Seishun Buta Yarou Series

Volumen 4: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Idol Siscon

Capítulo 4: Complejo de felicitaciones

Parte 1

“Increíble…”

La boca de Sakuta automáticamente murmuró eso tan pronto como entró en la sala de la presentación, que se cubría con el entusiasmo de los fans que se habían reunido allí.

Toda la planta para público de pie estaba llena 15 minutos antes del espectáculo. El club para conciertos con capacidad para 200 personas fue envuelto por el bullicio de los fanáticos que esperaban impacientemente la presentación.

El lugar es Shibuya, una zona para jóvenes. Para Sakuta es una zona con la que no está nada relacionado. Entonces, hoy, está aquí para ver el show en solitario de unas idols con el que de nuevo no tiene ninguna relación.

Tomó una posición al final de la sala, cerca de la pared. “Son populares”

Le dijo eso a Nodoka quien se acercaba a su lado. Es la Nodoka con la apariencia de Mai. Como era de esperar, sería malo que se expusiera como “Mai Sakurajima”, por lo que ahora lleva una gorra que oculta sus ojos y una mascarilla.

“Lo mejor que podemos hacer por ahora es llenar un recinto como este”

Respondió Nodoka pareciendo algo molesta. En términos de tamaño, es como el de dos aulas de clase. Se siente igual que un laboratorio de física, o sólo ligeramente más pequeño. Pero el escenario está lo suficientemente cerca como para poder alcanzarlo.

Esto hace posible ver con claridad la cara de cada idol desde el fondo de la sala. “Por cierto, no estaba siendo sarcástico.”

Dijo Sakuta con respecto a la sensación de expectativa que había llenado el lugar. No se trata de los números. No es que Sakuta no pensara que había unos pocos, pero… un lleno sigue siendo algo impactante.

“¿Tu madre estará?”

Nodoka le había dicho anteriormente que venía a ver cada una de sus presentaciones.

“Probablemente está en la parte de adelante”

“¿En serio?”

Sakuta no tenía el coraje como para meterse en la apretujada parte de adelante. “Por lo general en la posición en donde yo me ubico, a la izquierda…”

En otras palabras, como si quisiera decir que está a su lado. Sakuta enfoco su mirada, pero como era de esperarse había mucha gente como para que pudiera encontrar a la madre de Nodoka.

En cambio, lo que llamó su atención fue la esporádica presencia de otras mujeres, dicho más correctamente, chicas. Aproximadamente de la misma edad que Sakuta. Había unas cuantas chicas de escuela media mezcladas entre ellas.

“Sorprendentemente, hay chicas.”

Por supuesto como número los hombres la sobrepasan. Aún así, alrededor del 20% del total son chicas.

“Es por Zukki”

“¿Quién es?”

“Se llama Uzuki Hirokawa, es nuestra líder. También es modelo, y por lo general las fans femeninas vienen a animar a Zukki.”

“Hmmm”

“Todas llevan camisetas azules, ¿lo ves?”

Tal y como dijo Nodoka, cerca de la mitad de las chicas llevan camisetas azules a juego. También llevaban una toalla azul colgando del cuello.

“Y eso qué?”

“Solo reconoces de quien es fan por el color”

Cuando le dijeron eso, Sakuta agacho la mirada. No es que estuviera deprimido. Lo hizo para verificar su propia ropa. Sakuta lleva una camiseta amarilla. Es una camiseta con el logo de Sweet Bullet. También tienen una toalla con el mismo logo.

El diseño es relativamente simple, y si no lo reconoces, te parecería una camiseta común con un logo. Sin embargo, era una camiseta de un color que Sakuta nunca vestiría, por lo que hubo resistencia al ponérsela.

“Si no te la pones, por el contrario, sobresaldrías”

Como resultado de esa amenaza de Nodoka, decidido a regañadientes hacerlo.

Ahora que estaba en persona en el lugar, se dio cuenta de que las palabras de Nodoka no eran mentira. A pesar de que cada color era diferente, los fans del lugar estaban todos vestidos igual.

Nodoka está vistiendo la misma camiseta amarilla que Sakuta debajo de una delgada sudadera con capucha.

“Así que el amarillo es el color de Toyohama.”

“¿Por qué pareces disgustado? Sakuta, viniste a animar a Onee-chan ¿verdad?”

“Bueno, es cierto, pero”

“Una vez lo experimentes, es probable que te sorprenderás como entraras en el ambiente”

“Bueno, si tú lo dices”

Respondiendo apropiadamente, volvió a dirigir su atención a la multitud de fans. Aunque es fácil saber de quién eras fan por el color, también es un concurso de popularidad para los miembros, lo que parecía se cruel. A simple vista, el azul era el número 1.

El siguiente parecía ser un color que no se sabía si era rosa o rojo. Y el amarillo y el verde rivalizaban entre sí. Es decir, en lo que respecta a este lugar la popularidad de Nodoka estaba entre el tercer o cuarto lugar.

“Sobre Onee-chan…”

“Hm?”

“¿Qué tal?

“¿Preguntas eso apenas unos minutos antes del show?” Restaban más o menos cinco minutos.

