Lazy Dungeon Master (NL)

Volumen 10

Capítulo 3: Complot

Parte 5

“La diosa… Eh, en realidad se siente un poco mal llamar a Undine una diosa. Déjame llamarla la diosa aspirante. Engañé a la diosa aspirante con una pregunta principal. Dije que estaba buscando gente y sabía que estaban en el estanque. ¿Su respuesta? Huyendo sin decir una palabra. Eso me parece culpable”. Sí, voy a usar la reacción de la diosa aspirante como prueba aquí. Es evidencia circunstancial, pero eso es más que suficiente para mí, ya que sé que ella es realmente culpable. Voy hasta el final con este.

“Rokuko y las demás probablemente estén dentro del estanque”.

“… Dentro del estanque, ¿eh? No parece que haya nadie allí”, dijo Wataru mientras miraba el agua.

“La diosa aspirante probablemente esté usando sus poderes para ocultarlas”.

“Er, Keima. Sabes, ¿no es un poco grosero llamarla una diosa aspirante?” “Diosa. Llamar a esa diosa sería grosero para una diosa real.”

“Keima, no es como si conocieras a alguna diosa, cierto, Haku. No te preocupes, entonces”.

Sí, Haku es la Diosa de Marfil. La verdadera diosa legítima de la Iglesia de Marfil.

“Pero aun así, ¿qué vamos a hacer al respecto? No podemos exactamente dar la vuelta golpeando a una diosa aspirante”.

“¿Eso crees?”

“Esa diosa aspirante ha estado cerca de Corky desde que mi abuelo era un niño. Algunas de las personas mayores en Corky todavía la adoran. Fueron salvados de ahogarse por ella, o algo así”. Aparentemente, ella también había limpiado los ríos cerca de donde vivían algunos de ellos. Fue gracias a la diosa aspirante que pudieron hacer cerveza sabrosa con agua limpia a pesar de todas las minas que contaminaban los ríos.

“… Por cierto, ¿no se estarían ahogando allí?”

Sabía que podían respirar bien, pero no tenía forma de explicárselo.

“Keima, ¿podrías usar {Summon Gargoyle} para investigar el estanque de inmediato?”

“Claro, hagámoslo”.

Como Wataru estaba cerca, dije el canto completo para convocar a una gárgola. Lo recité cinco veces por cinco gárgolas. “Comprueben si hay mujeres en el fondo del estanque. ¡Vamos!”

Las gárgolas saltaron al agua… Pero. Un remolino apareció de repente en una piscina, que absorbió las gárgolas del interior. Un tornado de agua se levantó y los escupió afuera. Las gárgolas llovieron en el suelo una tras otra, incapaces de volar debido a su sentido de dirección volteándose por todo el lugar.

“¿No te dije que no tiraras monstruos en el estanque?” dijo Undine, apareciendo con gracia sobre la superficie del estanque.

“No los tire. Los hice ir a investigar.”

“No deberías entrometerte en las casas de  otros así”. Ahora  que lo mencionó, prácticamente los estaba enviando a la casa de otra persona. Sin embargo, era el hogar de alguien bajo sospecha por secuestrar a la princesa imperial. Los sospechosos que registraron sus casas simplemente tenían sentido.

“Errr, ¿puedo preguntarte cómo te llamas?” preguntó Wataru.

“Soy la diosa del estanque. No tengo nombre, así que puedes dirigirte a mí como Diosa “, respondió la diosa aspirante con un aire forzado de dignidad. Puedes, ¿eh? Elegiré no hacerlo, entonces.

“Ya que eres Undine, ¿qué tal si te llamo Unko?”

“¡¿Nguh?! K-Keima, ¿qué?”

“Unko… Bueno, puedes llamarme así si quieres”.

Literalmente significa ‘mierda’ y ‘caca’ en japonés, pero parece que está bien en este lenguaje de fantasía. Sin embargo, Wataru sabía lo que estaba diciendo.

“K-Keima, Undine, ese nombre no es muy apropiado”.

“¿Por qué dirías eso? Estoy bastante seguro de que escuché que en japonés, adjuntas ‘ko’ al final de los nombres para chicas”.

