Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga

Volumen 10

Capitulo 4: El Idiota Que Intenta Asomarse Está Mejor Muerto, Pero Al Menos Quería Salvar A La Niña Lamentable

Parte 1

“Ahora bien, todos los actores han subido al escenario”.

Pequeños cristales parecidos a escombros flotaban en el cielo nocturno muy por encima del castillo de Zagan. Eran una porción del cuerpo de Bifrons. El Archidemonio diluyó su propia existencia para escapar de la detección de Zagan, pero este era un estado peligroso en el que perder el foco podría dispersar su propio ego. Zagan realmente era un hombre aterrador para que Bifrons tuviera que recurrir a esos medios para evadir su detección.

“Zagan, ciertamente eres fuerte. Demuestras profunda compasión y severidad. Realmente tienes el calibre de un rey. Sin embargo, lo que salvará a la gente no es un rey… sino un héroe”.

Los reyes no salvaron a la gente. Fueron los héroes quienes los protegieron, guiaron y salvaron.

“Entonces, ¿quién eres?”

El curso de acción de Bifrons no cambió en ninguno de los casos. Lo único que cambió un poco sería el papel que desempeñaban.

Me has reducido a tal estado. Haré que vengas conmigo en este camino.

Sin embargo, todo lo que sucedería desde aquí debía llevarse a cabo con la mayor precaución. El mundo entero podría ser destruido muy fácilmente. “Eso” era un monstruo que ya había destruido el mundo una vez, después de todo.

“En cualquier caso, la ‘puerta’ ya se ha abierto”.

No hubo vuelta atrás. El Viejo Marchosias. Sabio Dragón Orobas. Jefe Arcángel Ginias Galahad. La puerta que estaba cerrada herméticamente en una montaña de sacrificios estaba a punto de romperse.

Por lo tanto, Bifrons harían todo lo posible para bailar un baile alegre en medio de esa destrucción.

Por eso guardarían silencio y mirarían hasta que llegara ese momento.

El telón iba a levantarse en este gran escenario pronto en cualquier caso.

***

Zagan se dio la vuelta con una expresión sombría al sentir algo. Habían pasado varios días desde que descubrió la identidad de Marc en Kianoides. El gran baño se había completado y estaban teniendo una modesta gran inauguración en el castillo.

Naturalmente, se celebraba en el gran baño. La fiesta se celebraba en un estilo Liucaon con licor flotando sobre el agua. También había algo de jugo preparado para menores como Foll y Lilith.

Zagan había informado a sus otros subordinados que eran libres de participar, pero había un sorprendente interés, y el gran baño que al principio parecía demasiado grande ya estaba lleno. En completo contraste con la imaginación de Zagan, parecía que incluso los hechiceros amaban los baños. Pasó un tiempo reflexionando sobre no construirlo un poco antes.

Había planeado entrar también, pero se retiró rápidamente al sentir una anomalía.

“¿Pasa algo, señor Zagan?” Kimaris, quien entró al vestuario antes que él, preguntó con voz cautelosa.

“Nada. Tengo algunos asuntos menores que atender. Debes seguir y comenzar. Volveré en breve.”

“…Entendido. Haremos exactamente eso”.

Kimaris seguramente entendió su intención. Zagan observó a su confiable subordinado inclinarse y caminar hacia el baño antes de dirigirse por el pasillo que conectaba con el castillo. Y allí encontró a su indeseable amigo sonriendo sin miedo.

“Yo, Zagan”.

“Barbatos. Qué raro es que salgas de tu maldita sombra.

“Es porque has estado levantando barreras como un jodido erizo. Ni siquiera puedo abrir la salida a mi sombra así, ¿verdad?”

Este hombre, de hecho, poseía suficiente talento para secuestrar fácilmente la hechicería de Zagan. Es por eso que las barreras aquí fueron fortificadas más escrupulosamente de lo habitual. Zagan le dio a sus defensas una calificación aprobatoria por ahora, al ver que Barbatos no pudo traspasar.