“….”

Ella no respondió, pero por la expresión de Nodoka que lo miraba de reojo, no parecía estar conforme.

“Parece que se aprendió por completo las canciones y el baile.” Sin apartar su mirada del frente, Sakuta le dijo eso.

“Estamos hablando de Onee-chan, esas cosas no me preocupan.”

“Entonces no preguntes”

“Cállate”

“A mi si me preocupa un poco”

“Eh?”

Como para cubrir la pregunta de Nodoka, fluyo un ruido a través de un micrófono. Más o menos al mismo tiempo, las luces de la sala se apagan. Sólo quedaba la iluminación indirecta de la zona de los pies, haciendo que los alrededores estuvieran cubiertos de oscuridad.

Sin embargo, los gritos de expectativa se elevaron en la sala. Un poco después.

—Tengo una solicitud para todos los visitantes.

 Se escucho un anuncio tranquilizador. “¡Zukki!”

Los vítores volaron desde el lugar uno tras otro.

Aparentemente, un miembro de Sweet Bullet está haciendo el anuncio personalmente. Mientras reprendían a los fans ruidosos, “Están haciendo un anuncio, silencio”, se anunciaron unas advertencias para la presentación. Comunico las frases habituales como, que estaban prohibidas la fotos o videos, que mantuvieran el entusiasmo sin sobrepasarse y que no molestara a los de los alrededores, que no tirarán cosas, y otras por el estilo, se sentía como si estuviera teniendo una conversación con un fanático en el público.

Parecía que era una práctica que ocurría en cada show. Los fanáticos y la idol están extrañamente coordinados.

— Bien, ahora tengo un último pedido.

 Con esas palabras, los fans se callaron al unísono. El silencio reina en el salón, y poco después,

—Emocionémonos juntos!

 Dijeron todos los miembros del grupo. Casi al mismo tiempo, el escenario se iluminó y se lanzaron enormes confetis como si fueran cañones. Eran cañones de confeti.

Cuando se recuperó del fuerte ruido, antes de que se diera cuenta, en el escenario, donde no se podía ver nada porque estaba muy oscuro, los siete miembros de la banda estaban de pie. La intro de la primera canción crea un ritmo agradable.

Es un tono rockero con un fuerte sonido de guitarra y batería. Es una característica que se encuentra en muchas de las canciones de Sweet Bullet. Dado que Mai revisaba videos en vivo todos los días, la música de las chicas se había vuelto muy familiar para los oídos de Sakuta.

Además, al performance musical de la banda se superpone la voz cantante que transmite plenamente el carácter femenino del grupo. La letra es una canción de ánimo para aquellos que persiguen sus sueños. Con la ayuda de letras positivas, el resultado final es exactamente una canción de idols.

La segunda y tercera canción continuaron en esa línea, con un estilo de música de tonos que hacen querer mover tu cuerpo de manera vertical y ritmo que acelera15.

Al cantar las primeras tres canciones, los miembros se alineaban la una al lado de la otra en el escenario, mientras respiraban pesadamente.

“¡Buenas noches! ¡Somos Sweet Bullet!” 

La voz de los siete miembros se ensambla a la perfección.

“Zukki”, “Yanyan”, “Doka-chan”, gritaron los fans una seguida de la otra. Cada una de ellas respectivamente respondió ondeando las manos “¿Debería hacer lo mismo?”

“No tienes por qué hacerlo.”

Cuando le pregunto a la inmóvil Nodoka a su lado, por alguna razón lo miraba fijamente. Al parecer pensaba que le estaba haciendo una mofa. Sin embargo, Sakuta simplemente intentaba seguir la forma en que se procedía en ese lugar…

Con un gran dolor en el culo se había armado con una camiseta que señalaba su apoyo a “Nodoka Toyohama”.

“No~, ha empezado a suceder”

Dijo la chica del medio que sostiene el micrófono, es la más alta de los miembros. Era la vocalista principal cuando cantaban.

“Esa chica es Zukki”

Le explico Nodoka acercándose a su oído. La líder de Sweet Bullet que también parece ser una modelo.

Ciertamente tenía la figura delgada de una.

“Estas pensando que Onee-chan es más linda, ¿verdad?”

“No me leas los pensamientos”

Mai es aún más alta y tiene una bonita silueta. “¿No estás sudando mucho Zukki?”

En el escenario, una chica de pelo corto junto a la líder estaba haciendo un tsukkomi. “¡Soy una idol, yo no sudo!”

Uzuki, visiblemente agitada, hace una extraña negación. Al parecer le daba vergüenza que le señalaran su sudor. Parece que la cara roja no es solo la influencia del canto y el baile.

“No, no, los estás haciendo chorros”

De hecho, Uzuki Hirokawa está sudando tanto que está goteando. Su flequillo se le ha pegado a la frente. Sin embargo, era lo mismo para las otras miembros ya que tenían sudor sobre la frente. Desde el comienzo dándolo todo. Fue una presentación a toda máquina.

“Zukki, te la pasas diciendo después de los conciertos que siempre te sudan hasta las panties”

La  que  señaló  eso  es  la  chica  rubia  a  la  izquierda  del  escenario…  “Nodoka Toyohama”, sin embargo, ahora es Mai la que está dentro.