“Sí, pero Unko es un poco… En japonés, es una palabra para describir los excrementos… Lo sabes, ¿verdad? Lo dijiste a sabiendas, ¿no?”

Claro, pero ¿qué mejor nombre para un secuestrador de mierda que Unko? No es que vaya a decir eso y derramar los frijoles.

“¡Negado! ¡Rechazado! ¿Qué clase de nombre repugnante es ese?” “Oh, ¿eso es lo que significa? Mis disculpas, oh poderosa Unko.”

¡Te exijo que me llames con otro nombre! ¡Pagano! ¡Eres un asqueroso pagano!” Ella me arrojó más bolas de agua. {Dry}, {Dry}. Okay.

“Wataru, parece que el gran Unko quiere un nuevo nombre. Adelante, ofrécele uno a ella. Parece que a ella no le gusta el buen nombre que le di”.

“Pfff… Uhh… Bueno, ¿qué tal Dinne, entonces?”

“Eso no tiene ningún segundo significado extraño, ¿verdad?” “Correcto. Ninguno en absoluto.”

“¡Entonces dirígete a mí como Dinne! ¡Ahogaré a la próxima persona que me llame Unko y por lo tanto excremento! ¡¿Entendido?!” Declaro Dinne, señalándonos un dedo acuoso.

“Bien entonces. Dinne, ¿puedo preguntarte algo?”

“Ciertamente. ¿Qué es?” Respondió Dinne con una expresión tranquila y compuesta completamente diferente al gruñido que había tenido hace un segundo.

“¿Hay tres mujeres retenidas como rehenes en su estanque?”

“………”

Dinne respondió con solo una sonrisa.

“Um”.

“Oh, si quieres que responda, paga una cantidad justa. Las monedas de oro servirán.”

¡Tan codiciosa!

“… Está bien, toma.” Wataru le entregó una moneda de oro a Dinne. Sí, esa moneda de oro probablemente salga de su paga.

“No recuerdo haber secuestrado a ninguna de las tres mujeres”.

“………”

“Bueno, como pagaste tan  amablemente, te daré una respuesta. Ciertamente hay gente en el estanque”.

“¡Ah! ¿No se están ahogando?”

“¿Se están ahogando esas tres? ¿No? Entonces no se están ahogando”.

“Cuando dices que hay gente en el estanque, no estás hablando de nosotros, ¿verdad?” Yo pregunté.

Dinne me ignoró. “¿Hey?”

“No pagaste”.

Que dolor. Wataru se adelantó y preguntó por mí.

“Err, bueno. ¿Es justo tomar eso ya que hay personas dentro del estanque fuera de nosotros tres y que no se están ahogando?”

“En efecto. Ahora, cualquier información adicional le costará más”. Así terminó el turno de preguntas de un oro.

“… ¿Así que, cuál es el plan? Sabemos que están allá abajo, y sabemos que no se están ahogando”.

“Deberíamos tener tiempo de sobra si no se ahogan”. “Sí, estamos bien”. Todos suspiramos aliviados.

“Dinne, ¿podrías liberar a las chicas dentro de ti?”

“Ciertamente, si dices la contraseña”.

“¿La contraseña?”

“Acepté humildemente el deber de almacenar bienes. Si dice la contraseña, le devolveré lo que he tomado. Esa es la promesa que hice.”

Ya veo… Entonces ella es como una caja fuerte con un código.

“Los grandes espíritus nunca rompen sus promesas. ¿Entiendes? Si los quieres, di la contraseña.”

“Lo siento, no sé la contraseña. ¿Hay algo que puedas hacer?”

“No. Esta es una promesa sagrada. ¿Te estás burlando de mi virtud?”

Sí, parece que un gran espíritu tomaría las promesas bastante en serio.

“Por favor, no hay nada…”

“No. No hay nada. Cumplo mis promesas. Es mi deber proteger lo que me han dado”.

“… Por cierto, ¿cuánto cobran por eso?”

