Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 10

Capitulo 8: Consejo de Estudiantes

Parte 2

Al escuchar la respuesta de Silvia, Lina con tristeza bajó la cabeza y se cubrió con ambas manos. Cuando se combina con su edad, la postura que tomo ella simplemente daba queja de lo poco fiable. Incluso sabiendo que esto sería echar sal en la herida, Silvia no pudo evitar entablar una conversación.

“Lina, exactamente ¿qué pasó anoche? Incluso si fueran de clase satélite, todavía hay miembros con denominación estrella, pero cuatro de ellos fueron neutralizados en un incidente…… Entre ellos, dos laceraciones sostenidos internos, contusiones y fracturas óseas. Todos han resultado heridos hasta el punto de no poder volver al servicio activo en esta misión.”

“Wah……”

“Además de eso, perdimos la comunicación con usted durante más de tres horas, prácticamente toda regla MIA……” (missed in action)

“Wah……”

Silvia probablemente no tuvo la intención de hacer esto, pero el contenido de su interrogación presionaba a Lina para su comportamiento.

“No me digas…… ¿perdiste?”

Ese fue el golpe final. Lina, que cubría su cabeza con ambas manos y haciendo ruidos pequeños, de repente se desplomó sobre la mesa. Esta situación completamente atónita Silvia, había aterrizado sin querer dar un golpe crítico.

“Yo no puedo seguir. Yo no tengo la confianza necesaria para continuar la misión. Devolveré el título Sirius.”

“¿Eh, ah, Lina …… Alto Comandante?”

Antes de que la Lina con los ojos llorosos y totalmente deprimidos, incluso Silvia estaba empezando a entrar en pánico.

“N-Nada de eso. Alto Comandante, usted siempre ha ejercido las funciones de Sirius con distinción.”

Silvia tenía la intención de pedir a Lina sólo una serie de preguntas de rutina y se acabó de dar cuenta de que ella había empujado a Lina a un ciclo depresivo. Desesperadamente, trató de consolar a Lina.

“El Comandante Supremo no podía perder con un estudiante de preparatoria, ¿verdad?”

Actualmente, Silvia realmente quería suspirar en voz alta. Parecía que Lina estaba completamente sumergida en un pantano negro de la negatividad. A pesar de las palabras “de perder con un estudiante de preparatoria”, en circunstancias normales, Lina era todavía de la edad que ella debía asistir a la preparatoria ella misma. Dejando a un lado, su desgarro actual asolado por la apariencia era perfectamente acorde de una joven de su edad que podría ser visto en cualquier lugar, Silvia pensado con un tipo particular de comprensión.

“Bueno, eso es cierto, sólo has tenido mala suerte esta vez.”

Aun así, no había manera de que Lina pudiera continuar con su tarea en esta situación. “Sirius”, fue la fuerza de combate más poderosa en su arsenal. En un esfuerzo por conseguir algo, Silvia seguía tratando de consolar a Lina.

“De los hermanos Shiba que habló la última vez, ¿quien venció al Alto Comandante?”

“…… Los dos. Del mismo modo que perdí con Tatsuya, Miyuki interfirió.”

“¡Oh! Como era de esperar, los dos no son estudiantes normales de preparatoria.”

“… No hay manera de que esos dos sean “¡estudiantes normales preparatoria!”

“Cuando nos enfrentamos a los magos atípicos, es cierto que sería demasiado pesada la carga para las Clases de satélite.”

Silvia cambió “estudiantes de preparatoria” a “los estudiantes de preparatoria y anormales” y sustituyo “estudiantes de preparatoria anormales” con “Magos atípicos”, en un esfuerzo para eliminar el catalizador para el choque de Lina e impulsar su recuperación.

“¡No eran sólo ellos dos!”

De repente, Lina levantó la cabeza de una manera vibrante. Al parecer, el plan de acción de Silvia produjo algunos resultados inesperados.

“¡Además de Tatsuya y Miyuki, tres ninjas también salieron de la nada!”

“¿Ninjas……?”

Silvia era consciente de que los ninjas -. O “Practicantes del Ninjutsu”, eran otro término para un tipo de usuario de Magia Ancestral. La fuente de su shock (mental) no era porque ella veía la palabra “ninja” como una fabricación sospechosa, pero más debido a súbito fervor de Lina.

“¡Aunque sé que Tatsuya tiene relación con ninjas, pero nunca pensé que esos ninjas calificados intervendrían en ese momento!”

“Y-Sí. Eso es cierto……”

“Los archivos de datos de inteligencia sólo mencionó que “un ninja sirve como entrenador de Shiba Tatsuya ‘! ¿Cómo iba a saber que era del calibre Ninja Maestro!”

“…… ¿De dónde vino esa inteligencia?” (Haciendo referencia a los encargados de la investigación en la USNA)

“Escuché que el hombre mencionó a sí mismo. Si yo sabía que había la posibilidad de que era un oponente tan difícil, habría ideado otra disposición para este compromiso. Esto es claramente un error por parte de la unidad de inteligencia. Originalmente no estoy hecha para el trabajo de la inteligencia, por lo que sería muy difícil para mí si yo no recibo la informacion precisa. Cierto, Silvie!? ”

Según lo planeado por Silvie, Lina había escapado con éxito de ese círculo vicioso de negatividad. Como precio, Silvia se vio obligada a escuchar la rabieta y quejas de Lina.

“Silvie, lo de antes……”

Gracias a una perorata a fondo de su disgusto, Lina se habían completamente revertido a la misma de siempre. En el momento en que ella se dominó a sí misma, lo primero que se arrastró sobre ella había una aversión personal para su visualización.

“No te preocupes. No es sano si no te ventilas de vez en cuando.”

Al ver a Lina sumergir ligeramente la cabeza, Silvia sonrió y negó con la cabeza antes de volver a llenar la jarra de leche con miel.

Esas palabras sólo habían aplanados autoestima de Lina aún más, pero para Silvia no significaban nada de eso. A su corta edad, ya había aprendido que sentarse a través de denuncias de un superior era uno de los deberes de un subordinado.

“Aunque no tenemos los nuevos pedidos de HQ, todavía hay algunos informes que necesito que te pueda pasar. Ah, no, está bien así.”

Lina probablemente quería “refrescarse un poco.” Silvia agitó la mano a su  superior, todavía vestida con su ropa de noche, como si le pidiera que permanezca sentada.

“En primer lugar, los cuatro que resultaron heridos ayer por la noche…… Titán y Encelado evitaron alguna lesión importante, así que vamos a observarlos durante un día y si no hay problemas persistentes, deberían ser capaces de volver al servicio activo. Mimas y Japeto son como he dicho antes y dudo de que sean capaces de regresar a la misión”.

“…… Si los dos que han sufrido lesiones graves pueden recuperarse a un estado móvil, arregla para que ellos regresen a casa.”

“Entonces solo estará conmigo. El Comandante Canopus, no parece probable que vaya a ser capaces de movilizar a más gente de Estrellas a Japón.”

“…… Ya veo.”

“El Estado Mayor Conjunto parecen querer movilizar Stardust como soporte, al menos ese es el rumor.”

“¿Planean la adición de unidades de persecución?”

Cuando se compara con los sistemas de maga prácticas desarrolladas por los cuatro Sistemas y ocho tipos, la investigación en lo que respecta a la utilización de habilidades especiales en el sistema sensorial como la magia era un poco por detrás. Incluso dentro de un grupo especializado como Stardust, magos que se especializó en la búsqueda y persecución eran difíciles de conseguir. Incluso en todo el ejército USNA, era difícil decir que tenían suficiente personal. Ahora, con esta ya limitada inversión de recursos en Japón, el Estado Mayor en Conjunto, simplemente no tenían más tropas a su disposición para suministrar perseguidores adicionales.

“No, están enviando de operaciones especiales.”

Como era de esperar, la respuesta de Silvia negó la pregunta de Lina.

“Si bien estoy de acuerdo en que el poder de fuego de la Stardust, probablemente sería insuficiente para manejar la situación en cuestión…… No hay nada que podamos hacer.”

La diferencia en las capacidades entre la clase Satélite y Stardust no era significativa. La disparidad era que las tropas de Stardust eran incapaces de sostener los Aumentados y podrían romperse en cualquier momento. Después de aumento, que muestran la destreza a la par con los miembros de Estrellas.

Aun así, la clase satélite de Unidades movilizadas para esta misión a Japón también se recogió más de las habilidades marciales, y en comparación con ellos, el poder de fuego de Stardust era sensiblemente inferior.

Esta fue la razón por la que Lina dejó escapar un suspiro.

“Este es un informe desde el otro lado, pero las unidades móviles no tienen nada digno de informes.”

