Seishun Buta Yarou Series

Volumen 4: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Idol Siscon

Capítulo 4: Complejo de felicitaciones

Parte 2

Entonces, en la parte antes del gran Hook, fue cuando llegó al escenario lo que determinó la sensación de ese algo fuera de lugar.

La vocalista principal, Uzuki Hirokawa, falló con el lanzamiento del bastón.

Por el momento de agitación, Uzuki terminó apartando el micrófono de la boca. Debido a que era una parte en solitario, parecía que iba a ver un espacio vacío en el canto.

Pero como si recogiera una pelota que se caía, la voz cantante de Mai conectó nítidamente la letra de la canción.

Apareció una expresión de sorpresa en los miembros, pero dado que estaban en medio de una canción continuaron cantando con una sonrisa en sus rostros. Los fans vitorearon simultáneamente, y el recinto se mostró aún más animado.

En un intercambio visual de la reorganización de la postura de la líder, Mai entregó el canto a Uzuki. El fino detalle nacido de un suceso inesperado trajo alegría y emoción al recinto de presentaciones.

La Nodoka genuina, ubicada al lado de Sakuta, miraba fijamente a Mai sobre el escenario con una expresión como de trance. Su boca se movía debajo de la mascarilla. En medio del bullicio no se podía entender con exactitud lo que decía. Aún así, podía hacerse una idea de lo que murmuraba.

“Onee-chan es increíble…”

Dijo Nodoka de manera involuntaria. O al menos eso es lo que decían los ojos de Nodoka llenos de genuina admiración.

La presentación en vivo fue un éxito de principio a fin, con un performance acorde a composiciones musicales que no hacían distinción de géneros, entre los cuales estaban las baladas suaves, canciones de banda y el techno-pop.

Las dos horas pasan en un abrir y cerrar de ojos, y se acercaban los momentos finales.

Todos los miembros, que habían dado lo mejor de ellas sobre el escenario, estaban empapadas de sudor. Su respiración también es agitada. Aún así no dejaron de sonreír mientras se alineaban en hilera y agarraban la mano de la compañera a su lado.

“¡Muchas gracias!”

Inclinaron profusamente la cabeza hacia los fans.

Cuando levantaron la cabeza, todas tenían expresiones radiantes en sus rostros. Eran unas sonrisas alegres y llenas de satisfacción por un trabajo bien hecho.

“¿Qué tal?”

Pregunto Nodoka brevemente.

“Bueno, supongo que entiendo porque hay personas que se entusiasman con las idols.”

Esos eran los verdaderos sentimientos de Sakuta. No tenía idea de que una actuación en vivo podía ser tan laboriosa. Tenía la impresión de que lo hicieron por completo hasta dar todo lo que tenían en el escenario.

“¿Qué fue eso? Es inesperado.”

“¿Y eso por qué?”

“Ya sabes, tienes una forma de vida apática.”

Era una declaración enervante, sin embargo, sentía que no era como si pudiera negarlo del todo.

“Supuse que pensarías algo como que se esforzaron, o que hortera.”

“Cuando empiezas a reírte de los esfuerzos de los demás, es que ya has perdido tu humanidad.”

“Eso también es inesperado.”

Nodoka sonríe con los ojos, pareciendo de buen humor. “Pero si te sientes de esa manera, deberías hacer algo.”

“¿A qué te refieres con algo?”

“En el caso de que te apuntes a una competición nacional de clubes, ¿no haría eso que tu cara somnolienta se viera un poco mejor?

“Ya estoy en el  segundo semestre de mi segundo año, creo que soy bastante obstinado como para entrar un club en este punto.”

Ni de riesgos quería entrar en una comunidad ya establecida. No sería más que una molestia. Además, a Sakuta le resbalaba lo de la cara de somnoliento.

“No tienes la sensibilidad como para que te intereses en tales cosas, ¿verdad?”

“La tengo. Además, si se trata de cosas en las que verter esfuerzo, yo también tengo.”

“Son solo mentiras.”

“Tengo varias, como la preparación de la comida, la limpieza de los cuartos, la del baño y el inodoro, sacar la basura, hacer el lavado, en fin.”

“No me refiero a eso.”

Nodoka le dirige una mirada irritada. Sin que le preocupase, Sakuta prosiguió,

“¿Por qué rayos dices que yo no me esfuerzo? Todos los días hago los quehaceres del hogar, incluso sin que reciba el apoyo de unos fans.”

“¿No es eso como una madre?”

“Así es. Hablo de lo genial que son las madres del mundo.”

“¡No, no lo haces! Ha… suficiente.”

Una enfadada Nodoka hizo un resoplido brusco, girándose hacia el frente.

Sobre el escenario los miembros se despedían agitando sus manos mientras salían de escena.

Al final, sus ojos nunca hicieron contacto visual con los de Mai. Es probable que Mai haya percibido la presencia de Sakuta y de Nodoka. Mai era quien les había dado los boletos, y al fondo junto a la pared, donde estaban, por delante había un espacio despejado, por lo que pensó que desde la parte superior del escenario sus posiciones serían bastante notables.