“Cinco oros. Devuelvo los productos cuando es el momento adecuado”. Parecía caro, pero considerando que estaba involucrado un gran espíritu, tal vez en realidad era bastante barato. Y en este caso, llegó el momento en que alguien le dijo la contraseña.

“Supongo que el plan era que los aliados de los secuestradores vengan y digan la contraseña una vez que todo el polvo se haya asentado”.

“O nos dirían la contraseña a cambio de pagar un rescate o seguir sus demandas. De cualquier manera, podemos resolver esto atrapando a los culpables y sacando la contraseña. Esto se volvió mucho más simple”. La pregunta es si los culpables vendrán o no.

“De todos modos, ¿deberíamos traer algo de comida por aquí? No queremos que pasen hambre mientras esperan”.

“Ichika debería tener mucho en su {Storage}. Rokuko también, en realidad.” Claro que es bueno no tener que preocuparse por la comida.

“Creo que deberíamos entrar y verificar. Solo para asegurarme de que Rokuko realmente esté allí”, dijo Wataru. Eso tenía sentido, dado que no podíamos verlos desde aquí.

“Dinne, ¿podrías guardarnos en el estanque por un segundo? Puede dejarnos salir una vez que enviemos una señal desde adentro”.

“Ciertamente. Quince monedas de oro, si quisieras.”

… cobrando por los tres, ¿eh?

“Ya sabes, no todos tenemos que entrar. Esperaré aquí afuera”.

“Errr, creo que esperaré afuera también, entonces. Keima, ve a echar un vistazo.”

“Por supuesto. Paga, Wataru. De todos modos, todo salía del presupuesto del viaje.”

Seguí adelante e hice que Wataru pagara las cinco monedas de oro.

“Te guardaré, entonces. ¿Cuál será la señal?”

“Déjame salir cuando Wataru o yo… Wataru siendo este tipo… dice ‘Eso es suficiente, Dinne’. Wataru, sabes qué hacer si pasan treinta minutos y aún no estoy fuera”.

“Sí, es posible que ella te noquee tan pronto como entres. Bueno. Usted puede contar conmigo.”

Y así, como representante de todos nosotros, dejo que Dinne me almacene. Se abrió un agujero en la superficie del estanque y los tentáculos del Tentacle Slime se extendieron para envolverme. Sinceramente, se sintió bastante extraño ser arrastrado al agua de esta manera.

“Bueno aquí estamos.” Los tentáculos me dejaron dentro de una burbuja gigante. Tenía forma ovalada como un rollo de pan, y la luz del sol entraba por encima de la superficie del agua. Era cálido y cómodo, como estar envuelto en agua clara y brillante. Incluso el aire sabía tan limpio como podría ser.

“…Espera.” Pero no  había nada en la  burbuja  excepto yo.  Para ser específicos, había un piso, paredes de agua y aire. Pero eso fue todo. Era solo yo y nada más.

“¿Dónde está Rokuko?” Abrí mi mapa… y encontré mi respuesta de inmediato. Ella estaba al otro lado de la pared. En otra burbuja a unos cinco metros de distancia, había un carro con dosel. Rokuko e Ichika estaban allí, además de Mephy. Rokuko estaba agitando su mano.

“…Ya veo. Ella nos mantiene en burbujas separadas”. Le devolví el saludo mientras revisaba la etiqueta en el mapa.

“¿Supongo que no puedes escucharnos?” “No”.

“Entonces, ¿cuándo crees que nos rescatarás?”

“Ella necesita una contraseña, aparentemente. ¿Sabes qué contraseña establecieron los secuestradores?” Pregunté, y Rokuko señaló en la distancia. Había otra burbuja por allí.

“Los secuestradores están en esa”.

…Ya veo. Los secuestradores deben estar escondidos y esperando aquí.

“Hombre, este lugar es realmente genial para las siestas”.

“Se siente sorprendentemente relajante mirar la superficie del agua, ¿no?” Honestamente, se siente como si me hubiera convertido en un pez. Tal vez debería dormir hasta que Wataru me llame… No, no debería.

