Seishun Buta Yarou Series

Volumen 4: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Idol Siscon

Capítulo 4: Complejo de felicitaciones

Parte 3

 

 

Mientras pensaba de manera sospechosa se dio la vuelta. Nodoka estaba caminando hacia la salida sur. Hay un pasaje de interconexión más adelante, y cruzando al otro lado hay una tienda Odakyu18. Y la estación de Enoden de Fujisawa.

“Que problemático”


Sakuta siguió a Nodoka, que caminaba de forma inestable, y la agarró del brazo. “Tu casa está en esa dirección.”

Señaló hacia atrás con la mirada, pero Nodoka permaneció con la cabeza agachada. No intentaba siquiera mirar hacia Sakuta. En su lugar, se preguntaba si ella lo había escuchado. No había ninguna reacción.

“… No quiero regresar.”

Murmuró Nodoka con una voz entrecortada. No había vitalidad, ni energía, ni vigor. Realmente se sentía como si su corazón estuviera vacío.

“…Quiero ir al mar.”

Publicidad M-M5

Fijó sus ojos en el tablón electrónico que anunciaba la salida del próximo tren, al lado de este, un reloj señalaba casi las nueve de la noche. No era muy tarde, pero tampoco era una hora como para ir de paseo al mar.

“….”
Sin embargo, tampoco podía ignorar a Nodoka quien se había convertido en un cascaron vacío. Incluso si la llevaba de regreso a casa a la fuerza, era probable que ella se fuera por su cuenta. Si eso sucediese, sería todo un problema.
“Vale. Pero solo un rato.”

Soltando el brazo de Nodoka, Sakuta se encaminó hacia la estación de Enoden de Fujisawa.

Si se trataba de mirar el mar, podían bajarse en la estación de Enoshima. La temporada para ir a nadar al mar había terminado, pero al final de cuentas se puede ir al mar en cualquier época del año. Además la vista desde el puente Benten en Enoshima es estupenda. Sin embargo, Sakuta no bajó del tren.


Dos estaciones más adelante, en la estación al frente de la escuela superior Kamakura, también se puede tener una buena vista del mar. La gran panorámica desde la plataforma de la estación es una de las mejores vistas de esta ruta. Sin embargo, Sakuta no tenía la intención de bajarse.

Es un tren que corría a lo largo de la costa. En su mente aparecieron otras estaciones convenientes que daban a la costa. Aun así, Sakuta se bajó con Nodoka en la estación que usaba con más frecuencia, la de Shichirigahama.

Una pequeña estación donde se baja a diario para ir a la escuela superior Minegahara.

Tardaría un par de minutos salir hasta el mar. Si sales de la estación y miras hacia el sur se puede ver el mar.

Cuando desciendes por la ligera pendiente, te encontrarás con un semáforo delante de una solitaria tienda de conveniencia. El semáforo de la ruta nacional 134. Por lo general siempre hay que esperar bastante, pero hoy ha cambiado de inmediato.

Descendió a la playa por las escaleras que estaban al frente cruzando la carretera.

Solo le quedaban dos días más a septiembre. Tan pronto como llega la puesta del sol la temperatura desciende. Soplaba un ligero viento frío en la playa que lo hizo lamentarse de no llevar mangas largas.

Mientras prestaba atención a Nodoka, Sakuta se acercó lentamente a la orilla. El mar nocturno tenía una tonalidad negra y profunda.

Incluso cuando era bañado por la iluminación de la luna, tenía una profundidad que parecía absorbente.

Sakuta se detuvo justo donde el oleaje no lo alcanzaba. Pero el sonido de los pasos de Nodoka, quien lo seguía ligeramente atrasada, no se detuvieron. Paso por el lado de Sakuta y entró al mar con los zapatos sin preocuparse por mojarse.

“Oi.”

Le dijo Sakuta, pero Nodoka no se detuvo. El mar se hacía poco a poco más profundo, y se sumergió en el agua hasta las rodillas.

“¡Oye, tú!”


Enseguida supo que la situación era extraña.

Nodoka avanzaba aún más hacia el oscuro mar nocturno.

Publicidad G-M2



Presionando sus pies sobre la arena Sakuta también se precipitó hacia al mar. Levantaba un chapoteo persiguiendo a Nodoka.

“¡Te digo que esperes!”

La voz se desvanecía en el oleaje.

Cuando de alguna manera logró alcanzarla, el agua del mar ya le daba a la altura del pecho. El movimiento de las olas sacude su cuerpo de arriba a abajo.

“¡Toyohama!”

Detuvo a Nodoka agarrándola de los hombros. “¡Suéltame!”

Nodoka se agita tratando de quitárselo de encima. “¡Qué rayos estás haciendo!”

Naturalmente, Sakuta elevó la voz intentando derrotar el sonido de las olas. “¡Estoy harta!”

“¿Qué?”

“¡Qué estoy harta!”