Aún así, que no hubiera hecho contacto visual, era porque Mai estaba comportándose como Nodoka. Su forma de actuar es inamovible. Se podría decir sin problemas que no había brechas en la “interpretación de Mai Sakurajima” al “convertirse por completo en Nodoka Toyohama”. Fue perfecto.

Salvó un punto…

Como Sakuta había temido ayer, Mai había actuado incluso mejor que la propia “Nodoka Toyohama”. Cuando los miembros desaparecieron del escenario, el público se puso inmediatamente a corear, “una más, una más”. Ciertamente la voz de doscientas personas tenía una presión.

Aproximadamente al minuto de que continuó el pedido del público, las miembros, ya cambiadas a camisetas casuales, salieron muy animadas.

Todas llevan micrófono. Sin embargo, no tienen un ambiente como para ponerse a cantar.

“Lo sentimos. ¡Pero hoy no podemos cantar más!”

Parada en el centro, Uzuki hace un claro rechazo. Sakuta se preguntaba si esto era algo normal. El público levantó voces de descontento. Además, después de que todas hicieron una sonrisa significativa, declararon al público,

“¡Es por eso que…!”

“Oohhh!”

El ambiente se sacude con el clamor de los fans. Es un clamor cargado de expectativa.

“¡Como es costumbre en los eventos de Sweet Bullet! ¡Anunciaremos quien será el centro de nuestra próxima canción!

Cuando Uzuki declaró en voz alta eso, el entusiasmo del público aumentó aún más. Una tormenta de vítores y aplausos. Entonces, los nombres de los miembros empezaron a escucharse por todas partes.

En medio de eso, una mujer con cara de poker salió de uno de los extremos del escenario. Lleva una chaqueta como miembro del staff, así que probablemente esté involucrada. Le dio a Uzuki un sobre blanco y rápidamente dejó el escenario.

“Que se me haya encargado hacer el anuncio, ¿significa que no seré yo?” Uzuki se dejó caer sobre exagerando su decepción.

“¡Es probable que te anuncies a ti misma, Zukki!”

Dijo la chica de pelo corto animándola y acariciando su cabeza. Parece que ella es el soporte mental del grupo.

“¡Entonces, prosigo!”

Levantándose, Uzuki se preparó para hacerlo de nuevo. Dejó el micrófono con la compañera que estaba a su lado y sacó del sobre el papel doblado por la mitad. Lo abrió en la palma de su mano y solo le echó una mirada.

“Hmmm?”

Ladeo la cabeza pensativa. Cuando lo miro una vez más, esta vez expresó, “Ooohhh”, mostrando una sorpresa poco natural.

“Ehh, ¿qué pasa? estoy super nerviosa.”

“¡Ah, Zukki dilo rápido!”

“¿Qué significa ese ‘Ooohhh’?”

Los demás miembros expresan su ansiedad y expectación. “¡Voy a anunciarlo!”

Dijo Uzuki, y todas las miembros se quedaron tiesas. Cerraron los ojos y cada una juntó las palmas de sus manos como si estuvieran rezando. Mai también estaba rezando con las manos unidas sobre la frente. Era una pose de Nodoka que había visto en un video de una presentación previa.

“¡El centro de nuestra siguiente canción es…!”

Uzuki corto una vez más su discurso y tomó un gran respiro. “¡Es Doka-chan!”

En un recinto silenciado, resonó de manera tranquila esa voz. Un momento de silencio.

Tanto los miembros como los fanáticos reaccionaron tardíamente. Dado que era la primera vez de ella, parece que no sabían cómo debían reaccionar.

Pero inmediatamente estalló el “Ohhh!”, el recinto fue dominado por gritos de júbilo, vítores y aplausos. Todos los fans se coordinaron con la barra fluorescente amarilla que era la que llevaban los fanáticos que eran seguidores de Nodoka. Para cuando se dio cuenta, el recinto estaba completamente iluminado de amarillo.

Sobre el escenario, “Nodoka Toyohama”, que por primera vez era el centro de la canción, era felicitada y abrazada por sus compañeras.

“Esta vez todos están de acuerdo, ¿verdad? ¿Acaso no estuvo increíble Doka-chan hoy? En serio me salvaste en el fallo del bastón. ¡Gracias!”

“Más bien, Doka-chan ha estado increíble últimamente, ¿verdad?” Todas sus compañeras repiten, “Cierto, cierto”, “Ha estado increíble”.

Con eso concluido, “Nodoka Toyohama”, que había sido elegida como el centro de la siguiente canción expresó sus deseos diciendo, “¡Daré lo mejor de mí!”, y esta vez sí había llegado el momento de despedirse.

“¡Entonces, muchas gracias por el día de hoy!”