… Oh, puedo ver a Wataru mirando dentro del agua. Si estoy en el piso uno de un edificio, estaría en el piso tres… Y sí, no parece que pueda vernos. Parece que el estanque es mucho más profundo de lo que parece en el exterior. Debe ser como un espejo mágico literal que está sucediendo.

“Muy bien, voy a ver si no puedo forzar mi salida aquí”. “BS”.

Rokuko terminó la conversación con un breve acrónimo, y me puse a investigar la burbuja de inmediato.

Primero fueron las paredes de agua. Los golpeé, pero eran duros como el cristal. Eran fríos, pero tocarlos no me mojaba las manos. Me quedaría completamente sin comida y agua si no fuera por {Storage}. Me dejaría morir de hambre mientras horneaba bajo los rayos del sol. Ouch, estoy bastante seguro de que leí un manga donde alguien fue torturado de esa manera. Este no es un lugar en el que quiera quedarme por mucho tiempo.

Rokuko y las demás seguramente estaban sufriendo… Espera, ¿no solo el dosel del carro puede bloquear el sol, sino que incluso tienen sombrillas de playa con reposapiés instalados mientras beben jugo en las sillas de playa?

¿Qué es esto, unas vacaciones? Bueno, supongo que no hay ningún problema con el DP que tenemos sobre nosotros. Eso es bueno, al menos.

El suelo estaba… sucio. Sí, no hay mucho que decir al respecto. Parecía bastante húmedo, ¿tal vez porque estaba bajo el agua antes de venir? Intentemos cavar un poco… No está bien. Es muy difícil. Había como una delgada capa de algo que me impedía tocarlo.

Parece que la misma capa también está en la pared. Todo este lugar está cubierto por algún tipo de barrera. Puedo adivinar que el techo también lo tiene.

Lo siguiente fue comprobar si podía usar magia dentro. “Puerta abierta. Te invoco, monstruo de piedra que maneja magia. Servirme. {Summon Gargoyle}”.

Completé el canto sin problema, y apareció una Gárgola. Parecía que no había ningún problema con lanzar magia aquí. Creo que dejaré a este tipo atrás y veré si todavía está aquí cuando regrese.

¿Pero qué hay de la fuerza física? Saqué mi Golem Blade de {Storage} y apuñalé la pared sin una pizca de piedad.

Ngh, no parece que haya golpeado nada en absoluto. Se sentía más como si los imanes estuvieran repelando la hoja, y a pesar de vibrar, probablemente no había golpeado la pared en absoluto. Intenté balancearlo en su lugar. ¡Gaaah, rebotó! Sí, no soy lo suficientemente hábil con la cuchilla para romper esta pared.

Si una espada no funcionara, ¿qué tal la magia?

“Oh Fuego, conviértete en una esfera y hiere a mi enemigo – {Fireball}”. Primero, una bola de fuego. Se encogió y desapareció tan pronto como golpeó la pared.

“Dispara, hiela y perfora a mis enemigos: {Ice Bolt}”. Un perno de hielo. Fue derribado y cayó al suelo.

“Oh lanza de luz, atraviesa a mis enemigos – {Lightning}”. Relámpago. Se extendió por todas las paredes, luego desapareció.

… mmm. Apuntemos un poco más alto.

“¡Oh fuego, oh agua, oh tierra, oh viento, oh luz, oh oscuridad! ¡Derrota a mi enemigo! ¡{Element Burst}!” El mana se arremolinó y mi hechizo más fuerte explotó hacia el techo… donde abrió un agujero con un pequeño sonido. El rayo de luz continuó hacia arriba, haciendo que el agua girara antes de dispararse al cielo.

Wowee. Ese hechizo seguro es fuerte. Y el agua gotea a través del agujero en el techo.

“¡¿Gyaaah?! ¿Q-Qué pasó aquí? ¡H-Hey! ¡Por qué hay un agujero en la barrera!” gritó Dinne, apareciendo de la nada. “¡¿Cómo hiciste eso?! ¡Una barrera de agua convocada por el gran espíritu Undine debería ser casi indestructible!”

“Uhhh, lo siento. Estaba matando el tiempo y accidentalmente rompí tu techo. ¿Podrías cerrar el agujero?”