“¡¿Y tienes una razón?!”

“¡Déjame! ¡Aléjate idiota!”

“¡¿Quién es el idiota?! ¡Mierda!”

De repente, vio una masa negra delante suyo. Cuando se dio cuenta de que era una ola, ya era demasiado tarde. Sin escapatoria, fue tragado hasta la cabeza por la ola. Por un momento su campo de visión fue cubierto por la oscuridad.

Puagh!”

Cuando elevó su cabeza, la figura de Nodoka, que se suponía estaba hace un momento allí, había desaparecido. Perdió el balance a causa de la ola y se sumergió en el mar.

Guehh!”

Nodoka, quien asomaba su rostro en pánico, se ahogaba. Al parecer había tragado agua de mar.

“¡N-No, basta!”

Nodoka chapoteaba con vehemencia. Si se para derecho debería ser capaz de tocar el fondo con sus pies, pero por el momento había entrado en pánico por el temor de que su cuerpo sea arrastrado al mar.

“¡No, no!”

En su lucha por intentar mantener su cuerpo a flote, Nodoka levanta un chapoteo. Agarrando por detrás el cuerpo de Nodoka, quien se hundía, la arrastraba fuera del mar.

“¡Ya estás a salvo, cálmate!”

“¡No! ¡Ya basta! ¡Basta!”

Se desplazaba en dirección hacia la playa presionando sus pies sobre el fondo del mar. Confiaba en las luces de los carros que corrían por la carretera 134. Dado que Sakuta también fue cubierto por una ola, había perdido la noción de direccionalidad por un instante. No saber en dónde está la orilla. Eso es lo terrorífico del mar nocturno.

“¡Basta… ya, basta! ¡Suéltame!”

“¡No puedo hacer eso!”

“¡Déjame en paz ya!”

“¡Y yo te digo que no puedo hacerlo!”

“¡No tiene nada que ver contigo!”

“¡En ese caso no me pongas a prueba de forma tan cobarde!”

No le quedaba de otra que forzar la voz para no perder contra el sonido del oleaje. “¡No pongas a prueba tu valor de esta manera!”

Ji!?

“¡No te metas al mar asumiendo que te van a salvar, idiota!”

De alguna manera pudo llegar a una zona donde el agua le daba ya por las rodillas. La respiración de Sakuta estaba agitada.

“Cállate… cállate!”

Una enojada Nodoka lo miraba fijamente.

“¡Sólo estás preocupado por el cuerpo de Onee-chan! ¡¿verdad?!”

“¡Así es!”

Pensando que no le creería si lo negaba, Sakuta estuvo de acuerdo. Aunque eso también era cierto.

“¡No seas idiota!”


“¡Prácticamente me encargo de tu comida todos los días, así que no creo que sea un asunto con el que no tenga que ver!”

“¡Déjame… déjame!”

Sakuta agarraba con firmeza las muñecas de Nodoka. No importa cuando se sacuda, no puedo quitárselo de encima. No la dejara.

“¡Te digo que me dejes!”

“Basta. Si algo le sucede a Toyohama, Mai-san se pondrá triste.”

Ji!?

Nodoka jadea. Dejó de luchar, y detuvo sus movimientos. “Qué dices…”

Con la cabeza agachada, unas breves palabras se filtraron. “Qué rayos dices…”

Las lágrimas caen y se mezclan en el mar.

“¡Al final, todo es sobre Onee-chan! ¡Todos quieren a Onee-chan! ¡No soy necesaria para nadie!

Nodoka lo golpea directamente con las emociones que emergen. “….”

Los ojos que miraban fijamente a Sakuta parecían luchar desesperadamente contra su dolor.

“Te lo dije, Mai-san es diferente. Si te pasa algo definitivamente estará triste. No me hagas decirlo de nuevo.”

Y debería ser lo mismo para la madre de Nodoka. Pero pensó que incluso si se lo decía, Nodoka no lo escucharía.

“¡Eso es mentira!”

“No es mentira.”

“Dijo que me ‘odiaba’”

“Eso es mentira, ¿sabes?”

Estrictamente hablando, estaba seguro de que ambas emociones eran ciertas. Están intrincadamente mezcladas.

“Entonces, ¿las pruebas?”

Una desesperada Nodoka le dijo algo infantil. Parece que pensó que al decirle eso no habría manera de que Sakuta le respondiera. El método era infantil, sin embargo, era bastante efectivo. Pero Sakuta tenía también una respuesta contra eso.

“Vale. Te la mostraré.”

Sin mostrar vacilación, Sakuta le dijo eso a Nodoka. “Eh?”

Por otro lado, Nodoka se mostró confundida.

“Te estoy diciendo que te mostraré la prueba. Ven conmigo.”

“¡E-espera!”

Parece  que  la  había  pillado  completamente  desprevenida,  e  incluso  jalándola ligeramente, Nodoka le siguió.