“Entonces, ¿planeas unirte a la fiesta?”

“Oye, no vas a decir que no puedo ir, ¿verdad? Hice un montón de basura peligrosa a petición tuya, ¿sabes?”

“Por supuesto no. Mi principio es recompensar a los que se dedican a mí. Incluso tú no eres una excepción a esto. Diviértete a tu gusto”.

Barbatos se encogió de hombros de manera exagerada.

“Ahora no es un alivio. Tendría que ahogar mis penas en alcohol si me llevaras lejos aquí”.

Cuando su indeseable amigo intentó pasar junto a él, Zagan lo agarró firmemente por el hombro.

“En cualquier caso, qué extraño es esto”.

“¿Qué? ¿Pasó algo extraño?”

“Si. Quiero decir, esa dirección lleva a…” Zagan cargó sus siguientes palabras con maná. “El baño de mujeres”.

El aire mismo tembló ante su voz. Justo como dijo, Barbatos no caminaba hacia el baño de hombres, sino hacia el baño de mujeres. Se dio la vuelta con una mirada en blanco y continuó hablando como si esto fuera perfectamente obvio.

“Tu barrera es bastante impresionante. Ni siquiera yo puedo colarme desde afuera. Te felicitaré sinceramente por eso”.

“… ¿Entonces?”

“Pero puedo conectar mi sombra desde adentro. Bueno, es una conexión de tan corta distancia que no tendría mucho sentido. Pero… supongo que sería suficiente para atravesar una pared más o menos”.

“¿Hmm?”

Zagan fortaleció su agarre como para aplastarle el hombro, pero Barbatos continuó sin ocultar sus intenciones.

“La llorona acaba de pasar al baño”.

Esta fue la gran inauguración del baño, por lo que Chastille, Kuu y otros miembros de la iglesia fueron invitados.

“¿Significa?”

“Podría echar un vistazo”, dijo Barbatos firmemente con una voz espeluznante, como si fuera a dar un paso hacia una muerte casi segura.

“Heaven’s Phosphor Single Petal.”.

Zagan condujo sus llamas negras sin dudarlo. No movió el puño como siempre. La medida de lo serio que era se podía ver por el simple hecho de que usaba una de sus cartas de triunfo para matar a los Archidemonios.

“¡¿Mierda?! ¡Intentaste en serio matarme!”

Lamentablemente, Barbatos logró evadir el ataque con agilidad milagrosa.

“Por supuesto lo hice. Obtuve poder con el solo propósito de deshacerme de las plagas como tú.”

Nephy y Foll obviamente estaban en el baño de mujeres. Zagan apostaría su título de Archidemonio por su capacidad para evitar que nadie se asomara.

“Hazlo en tu propio tiempo. Puedes colarte en el baño de Chastille cuando quieras, ¿no?”

“Salí de mi camino para intentarlo hoy, ¡porque ella siempre lleva consigo su Espada Sagrada incluso en el baño!”

“Como si me importara.”

En cualquier caso, realmente estaba tratando de mirar. Barbatos fue lo más bajo de lo bajo. Bueno, era una buena noticia que Chastille todavía tenía un sentido de la virtud. A Zagan le preocupaba un poco que se lo contagiara a Nephy si continuaba siendo una amazona todo el tiempo.

No tenía compasión por este hombre. Y mientras cargaba su puño con maná, Barbatos le susurró como el demonio.

“También te interesa el cuerpo desnudo de tu novia, ¿no?” Zagan se congeló en el acto.

“¡T-T-T-T-T-Tú tonto! ¡Como si pudiera hacer algo tan desvergonzado!”

“¿Eres un niño en la puta pubertad? La mejor parte de las mujeres son sus tetas y culo, ¿verdad? ¿Qué hay de malo en disfrutar de eso? Bueno, a la llorona le falta algo en ese sentido, pero… ”

“¡Todo está mal con eso! Ese tipo de cosas debería basarse en el consentimiento adecuado, o más bien… ”

“Haaah, vaya montón de mierda”.