“¡Caray! ¡De ninguna manera! ¡Sal de aquí! ¡Vete a casa!”

“… Todavía no he dicho la contraseña”.

“¡Entonces no cerraré el agujero! Y en realidad, no puedo mantener la barrera ahora, ¡así que solo tendrás que aceptar mojarte!”

Eso irá un poco más allá de mojarse. Me ahogaré. En cuyo caso, supongo que mis manos están atadas aquí.

“Eso es suficiente, Dinne. Déjame salir de aquí.”

“¡Ptooey! ¡Sal de aquí!”

Dang, ella solo me escupió. Supongo que realmente no puedo culparla.

Fui absorbido por otro remolino y me arrojaron del estanque. La gárgola también.

“Oh, Keima. Parece que saliste a salvo.”

Wataru y Gozou esperaban afuera junto al estanque. Descarté la gárgola y me volví hacia Wataru.

“Estabas mirando, ¿verdad? ¿Qué viste?”

“Vi a la princesa Mephy y a los demás en el fondo del océano por una fracción de segundo. Sucedió cuando perforaste el estanque con tu magia de luz.

En otras palabras, en el peor de los casos, podría usar mi magia para romper la cosa del espejo mágico y atravesar la barrera que contiene a Rokuko y los demás.

“Por cierto, ¿qué tipo de magia fue esa? Nunca lo había visto antes”.

“Es mi técnica secreta. Y eso significa que no lo diré”. Lo había usado sin pensarlo demasiado, pero tal vez fue  un error. No, todas las cosas consideradas eran importantes para salvar a Rokuko. Si.

“Muy bien, qué hacer a continuación…”

“Más importante aún, ¿cómo fue allí abajo? Vi a los demás, pero ¿pudiste hablar con ellos?”

“Correcto. Todos estábamos en habitaciones separadas de burbujas. Había agua entre nosotros que nos impedía hablar. Además, los secuestradores también estaban allí. Tenían su propia sala de burbujas.”

“… Así que esos fueron los secuestradores. Ya veo.” Aparentemente los había visto también en el segundo en que la barrera se rompió.

“Bien, ¿qué debemos hacer? ¿Esconderse y esperar hasta que lleguen los cómplices de los culpables?”

“No, no podemos permitirnos esperar tanto tiempo. Quiero decir, no me importaría dormir hasta entonces, pero… Wataru, recuerdas dónde están las burbujas, ¿verdad? ¿Qué tal si saltas al estanque y vas a buscarlos?”

“… No creo que eso sea posible. Este no es el mejor enfrentamiento del mundo para mí. Dinne probablemente podría vencerme en una pelea bajo el agua.”

¿Qué? ¿Ella es más fuerte que Wataru…?

“Espere. ¿Ella es más fuerte que tú? ¿Es ella tan importante?”

“Es solo una cuestión de elementos. La espada que estoy usando, Aire, no puede hacer nada en el agua ya que es un arma elemental de Viento”.

Tengo la sensación de que Wataru podría ganar fácilmente incluso sin un arma.

“Podría matar a Dinne si realmente se redujera a eso, pero la contaminación del agua volvería a ser un problema, así que…”

“Sí, Keima. Tienes que pensar en la gente. Perderíamos nuestra cerveza sin esa agua”.

Era cierto que Dinne era uno de los pocos que podía mantener el agua limpia para esta ciudad minera. Eso complica las cosas…

“Incluso si tienes que romper esa barrera, ¿podrías intentar hacerlo de la manera más pacífica posible?”

“Creo que deberíamos tratar de mantenerla viva. Keima, ¿puedes hacer algo al respecto?” ¿Qué, solo vas a apostar a que tenga una idea? Bueno, buena decisión. Tengo una idea.

“… Tenemos que hacer algo que la mantenga viva, ¿verdad?”

“Bueno sí.” Wataru asintió con la cabeza.

“¿Ayudarían los residentes de Corky incluso si las cosas se pusieran un poco violentas? Ya que esto es para rescatar a la princesa imperial y todo eso.”

“Sí, un poco. Sin embargo, no irían y ayudarían a matarla”. Gozou asintió también.

Levanté un dedo y sonreí.

“Tengo una idea.”

… Sí, solo quería decir esa línea.

***

# La Perspectiva de Dinne

Me estaba dejando flotar dentro del estanque. Algo terrible había sucedido, y quería olvidarlo.

“Haaah. Qué hombre tan horrible. Simplemente no puedo creerle”. No solo no me había mostrado el respeto que merecía como el gran espíritu Undine, sino que incluso me había preguntado qué rango tenía. Bueno, era cierto que mi rango no era particularmente alto, ¡pero aun así! ¡Soy un núcleo Undine que ha vivido durante doscientos años…! Bien, lo siento, Soy una confinada que no ha salido de este bosque en ciento cincuenta años desde mi llegada.

No soy particularmente de alto rango, tampoco… Ahhh, esto no es bueno en absoluto. Esta línea de pensamiento simplemente no es buena. Déjame pensar en otra cosa.

En tiempos de tristeza, descubrí que nada aliviaba más mi corazón que mirar los tesoros que había recogido de los humanos. Me gustó especialmente esta hacha de mitril. Incluso me había salido de mi camino para darle al dueño hachas doradas y plateadas para que no intentara recuperarlo. ¡Todavía brillaba incluso después de cien años enteros! Oh, pero un día me gustaría tener un hacha de oricalco también. Esperemos que un humano me ofrezca uno algún día.

Al final, ese hombre extraño se fue sin ningún problema después de romper mi barrera. Dejó un aliado atrás, lo que potencialmente significaba que tenía la intención de volver, pero sinceramente no me importó.

Oh, sí, necesito limpiar el aire para los humanos que todavía están aquí. Soy una especie de ondina que puede mostrar consideración por los seres vivos que mueren en el aire estancado.

…¿Oh? Ese humano se está poniendo algo en la boca. Me pregunto qué están haciendo… ¡Oh, cierto! ¡Los humanos morirán sin comida ni agua! Lo olvidé por completo. Bueno, aquellos en el vagón parecen estar bien, pero qué pasa con estos otros humanos… ¿Qué comen los humanos, de nuevo? No comen joyas, ¿verdad? No importa, supongo. Seguramente pueden sobrevivir al menos tres días sin comer. Si. Parece que están bebiendo agua con Survival Magic. ¡Perfecto!

… Por cierto, me pregunto qué están comiendo los del vagón. Los espíritus podemos sobrevivir con maná, por lo que solo comemos cuando se nos ofrece comida. Aunque no soy un fanático de la carne como los cerdos enteros asados. Por lo menos, me gustaría fruta o algunas verduras frescas y crujientes.

En cualquier caso, los humanos parecen estar disfrutando de su descanso, lo que significa que soy un excelente anfitrión. ¡Teehee!

De todos modos, al día siguiente. El humano estaba murmurando algo sobre tener el estómago vacío y morir de hambre, así que decidí preguntarles a los que estaban en la carreta si estaban dispuestos a compartir algo de su comida.

“Disculpe, ¿tiene un momento?”

“Oh hola. Pasó algo, um… ¿chica Slime?”

“¡No! Dios mío, tan grosero… ¡Soy la diosa que vive en este estanque y, en verdad, Undine de los cuatro grandes espíritus! Puedes llamarme Dinne.”

“Hmm. ¿Entonces?” “Um”.

¿Qué te trae por aquí, Dinne? ¿Nos estás dejando salir?

Ni siquiera este humano estaba dispuesto a rendirme ningún respeto.

“Erm, no puedo dejar que ninguno de ustedes salga hasta que se diga la contraseña. Esa fue la promesa que hice.”

“Ah, vale. ¿Podría decirnos la contraseña entonces?”

“Bien, era… ¡Espera! ¡Por supuesto que no puedo decírtelo! Caray, ¿en qué estabas pensando?”

Esta chica rubia no es buena en absoluto. Probaré la de pelo naranja.

“Erm, disculpa, tú por allá. Por favor, dame un poco de tu comida. El otro humano tiene hambre.”

“¿Qué, el secuestrador? Estoy segura de que no me importa. Él fue quien nos encerró aquí en primer lugar. Cosechas lo que siembras, perra.”

¡Qué despiadada! ¡Qué cruel matón debes ser para abandonar a una de tu propia raza mientras sufre!

“Tú, la chica de pelo azul”.

“Yo digo, ya nos vamos de aquí. Los juegos de mesa son divertidos por mucho tiempo. ¿No es justo decir que el secuestro ya tuvo éxito? No tiene sentido que nos quedemos aquí.”

“Errm. Un poco de comida, por favor.”

“Muy bien. Puedes tener esto. Es una piedra bonita que recogí en Donsama”, dijo la humana mientras sostenía una piedra redonda y plana que podría encontrar en el fondo de un río.

¡Wow, que linda piedra! ¡El otro humano seguramente se regocijará por esto…! Sí solo. ¡Sé que los humanos no pueden comer piedras! ¡Ni siquiera los espíritus o los grandes espíritus comen piedras!

“Gracia divina. Haré que renuncie a la comida. Él conoce la contraseña, así que si todo lo demás falla, puede irse.”

“Oh, eso es conveniente. Podemos esperarlo afuera.”

“Yo digo, conozco esta estrategia. Es como una guerra de asedio, Rokuko”.

“No sé si realmente puedes llamar a esta guerra, pero como sea”. La chica de pelo naranja sacó algo de {Storage}. Era una botella con… algunas cosas pequeñas rodando dentro de ella.

“¿Qué es eso?”

“Un buen y saludable pequeño dulce. Dile que me coma uno de estos. Debería ayudarlo.”

“¡Oooh! Veo que eres más amable que las otros dos. Tienes mi alabanza.” Tomé los dulces mientras la humana rubia hacía un puchero.

“¡Oye! ¡¿Qué le estás dando, Ichika?!”

“¡Cuidado, niña! ¡Corre antes de que ella lo recupere!”

“¡C-Correcto!” ¡No puedo dejar que la chica rubia tome la única comida que pude conseguir! A toda prisa, salí corriendo de la burbuja.

“En serio, Ichika. ¿No tenía esa botella escrita ‘Laxantes en forma de caramelo’?”

“Yo digo, no está mal”.

“¡No dije una sola mentira, amigo!”

Decían algo, ¡pero mi prioridad era darle la comida antes de que se la devolvieran! Ahora, con eso, mi horario era libre. Podría volver a flotar en el estanque. Jajaja Esta agua realmente es maravillosamente clara. ¡Un estanque no podría ser más claro, si lo digo yo mismo! Dado que esta agua es prácticamente parte de mi cuerpo, se podría decir que el agua es clara significa que soy hermosa. Ahhh, tengo miedo de lo hermosa que soy. Tengo la sensación de que los hombres han comenzado guerras para hacer que el agua tan bella sea suya, tal vez. Bueno, no había mucho más que hacer para mantener el agua limpia. Era eso o mirar mi tesoro.

Y mientras hacía ambas cosas, había pasado un día entero en un abrir y cerrar de ojos. Oh mi… El humano solitario se ve bastante agotado. Extraño, y le di comida el otro día.

“Disculpe. ¿Estás bien?

“Ngh, nghoooh… yo-yo… no… moriré… ¡no puedo…! A-Algo, algo, comida, por favor…”

“Si tienes tanta hambre, ¿por qué no te vas?”

“… ¡Wataru el Héroe Caído… está afuera…! No puedo… ¡irme ahora…!

¡Entonces…!”

“Ahhh, está bien, está bien. Necesitas comida, lo entiendo.” Era molesto, pero podía obtener más comida de la chica de cabello naranja.

… Me pregunto por qué las tres chicas están tan bien mientras él está sufriendo. Tal vez los humanos son tan diferentes. ¿O tal vez comer solo hace que uno esté tan deprimido y triste que terminen así?

“Um, disculpe. Estoy aquí por más comida”.

“Oh querido. Eso suena rudo. Aquí, puedes tener esto”, dijo no la niña de cabello naranja, sino la rubia. ¡Oh, eso me recuerda! La chica rubia no se había negado a darme comida, ¡había sido tan grosera que dejé de hablar con ella!

“Son orejas de goblin, pero estoy bastante segura de que son comestibles”.

“Interesante, no sabía que los humanos comían cosas como esta. Sé que el maná de los goblins tiene un sabor extraordinariamente malo, al menos. Pero no importa. Yo también te alabaré. ¡Tú eres una persona amable!”

“Eheh. ¿Ya se, verdad? Realmente lo soy.” La chica rubia parecía feliz por ser felicitada. ¡Por supuesto! ¡A los humanos les encanta que las diosas las feliciten!

“Espere. Yo digo, ¿me están dejando aquí?”

“No pretendo alabar a alguien que no ofreció ningún alimento”.

“Mnn, eso es más frustrante de lo que pensé que sería. ¡Pero gastaré esta frustración en tarjetas! ¡Rokuko, Ichika, yo digo que jugamos Sevens después!”

En cualquier caso, ¡obtuve alimentos con éxito hoy! ¡Estaba tan feliz que llore! Esto se está convirtiendo en una especie de diario de observación para humanos, ¿no es así? Es divertido a su manera, de verdad.

Y así, al día siguiente.

“Esta es tu oportunidad de ofrecer comida también, niña azul”.

“Oh, hola Dinne. ¿Vienes a pedir comida otra vez?”

“¡Eres realmente grosera, chica rubia! ¡Geez! ¡Estoy eligiendo humildemente inclinar mi cabeza para obtener comida para uno de ustedes los humanos! ¡Esto es digno de elogio!” De hecho, ¡estaba haciendo todo lo posible para visitar el fondo del estanque!

“Seguro que no parece que estés bajando la cabeza, pero lo que sea. Hoy nos despediremos de cualquier manera”.

“¿Dices adiós?” Pregunté con una inclinación de mi cabeza.

“Uh huh. Mi compañero, Keima, acaba de terminar de preparar todo”.

“¿T-Te refieres a ese hombre increíblemente grosero?” ¡El hombre que rompió mi barrera! ¡Esto es un desastre! Qué es exactamente lo que pretende hacer… Espera, no. Soy la diosa de este estanque. ¡Mientras permanezca aquí, y particularmente dentro del agua, puedo disolverme y evitar incluso ese hechizo absurdo que lanzó! “Y, por cierto, si me pasa algo, las tres se ahogarán. Tampoco podrá golpearme con esa magia mientras esté fuera del estanque”.

“Es verdad. Tengo muchas ganas de ver cómo se las arregla para lograr esto”.

¡H-Hmph! Intenta asustarme todo lo que quieras, ¡no pasara! Pensé, justo antes de sentirlo. Algo había entrado en el agua.

“¿Hm? Esta no es una ofrenda… Seguramente no es basura”. Miré y vi que era un tubo grande con forma de serpiente. Después de una breve pausa…¡de repente comenzó a succionar el agua a un ritmo enormemente rápido!

“… ¿Erm? ¡¿Qué?! E-Espera un segundo, ¡¿qué está pasandooo?!” Seguí el tubo hacia arriba y vi que el hombre grosero de antes lo sostenía.

“Oh, ¿ha comenzado? ¿Qué está pasando?” preguntó la chica rubia.

“Erm, ¡el agua está siendo succionada! ¡Por ese tubo! ¡Voy a quejarme con él!” Inmediatamente comencé a formarme sobre el agua… solo para agacharme dentro del estanque después de sentir la agitación del mana de viento. El compañero del hombre grosero, el más amable que me había pagado obedientemente… el Héroe me había arrojado su espada.

¿Q-Qué estaba pensando? ¿Qué estaba planeando hacer golpeándome con maná de viento?

El héroe miraba fijamente la superficie del estanque mientras mantenía su espada lista para proteger al hombre grosero. ¡No podré dejar el agua a este ritmo! ¡Ah, aaah! ¡Esto no es bueno, no es bueno en absoluto! Incluso mientras pienso, ¡mi agua, mi cuerpo, está siendo absorbida! ¿Q-Qué demonios está pasando?