Llega hasta la playa y lo primero que hace es exprimir la ropa mojada todo lo que sea posible. Se secó el pelo y el cuerpo con una toalla que tenía el logo de Sweet Bullet. Después de terminar con eso subió por las escaleras que salen a la carretera nacional.

Durante ese tiempo estuvo de la mano de Nodoka para que no se le fuera a escapar.

Cruzó el semáforo en dirección a la estación. En ese momento, Sakuta noto un taxi que estaba saliendo del parqueadero de la tienda de conveniencia.

Levantó la mano haciéndole una señal. Hizo contacto visual con el señor en el asiento del conductor. Con solo una mirada se podía comprender el estado de Sakuta y Nodoka, quienes eran iluminados por las farolas. Tanto su cabello como su ropa seguían bastante mojados. Aún así, el taxi se detuvo.

Pero la puerta automática del asiento trasero no se desplazó. Por el contrario, fue la puerta del conductor la que se abrió y el señor salió.

“Que mal. Está prohibido nadar aquí.”

Dijo en un tono que no se sentía ni bromeando ni tampoco serio, y procedió a abrir el maletero. Lo que saco fue una manta para picnic. La extendió y la ubico en los asientos traseros.

“Adelante.”

Dijo, instando a Sakuta y a Nodoka. Parecía ser una buena persona. Tal vez por esa acción que se sentía como si estuviera acostumbrado, era probable que anteriormente haya tenido un pasajero que estaba mojado.

“Muchas gracias.”

Sakuta expresó el agradecimiento adecuado y dejó que Nodoka se sentara primero. Luego se sentó a su lado.

“Bueno, aunque queda en un área cercana, que pena…”

Después del prefacio, Sakuta le transmitió la ubicación de los apartamentos donde vivía al taxista.

Prende las intermitentes y el carro empieza su marcha. Cuando es detenido por el primer semáforo,

“La mano.”

Le dijo Nodoka. “Hmm?”

“Ya es suficiente.”

Publicidad G-M3



La línea de visión de Nodoka cae en dirección al espacio entre los dos. Las manos de Sakuta y de Nodoka continúan unidas.

“Creo que te vas a escapar.”

“Estamos en el interior de un coche.”

“No puedo confiar en una persona que irrumpe en el mar tan abruptamente.”

“¿Qué pasa con eso?”

Se  quejaba,  pero  tampoco  intentaba  sacudirse  la  mano.  Dado  que  la  estaba sosteniendo ligeramente, ella podía separarla en cualquier momento si así lo quisiera.

Publicidad M-M3

Estuvo mirando en silencio al exterior cuando, “Era cálido.”

Expreso Nodoka de repente. “¿Mi mano?”

“El mar, idiota.”

La temperatura se ha vuelto completamente otoñal. En comparación, el agua del mar daba la impresión de estar mucho más cálida. Sakuta sabía la razón de ello. Era algo que le había preguntado a Rio anteriormente.

Publicidad M-M4

“Es que el agua tiene un calor específico más alto que el de la atmósfera.”

“Eh?”

“Hablamos del mar.”

Sakuta añadió eso mientras mantenía su vista hacia el escenario exterior.

“Pensaba que el calor específico era la cantidad de calor que se necesita para elevar la temperatura un grado por gramo?”

“Estas bien informada sobre eso, eh”

“Lo mismo digo acerca de lo que dijiste antes.”

“Bueno, solo sé eso.”

En resumen, el agua es mucho más difícil de calentar que la atmósfera y, al mismo tiempo, más difícil de enfriar.

A diferencia de la atmósfera, donde la temperatura fluctúa enormemente todos los días, el mar se calienta lentamente durante un largo periodo de tiempo y vuelve a enfriarse lentamente.

El mar en otoño tiene una temperatura elevada debido a que estuvo expuesta al sol del verano, sólo en noviembre la temperatura se vuelve realmente otoñal. De hecho, el surf y otras actividades de ocio marino siguen estando bastante activas incluso en octubre.

Después  de  eso,  el  taxi  llegó  delante  de  los  apartamentos  sin  que  hubiera conversación.

Agradeció nuevamente al conductor y pagó la tarifa con un billete húmedo.

Publicidad G-AB



Después de bajar del taxi, Sakuta tomó a Nodoka y se dirigió hacia los apartamentos donde vivía Mai. La entrada de sistema de bloqueo automático se podía abrir con el duplicado de la llave que le había sido encargada.

Hasta ahora siempre había llamado por el intercomunicador, así que esta es la primera vez que la usa.

Subió al noveno piso en el elevador. Sakuta también abrió la puerta del apartamento con el duplicado de la llave.

Lo primero que hizo fue quitarse solo las medias mojadas e ingreso al apartamento. Nodoka también se quitó solo las mallas negras.

Sakuta se dirigió directamente a la habitación de estilo japonés que prácticamente no se usaba y que estaba contigua a la sala de estar dividida sólo por un separador.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios