Seirei Gensouki: Konna Sekai de Deaeta Kimi ni

Volumen 14

Capítulo 3: Colmillo Del Vengador

Parte 2

Mientras tanto, dentro del carruaje en el que iban Sylvie y Elena…

No había forma de saber cuánto tiempo había pasado desde que partieron. Un silencio sofocante continuó dentro del carruaje.

“Oye, Reiss. ¿Quién es este hombre?” Sylvie preguntó por la identidad del tercero sentado en diagonal frente a ella en el estrecho carruaje. El ojo izquierdo del hombre estaba escondido detrás de un parche negro azabache, su brazo izquierdo envuelto en vendas con algún tipo de fórmula de hechizo escrito en ellos.

Había un aura alarmante de sed de sangre que emanaba de él.

“Él es mi guardia, ya que sería desconcertante para alguien tan impotente como yo viajar solo. Su nombre es Lucius. Está un poco irritado en este momento, así que no intentes nada extraño. No puedo garantizar tu vida si lo haces,” respondió Reiss con una mirada renovada, encogiéndose de hombros.

“¿Lucius?”

“Oh, ¿lo conoces?”

“Si es el comandante de los Leones Celestiales, entonces he oído hablar del nombre. Sin embargo, no recuerdo haber hecho nada que justificara esta cantidad de sed de sangre dirigida a mí. Me dan ganas de acabar con él antes de que me ataquen primero”, dijo Sylvie, mirando intensamente a Lucius.

“¡Ha!” Lucius de repente dejó escapar una carcajada de alegría. “¿Qué?” Sylvie frunció el ceño.

“Esta sed de sangre no está dirigida a ti, ¿sabes? El bastardo que me muero por matar está en otro lugar. De hecho, nada me gustaría más que ir y matarlo en este mismo momento”, dijo Lucius con ojos oscuros y vacíos.

“Oye, Reiss. ¿Este hombre está trastornado o algo así?” Sylvie entrecerró los ojos con sospecha e interrogó a Reiss. Pero Reiss se limitó a encogerse levemente de hombros sin responder.

“Dime, princesa”.

“…” Lucius se había dirigido a ella, pero Sylvie lo ignoró rotundamente.

“Imagina esto. Tú hermana… Estelle, ¿verdad? Una mujer tan hermosa fue tomada como rehén. ¿De verdad crees que todavía está a salvo en este momento?”

“¡T-Tú!” Sylvie reaccionó ferozmente cuando la seguridad de su hermanita fue levantada, una vena sobresaliendo de su frente.

“Heh.” Lucius se burló.

“¿Fue esa declaración de hace un momento una declaración de que no se trata a los rehenes como rehenes? Si es así, esto termina aquí.” Sylvie alcanzó la funda en su cintura.

“Oye, ¿planeas sacar esa cosa en un espacio tan reducido?” Contrario a sus palabras, la sonrisa en el rostro de Lucius estaba ansiosa por que ella hiciera precisamente eso.

“¿Crees que soy incapaz de atravesarlo a ti y a la placa de hierro de este carruaje al mismo tiempo?” Sylvie espetó.

Una atmósfera tensa llenó el carruaje. Junto a Sylvie, Elena también cambió para prepararse para la batalla con una expresión sombría. Estaba preparada para actuar si pasaba algo.

Lucius se reclinó con arrogancia, sin dejar de provocarlos con su mirada. A este ritmo, uno esperaría que estallara una pelea en cualquier momento, pero Reiss intervino con una expresión harta.

“Para. Actuamos formalmente en nombre de nuestra nación. No somos lo mismo que un bandido o mercenario promedio, por lo que no haríamos nada para dañar al rehén que obtuvimos. La princesa Estelle está completamente ilesa”, le dijo Reiss a Sylvie.

“¿Actuando formalmente para su nación? ¿Te refieres a la nación que surgió de los mercenarios?” Sylvie estaba hirviendo de ira, frunciendo el ceño mientras lo refutaba.

“Que extraño. Es porque nos considera una nación formal que accedió a esta alianza secreta, ¿no?”

“Palabras desvergonzadas para quien tomó a Estelle como rehén antes de forzar las negociaciones…”

“Esa es otra declaración extraña. Los rehenes se han utilizado en negociaciones transnacionales desde la antigüedad, ¿no? Incluso para la política interna, no era raro que los señores buscaran rehenes de sus sirvientes como garantía de obediencia…” Reiss inclinó la cabeza con curiosidad.

“No creo que una nación que toma rehenes sea verdaderamente confiable en una alianza”.

“Lo tendré en cuenta. Sin embargo, un pacto es un pacto. Nos esforzaremos en asuntos distintos al rehén para formar una relación de confianza. Por lo tanto, su lado también debe tener en cuenta no arruinar una relación de confianza mutua. Bueno, algunas quejas aquí y allá pueden pasarse por alto,” Reiss respondió con calma a la mirada furiosa que Sylvie le envió.

“…”

Sylvie resopló suavemente y se abstuvo de seguir hablando. Aunque renuente, eso era un signo silencioso de acuerdo con las palabras de Reiss. Varios minutos después, el carruaje se detuvo.

“¿Dejamos el carruaje ahora?” Sugirió Reiss. Sylvie y Elena bajaron primero, con Reiss y Lucius siguiéndolas.

Así que, después de todo, nos sacaron de la capital, ¿eh?

Para comprobar la seguridad de Estelle, antes de subir al carruaje, había aceptado la condición de que el destino no fuera revelado hasta la llegada. La ventana había estado cerrada mientras viajaban, por lo que tampoco sabía qué ruta habían tomado, pero tenía la leve sospecha de que se dirigían fuera de la capital. La capital del Reino de Rubia era el territorio de Sylvie, y Reiss no estaba lo suficientemente senil como para permitirle reunirse con Estelle en ese lugar.

Efectivamente, su ubicación actual era a lo largo de la carretera que se extendía desde la capital, lo suficientemente lejos como para que el castillo real más alto de la capital se viera en la distancia.

“No veo a Estelle”. Sylvie miró a su alrededor. No había señales de nadie en el camino además de ellos, y estaban rodeados por llanuras de hierba deshabitadas a ambos lados del camino. Parecía que la hierba carecía de nutrición, ya que el color era pobre y la longitud corta. Había rocas lo suficientemente grandes como para esconder a una persona esparcida por el lugar.

“Por favor ven por aquí.” Reiss hizo un gesto con la mano y la invitó a salir de la carretera. Dejando el carruaje y el conductor en la carretera, abrió el camino.

“Princesa Sylvie, estaré detrás de ti”.

“Correcto.”

Sylvie siguió primero a Reiss, con Elena caminando detrás de ella. Más atrás de ella estaba Lucius, y los cuatro procedieron en una sola línea. Sylvie miró con recelo a Reiss delante de ella, mientras que Elena miró con recelo a Lucius en la parte trasera mientras caminaban.

“Usted informó a sus otros subordinados que saldría conmigo cuando saliéramos de la posada, así que no hay necesidad de ser tan cauteloso. Siempre y cuando no intente nada usted misma, eso es”. Reiss se rio entre dientes mientras hablaba con los dos que caminaban detrás de él.

“No tengo la intención de hacer nada mientras pueda confirmar la seguridad de Estelle. Sin embargo, espero que esté preparado para lo peor si descubro que Estelle ha sido lastimada”.

“En ese caso, ninguno de nosotros tiene nada de qué preocuparse. Por favor, deténgase aquí”, dijo Reiss, señalando una gran roca frente a él. Tres hombres encapuchados y una niña aparecieron detrás de esa roca. Parecía que llevaba un collar de sellado mágico, pero no había señales de heridas. Tenía una mirada triste en sus ojos, al ver a su hermana mayor cien metros delante de ella.

“¡Estelle!” Sylvie se echó a correr por reflejo. Sin embargo—

“Ah ah, por favor no te acerques más que esto”. Reiss se interpuso en su camino.

“Ngh…”

“Como prometiste, has confirmado su seguridad. Ya es hora de que nos volvamos “, dijo Reiss sin piedad, con expresión fría. Sylvie le lanzó una mirada asesina.

“¡¿Qué?! ¡Solo he visto su cara! ¡Y desde tan lejos!”

“Pero la has visto, ¿no? Has logrado el objetivo de confirmar su seguridad”.

“Como si pudiera estar segura de que ella está ilesa con solo una mirada. Al menos déjame hablar con ella,” suplicó Sylvie desesperada.

“Aceptaríamos un riesgo bastante alto si lo permitiera… Pero está bien. Una de las razones por las que se organizó esta reunión fue para asegurarse de que su estrés no lo impulsara a actuar fuera de lugar”, dijo Reiss, colocando su mano junto a su boca de manera pensativa.

“Entonces…”

“Sin embargo, hay  una condición que debes aceptar. Si  acepta esa condición, le permitiré tener una  conversación ininterrumpida durante varios segundos”.

“Vamos a oírlo.” Incluso si fue solo por unos breves momentos, la idea de poder conversar con Estelle era lo suficientemente tentadora como para que Sylvie al menos escuchara la condición.

“Su Alteza debe entregar esa espada encantada a su caballero de la guardia”.

“… ¿Eso es todo?” Sylvie preguntó sorprendida. Esperaba una condición más exigente de Reiss en un momento tan oportuno.

La espada encantada que usó Sylvie también era un tesoro nacional de un artefacto antiguo. No habría dejado que Reiss o Lucius lo tuvieran, e incluso en comparación con esos socios de la alianza poco confiables, apenas podía confiarlo a su asistente cercana Elena.

“Sí. Para alguien tan poderoso como la Princesa Caballero, hubiera preferido colocarte grilletes de sellado mágico, pero confiaré en ti. Piensa en esto como un acto de profundizar nuestra confianza el uno en el otro,” Reiss pidió en un tono extrañamente serio por una vez.

“Bien… Elena, por favor sostén esto por un momento.” Sylvie se quitó la funda de la cintura y se la entregó a Elena.

“Lo manejaré con el mayor cuidado”. Elena se arrodilló y aceptó la espada encantada con reverencia.

“Adelante, entonces”, le pidió Reiss.

Sylvie caminó hacia Estelle. La propia Estelle había sido liberada temporalmente y comenzó a moverse tímidamente hacia Sylvie. Cuanto más se acercaban los dos, más rápido se movían sus pies.

“¿Estás ilesa, Estelle?”

“Sí. Lo siento mucho por todos los problemas que he causado, Sylvie”.

Las dos unieron sus manos e intercambiaron palabras de reunión. Sylvie sonreía de alegría al ver a su hermana pequeña a salvo, pero la expresión de Estelle era sombría debido al hecho de que su propia existencia ahora era un inconveniente para su hermana y su reino.

“No dejes que te moleste, no tienes la culpa aquí. No seas precipitada y hagas algo extraño”. Sylvie agarró la mano de Estelle con fuerza.

“Está bien…” Estelle asintió con un destello de sonrisa admirable. “¿Te han hecho algo extraño?”

“Nada en especial. Me han confinado, pero mis condiciones de vida no son tan diferentes a las de estar en el castillo”.

“Ya veo… ¿Hay algo más que te preocupe?”

“Nada. Estoy segura de que estás mucho peor que yo. Si surge la necesidad, deséchame”.

“Tal necesidad nunca surgirá. Nunca,” dijo Sylvie, su expresión tensa.

“Gracias…” Estelle se puso las manos en el pecho e inclinó la cabeza con una sonrisa fugaz.

“Se acabó el tiempo.” Reiss se acercó a Sylvie por detrás, acompañada de Elena y Lucius.

“Está bien.” Sylvie se volvió con un suspiro y se acercó a Elena, que estaba junto a Reiss.

“Tome esto, Su Alteza.”

“Cierto.”

Elena se arrodilló en el suelo y le devolvió la espada encantada a Sylvie. Mientras lo hacía, pudo ver bien la figura ilesa de Estelle y dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.

“Ahora, princesa Estelle. Por favor, regresa con esos hombres”, dijo Reiss, mirando a los tres hombres encapuchados junto a la roca.

“Okay.” Estelle asintió. Se separó de Sylvie y los demás y comenzó a caminar de regreso.

Luego, desde una roca ubicada en diagonal al lado de Estelle y los hombres, una figura saltó a una velocidad sobrehumana. La figura corrió para cortar el espacio entre Estelle y sus captores, y había una silueta de un arma parecida a una alabarda en su mano. La misteriosa figura levantó fácilmente su arma larga con una sola mano, bloqueando el camino de los hombres y golpeando el arma contra el suelo.

“¡¿Qué…?!”

Un gigantesco muro de hielo apareció entre Estelle y los encapuchados. Tenía varios metros de altura y había aparecido justo delante de Estelle, haciéndola encogerse sobre sí misma. Sylvie y Elena parecieron sorprendidas. Pero de otro lado…

Hehe. Como decían los rumores, parece ser un chico de carácter decisivo. Gracias a eso, me he ahorrado la molestia de señalar dónde se escondía.

Reiss sonrió inquietantemente mientras observaba la espalda de la figura de pie frente a Estelle.

***

De repente, una figura misteriosa se interpuso entre los tres hombres encapuchados y Estelle, formando una pared de hielo para dividirlos.

“¡¿R-Renji?!”

El héroe que podía controlar el Arma Divina Cocytus: Kikuchi Renji.

“¿Oh? ¿Cuál es el significado de esto, princesa Sylvie?” Reiss torció la boca con una risita e inmediatamente interrogó a Sylvie a su lado.

“N-No, esto es…” Sylvie estaba en pánico, pensando que los había seguido desde la posada, cuando…

“Debería estar diciendo eso”. Renji llevó su alabarda contra su hombro mientras se acercaba. Luego, se puso de pie como para proteger a Estelle de Reiss y los demás.

“Renji…” Estelle parpadeó y lo miró fijamente.

“Vaya, si no es Sir Renji el Aloof. Nos conocimos antes. Entonces, te preguntaré en cambio: ¿cuál es el significado de esto?” Reiss preguntó con una sonrisa intrépida.

“¿No me escuchaste? Debería ser yo quien pregunte eso. Sylvie dijo que Estelle se estaba recuperando. ¿Por qué la tratan como si fuera tu rehén? Escuchemos lo que tienes que decir al respecto”.

Renji frunció el ceño, mirando a Reiss.

“Vaya, eso sería porque es una rehén”, reconoció Reiss sin una pizca de culpa.

“¿Oh? ¿Así que ni siquiera vas a poner excusas? Tienes algo de descaro”.

“Eso es porque no tengo necesidad de poner ninguna excusa en primer lugar. Eres tú quien nos interrumpe sin ser consciente de lo que está sucediendo, tratando de tomar el control como si fueras el dueño de la situación. ¿No eres tú el que tiene un poco de valor aquí?”

“Mi comprensión de la situación está bien. No importa cómo lo mire, estás utilizando a Estelle como rehén para controlar a Sylvie. Eso es lo que reconociste a ti mismo”, Renji frunció el ceño mientras respondía.

“En efecto. Te has encontrado con una escena de diplomacia de rehenes”.

“Qué basura… Sylvie, Elena, vengan aquí. Estelle está segura ahora, así que ya no hay razón para obedecerlos”. Renji miró a Reiss con desprecio en su mirada.

“¿Estás seguro de eso?” Reiss se rio con aire de suficiencia. “No te lo estoy preguntando”.

“Ya veo. ¿Pero pensaste que lo pasaríamos por alto pasivamente?” Preguntó Reiss.

Los tres hombres encapuchados aparecieron a ambos lados de la pared de hielo que Renji había creado; tenían sus espadas desenvainadas y preparadas.

Hice la pared con la intención de atraparlos dentro, pero supongo que lo eludieron en el último momento, ¿eh? Parece que son bastante ágiles. Aparte de eso, ¿por qué Sylvie y Elena se ven tan asustadas? Renji observó rápidamente a quienes lo rodeaban. “Si no quieres convertirte en un enemigo, al que llaman Aloof y Emperador de Hielo, deberías retirarte. No sé quién eres ni de dónde eres, pero no quieres morir en un lugar como este, ¿verdad?” le dijo a Reiss, que estaba en su línea de fuego.

“Qué provocación tan barata”.

“No recuerdo haber provocado a nadie”.

“Ya veo. Un cabeza hueca natural, ¿verdad?”

“Bien, parece que quieres convertirte en un enemigo…” Para intimidar a Reiss, Renji hizo un alarde de mirar su alabarda y mantenerla lista.

“Ya veo ya veo. Parece que eres incluso más egoísta de lo que hacen los rumores sobre ti. Imprudente, apresurado y arrogante. El tipo de personalidad inadecuada para negociar, pero pareces tener un talento suficiente para ello”. Sin ningún signo particular de retroceder, Reiss aplaudió a Renji con una mirada despreocupada.

“¿Me estás menospreciando?”

“Te estoy alabando. La forma en que exhibe su tremendo poder para salirse con la suya unilateralmente es exactamente la de una nación importante que trata con una nación menor. El valor que tienes para hacer que las cosas salgan a tu manera es verdaderamente espléndido”.

“¿Es solo un idiota sin conocimiento de cómo funciona el mundo, quieres decir?” Lucius interrumpió con una risa burlona.

“Parece que ese hombre quiere morir primero”.

Renji levantó su alabarda con una mano, apuntando con la punta a Lucius. “Oye, Reiss. ¿Puedo matar a este mocoso insolente?” Preguntó Lucius.

Reiss se rio entre dientes. “¿Ha despertado finalmente su interés?”

“… ¿Me acabas de llamar mocoso?” Renji frunció el ceño con disgusto. Había menos personas que lo despreciaban llamándolo bajito o malcriado en la actualidad, pero ese tipo de cosas habían sucedido regularmente cuando se convirtió en un aventurero por primera vez. Por lo tanto, para Renji, las palabras desdeñosas como “mocoso” eran tabú. Les había enseñado a todos los que lo habían menospreciado así una lección dolorosa, sin excepción.

“No tengo idea de quién te crees que eres, pero no importa cómo lo mires, eres un mocoso. Especialmente la parte en la que te sobreestimas a ti mismo solo porque has ganado un poco de cara como aventurero”. Lucius se burló de Renji con desprecio.

“Le he enseñado una lección a todas las personas que han menospreciado mi apariencia. Puedes terminar en el mismo barco”.

“Así que te menospreciaron tanto por tu apariencia como por tu actitud. Que miedo. Perdón por eso, pequeño egoísta”.

“Sigue hablando…” Renji estaba hirviendo con suficiente ira para atacar en cualquier momento, mirando a Lucius con ojos peligrosos.

“Espera, Renji. No seas precipitado,” Sylvie lo llamó apresuradamente.

“… ¿Qué estás diciendo, Sylvie? Estas personas tomaron a Estelle como rehén para que no pudieras oponerse a ellos, ¿verdad?” Renji preguntó confundido.

“Eso es…” Sylvie se quedó en silencio con una expresión de conflicto.

Es cierto que esta situación puede parecer favorable. Sin embargo, el Reino de Rubia tal como está ahora no tiene suficiente poder para oponerse al Imperio de Proxia.

Si sigo la corriente de las cosas y me pongo del lado de Renji, el Imperio de Proxia puede comenzar a invadirnos seriamente como represalia. Si eso sucede, nuestro reino caerá en cuestión de meses. Si circula el hecho de que asistí al Imperio de Proxia en el último banquete, podríamos estar aislados de las naciones que nos rodean. Sería diferente si el rescate se hiciera en secreto, pero esta situación es…

Era posible que lo estuviera pensando demasiado, pero ¿y si esta situación era una trampa de Reiss? Su atención había estado completamente centrada en su reencuentro con Estelle, pero cuando miró hacia atrás ahora, tenía muchas razones para temer que la conversación en la posada tuviera como objetivo tentar a Renji para que los siguiera.