso sacó un aderezo del que nunca habíamos oído hablar y lo usó en nuestra cocina. Pensé que estaba loco, pero esa salsa sabía muy bien. Va muy bien con el pescado. Ustedes deben probarla la próxima vez, en serio. Se los digo, esa salsa va a revolucionar la cocina en Beluza.

Hombre, esta salsa nos hará ganar una fortuna en la ciudad. Pero sí, no hay duda de que él sacó esa salsa para hacer que las negociaciones le salieran bien.

Fingió que no estaba planeado, pero lo estaba totalmente. Él no usa amenazas, pero pone todos estos incentivos frente a nosotros. Todo mientras finge que nada de esto está planeado.

Ese tipo de suavidad natural no es fácil de dominar. Yo todavía no puedo hacerlo. Demonios, siempre termino metiendo la pata y poniéndome demasiado enérgico.

Es por eso que comencé a usar este carácter duro frente a otros. De todos modos, ese tipo es un maestro de las artes culturales y un gran comerciante. Después de verlo, finalmente me di cuenta de que Beluza se estaba quedando atrás en el poder militar, cultural y diplomático.

Si movilizáramos todas nuestras fuerzas, tal vez podríamos detener una sola invasión del ejército demoníaco.

Pero, ¿alguno de ustedes tiene el coraje de luchar contra Veight, el Asesino de Héroes y el carnicero de 400? Estoy seguro de que no. Luchar contra él no es valentía de todos modos.

Nosotros, los marineros, sabemos que el verdadero valor viene de la precaución. En este momento, el movimiento más inteligente es no hacernos enemigos del ejército demoníaco. Prefiero tener a esos maricas del norte respirando sobre nuestros cuellos que a los demonios.

Al menos ese chico nos prometió que dejaría nuestras rutas comerciales abiertas. Si pedimos más concesiones, probablemente se enojará y nos matará a todos, así que no tengo problema en aceptarlo. Ese chico da mucho miedo. Lo digo en serio.

Sé que actué con calma, pero estaba a punto de mearme encima allí. Estaba tan asustado como ustedes. Solo logré seguir hablando porque sabía que era mi responsabilidad como virrey.

Apuesto a que ese chico debe haber pensado que era patético. Un tipo grande como yo, temblando de miedo. Pero no se burló de mí ni una sola vez. Él siguió tratándome como a un igual todo el tiempo. ¿Pueden creerlo? Supongo que así es como actúan los fuertes.

En realidad… a ese chico probablemente no le importe en absoluto quién es más fuerte o quién es más débil. Realmente no puedo explicarlo, pero siento que él es diferente.

Como si viera el mundo de una manera totalmente diferente. ¿Diferente cómo? Y yo que sé. Estaba demasiado ocupado tratando de no mear mis pantalones para darme cuenta de eso.

¿Qué está haciendo ese chico ahora mismo? ¿Jugando en el agua? ¿Y esa chica Lacy está en traje de baño? ¿Qué diablos, él simplemente está divirtiéndose con las chicas entonces? ¿Qué está haciendo Veight allí? ¿Leyendo un libro? ¿Concentrándose realmente duro? Entonces, ¿ni siquiera está prestando atención a las chicas en trajes de baño y solo está leyendo un libro en el muelle?

Está bien, no tengo ni idea de lo que está haciendo entonces. Pero sea lo que sea, probablemente haya una razón para ello. Recuerden, no se metan con él. Solo obsérvenlo desde lejos. Ah, y tráiganme un poco de cerveza, ¿quieren?

***

Después de unos días, la información comenzó a llegar y la imagen de la situación se hizo más clara.

“Esto es… de Bernheinen…”

“Buen trabajo. Veamos lo que tienen que decir.”

Tomé el paquete de documentos que Seishess extendió y rompí el sello de inmediato. Teniendo en cuenta la lentitud con la que hablaba Seishess cuando no estaba hablando sobre pelear, sería más rápido para mí leer el informe que pedirle que lo explicara.

Este mundo estaba lleno de numerosos monstruos desconocidos y fenómenos inexplicables. Sin embargo, los humanos eran casi la única raza que dejaba registros de lo que presenciaban. Si habían sido atacados en el mar antes, alguien tenía que haber registrado los detalles de ese ataque.

Y se decía que la antigua ciudad de Bernheinen tenía la mayor colección de libros del continente. Incluso había tomos que se remontan a cuando los residentes del sur habían llegado por primera vez a esta área. Y esta fue precisamente la razón por la que le pedí a Melaine que investigara la biblioteca real por mí.

En Japón, podría haber simplemente buscado en Google “Qué monstruo vive en el mar y se esconde en la niebla” y obtenido una respuesta de inmediato, pero este mundo no era tan práctico.

“Perfecto, parece que mi corazonada era correcta.”

Había un registro que detallaba un incidente similar al que Garsh estaba tratando ahora. Cuando los residentes del sur habían cruzado el océano en su camino hacia aquí, habían sido atacados por un monstruo similar. Dicho monstruo había atacado a humanos y sirenas indiscriminadamente. Además, cada vez que aparecía, el viento se detenía y una niebla descendía. Por lo que Parker me había dicho, había sucedido exactamente lo mismo cada vez que atacaban a las sirenas.

“Un Kraken Isleño, ¿eh?”

Eran llamados Krakens Isleños porque aparentemente cada uno era del tamaño de una pequeña isla. Aunque tenían un nombre un poco ridículo, no eran una broma. Los Krakens Isleños eran las criaturas más peligrosas en el mar. Había algunos otros monstruos que podrían ser la causa de todos estos ataques, pero ninguno de los otros encajaba tan bien con las descripciones de las sirenas.

Las otras posibilidades eran todos monstruos voladores y los monstruos voladores atacarían a los humanos más que a las sirenas.

Había una pequeña posibilidad de que un barco fantasma tripulado por espíritus no-muertos fuera la causa, pero si ese fuera el caso, Parker los habría notado desde kilómetros de distancia.

Además, los no-muertos que no fueron convocados por nigromantes tendían a atacar solo a su propia raza. Aunque las sirenas habían tenido miedo de que los espíritus humanos acecharan sus arrecifes, dichos espíritus no las habían atacado precisamente por esta razón.

Otra posibilidad eran los piratas, pero solo los piratas más despiadados hundían barcos. En general, sin embargo, sabían que era una mala idea destruir cuando su objetivo era el saqueo.

Además, los ancestros de Garsh habían sido piratas y él me había dicho que todos los piratas operaban bajo la Ley de la Mitad. La Ley de la Mitad era un acuerdo entre los piratas para no robar más del 50% de la carga de un barco comercial.

La razón es que, de esa manera, los comerciantes todavía podrían hacerse frente y, por lo tanto, intentar otro negocio. Si los piratas robaran tanto que las rutas comerciales se vaciaran, también se quedarían sin trabajo. Peor aún, podría convencer a los comerciantes a invertir en armadas navales y eliminar a todos los piratas.

Todo esto significaba que era poco probable que los piratas humanos estuvieran detrás de este incidente. Después de descartar todas las otras posibilidades, todo lo que quedaba era el Kraken Isleño.

Cuando llevé mis conclusiones a Garsh, él sostuvo su cabeza y gruñó, “Oye, oye, ¿estás bromeando? ¿Tenemos un monstruo como ese en nuestro mar?”

Los libros de los que Melaine había compilado su informe estaban siendo transferidos a una bóveda, por lo que había enviado su propio dibujo de un Kraken Isleño en lugar del libro. Su dibujo lo hacía ver lindo, pero no tenía nada de lindo. El Kraken tenía sus tentáculos envueltos alrededor de un barco de tres mástiles y estaba en el proceso de hundirlo.

“Un Kraken Isleño atacando al Storm Petrel, uno de los primeros barcos de inmigrantes”, decía su leyenda. Los subordinados de Garsh intercambiaron miradas aterrorizadas.

“Saben, he escuchado historias sobre esto. Dicen que cuando nuestros antepasados ​​llegaron a Beluza, este monstruo hundió la mitad de nuestros barcos.”

“Pensé que eso era solo una exageración, pero…”

“Louts, ¿pensaste que nuestros antepasados ​​eran una manada de mentirosos?”

“Quiero decir, ¿no eres tú un gran mentiroso, jefe?”

Parecía que aquí también se habían contado historias del Kraken Isleño. No tenía idea si este era el mismo Kraken Isleño que había atacado a los ancestros de Beluza hace siglos, pero no tenía dudas de que era un Kraken Isleño el que estaba detrás de este incidente.

Le pedí a la Maestra que investigara más a fondo el Kraken Isleño y ella regresó con más detalles. Aparentemente, aunque parecía un pulpo, estaba anatómicamente más cerca de los mariscos que de los cefalópodos.

Tenía una concha del tamaño de una roca en la parte superior de su cabeza y a menudo se camuflaba como un arrecife de coral para atraer a su presa. Los peces pequeños se sentirían atraídos por la seguridad ofrecida del arrecife falso y los peces más grandes se alimentarían de los más pequeños. Luego el Kraken Isleño se alimentaría de los peces más grandes. Era un cazador bastante ingenioso.

Nadie sabía por qué el viento y las mareas se calmaban a su alrededor, pero la Maestra planteó la hipótesis de que estaba relacionado con la forma en que el Kraken manipulaba el mana.

Similar a cómo la transformación instantánea de los hombres lobo era una habilidad única que no correspondía a las reglas normales de la magia, muchos monstruos también tenían poderes especiales.

En cuanto a por qué una niebla siempre rodeaba a los Krakens Isleños, la Maestra creía que se debía a que arrojaban agua de sus espiráculos, similar a las ballenas. Lo más probable es que el arrecife en el que las sirenas habían estado viviendo antes hubiera sido un Kraken Isleño disfrazado, razón por la cual muchas de ellas habían desaparecido.

Lo único que la Maestra no había podido explicar era por qué atacaba a los barcos humanos. Incluso si pudiera comerse a los marineros, no pasaban suficientes barcos para hacer de ellos su principal fuente de alimento. Además, los barcos eran mucho más grandes y difíciles de destruir que los grandes animales marinos como los tiburones o los delfines.

Lacy, quien había estado leyendo el informe de la Maestra por encima de mi hombro, inclinó la cabeza y preguntó, “¿Estás seguro de que esto es lo que está atacando a los barcos de Beluza?”

“Si atacó a los ancestros de Garsh, hay al menos un precedente.”

Las notas de la Maestra habían tocado principalmente la biología del Kraken, mientras que las de Melaine habían detallado su historia. Compilé mentalmente toda la información que había recibido y llegué a una conclusión.

“Creo que normalmente los Krakens Isleños no atacan embarcaciones. Pero el que habitaba en las aguas alrededor de Beluza adquirió un gusto por los humanos después de comerlos en el pasado. Eso es lo que pienso.”

Lo más probable es que los primeros inmigrantes que llegaron a Meraldia habían encallado accidentalmente uno de sus barcos contra el Kraken Isleño y él había decidido comérselos por eso.

Los humanos eran más lentos que los peces en el agua, por lo que no le habría costado atrapar a los marineros que huyeron después de aplastar el barco. Aunque los humanos no eran el animal más grande de la zona, un par de docenas de ellos servían como una comida llenadora. Ya que el Kraken era de sangre fría, probablemente no necesitaba mucha comida de todos modos.

Después de probar carne humana por primera vez, el Kraken probablemente se había enganchado y comenzó a buscar más.

Al final, todo esto era especulación, pero sentí que tenía una cantidad decente de evidencia para respaldar mi hipótesis. Ahora solo necesitábamos encontrar una manera de matar a la bestia. Pensé que esa sería la parte simple, pero todos los demás en la sala estaban extrañamente cabizbajos.

“El terror de las profundidades… No puedo creer que tengamos que luchar contra ese monstruo.”

Lacy se volvió hacia Garsh y dijo en tono de disculpa, “No creo que el ejército demoníaco ni la Federación Meraldiana puedan manejar algo como esto…”

Incluso mis hombres lobo estaban perdiendo la esperanza.

“Las garras y los colmillos no serán suficientes para esa cosa…”

“Sí, esto es demasiado para nosotros.”

Monza y los hermanos Garney arrugaron sus caras. No esperaba que todos estuvieran tan asustados. Cielos, no tienen remedio. Rápidamente armé un plan en mi cabeza.

“Es solo un monstruo, chicos. Apurémonos y matémoslo para que las sirenas y la gente de Beluza no tengan que vivir con miedo.”

Todos se volvieron hacia mí conmocionados. Supongo que eso fue un poco extremo, considerando el ambiente. Parker hizo la pregunta que estaba en la mente de todos los demás, “¿Estoy imaginando cosas o no estás asustado de esta bestia? Te das cuenta de que es una criatura lo suficientemente grande como para hundir barcos, ¿verdad?”

“Bueno, sí, pero tiene que ser más débil que el Héroe.”

La fuerza de Arshes había sobrepasado los límites de los simples mortales. Había pasado por una buena cantidad de peleas difíciles en mi vida, pero fue solo cuando luché contra él que sentí verdadero miedo. Comparado con eso, este Kraken era solo un pulpo de gran tamaño.

No debería ser demasiado difícil cortarlo y convertirlo en takoyaki. Si combináramos el poder naval de Beluza con la fuerza del ejército demoníaco y su magia, no tendríamos ningún problema en matarlo.

“El ejército demoníaco fue capaz de derrotar al Héroe. Y no creo que este pulpo gigante sea más fuerte que él. Así que deberíamos poder matarlo también. No veo ninguna razón para dudar.”

Las mandíbulas de todos cayeron, pero después de un tiempo, mis hombres lobo asintieron.

“S-Sí, tienes razón… Si eso es lo que piensas, jefe, entonces hagámoslo.”

“Tenemos al hombre que mató al Héroe de nuestro lado…”

Sabía que podía contar con mis valientes hombres lobo. Sin embargo, Garsh no estaba convencido.

“Oye, ¿realmente crees que podemos ganar?”

“Nada es seguro, pero creo que tenemos una oportunidad. Tengo un plan. Y por si acaso, se me ocurre una estrategia alternativa si nos enfrentamos a algo que no es un Kraken Isleño. Sin embargo, el ejército demoníaco no posee barcos. Necesitaremos que nos prestes algunos de los tuyos.”

Garsh cruzó los brazos y murmuró, “Barcos, ¿eh? La verdad es que construimos algunos nuevos buques de guerra sin el permiso de Meraldia porque pensamos que tendríamos que luchar contra ustedes.”

“Entonces los usaremos.”

Los buques de guerra en este mundo eran tan avanzados como las antiguas galeras. En otras palabras, eran impulsados ​​por remo. Garsh me dio una sonrisa preocupada y respondió, “Para ser honesto, pensé que estaríamos peleando contra ti en esos, no entregándotelos… Bueno, lo que sea, no parece que vayamos a pelear más. Puedes quedarte con todo el arsenal. Pero será mejor que traigas mis barcos en una sola pieza, ¿me oyes?”

“No puedo prometer que regresarán intactos, pero haré mi mejor esfuerzo. También me gustaría algunos de tus barcos comerciales, si no te importa.”

“Para ser alguien que está pidiendo ayuda, eres bastante codicioso. ¿Para qué los vas a usar?”

“Estaba pensando en cargar la última arma del ejército demoníaco en ellos.”

La mayoría de los barcos comerciales eran propulsados ​​por velas, pero podían contener más carga. Garsh contempló mi petición por unos minutos. Finalmente, él sonrió.

“Bueno, por qué no. ¡Si puedes despejar nuestras rutas comerciales, unos pocos barcos no es gran cosa! ¡Toma lo que necesites!”

Qué tipo tan generoso. Los buques de guerra y los barcos comerciales eran mucho más caros que los barcos de pesca, así que sabía que Garsh estaba invirtiendo mucho en mí.

“Aunque, si es posible, preferiría al menos recuperar mis buques de guerra en una sola pieza, ¿de acuerdo?”

Bueno, incluso él no quiere tirar el dinero. Si bien las notas de la Maestra me habían dado una gran idea, necesitaba algunas otras personas y equipamiento especializado para hacer que este plan funcionara.

“Pónganse en contacto con las fábricas de Thuvan y el equipo balístico de Ryunheit. Además, Lacy, te entrenaré personalmente.”

“¡¿Por qué yo?!”

“Tu magia ilusoria será la clave de la victoria. Te pondré en forma hasta el día de la operación.”

“Oh no…”

Lo siento, Lacy, pero te necesitaré si quiero devolverle los buques de guerra a Garsh. Cuento contigo.

Mientras Garsh estaba preparando sus barcos para nosotros, las personas y el equipamiento que había pedido empezaron a llegar.

“¡Yoooo!”

La primera en aparecer no fue otra que la kentauro más fuerte del ejército demoníaco. Firnir llegó con tanta fuerza que casi se le cae la ropa. Literalmente.

“¡Oyeee, Vaito! ¡Ya estoy aquí!”

“¡¿Por qué demonios estás aquí?! ¡Se supone que eres la virreina de Thuvan!”

Firnir se me acercó, con una unidad de 200 élites cuidadosamente escogidas siguiéndola. Levantó su lanza con una sonrisa radiante y respondió, “Dejé a Seishess a cargo de Thuvan. Todo estará bien. Probablemente.”

Vaya, ella simplemente le tiró todo encima, ¿eh? De hecho, había estado planeando hacer de Seishess el comandante del escuadrón de kentauros que había pedido, pero esto funcionaría igual de bien. Aún sonriendo, Firnir me mostró sus cascos delanteros.

“¡Mira, hice que la Maestra los hiciera tal como me lo pediste!”

“Déjame echarles un vistazo.”

Le pedí a la Maestra que creara herraduras encantadas que permitieran a los kentauros caminar sobre el agua. Aunque no duraban mucho, serían invaluables para la próxima batalla.

Cuando aprendí a lanzar el hechizo de caminar sobre el agua por primera vez, descubrí que las grandes masas de agua eran como llanuras abiertas, tácticamente hablando. Significando que, si pudiera conseguir que la caballería caminara sobre el agua, tendrían suficiente espacio para cargar.

Si hubiera estado trabajando con caballería humana, tendría que preocuparme por lo que podría pasar si los jinetes humanos se cayeran de sus caballos, pero con los kentauros eso no era un problema. Mientras pudieran maniobrar libremente, serían un activo valioso. Los kentauros no solo eran móviles, sino que eran expertos en todo tipo de armas, desde lanzas hasta espadas y arcos. Además, no tenían miedo.

“¿Qué tan bien funcionan? ¿Crees que podrán luchar como si estuvieran en tierra?”

“¡Sí, no hay problema! Aunque si nos caemos, terminaremos patas arriba.”

Oh sí, porque el encantamiento solo afecta a las herraduras de tus hombres. Idealmente, habríamos encantado todo su equipamiento, pero no teníamos los suministros ni el tiempo.

“En ese caso, ¿por qué no empiezan a practicar a rescatarse unos a otros en caso de que alguien se vuelque? Tenemos que estar listos cuando llegue el momento.”

“¡Sí, sí, Vaito!”

Firnir y los demás también habían traído consigo las armas que había ordenado de Thuvan. Todas y cada una habían sido hechas especialmente.

“Aquí está la ballesta que pediste. ¿Pero esto realmente será de alguna utilidad?”

“Eso espero.”

No tenía mucho alcance, pero tenía mucho poder. Incluso si no estuviésemos en contra de un Kraken Isleño, esto sería útil.

“Traje la catapulta que querías también, pero ¿arrojar piedras a un monstruo marino realmente va a hacer algo?”

“No te preocupes, no son piedras lo que lanzaremos con eso.”

Se me habían ocurrido dos posibles usos para la catapulta, pero si explicaba uno de ellos, sabía que todos se opondrían, así que me lo guardaría para mí por ahora. No puedo esperar a ver las miradas de todos cuando vean a un hombre lobo volando.