Spy Kyoushitsu (NL)

Volumen 2

Capitulo 4: Afecto Romántico y Asesinato

Parte 3

Luego, apuntó con su cuchillo a la cara de Zibia mientras lo acercaba. Aunque Zibia se las arregló para defenderse, el cuchillo se cayó de su mano.

“¿Y bien? ¿Aún te quedan más armas?”

“No me interesa tu falsa preocupación.”

Zibia dio un paso atrás, mostrando una sonrisa

“—Siempre estoy preparada.”

Poniendo su mano en su bolsillo, sacó otro cuchillo, el que tenía Olivia como reserva. Se las había arreglado para robarlo en un pequeño lapso.

“Maldita ladrona…”

Con este giro, la única arma con la que Olivia disponía era la que tenía en su mano. Pero, no hay nada que temer. La situación había cambiado, y Olivia no perdería en una pelea cuerpo a cuerpo. Todos sus movimientos con su brazo derecho eran toscos. Ahora que lo sabía, podría lidiar con ella.

“Al final, ambas tenemos la misma arma. No podrás ganar contra mí.”

“…Buen momento para rendirse, ¿eh?”

Con estas palabras, Zibia saltó hacia atrás. Probablemente planeaba escapar. Luego de pensarlo—Olivia fue tras ella. Olivia había terminado su evaluación de Zibia. Algún día, podría volverse una amenaza para el Imperio. Incluso si las posibilidades fueran escasas, podría volverse un peligro para su amado. Y, además—

“Hay un acantilado adelante.”

“¿Qué…?”

En la dirección que Zibia escapaba, un acantilado la esperaba. Al momento que se despejaron los pinos, el panorama se amplió. Esto hacía las cosas fáciles para Olivia.

“¿No eras consiente?” preguntó Olivia. “Sabes, me dijeron que, ‘siempre verifique la tipografía precisa del lugar de la misión’.”

“A mí me dijeron que, ‘Quiera el lugar como a un bebé indefenso.’”

“¿Qué rayos significa?”

“Es lo que me gustaría saber.”

Viendo abajo del acantilado, Zibia suspiró. Aunque no era imposible bajar, se necesitaría del equipo necesario.

“—Tú no eres amada.” dijo Olivia riéndose. “¿Eh?”

“Esto me recuerda la vez que hablé con esa tonta mujer.”

“…¿Hablas de Grete?”

“Le dije que ninguna recibía amor.” Olivia puso una mano en su pecho. “Roland me enseñó todo lo que sabía. ¿Qué les enseñó [Kagaribi] a todas?”

“… No se me ocurre nada en concreto.”

“Bueno, ¿te satisface en la cama?”

“¡! ¡No me hagas imaginar cosas raras!”

“Roland lo hizo muchas veces, demasiadas veces. Bañándome con amor, con habilidades, me dio todo lo que quise. Si había algo que no entendiera, me lo explicaba hasta comprenderlo, orientándome todo el tiempo.”

Para las chicas, esa sería una orientación que nunca podrían obtener. Olivia se inclinó hacia delante.

“—Y exactamente porque me ama, me enseñó a leer la sed de sangre.”

Después de eso, sonó un disparo y Olivia esquivó la bala. La que había disparado fue Lily.

“Por eso la gente odia a los genios.”

Así que, también sigue con vida. A juzgar por esto, Grete debe estar con vida también.

“Pensar que también eras un espía.”

“Una sirvienta es solo una de muchas máscaras de la gran Lily-chan.”

Con el arma en su brazo derecho, Lily sostenía algo en su mano izquierda. Esta oscuridad, estaba iluminada por la luz de la luna. Innecesariamente, de unos diez centímetros de largo, con las puntas goteando líquido. Lo más probable es que era veneno.

“Muy bien, ahora vamos a ponernos serias. Te mostraremos nuestra mejor combinación.” Lily mostró una sonrisa confiada, mientras Zibia también preparaba su cuchillo.