Una  vez  más,  los  siete  miembros  vuelven  a  alinearse  e  inclinan  su  cabeza profusamente. De esa manera el telón fue bajado impetuosamente y el show en vivo había llegado a su fin.

Aún así en el recinto quedó un fervor que no se podía enfriar.

Circulan hacia la salida de manera ordenada de acuerdo a las indicaciones del personal a cargo. Cuando salían al vestíbulo, una larga fila captó la atención de Sakuta. Era una fila hecha por los fans de Sweet Bullet.

“Eso, ¿qué esperan?” Pregunto Sakuta. “Alla.”

Señalo Nodoka al pasillo que se dirigía a la salida.

Al otro lado de una larga y estrecha mesa, los miembros de Sweet Bullet despedían a sus fans mientras se marchaban. Con una mano levantada chocaban las cinco continuamente.

“Sakuta, ¿también quieras ir?”

“¿Quién quería ir allí sabiendo que Mai-san pretendería que soy otra persona?”

Sean cuales sean las circunstancias, sentía algo de tristeza en ello. Era algo desagradable de imaginar.

Era una oportunidad para que los fans hablaran directamente con el miembro al que apoyaban. Decían cosas como; “Por favor, da lo mejor de ti”, “Te estaré animando”, “Me gustas.”

En medio de esa fila de fans, Sakuta descubrió una figura que le era familiar. Una mujer entrada en años que estaba fuera del rango de los fans de Sweet Bullet. Es la mamá de Nodoka.

“Me alegro, me alegro mucho.”

Dijo sosteniendo la mano de su hija y asintiendo con la cabeza repetidamente. Algo que brillaba se acumulaba en las orillas de sus ojos.

“Me alegro, en serio me alegro. Has dado tu mejor esfuerzo.”

En el perfil de su rostro emergían sentimientos de alegría y alivio.

Cuando una persona que se encargaba de hacer las indicaciones le dirigió la palabra, la mamá de Nodoka se disculpó con las personas del staff y los fans a su alrededor, y luego circulo hacia la salida. Pronto su figura se perdió de vista.

En contraste con eso, los pies de Nodoka se habían detenido.

Estaba congelada mirando en la dirección donde su madre había desaparecido. “Mamá… estaba sonriendo…”

Los labios se movieron ligeramente, y se filtró una voz seca. “Bueno, al igual que todos, ¿no?”

“…No.”

Negó de una manera extremadamente fría e indiferente. Por un instante, el rostro de Nodoka carece de expresión.

“Delante mío nunca mostró tal expresión.”

Sus puños apretados temblaban repetidamente.

Pero no duró mucho tiempo. Sakuta estaba detenido buscando palabras que decir. Como si se hubiera dado por vencida con algo, el cuerpo de Nodoka perdió la fuerza.

“Al final así son las cosas…”

Había un sonido que se asemejaba a algo en el tono de voz perturbado que fluía de la boca de Nodoka.

“Así es mamá…”

Era el sonido de una grieta en una fina capa de hielo. “Es Onee-chan…”

El sonido se hace aún más fuerte.

“Al final, mamá prefería a Onee-chan…”

Con una palabra decisiva de Nodoka, el fino hielo de la superficie de su corazón se rompió fácilmente. Y el brillo de su voluntad desapareció de sus ojos. La existencia de Nodoka se hunde en la oscuridad profunda de su mente.

En medio de la pasión persistente del final de la presentación en vivo, solo Nodoka se hundía en las profundidades de su oscuro corazón.

***

De camino a casa después de la presentación en vivo, todo estaba tan tranquilo que Sakuta se preguntaba si toda esa emoción había sido sólo un sueño. El fervor de la excitación se ha enfriado por completo, y no importa donde busque en su cuerpo, no queda ni un remanente de calor.

Nodoka se quedó en la puerta del tren con el corazón vacío, como si no hubiera habido nada desde el principio. Con solo mirarla se puede sentir la sed de su corazón.

Nada se reflejaba en sus ojos, Sakuta pensó que eso era a lo que se le llamaba un verdadero rostro inexpresivo.

En el interior de un tren lleno de gente era conveniente guardar silencio, y Sakuta respeto en silencio la actitud de Nodoka de no tratar de hacer contacto visual.

Al final no mediaron ni una palabra durante los aproximadamente 45 minutos que duró el viaje desde Shibuya hasta Fujisawa.

“Toyohama.”

Cuando llegaron a la estación, tirando ligeramente del brazo de Nodoka bajaron a la plataforma. Le preocupaba que si la dejaba en paz, ella continuaría montada en el tren y quien sabe dónde iría a parar.

Salían por los torniquetes de acceso siguiendo el flujo de personas.

Obviamente los pies de Sakuta se dirigen hacia la salida norte de la estación. Si se trataba de regresar a casa, sería más rápido en esa dirección y podía ver los comercios electrónicos.

Pero se detuvo antes de siquiera poder empezar su camino. Se dio cuenta de que la presencia de Nodoka a su espalda había desaparecido.