Zagan sintió que oía algo romperse en su cabeza.

“Hmm ya veo. Lo entiendo. Tu definición de virilidad es cobarde en las sombras para mirar en lugar de entrar valientemente desde el frente, ¿eh? Tengo que simpatizar un poco con Chastille un poco aquí.”

“… ¿Eh? ¿Qué tiene que ver la llorona con esto? ”

Zagan realmente quería pasar la siguiente hora presionándolo para obtener una respuesta sobre quién era exactamente a quién estaba haciendo todo este esfuerzo para echar un vistazo, pero volvió en sí.

“¿Hmm? Bueno, tienes un punto. Ciertamente es una extraña que no tiene interés en ti. Ella realmente no estará preocupada por tu muerte”.

Zagan clavó el talón en una mina terrestre, y una vena salió de la frente de Barbatos.

“¡¿Quieres que te mate?!”

“Tú serás el que muera”.

Por lo tanto, estos indeseables amigos y rivales de toda la vida inevitablemente se enfrentaron una vez más por una razón infinitamente trivial.

***

“…? ¿Parece algo ruidoso afuera otra vez?” El lado femenino del gran baño.

Las orejas triangulares de Kuroka temblaron mientras llenaba un balde con agua. El baño estaba equipado con suficientes duchas para diez personas gracias a los esfuerzos de Zagan, Shax y Gremory. Había tales instalaciones para las masas en Kianoides, pero este castillo era probablemente el único lugar donde se podía obtener agua caliente simplemente girando una perilla.

Kuroka se estaba lavando el pelo junto a las duchas. Los otros presentes fueron los residentes del castillo, como Foll y Selphy, invitados como Chastille y Manuela, así como el invitado de honor, Orias. Había quienes actuaban tímidamente con toallas de baño envueltas alrededor de ellas, y aquellos como Manuela se exponían descaradamente. Nephy estaba del lado tímido con una toalla envuelta alrededor de ella.

Mientras se lavaba el cuerpo antes de bañarse, podía escuchar una aterradora explosión desde afuera. Esta vez no hubo necesidad de confirmar con nadie, ya que un temblor recorrió el área. Básicamente, solo había una persona que podía causar tales temblores dentro de este castillo sin causar ningún daño al castillo.

“Parece que el Maestro Zagan está enojado. ¿Pasó algo, me pregunto?”

“Son solo dos caballeros que se divierten el uno con el otro. Puedes dejarlos en paz —dijo Alshiera con exasperación. Llevaba una toalla, pero no la tenía envuelta alrededor de su cuerpo. Acababa de llegar y parecía estar esperando un lugar abierto entre las duchas.

¿Eso significaría que está con Lord Barbatos? Realmente no había nadie más que pudiera recibir un golpe que pudiera hacer temblar el castillo. Nephy se habría dado cuenta si un enemigo de clase Archidemonio se hubiera infiltrado en el castillo, y cualquier otro hechicero hubiera muerto. Chastille hizo una mueca al llegar a la misma conclusión.

“Ummm, perdón por causar problemas después de ser invitado aquí. Estoy segura de que Barbatos hizo algo”.

“¿Hmmm? ¿Y por qué necesitas disculparte por él?” Manuela preguntó con una sonrisa.

“¡E-Eso es porque él es mi… quiero decir…!”

“¡Mmmm! ¿Escucharon eso? ¡Él es mi…!”

“Te digo que estas equi— ¡¿Hwah?!”

“Estás siendo ruidosa, Cabeza de Caballo”.

Foll pasó y arrojó agua sobre la cabeza de Chastille, lo que la hizo brotar dramáticamente y caerse.

Supongo que Chastille no está en modo de trabajo hoy. Nephy estaba bastante sorprendida de lo valiente que Chastille había regresado cuando fue a visitarla a la iglesia junto con Zagan. Sabía que esta chica era tan sensata que era como otra persona cuando estaba de servicio, pero se había familiarizado tanto con el comportamiento habitual de Chastille que la mera idea de que esto fuera posible se sentía extremadamente fuera de lugar.