Silvia también se mostró de acuerdo con la evaluación de Lina, pero como no había nada que pudieran hacer por la situación, no importa cuánto tiempo pensaran en ello, se progresó hasta el próximo informe.

“Ya que estamos en una situación donde debemos cuidar de los desertores primero, sólo tendremos que dejar el otro lado a otros equipos. Aún así, ¿por qué no pescamos algo?”

El otro lado se refirió a la investigación detrás de la “explosión titánica” causado por la Magia Clase Estratégica, la tarea de identificar al usuario de lo que los diplomáticos USNA y militares nombraron el “gran auge”. Las unidades móviles fueron las unidades de inteligencia que se habían infiltrado en Japón antes de tiempo en las universidades y preparatorias con el pretexto de los estudiantes de transferencia o dentro de la principal potencia en la industria de dispositivos mágico, dispositivos Maximilian.

“Hablando de eso, no hemos tenido la oportunidad de hablar con Mia en mucho tiempo.”

El nombre que pasa a través de los recuerdos y labios de Lina era la otra persona de la unidad móvil que vivía del nombre de Michaela Honda. Aunque ella también era de ascendencia japonesa como Lina, su apariencia difería en que se veía completamente japonés. Actualmente, se infiltró en Maximilian Dispositivos como vendedora bajo el alias de Aya Honda.

“Durante el último par de días, parecía que ella ha estado fuera hasta tarde por la noche. Probablemente es relacionado con el trabajo también.”

“Somos de la misma, así cuando se trata de estar a punto en las horas finales de la…… Claramente, ella es muy diligente, incluso en domingo.”

Lina y Silvia intercambiaron sonrisas. Aunque su trabajo como vendedora de Maximiliano Dispositivos era sólo un disfraz, ella parecía ser muy popular entre la gente de la universidad como las dos recordaron la última vez que Mia estaba quejándose de su situación.

“Parece que se dirige a la primera preparatoria mañana. Algo acerca de acoplo cuando regresan los equipos de mantenimiento CAD.”

“¿Eh?”

Sin embargo, la sonrisa de Lina se puso tensa al oír del itinerario de Mia para mañana de Silvia. Como Comandante Supremo de las Estrellas, Lina no le gustaba que nadie vea su disfraz actual como un estudiante normal de secundaria, muy similar a cómo un niño de primaria resiste mentalmente cualquier visita de los padres a la escuela.

“Está previsto que la visita sea durante el almuerzo, ¿serías capaz de atraparla durante el almuerzo?”

Sin ningún tipo de experiencia de la vida real en la escuela, Lina no estaba segura de por qué estaba tan nerviosa por esto, pero Silvia sabía mucho mejor que Lina misma por qué este era el caso cuando hizo esta propuesta. Al ver a Lina a evitar sus ojos en la confusión, Silvia sonrió en secreto.

***

“Tear!”

En medio del alboroto una llamada desde detrás de ella, provocó a Shizuku volver la cabeza. En la costa oeste americana, era sábado por la noche el 28 de enero. Por el momento, Shizuku se encontraba en una fiesta en casa de sus dormitorios.

“Ray”.

Después de verificar al hombre (más como “niño”) agitando los brazos de una manera exagerada, Shizuku eleva ligeramente la mano.

Su nombre era Raymond S. Clark.

Después de que Shizuku se transfiriera desde el extranjero, fue el primero entre los estudiantes varones en entablar una conversación con Shizuku. Desde entonces, él era el blanco (Anglo-Saxon fue un espectáculo poco común en la costa oeste) compañero de clase que siempre estaba pegado con Shizuku, por alguna razón inexplicable.

Shizuku pensó que gesticulaba correctamente con la mano para que viniese. Sorprendentemente sabía cómo mantener su distancia y no fue particularmente irritante, la percepción de Shizuku de él no era demasiado negativa.

En otra nota, el apodo de “Tear” también empezó con Raymond. Cuando se le preguntó qué significaba “Shizuku” durante su auto-presentación, Shizuku le había explicado que su nombre hace referencia a la “caída”, ya sea en una “lágrima” o “gota de rocío”, a lo que el apodo de “Lágrima” fue suministrado a ella. Shizuku no tenía mucha simpatía por este apodo, pero cuando ella le preguntó a sus compañeras de clase “¿Parezco una llorona?” y su respuesta resultó ser “Debido a que realmente encajas con la descripción de una perla” que no estaba realmente en condiciones de rechazar cualquier ulterior. Debido a que ella estaba avergonzada. Como resultado de ello, ya que ella no les gusta el nombre “Tear”, decidió dejarlo estar. En algún lugar a lo largo del camino, el apodo de Shizuku se decidió por “Tear”.

Su monólogo interior terminó allí.

“Ese vestido se ve increíble, Tear. Eres aún más deslumbrante de lo habitual.”

“¿En serio?”

Ante la sonrisa y cumplido imperturbable de Ray, Shizuku mantuvo su expresión estoica habitual. En realidad, era más como si estuviera inclinando la cabeza hacia un lado de asombro.

A la cabeza de la seta de pelo negro que se dejó crecer el cabello ondeó ligeramente hacia atrás y adelante.

Haciendo caso omiso de los ojos de Ray que estaban creciendo más por cada segundo, Shizuku echó un vistazo a su propia ropa.

El vestido era del largo suficiente para cepillarse a lo largo del piso. Su espalda, los hombros y los brazos fueron revelados.

También llevaba un largo par de guantes que parecían un poco fuera de fecha.

Mientras Shizuku había oído hablar de las tiendas en la USNA que llevaron a la última moda, se sorprendió al encontrarlo más anticuada de lo que imaginaba. También habían vestidos de corsé que se encontraban por todo el lugar, pero, afortunadamente, el vestido de Shizuku no fue así.

“Tu traje se adapta muy bien, Ray.”

Aunque hizo caso a la recomendación de la tienda operadora y compró el vestido, Shizuku seguía sin entender qué parte de su vestido se destacó, por lo que ella respondió de nuevo con frases usuales. Para ella, el esmoquin de Raymond era un poco fuera de moda (que habría sido escandalosa en alguien de su país), pero perfectamente adaptado a sus apariciones que no habría estado fuera de lugar en un joven noble, por lo que sus palabras no estabas  forzadas.

“¡Gracias! Es un honor para mí ser alabado por Tear”.

Además, Shizuku no iba a oponerse a su evidente placer en esas simples palabras. Por alguna razón, la exhibición honesta de Raymond de sus emociones le recordó a Shizuku su hermano menor. En cuanto a la carrera, los europeos adolescentes debe ser más maduro que los asiáticos de la misma edad, por lo que a pesar de que Raymond era de la misma edad, él era todavía un poco inmaduro a los ojos de Shizuku.

(…… No, no es que Ray sea inmaduro, es porque Tatsuya es más sabio de lo que debía ser.) Después de girar otra vez su cabeza, Shizuku nuevamente miró a Raymond.

“¿Estás solo?”

“No pienso acompañar a cualquier mujer, además de Tear”.

Hablando de eso, el fiesta de esta noche no era del tipo en el que los que no tienen una cita no pudieron asistir.

“No me refería a las niñas.”

Por el momento, Shizuku siguió su propia curiosidad y aclaró los malentendidos de Raymond.

Y por lo tanto, Raymond se puso nervioso de una manera muy interesante. “¿Eh? Uh, sí, si te refieres a por mí entonces yo estoy solo……  pienso?”

Shizuku realmente quería decirle que no a preguntarle, pero logró morderse la lengua.

Al ver a los chicos detrás de Raymond haciendo todo tipo de gestos de la mano elaboradas (Shizuku estaba al tanto de esto, pero ellos estaban instando a Raymond), no había necesidad de decir que él estaba mintiendo descaradamente. A pesar de esto, Shizuku no tenía el corazón para reprenderlo.

“Um…… Tear, en cuanto a lo que me preguntaste  antes.”

Tal vez fue porque él detecto que el ambiente se estaba convirtiendo rápidamente hacia lo peor, Raymond hizo un obvio intento de cambiar de tema.

“Ray”.

Esto era exactamente lo que quería Shizuku, pero sintió que no era el lugar adecuado para tener esa conversación.

“Vamos a pasar a otra parte.”

La audición de Shizuku fuerza a que lo llame por su nombre, Raymond sólo podía cerrar la boca y en repetidas ocasiones asentir con la cabeza ante su propuesta.

A pesar de que esto era una fiesta en su casa, que era el lugar elegido como residencia para la joven de la Familia Kitayama. En comparación con la fiesta en la casa típica que se puede encontrar en cualquier parte, era mucho más lujosa.

La fiesta se extendió más allá de casa todo el camino en el patio, pero dada la hora, la mayoría de los asistentes ya se habían marchado.