“¡Soy una idol, no uso panties!”

Angustiada por la repentina revelación, Uzuki da una respuesta ridícula. Tiene una figura delgada, como la de una modelo, y una expresión madura, pero su personalidad parece sorprendentemente intranquila.

“Pues yo llevo”

Mai  —  pretendiendo  ser  Nodoka  —  sin  demora  hace  una  objeción.  Las  otras miembros también objetan, “Y yo”, “Yo también”, traicionando a la líder.

“¡V-Vale, siguiente canción!”

Uzuki intenta forzosamente desviar el asunto.

“Espera, tienes que despejar las dudas de que no llevas panties, Zukki.” La chica de pelo corto parece no poder aguantarse la risa.

“¡Si llevo puestos, pero una idol no suda!”

“¿Y eso qué es?”

El dedo señalaba el flequillo de su frente.

“Esto, verás, es una especie de líquido.” Respondió con una expresión seria.

“Si la molestamos más que eso, quien sabe con qué comentarios letales para una idol saldrá.”

Dijo Mai susurrando al micrófono y la sala se cubrió por un estallido de risas. “¡Bien, siguiente!”

La chica de pelo corto, en una posición como sublíder, una vez más tomó el control.

Los demás miembros ajustan sus posiciones mientras se ríen. Se preparan para la siguiente canción. Todas se pararon de espaldas a los espectadores.

La intro de la canción empieza a sonar de inmediato. Lo que suena es una canción pop de un tono bonito. Se ajusta a lo que Sakuta supone es una canción de una idol. Cambia drásticamente con las tres primeras canciones que tenían un tono rockero y estilizado.

“Go!”

Con ese grito, todas se dan la vuelta y saltan con una sonrisa. La letra de la canción era peculiar, no hablaba sobre perseguir los sueños o sobre la amistad. Y tampoco una canción amarga sobre amor no correspondido.

Los siete miembros eran presentados por turnos. “¡Una belleza primorosa que cuando habla es lamentable! ¡Quien es!”, preguntaron a la sala, “Zukki!”, corearon los aficionados. “Un maquillaje llamativo diferente, es en serio, ¿eh?”, decía la letra de la canción, y al unísono la sala coreó, “Doka-chan!”

Los fanáticos cambiaban respectivamente las barras fluorescentes para que coincidieran con el de la miembro presentada en la letra de la canción.

Por lo que parecía, un concierto en vivo no era algo que se fuera solamente a ver, sino algo en lo que se participaba de esta manera.

En medio de la canción uno a uno los miembros salían de escena. Entonces, al llamado de los fanáticos, saltaban ya cambiadas a un nuevo vestuario… la producción del show también se coordinaba a la canción.

Había una sensación de unidad entre las idols y los fans que haría que cualquiera se sintiera honestamente impresionado. Sakuta sintió una tremenda energía, algo que no podía experimentar en su vida diaria.

La presentación de todos los miembros había terminado antes del gran Hook*, y también todas habían terminado de cambiarse. Al final la canción trataba sobre el grupo de idols “Sweet Bullet”.

—Apuntando al Kohaku, Budokan!

 Las voces de los aficionados también se superponen. Parecía un anuncio como si ya se fuera acabar. Sin embargo, la presentación no había comenzado hace mucho.

“Tienen también una canción peculiar, eh.”

“Cada grupo de idols tiene una canción con un tema similar, ¿sabes?”

Nodoka lo miró con una expresión como si dijera; “¿Tampoco sabes algo como eso?” Al parecer Sakuta desconoce muchas cosas de conocimiento general en el mundo de las idols.

Sobre el escenario se presenta la siguiente canción. Todos los miembros llevan bastones. La coreografía llevando un bastón que se hace girar, da la sensación de ser la de una banda musical.

Tiene un tono completamente diferente al de la canción anterior, no hay forma de que alguien se aburra viéndolo.

Cuando comenzó el segundo coro surgió un cierto ambiente en la sala. Poco a poco la línea de visión de los fans se reunía en uno de los miembros.

Más que todo, en la chica rubia que estaba al lado izquierdo del escenario. Es Mai la que está en el escenario como “Nodoka Toyohama”.

Mientras los otros miembros están concentrados manejando el bastón, Mai es la única que apenas y lo mira. Exhibe una sonrisa mientras dirige la mirada a la audiencia.

Los movimientos son ligeros y hay una sensación de estabilidad y seguridad. Y su baile también era bueno. Cuando debe detenerse, se detiene, y cuando debe moverse, utiliza todo su cuerpo para expresar la impresión de la melodía de la canción. Extiende sus extremidades con flexibilidad, y tampoco se olvida de mostrar la ternura propia de una idol.

La formación para el baile es una en donde todas están alineadas. No es como si Mai fuera la única que se destacará. Sin embargo, de alguna manera había algo interesante. Tenía un encanto que crecía poco a poco.

—Algo es diferente. 

No solo fue Sakuta, también los fans sentían lo mismo. Es porque era curioso que no podían apartar la mirada de Mai.