Ambas eran muy cercanas. Sin duda, serían un buen equipo. Con eso dicho, no había problema alguno. Olivia tenía las enseñanzas de Roland a su disposición.

“Al luchar en un dos contra uno, permanece entre ambos atacantes.”

Oliva estaba en la línea directa que conectaba Zibia y Lily. Ante eso, la expresión de Lily se nubló, sabiendo que no podría usar su arma, con el riesgo de golpear a su aliada. Todo lo que quedaba era abrumarlas con su combate superior cuerpo a cuerpo. Y, tal como se esperaba, ambas atacaron a Olivia al mismo tiempo.

“¡Aquí vamos!” gritó Lily y Zibia respondió con un breve “¡Vamos!”

Perfectamente armonizando, Zibia fue la primera en moverse. Ella agarró con fuerza el cuchillo en su mano izquierda, saltando hacia Olivia. Aunque era bastante molesto lidiar con su velocidad, sería posible luchar contra eso, sabiendo que su brazo derecho se había vuelto inútil.

Olivia se paró frente a ella, interceptando su ataque. Pero, su ataque tenía más fuerza de lo que Olivia había imaginado. Como resultado, el cuchillo salió volando.

“¡Una apertura!”

Lily se aproximó por su espalda, declarando abiertamente la apertura. Ella no tenía la misma agilidad que Zibia, mientras que Olivia solo tuvo que dar un paso a un lado.

“¿Ah?”

“Eh.”

Lo que seguía, ninguna habría podido verla venir.

Lily había metido la aguja con veneno—en el muslo de Zibia.

Inmediatamente, el rostro de Zibia cambió de color.

“Serás… idiota…”

Aparentemente, había usado un veneno muy fuerte. Un sudor comenzó a brotar de su cuerpo. Su cuerpo convulsionaba, mientras perdía el conocimiento.

“Un ataque amigo, eh.” Olivia se rio. “La peor combinación que haya visto en mi vida.”

Al ver la divertida escena, Olivia le dio una patada en la barbilla a Lily, haciéndola caer al suelo, junto con las agujas envenenadas de sus manos. Como prueba, Olivia recogió uno y tocó suavemente la punta. De inmediato, sintió que la punta de su dedo se adormecía.

“Es un veneno asombroso.”

Si fuera apuñalada por esto, seguro que no aguantaría demasiado tiempo. “Lamentablemente, tus armas han sido robadas. Así que tómalo con calma.”

“D-Devuélvemela—”

“Como gustes.”

Olivia clavó las agujas con veneno en el brazo derecho de Lily. Al igual que el rostro de Zibia, su rostro se puso blanco como la nieve, mientras luchaba para darse vuelta, moviendo sus piernas, sin ninguna fuerza.

“Agua…” su voz estaba a punto de romperse.

“Aunque intentes huir, el acantilado se encuentra frente a ti.”

Después de todo, no eran rivales. Lily perdió la conciencia al igual que Zibia, y ambas cayeron al acantilado. Aunque intentó ver hacia abajo para asegurarse, la oscuridad cubrió los posibles cadáveres.

Pero, esta vez, deberían estar muertas. Fueron envenenadas con un potente veneno y cayeron por un acantilado de varias decenas de metros. No podrían escapar de la muerte esta vez. La batalla había terminado, y Olivia había ganado.

Pero, algo parecía muy extraño…

Justo cuando terminó de acabar con las dos chicas, algo despertó su interés.

¿Por qué vinieron estas chicas a pelear conmigo, y no [Kagaribi]? La diferencia en la habilidad es evidente… Caen como moscas sin ninguna razón.

Ella había asumido que este hombre estaría cerca de ellas.

El primer día que vi a [Kagaribi]… la persona que no estaba presente… que puede ser buena con los disfraces… y posee una estatura corporal similar a la de un hombre…

No tardó mucho para llegar a la conclusión.

“—[Kagaribi] no está aquí.”

Si es cierto, entonces, ya no había necesidad de tener miedo.

Ya veo… fue para hacer que el enemigo tuviera cuidado…

Al saberlo, Olivia no pudo evitar reírse. Se sintió avergonzada por escapar con la cola entre las patas.

“Voy a matarte, mujer lunática.”

Lily y Zibia murieron. Solo tenía que eliminar a Grete. Así, ya nadie sabría su secreto.

***

Al fondo del acantilado yacían las dos chicas. La chica de cabello blanco tenía la lengua estirada de una forma patética, con sus ojos blancos mientras permanecía en el suelo. De vez en cuando, su cuerpo convulsionaba, mostrando reacciones de que aún seguía con vida, pero no por mucho más tiempo.

La chica de cabello plateado no se movía para nada. Sus ojos estaban cerrados como si durmiera, con su rostro viendo el cielo de la noche. La aguja con veneno había sido insertada muy profunda en su pierna, pero—

“—Va—moos.” La chica de cabello plateado levantó su cuerpo.

Después de asegurarse de que nadie la estaba mirando, sacó el antídoto e hizo que Zibia se lo bebiera, abofeteándola para despertarla.

“¡Gah!”

La chica de cabello blanco abrió sus ojos.

“¡Ahhh! Pensé que iba a—”

Justo cuando gritó, su rostro quedó enterrado en el suelo otra vez. Sus rodillas desfallecieron, sin darle la oportunidad de levantarse.

“Este veneno te lleva a un estado cercano a la muerte. No te fuerces.”

“Bleehhh…” Zibia vomitó lo que tenía en su estómago. “¿Qué hay de…?”

“Bebí antes el antídoto, y tengo buena resistencia con el veneno.” Lily hizo una señal de paz.

“Aunque… aún no podremos movernos de este lugar…”

En efecto, Lily tenía buena resistencia contra el veneno. Ella cargó a Zibia en su caída y amortiguó el impacto usando cables en el trayecto para disminuir su velocidad.

“Se me ocurrió la idea cuando apuñalé a Sensei con mi aguja venenosa.”

“¡Tu ritmo es horrible!”

Allí, Zibia miró hacia la cima del acantilado.

“Me pregunto si logramos engañarla. Quería propinarle al menos un poco más de daño…”

“Nos funcionó muy bien. Olivia-san regresó a la mansión.”

Lily y Zibia hicieron un trabajo perfecto.

—Durante su batalla con Olivia, ambas murieron. Zibia robó todas sus armas, y Lily usó sus agujas venenosas. Al ver a ambas caer en el acantilado, Olivia pensaría que esta vez murieron definitivamente. Y luego, probablemente llegaría a la conclusión de que Klaus no se encontraba aquí.

“Ella fue descuidada. Ni siquiera yo gritaría ‘¡Una apertura!’ En medio de una pelea así.”

“Lo haces de vez en cuando.”

“Es una perfecta actuación.”

“No fastidies.”

Retorciéndose, Zibia levantó la mitad de su cuerpo. Habían hecho su trabajo. Ahora todo era trabajo de Grete. Con su condición actual, solo podían esperar que ella terminara el trabajo.

“…Oye, ¿Grete realmente va a estar bien?” Zibia parecía preocuparse por Grete. “Una batalla cuerpo a cuerpo como esa no es su punto fuerte, ¿verdad? ¿Cómo planea ganar contra Olivia?”

Ella era una persona táctica, usa cálculos y estrategias. Si se contara desde el fondo de las chicas más débiles en [Tomoshibi], aparecería casi de inmediato. Peleando de manera ortodoxa, no debería tener forma de ganar contra Olivia. Simplemente sería asesinada.

“Hmm… no creo que debas preocuparte por ella.” La respuesta de Lily no podría ser más ligera.

“Tú…” Zibia suspiró con incredulidad. “Tan descuidada, aunque—”

“Me refiero a que, su determinación está en otro nivel.” murmuró Lily. “Diseño, orientación, órdenes, apoyo y un método para arrinconar al objetivo—ella hizo todo eso mientras actuaba casi como Sensei. No creo que alguien como ella pueda perder en el acto final.”