Shizuku llevaba un abrigo de punto por encima de su vestido mientras caminaba bajo el cielo invernal lleno de estrellas. Para una mujer japonesa, su altura no era demasiado baja, pero para los estándares americanos era positivamente “pequeña”. El abrigo americano que llevaba se extendía desde sus hombros todo el camino hasta la cintura, pero aún había una pequeña, ligera sospecha de si se podría bloquear el frío.

Ella manipuló el CAD en su bolso de mano y creó un área de temperatura cálida a todo lo que la rodeaba. En el camino, ella también incorporó a Ray en el campo. La zona de temperatura cálida también ayudaría a contener el sonido de sus voces.

“Gracias, Tear…… La magia es sin duda una cosa conveniente.”

“Este nivel de magia no es tan raro.”

En cuanto a los elogios, Shizuku sintió que era un poco exagerado, pero Raymond enfáticamente negó con la cabeza.

“Tear, acabas de llegar a este país, por lo que no puedes haber notado, pero para nosotros, la magia no es algo que se puede utilizar de esta manera. Es prácticamente imposible ver la magia utilizada en el ajuste de todos los días en este país. La Magia se usa para ejemplificar el poder de uno, es un objeto de demostrar su conocimiento, e incluso exaltar el propio estado”.

“¿Así que crees que es un desperdicio?, ¿no?”

“Hahaha…… Bueno, más o menos.”

En la evaluación contundente de Shizuku, Raymond se rió con tanta fuerza que se inclinó por la cintura. Aún así, esta risa estruendosa parecía ligeramente artificial.

“Además de los propósitos militares, la investigación mágica de este país se reserva en gran medida a la investigación fundamental. Los servicios sociales y las actividades diarias son despreciados como algo indigno. Si hay involucrados con ganancias masivas, que podría no ser el caso. Debido a esto…… No, lo siento. No hemos venido a hablar de esto. ”

A pesar de que por lo general parecía estar libre de preocupaciones, él también tenía sus propias preocupaciones.

Shizuku en silencio esperó a que continuara. “Entonces, vamos a volver a el tema.”

Levantando la cabeza, la expresión de Raymond era tan fuerte que parecía otra persona por completo.

“En primer lugar, el incidente del “vampiro”, es cierto.”

Él, Raymond, era el “estudiante bien informado”, que se le dijo a Honoka como tan bien la fuente de la inteligencia que se comprometió a Tatsuya.

“Aunque la causa no está clara, he descubierto toda la información relacionada.”

“Sigue adelante”.

“Por supuesto. Esto es altamente información clasificada, pero el pasado noviembre en Dallas, se llevó a cabo un experimento basado en la teoría de cuerdas para crear y evaporar un agujero negro en miniatura.”

“¿La teoría de las cuerdas?”

“Lo siento, no sé todos los detalles.”

“Eso está bien. ¿Y luego?”

Seguramente ella podría conseguir esos detalles si ella le preguntaba a Tatsuya, ¿verdad? Shizuku pensaban como ella lo animó a seguir adelante.

“Los detalles del experimento se desconocen, pero lo que se sabe es que estos “vampiros” se materializaron después de que se llevara a cabo el experimento. ”

Shizuku meditó durante 5 segundos antes de abrir la boca.

“Ray, crees que hay una relación causal entre este experimento y la aparición de los vampiros, ¿correcto?”

“Antes, yo dije que la causa era desconocida.”

Aquí, Ray se detuvo momentáneamente para organizar este pensamiento.

“Creo que fue el experimento del agujero negro el que convocó a los vampiros.”

No había manera de que Shizuku adivinar exactamente donde Raymond consiguió esta información y lo que fue la base para esta creencia.

Sin embargo, dentro de este breve intercambio, Shizuku entendió claramente que tenía un poder especial para descubrir la verdad enterrada. Si esto fue su capacidad personal o vino de una organización era poco importante para Shizuku en este punto.

“…… Ya veo. Gracias.”

Lo importante era que su información es digna de confianza.

“De nada. Después de todo, esta es la petición de Tear. Si hay algo más que pueda hacer por usted, siempre son bienvenidos para discutir conmigo.”

A los ojos de un espectador, era obvio lo que Raymond estaba tratando de hacer. En cuanto a Shizuku misma, ella cree que “no era más que curiosidad por ella en este momento”. -Si esta torpeza era un rasgo natural o algo que se adquiere a partir de sus recientes amigos era una incógnita.