Foll luego se apresuró hacia Nephy con un golpeteo.

“Nephy, he terminado de lavarme. ¿Puedo entrar ahora?”

“Si. Pero no corras, ¿de acuerdo? Es peligroso.”

“Okay.”

Foll parecía estar muy entusiasmada con el enorme baño y saltó directamente.

“¡Ah! Eso es, como, ¡injusto, señorita! ¡Yo también voy a entrar!”

“¡Oye! Selphy! ¡Termina de lavar el jabón primero! Caray…”

Por cierto, Lilith fue la primera en terminar de lavarse y meterse en el baño. Tenía una toalla envuelta alrededor de su cuerpo, pero su cola sobresalía del agua y se movía felizmente.

“Haaah, esto es lo mejor. Su Alteza es realmente muuuy generosa.”

Lilith tenía un vaso de jugo flotando en el agua junto a ella y parecía estar disfrutando al máximo con un ligero sonrojo en sus mejillas.

Ahora que lo pienso, el Maestro Zagan tiene una debilidad por Lilith. Aunque la construcción del baño de la subvención se basó en una combinación de muchas razones, el factor que más contribuyó probablemente fue por la solicitud de Lilith. No fue hasta el nivel que él echó a perder a Nephy, pero ella calculó que era alrededor de la mitad del nivel que él echó a perder a Foll. Eso fue en realidad una cantidad bastante grande para Zagan.

Era, por supuesto, probablemente teniendo en cuenta que ella era una civil normal, pero ¿había alguna otra razón detrás de esto? Ella estaba un poco curiosa. Y, mientras Nephy continuaba observándola, Selphy nadó hacia Lilith con las piernas hacia atrás en su forma de pez.

“Lilith, ¿qué sabor tienes allí?”

“Hey, ya bebí de eso…”

“Awww. Venga. También te daré algunas de las mías”.

“¿Hwah? E-Eso es como un i-i-i-i-indirecto… ”

“¿Estás bien? Estás totalmente roja, ¿sabes?”

Parecían estar divirtiéndose a su manera. Los siguientes en meterse en el baño fueron Kuroka y Kuu.

“Debe ser agradable no tener tu cabello desordenado por el baño, ¿eh, Kuroka?”

“¿Es eso así? Tu cabello se ve tan bonito, Kuu.”

“No, me refiero a tus colas. La cola de Kuu se encoge cuando se moja”.

“Creo que es lindo a su manera. No lo exprimas en el baño… ”

Kuu estaba algo insatisfecha con su cola y la retorcía como un trapo. En otra parte, Gremory estaba lavando la espalda de Orias.

“Eheheh, ¿te pica en alguna parte, Maestra? Haré todo lo posible para que te relajes hoy”.

“¿Qué pasa con ese tono persuasivo? Es asqueroso, solo habla como siempre lo haces”.

La temblorosa Gremory estaba en su forma de mujer hermosa, mientras que Orias estaba en su forma joven de Oberon.

Nephy le había preguntado por qué lo hizo por curiosidad, y ella simplemente respondió: “¿Hay alguna mujer que descubra esa piel tan envejecida cuando sea capaz de volverse más joven?” El corazón de una mujer era complicado incluso en la vejez. Era completamente posible que llegara el día en que Nephy sintiera lo mismo. Sin embargo, ese pensamiento fue algo aterrador, por lo que sacudió la cabeza para olvidarlo.

¿Debo hacer que mi madre me enseñe la brujería para manipular mi edad…?

Por cierto, Gremory ya tenía un gran bulto en la cabeza por haber sido regañada. Tal vez por eso Orias no mostró signos de reprocharle más. Nephy realmente quería ser quien lavara la espalda de Orias, pero con Gremory tan acorralada como estaba, decidió cederle ese papel.