Naturalmente, Zibia conocía sobre su determinación. Convertirse en un alter ego del espía más fuerte del mundo. Al escuchar que esta idea ridícula provenía de Grete, Zibia no tuvo palabras para responder.

“Sé que ella es asombrosa, pero…” dijo Zibia. “Tambaleaba un poco sobre el final, ¿no? No tiene mucha resistencia.”

Si no fuera por la ayuda de Lily, Grete habría colapsado hoy. Sin embargo, declaró con orgullo.

—Una vez que Olivia vuelva a la mansión, yo me encargaré de ella. Con su cuerpo fatigado y exhausto, iba a pelear por su cuenta.

Lily suspiró.

“Por ahora, tenemos que confiar en ella. En nuestra jefa.”

“Tener éxito bajo su mando, ser elogiada por Sensei, y luego amada con el contenido de su corazón.”

***

Los sonidos de disparos provenientes del bosque llegaron incluso a oídos de Grete. Zibia y Lily ya deben estar peleando. Siendo inexpertas, graduadas falsamente de una instalación educativa, a diferencia del enemigo al que se vieron obligadas a luchar.

Aunque la victoria de Zibia antes que cualquier otra cosa sería un sueño, lo más probable es que pierda. En el momento que luchara con una lesión, terminaría en el lado perdedor. Sin embargo, había dado un paso al frente, por lo que Grete todavía tenía que estar agradecida.

—Olivia volvería.

Había terminado los preparativos para el encuentro. Pero, sin importar cuanta confianza tuviera, la ansiedad que habitaba dentro no desaparecería.

Esta es la responsabilidad que carga el Jefe…

En lugar de Klaus, ella diseñó el plan. En lugar de Klaus, ella dio las órdenes.

En lugar de Klaus, se enfrentaría al enemigo.

Todo esto se acumulaba, pesando sobre sus hombros.

Qué fácil sería si pudiera escapar de este lugar.

Ella   agarró   con   fuerza   su   encantadora—pluma   estilográfica—mientras recordaba cierta conversación.

“El enemigo es un asesino diabólico. Elegiré a las cuatro más fuertes y lucharemos directamente. Tú y las demás desafiarán a la asistente de Shikabane, eliminándola. ¿Puedes hacerlo?”

Al escuchar la pregunta de Klaus, Grete respondió con un inmediato ‘acepto.’ Ya se había preparado. Para convertirse en una existencia que podría consentir a su jefe, aunque sea un poco.

Sin embargo, esa determinación comenzaba a flaquear. Desde el fondo de su corazón, un miedo intenso comenzó a llegar a su cabeza.

Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo. Tengo miedo.

Quería a Klaus a su lado. Quería que la protegiera. Que la salvara. Que abrazara sus temblorosos hombros, sin dejarla ir de nuevo.

Quiero huir… lejos… inmediatamente…

Sin embargo, lo que presionaba esto eran las palabras de Klaus.

“Siéntanse libre de huir,” dijo con una expresión amable. “En ese momento, yo me encargaré de todo. Aunque no tengo un plan particular en mente, debería poder idear uno en el acto. Así que, no hay problema. Reduciendo mi horario de sueño a solo dos horas, yo—”

Al escuchar eso, Grete sacudió la cabeza.

“…No voy a huir.”

Al recordar esto, la cobardía que invadía su cuerpo desapareció.

Si huyo, hará algo muy ridículo de nuevo…

Ya podía verlo. Con el fin de no ver a sus aliadas asesinadas, para proteger el país que sus aliados anteriores amaban, él cargaría con todo. Incluso si se hacía llamar el espía más fuerte del mundo, seguía siendo un ser humano. Algún día sufriría fatiga. Y luego, él moriría. Tal como lo hicieron sus aliadas.

Es por eso que debo mantenerme firme.